ÀsÄË¥@¬ö > ¬ì¤Û¤p»¡ > ­«¥Í¤§µL­­°fÂà

¥¿¤å ²Ä346³¹ ½ä¬ù ¤å / ¥Õ¹à¾uÅ\¨ß

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A¸­¦t´N¦Û¤v¤@­Ó¤H¦­¦­¨Ó¨ì¾Ç®Õ¡C

    ¥Ñ©ó¤W¦¸±aµÛ¾å¬üµK¥h¾Ç®Õ¡A¤Þµo¤F¶À¾_³g¹Ï¬ü¦âªº¨Æ±¡¡A³Ì«á¾x¤F¤£¤pªº°ÊÀR¡C¸­¦t±N­p´N­p¤Þ¥X¤Fª±®aÅQ®ð°¼º|¡A³Ì²×¦¨¥\±N¨ä¬¼Ây¡C

    ªL¤ë¦pªº¬ü¦â¬O§¹¥þ¤£¦b¾å¬üµK¤§¤U¡A¦Ó¥B18·³ªºªL¤ë¦p¡A¬Û¤ñ14·³ªº¾å¬üµK¨Ó»¡¡C¨­§÷¤w¸g¬Oµo¨|§¹¥þ¡A¥W¥Y¦³­Pªº§®°Ò¨­§÷¡AÅý¦o¤ñ°_¾å¬üµK¨Ó»¡§ó¼W²K¤F´X¤À«º¦â¡C

    ©Ò¥H§l¨ú¤F¤W¦¸ªº±Ð°V¡A¸­¦t³o¤@¦¸¨Ã¨S¦³±aµÛªL¤ë¦p¨Ó¨ì¾Ç®Õ¡C

    ¦Ó¬OÅý¦Ñ¶ý±aµÛªL¤ë¦p¡A¥hµó¤W³}³}¡AÅýªL¤ë¦p¼ô±x¤@¤U³o­Ó¥@¬É¡A¤]¶¶«K¼W¶i¤UªL¤ë¦p©M¦Ñ¶ýªº·P±¡¡C

    ¦Ó¥Ñ©ó¸­¦tªL¤ë¦p¬O¤ß·N¬Û³q¡A©Ò¥H­Ë¤]¤£¾á¤ß·|¥X²{¤°»ò°ÝÃD¡C

    ¤£¹L¬°¤FÁקK¥X²{³Â·Ðªº¨Æ±¡¡A¸­¦tÁÙ¯S·N¥mÅñªL¤ë¦pÀ¹¤W¤f¸n¡C²¦³º¥HªL¤ë¦p°ê¦â¤Ñ­»ªº«º®e¡A«Ü®e©ö·S¨Ó¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C

    ¤@¨«¶i®Õ¶é¡A¸­¦t´Nµo²{¤µ¤Ñ®Õ¶é¸Ì¦ü¥G¦³¨Ç¤£¦P´M±`¡A¤j®a¨«¸ô³£¬O¥^¥^¦£¦£ªº¡C

    ¦Ó¦b¶i¤J±Ð«Ç«á¡A¸­¦t§ó¬O·Pı¨ì¤@ªÑ¿@­«ªº¾Ô³õ®ðª^¼³­±¦Ó¨Ó¡C

    ³oºØ¾®­«ªº¤j¾Ô®ðª^¡AÅý¸­¦t³£¦³ºØ¦^¨ì¤F´¿¸gµv·ÏÄjº©ªº¾Ô³õ¥Í¬¡¤F¡C

    ¡u½GµU«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H«ç»ò¤j®a³£¤@°Æ¤j¾Ô¦b§Yªº·Pı¡H¡v¸­¦tÁÙ¨S§¤¤U´N´Â¤@®Çªº½GµU°Ý¹D¡C

    ¡u§Ú¾a¡I¸­¦t§AÁÙ¤£ª¾¹D°Ú¡H¤µ¤Ñ¬O°ª¦Ò«eªº²Ä¤G¦¸ºN©³¦Ò¸Õ°Ú¡I¡v½GµU¤@°Æ¬Ý¥~¬P¤Hªº¼Ë¤l¬ÝµÛ¸­¦t¡C

    ¸­¦t»D¤§¤£¸T¼¸¤F¼¸ÀY¡A¦Û¤vÁÙ¯uµ¹§Ñ°O¤F¡C§@¬°¤@­ÓÁÙ¦³28¤Ñ´N­n°ª¦Òªº°ª¤T¾Ç¥Í¡A©~µM§Ñ°O¤F¦p¦¹­«­nªº²Ä¤G¦¸ºN©³¦Ò¸Õ¡A¸­¦t¤£¸T¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡C

