²Ä1890³¹¦è³¡¶¯ÆN
«¢ÂħJ±Ú¤H¦³«Ü¦hªº³W¯x»P¸T§Ò¡A¦ý¬O³o®a¦ÑÁóÅãµM¬O³Qº~¤H¦P¤Æ¤F¡A¦Ó¥B±q¥Lªº¦çµÛ¥´§ê¡AÁÙ¦³¨¥½ÍÁ|¤î¡A³£»P«¢ÂħJ¤H¦³µÛ«Ü¤jªº°Ï§O¡C
³o®a¦ÑÁ󪺺~»y»¡±oÁÙ¦æ¡Aµ¹¤T¤H·q¹L·Ï«á¡A«K¯ºµÛ¹D¡G¡u¤T¦ìÁÙ»ÝnÂI¤°»ò¡H¡v
¤T¤H¦b³o¸Ì§¤¤F¦Ñ¥b¤Ñ¤F¡A¦Y¤F¶º«á¡A´N¤@ª½³Ü¯ù¡C
¤]³\¬O¦]¬°¥~±³o½ø¨®¡AÅý¥L®æ¥~ÂÔ·V¡C
±i¤@¤Z°Ý¹D¡G¡uè¤~¨º¨Ç¬O¤°»ò¤H¡H¡v
¦ÑÁó«ÜÂÔ·V¡A¡u³£¬O´XÓ±`¨Óªº«È¤H¡C¡v
¬JµM¬O±`¨Óªº«È¤H¡A¥LÀ³¸Ó«ÜÁA¸Ñ¡A±i¤@¤Z¥´¶qµÛ¹ï¤è¡A¶º©±¦ÑÁ󨺺سQ¤Ó¶§Åαoº£¶Âªº¥Ö½§¡A¤w¸gÁ@¤£¥X¥L¤º¤ßªºÅܤơC±i¤@¤Z°Ý¹D¡G¡u¥L̳£¬O¨Ç¤°»ò¤H¡H¡v
¶º©±¦ÑÁó¤@Áy¬°Ãø¡A¡u§A̳o¬O¡K¡K¡v
¬Ý¨ì¹ï¤èÃhºÃ¡AÄ˸¹D¡G¡u®@¡A±z§O»~·|¡A§ÚÌ¥u¬OÀH«K°Ý°Ý¡C¡v
©±¦ÑÁóÁÙ¬O¤£¬Û«H¡Aè¤~¥L¤@ª½¦bÆ[¹î¤T¤H¡A¤TÓ¦Û±q¶i¤F¶º©±¡A¦Y¶ºªº®ÉÔ§¹¥þ´N¬O¦b©ì®É¶¡¡CµæÂI±o¤Ö¡A¶º¤S¦Y±oºC¡A¦Ó¥BÁÙ°¸º¸¯d·NµÛ±ä¯µ®Ñªø¥L̳o¨Ç¤H¡C
¥H©±¦ÑÁ󪺸gÅç¡A¦ÛµM¤@²´´N¯à¬Ý¥X¤T¤H¬O¥~¦a¤H¡A¤]¤£ª¾¹D¥LÌ¥´Å¥±ä¯µ®Ñªø¸ò¬F©²ªº¨Æ±¡¦³¤°»ò¥Î·N¡H
©ó¬O¥L´N¥´°_¤F«¢«¢¡A¡u¥LÌ¥u¬O§Ú³o¸Ì´XӫȤH¡A¨ä¥Lªº§Ú¤]¤£¤Ó²M·¡¡C¯u¤£¤Ó²M·¡¡Cn¤£¡A§Ąì¨ä¥L¦a¤è¥´Å¥¤@¤U§a¡I¡v
¬Ý¨Ó³o¦ÑÁó¬O¤£ªÖ»¡¤F¡AÄ˸¦³¨Ç¥Í®ð¡A¥¿nµo§@¡A±i¤@¤Z´Â¥L¨Ï¤FÓ²´¦â¡AÄ˸¥u¦n@¤U©Ê¡C
±i¤@¤Z¬Ý¤F¨â²´¤H¡A¡u®É¶¡®t¤£¦h¤F¡A§Ų́«§a¡I¡v
±i³·®p©MÄ˸¯¸°_¨Ó¡A¸òµÛ±i¤@¤Z¨«¥X¶º©±¡C
¤T¤H¤W¤F¨®¡A©±¦ÑÁóÁÙ¦b¨º¸Ì¬ÝµÛ¡C