    ¡u¸­¦t°Ú¡C¤£¬O§Ú»¡§A¡A²Ä¤@¦¸ºN©³¦Ò¸Õªº®É­Ô¡A§A¥i¬O¥úºaªº®³¤F­Ë¼Æ²Ä¤@¦W¡C­ô¥u®³¤F­Ë¼Æ²Ä¤G¦W¡A«ç»ò¼Ë³o¦¸¬O¤£¬O­n´«§Ú®³­Ó²Ä¤@¸Õ¸Õ¡H¨C¦¸³£¬O§A®³­Ë¼Æ²Ä¤@¡A¤]¤Ó¤£°÷·N«ä¤F¡C¡v½GµU¤@Áy¼«¼«µMªº»¡¹D¡C

    ¡uºuÃ}¤l¥h¡A³o¦¸«¥¤£¦Ò­Ë¼Æ²Ä¤@¤F¡A§Ú­n®³¥¿¼Æ²Ä¤@¤F¡C¡v¸­¦t³o¦¸ªº¦]ªG¥ô°È¥i¬O­n®³¤U¥»¬Ùªº°ª¦Òª¬¤¸¡C¨º»ò³o¦¸ºN©³¦Ò¸Õ¸­¦tªÖ©w±o¥þ¤O¥H­u¡C¦n¹ï«á­±¯u¥¿ªº°ª¦Ò¯à¦³­Óµû¦ô¡C

    ¡u¤Á¡A§A­n¯à®³¥¿¼Æ²Ä¤@¡A§Ú´N§â¦Ò¨÷¦Y¤U¥h¡I¡v

    ¡u³o¥i¬O§A»¡ªº¡C¨ì®É­Ô§O­A¿à¡C¡v

    ¡u¤@¨¥¬J¥X¡AÆj¤l³£°l¤£¤W¡I¡v½GµU©ç¤F©ç¯Ý²ã»¡¹D¡C

    ¤£µ¥¸­¦t¦^µª¡A®ÇÃä¤@­Ó©K¾¸ªºÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¤@­Ó¥Õ*è¡A©~µMÁÙ·Q®³²Ä¤@¡C²ª½´N¬O¥Õ¤é°µ¹Ú¤F¡I¡v

    ¸­¦tÂàÀY¤@¬Ý¡C»¡³o¸ÜªºªGµM¬O§¤¦b«e±Æ¾a¥ªÃ䪺¤@­ÓÀ¹µÛª÷µ·²´Ã誺¨k¦P¾Ç¡C

    ¦¹¤Hªø±o¤@°Æ¾ÇÅQ¼Ò¼Ë¡A²´¯«¸Ì¤@°Æ¥@¬É¤W§Ú³Ì¼F®`¡A¨ä¥L¤H³£¬O¥Õ*誺¼Ò¼Ë¡C

    ¥L¥s°µ¤ýÄP¡A¬O¥»¯Zªº¯Zªø¡C

    ¤ýÄP¬O­Ó¤p¨{Âû¸zªº¤H¡A³Ì¨£¤£±o¦³¤H¦¨ÁZ¤ñ¦Û¤v¦n¡C¦Ó²{¦b¬Ý¨ì¤@­Ó¥­±`³£¬O¦Ò­Ë¼Æ²Ä¤@ªº¥Õ*è¡A©~µM´±§j¤û»¡¦Û¤v­n¦Ò²Ä¤@¡C³o¤£¬O¥@¬ö¯º¸Ü¶Ü¡H¡I

    ½Ö¤£ª¾¹D¤ýÄP¬OÁøªù¤T¤¤ªº¾ÇÅQ¤@­ô¡A¤£ºÞ¤j¤p¦Ò¸Õ¡A³£¬O¥þ®Õ²Ä¤@¡C±q¥¼®Ç¸¨¹L¡I

    ¦ý¹ê»Ú¤W¡A¤ýÄPÁöµM¦Û¤v¾Ç²ß¦¨ÁZ½T¹ê«Ü¤£¿ù¡C¦ý¥Lªº³o­Ó¾ÇÅQ¤@­ô¦a¦ì¡A«o¬O¥Î¦UºØ¤£¥ú±mªº¤â¬q¹F¦¨ªº¡C