¥ì§^¿¤ÁöµM½a§x¡A©±¦ÑÁó¤]ºâ¬O¨£¹L¥@±¡Aª¾¹D¤T¤H¶}ªº¨®¨»ù¤£µá¡A¦]¦¹¥L´N¦h¯d¤FӤ߲´¡C¬Ý¨ì¨®Â÷¶}¡A¥L°¨¤W¥h¥´¹q¸Ü¡C
±i³·®p¶}µÛ¨®¡AºCºC·Èľ¦b¸ô¤W¡C¡u±i®Ñ°O¡A§ÚÌn¤£n¶i¿¤¬F©²¬Ý¬Ý¡H¡v
³o¬O¤¤@¸`¡A¦ôp¤]¨S¤°»ò¬ÝÀY¡C
¤j°|¸Ì´N¤@Ó¤¤¦~ªù½Ã¡An¦º¤£Â_®ðªºÃi´²¼Ò¼Ë¡C
±i¤@¤Z´Âªù¤fºË¤F²´¡A¡uÁÙ¬O¨«§a¡I¡v
³o¬O±i¤@¤Z¦³¥Í¥H¨Ó¡A¬Ý¨ìªº³Ì¸¨¾zªº¿ì¤½¤j¼Ó¡A¾ãÓ°|¸Ì¶È¤@¼Ó¤T¼hªº¼Ó©Ð¡A´X¤Q¶¡¿ì¤½«Ç¡C¨S¦³¬Ý¨ì®aÄÝ°Ï¡C
Ä˸»¡¡A¡u§Ú«ç»òı±o¦³¨Ç¥j©Ç¡A±i®Ñ°O¡C¡v
¡u¦³¤°»ò¥j©Çªº¡H¡v
Ä˸¹D¡G¡u§Ú¤U¥h°Ý°Ý¡C¡v
±o¨ì±i¤@¤ZªºÀq³\¡AÄ˸¤U¤F¨®¡A¨Ó¨ì¿¤¬F©²¤j°|ªù¤f¡C
¦uªùªº¤j¨û¥¿¦b³o¸Ì©ü©ü¤JºÎ¤F¡AÄ˸ºVºVÅKªù¡C
¤¤¦~¤j¨û©ï¤F©ï²´¥Ö¡A¡u§A½Ö°Ú¡H¡v
Ä˸¯º¯º¡A»¼¤F¤ä·Ï¹L¥h¡C¡u§Ú¬O¨Ó§ä§AÌ¿¤»â¾Éªº¡A¯à¶}¤Uªù¶Ü¡H¡v¡B¤¤¦~¤j¨û¤£@·Ð¦a´§¤F´§¤â¡A¡u©ñ°²©O¡A½Ö·|¤W¯Z¡H§A¹L¤F¤¤@¦A¨Ó§a¡I¡v
»¡§¹¡A¤S³¬¤WÂù²´¡C
Ä˸«G¥X¨¥÷¡A¡u§Ú¬O¥«¸Ìªº¤u§@¤Hû¡A½Ð§A°t¦X¤@¤U¤u§@¡C¡v
Å¥»¡¬O¥«¸Ìªº¤u§@¤Hû¡A¹ï¤è¨ººÎıµw¬O¤@¤U³QÀ~¨S¤F¡C¬Ý¬ÝÄ˸¤â¸Ìªº¤u§@ÃÒ¡A¦è³¡¬Ù¤°»ò¤°»òªº¡A¨ãÅé¬O¤°»ò¤º®e¡A¥L¤]¨S¬Ý²M·¡¡C¥iÄ˸ªºI«á°±µÛ¤@½ø¬Ý°_¨Ó«Ü¤j®ðªº¨®¡A³oºØ¨®¦b¿¤¸Ìµ´µL¶È¦³¡C
ÁöµM¥L¤£ª¾¹D¨®ªºÀɦ¸¡A¦ý³o®ð¬£«o¤£¬O¤@¯ëªº¿¤¾÷Ãö¾Ö¦³ªº¡C¦]¦¹¥L¤@¤U´N¯¸°_¨Ó¡A¡u¦P§Ó¡A§Aµ¥µÛ¡A§Ú°¨¤W¶}ªù¡C¡v
§s¹Ç¤@Án¡AÅKªù¥´¶}¤F¡CÄ˸¦¬°_¤u§@ÃÒ¨«¶i¥h¡A³o·|¥L»¡¸Üªº¤f®ð¡A©úÅ㤣¦P¤@¯ë¡A¡u«ç»ò§A̳o¿¤¬F©²¤j°|´N¨S¦³ÓȯZªº¡H¡v
è¤~¦n·N¸ò§A»¡¸Ü¡A§A¨º»ò¤û¡A¤£¥Ï§Ú¬O§a¡HÄ˸ºÝ°_¬[¡AÄYµÂ¦a¥´¶qµÛ¹ï¤è¡C
¹ï¤è³o·|¦Ñ¹ê¤F¡A¡u¨S¦³¡A®@¡A¦³¡A§Ú´N¬OȯZªº¡C¡v
Ä˸§â¬ÜÀY¤@½K¡A¡u¥Îªù½ÃȯZ¶Ü¡H¡v
¹ï¤è¬Ý¨ìÄ˸¨º¬[¶Õ¡A¡un¤£§Ú³qª¾¯µ®Ñªø¹L¨Ó¡A¥LèèÁÙ¦b¡AÀ³¸Ó¬O¦Y¶º¥h¤F¡C¡v
Ä˸Â\Â\¤â¡A¡u¤£¥Î¤F¡C¡v
¥L¥´¶qµÛ³o¿¤¬F©²¤j¼Ó¡A«e«e«á«á¡A´N¤@´É¼Ó¡C¤T¼h¡A®ÇÃäÁÙ¦³¤@®y§C¸Gªº¤@¼h¤p«Î¡A¤W±¼gµÛ´Z©Ò¡C¿ì¤½¤j¼Ó«Ü³¯Â¡AÀ³¸Ó¬O«Ü¦h¦~«e׫تº¡C°|«á±¬O¤@¤ùªÅ¦a¡A¶Ã¯óÂO¥Í¡C
Ä˸°Ýªù½Ã¡A¡u®aÄݰϦbþ¡H¡v
ªù½Ã¦^µª¡A®aÄݰϦb¬£¥X¨ºÃä¡C
Ä˸¤S¤W¼Ó¬Ý¤F¬Ý¡Aªù½Ã¸ò¦b«á±¹D¡G¡u®Ñ°O¥h¬Ù«°¦í°|¥h¤F¡A¿¤ªø¥X®t¡C¡v
Ä˸ı±o¦³¨Ç©_©Ç¡A±q¨Ó¨S¨£¹L¦p¦¹¤£ÄYÂÔªº¬F©²¾÷Ãö¡C
¥L¬ÝµÛ³o¨Ç¿ì¤½«Ç¡A¡u¥®É¤W¯Zªº¤H¤£¦h§a¡H¡v
ªù½Ã¤ß¸Ì¤@Åå¡A¡u¨S¦³¡A¥L̨C¤Ñ³£«Ü·Ç®Éªº¡A§Ṳ́W¯Z¦³¥´¥d¡C¡v
¥d¬O¨ººØ¯È¥d¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¥N¥´¡C³oºØ¤p§âÀ¸¡AÄ˸¨£±o¦h¤F¡C
¥L¬Ý¨ìªº¬O¡A«Ü¦h¿ì¤½«Çªù¤WªºÂê³£¥ÍùפF¡A©Ô¤â¤W¤]«Ü¦h¦Ç¹Ð¡C¥u¦³®Ñ°O¡A¿¤ªø©M´XÓ«n¾¦ì¿ì¤½«Ç¤ñ¸û¦nÂI¡C
¬Ý¨ì³o¸Ì¡A¥L±q¥´¹D¦^©²¡C
¦bªù¤fªº®ÉÔ¡A¥L¤S¶i¤Fªù½Ã«Ç¤@¬Ý¡Aªù½Ã«Ç¬O¨â¶¡©Ð¡A¥~±·íªù½ÃȯZ«Ç¡A¸Ì±·íª×«Ç¡CÄ˸¥´¶q¤F¤@²´¡A¡u³o¬O§Ú¨£¹Lªº¡A³ÌÁV¿|ªº¬F©²¾÷Ãö¡C¡v
ªù½Ã»¡¡A¡u§Ú̳o¸Ì½a¡A¤]¥u¦³³o¼Ë¤F¡C¡v
Ä˸®³°_¤@±i¥d¡A¡u¦Ñ¤H®a¡A¤µ¤Ñ¬Oþ¤@¸¹°Ú¡H¡v¡B¹ï¤è»¡¤@¸¹¡AÄ˸§â¥d»¼¨ì¥L±«e¡A¡u«ç»ò³s¤G¸¹ªº¥d³£¥´¤F¡H¡v
ªù½Ã¬Ý¨ì³o¸Ì¡A¤£¦í¦a«_¦½¡C
¡u§Ú¥i¯à·d¿ù¤F¡C¡v
Ä˸¯º¤F¤U¡A¡u§A¤]¤£nºò±i¡A§Ú¤S¤£·|©Ç§A¡A¥u¬OÀH«K¬Ý¬Ý¡C¥»¨Ó·Q§ä§AÌ»â¾É¡A¬JµM¤£¦b´Nºâ¤F¡C¡v
¥L§¤¤U¨Ó¡A¡u§A¦b³o¸Ì¤u§@´X¦~¤F¡H¡v
ªù½Ã¬Ý¥L©MÃC®®¦âªº¡A«K¦p¹ê»¡¤F¡A¡u¦³¤Q´X¦~¤F¡C¡v
Ä˸»¡¡A¡u¥L̳o¨Ç¤H¬O¤£¬O¥®É³£¤£¤W¯Z¡H¥d¤]¬O§AÀ°µÛ¥´ªº¡H¡v
ªù½Ã«r«r¤ú¡A¡uü¡X¡X¡v
¬Ý¥L¼Û®ð¡AÄ˸´Nª¾¹D¤F¡C
¤S»¼¤F¤ä·Ï¹L¥h¡A¡u©â¤ä·Ï§a¡I¡v
ªù½Ã±µ¹L¤F·Ï¡A¡u¥L̤j¦h¼Æ¤H¤w¸g°±·s¯d¾¤F¡C¥d·Ó¥´¡A¤u§@·Ó®³¡A¦ý¤H¦¤£¦b¿¤¸Ì¤F¡C¡v
¡u¨º¥L̳£¥hþ¡H¡v
¡u³oÓ´N¤£ª¾¹D°Õ¡A¤Ï¥¿«Ü¤Ö¦^¨Ó¡C¥u¦³´XÓ«n»â¾ÉÁÙ¦b³o¸Ì¿ì¤½¡C¤£¹L¡A¨C³{¹L¦~¹L¸`µoª«½è©M¸É§Uªº®ÉÔ¡A¥LÌ·|¹L¨Ó¡C§Ú̳o¸Ì¤Ó½a¤F¡A¥L̳£¤£Ä@·N§b¡A«Ü¦h¤H·Q¿ìªk©¹¥~±½Õ¡C¡v
Å¥µÛªù½Ã»¡µÛ³o¨Æ¡AÄ˸ť©ú¥Õ¤F¡C
¡uÅ¥»¡¬Ù¸Ì³o¦¸¤U¨Ó¤F¤@µ§¿ú¡A·d´Ó¾ð³yªL¶µ¥Øªº¡A§AÌ¿¤¸Ì«ç»ò¨S°ÊÀR¡H¡v
ªù½Ã·n·nÀY¡A¡u³oÓ§Ú¤£²M·¡¡C¤£¹L´Ó¾ð³yªL¨C¦~³£¦b·d¡A¦ý¬O´N¨S¬Ý¨ìªL°_¨Ó¡C¤W±¨ÓÀˬd¤F¡A¥LÌ´NºØ´X´Ê¡A¤W±¤@¨«¡A¥L̤S§â]¼·°_¨Ó¡C¡v
Ä˸©_©Ç¤F¡A¡u¬°¤°»òn¼·°_¨Ó¡H¡v
ªù½Ã¬ÝµÛ¥L¡A¡u¤£¼·°_¨Ó¡A²Ä¤G¦~¥hþ¸Ìn¸É§U¡HªL¤@³y°_¨Ó¤F¡A¤W±´N¤£·|¼·´Ú¤F¡C¡v
Ä˸¤ß¸Ì¨ººØ¾_¾Ñ¡A²ª½¬OµLªk§Î®e¡C
©~µMÁÙ¦³³oºØ¨Æ¡H§â®â¤U¥hªº¾ð]¦A¼·°_¨Ó¡H
ªù½Ã¬Ý¥L¤£«H¡A¤S»¡¹D¡G¡uÁÙ¦³§ó©_©Çªº¡A§Ú̳o¸Ì¥H«eÁÙ¦³´X¤ù¦nªºªL¡A¬O¥L̳o¨Ç·F³¡±aµÛ¤H¥h¬åªº¡C¤jªº¾ð¤ì´N½æ±¼¤F¡A¤£¥Î°µ¥Îªº¡A·í®ã¿N¤F¡C»¡¬On·d¤°»ò¶µ¥Ø¡Aµ²ªG¶µ¥Ø¨S·d¡AªLÁÙ·´¤F¡C¡v
Ä˸ºâ¬Oªø¨£ÃѤF¡A¥L¬Û«Hªù½Ã»¡ªº¤£·|°²¡AÅ¥µÛªù½Ã½Í°_³o¨Ç¨Æ¡A¥L·t¦Û·nÀY¡C¯u¬O¤j¤d¥@¬É¡AµL©_¤£¦³¡C
¹¿¹¿¡X¡Xªù¤fÅT°_¤F¤@°}¨T¨®³â¥zÁn¡Aªù½Ã°¨¤W¥h¶}ªù¡C
Ä˸¤]¬Ý¨ì¤F¡A¥¿¬Oè¤~¨ºÓ±ä¯µ®Ñªø§¤ªº¨®¡C
¤K¦¨·sªº®á¶ð¯Ç¡A¨®¬Ý°_¨ÓÁÙ¤£¿ù¡A³â¥z¥i¯à¬O§ï¸Ë¹L¤F¡A«ÜÅT¡C
¬Ý¨ìªù½Ã±Nªù¥´¶}¡A¹ï¤èªº¨®¨Ã¨S¦³¶i¥h¡A¦Ó¬O°±¦b¤jªù¤f¡C
±ä¯µ®Ñªø±q¨®¤W¤U¨Ó¡AÁy¤WÁ٫ܬõ¼í¡A¤@Ó¤½¤å¥]§¨¦b¯Þ»K¤U¡C¡u§A¬O·F¤°»òªº¡H¡v
¥L¨nµÛÄ˸¡A¤@Áy¼Ä·N¡C
Ä˸ÁÙ¨S»¡¸Ü¡Aªù½Ã°¨¤W¹D¡G¡u³o¦ì¬O¥«¸Ì¨Óªº»â¾É¡A§ä®Ñ°O©M¿¤ªøªº¡C¡v
±ä¯µ®ÑªøÁy¦â¤@ÅÜ¡A¡u¥«¸Ì¨Óªº»â¾É¡H§Ú«ç»ò¤£»{ÃÑ¡H¡v
³o¼r»¡¸Üªº®ÉÔ¡A¤@Áy°s®ð¡C«á±¤]¤U¨Ó´XÓ¤H¡A¯¸¦b±ä¯µ®ÑªøI«á¡A¤@Áyĵ±§¡C
Ä˸»¡¡A¡u§A¨S¨£¹Lªº¤H¦h¤F¡A§Ú¤]¤£»{ÃѧA¡I¡v
±ä¯µ®Ñªø¬ÝµÛÄ˸³±¶§©Ç®ð¦a¹D¡G¡u³é¨þ¡A¦³ºØ¡C¡v
¡u¨Ó¤H°Ú¡A§â¥L§ì°_¨Ó¡A§ÚËn¬Ý¬Ý¡A¬O½Ö¦b³o¸Ì¿³·§@®ö¡I¡v
±i³·®p»·»·¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A±q¨®¤W¤U¨Ó¡A¡un§ì½Ö°Ú¡H³o»ò¤j¤f®ð¡H¡v
´XÓ¤HÅ¥¨ì«á±ªºÁnµ¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A±i³·®p¤j¨B¦Ó¨Ó¡C
¡G²Ä¥|§ó¨ì¡I±ß¤WÁÙ¦³¤@³¹¡I©ú¤Ñ¨R¤K³¹¡A¬°§Ú¥[ªo¡I
ÁÂÁ¡I