    ¦]¬°¤ýÄPªº¤÷¿Ë¡A¥¿¬OÁøªù¥«¥«ªø¼B¶}ªº­º®u¯µ®Ñªø¡A¬O­Ó¤âÅó­«Åvªº¤H¡C

    ¦³¤F³o¼Ë¤@­Ó­I´º¡A¤ýÄP¥­±`¦b¾Ç®Õ¸Ì¥i¿×¬OµL¤ñ«Â­·¡C

    ¥u¬O¸ò¤w¸g°h¾Çªº¶À¾_¤£¦P¡A¤ýÄP¹ï©ó¥´¥´±þ±þ¤@ÂI¿³½ì³£¨S¦³¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o¬O§C«Uªº²Ê¾|¤H¤~·|°µªº¨Æ±¡¡C

    ¤ýÄP¥u¹ï¦Ò²Ä¤@¦³¿³½ì¡A©Ò¥H¤@¹J¨ì¦³¤H¦¨ÁZ¹ï¦Û¤v³y¦¨«Â¯Ù¡A¤ýÄP´N·|°Ê¥Î¦UºØÃö«Y¥h¥´À£¥L¡A¥H½T«O¦Û¤v¦b¾Ç®Õªº¾ÇÅQ¤@­ô¦a¦ì¡C

    ©Ò¥H¦b¦¹¤§«e¡A¤ýÄP©M¶À¾_¡A³QºÙ¬°Áøªù¤T¤¤ªºªZÂù¬r¡I

    ¦]¦¹²´¸Ì´|¤£±o¨F¤lªº¤ýÄP¡AÅ¥¨ì¸­¦t»¡­n¦Ò²Ä¤@«á¡A²z©Ò·íµMªºÄ±±o¸­¦t¦A¬DÆ]¦Û¤vªº«ÂÄY¡C

    ©ó¬O¤ýÄP°¨¤W«ö­@¤£¦í¤jÁnÄWÄW¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¼K¡A¤j®a§Ö¹L¨ÓÅ¥°Ú¡A¸­¦t©~µM»¡¥L³o¦¸ºN©³¦Ò¸Õ­n®³²Ä¤@¦W¡A²ª½¬O¥@¬ö©_»D°Ú¡I¡v

    ¥Ñ©ó¾Ç®Õ²Ä¤@±q¨Ó³£¬O¤ýÄPªº±MÄÝ¡A©Ò¥H§O»¡¸­¦t¤F¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤H»¡¥L­n¦Ò²Ä¤@¡A¬O­Ó¤H³£·|ı±o¥L¬O¥Õ*è¡C

    ¤ýÄP³o¤@§è¶Ú¤l¡A©P³ò¤@°ï¤H°¨¤Wij½×¯É¯É¡C

    ¡u¸­¦t®³²Ä¤@¡H¨S¿ù°Ú¡A¥L¤£¬O¤@ª½³£®³­Ë¼Æ²Ä¤@¶Ü¡H¡v¤@¤H²`¥H¬°µMªº»¡¹D¡A±q¤W°ª¤¤¡A¸­¦t»ª¦ü¨S¦³­þ¦¸¦Ò¸Õ¤£¬O³Ì«á¤@¦Wªº¡C

    ¡u¤H®a»¡ªº¬O¥¿¼Æ²Ä¤@¡C¡v

    ¡u¥LªÖ©w¬O¦b¶}ª±¯º¡A§A­n·í¯u°£«D§A¶Ì¤F¡C¡v

    ¡u¸­¦t«ç»ò¥i¯à·|¶}ª±¯º©O¡A¤H®a¥i¬O¨¥¤§ÆwÆw¡C¡v¤ýÄP¦b¤@®Ç³±¶§©Ç®ðªº»¡¹D¡C

    ¸­¦t»D¤§¡A²HµMªº»¡¹D¡G¡u§Úªº½T¨S¶}ª±¯º¡A³o¦¸ºN©³¦Ò¸Õ§Ú¬O¦³·Q§V¤O¦Ò­Ó²Ä¤@ªº·Qªk¡A¤£¹L³oÁÙ¬O®¼¦³Ãø«×ªº¡C¡v

    ¥»¨Ó¨S·í¦^¨Æªº²³¤H¡A³o¤U³£Å¥¨ì¸­¦t³o¤@¥»¥¿¸gªº¼Ò¼Ë¡A¤£¸T³£¤@¤ù´jµM¡CµM«á°¨¤WÃzµo¥X¤@°}«¡°ó¤j¯º¡C

    ¡u™J¡AÁÙ¦³ÂIÃø«×¡A·d±o¸ò¯uªº¤@¼Ë¡I¡v

    ¡u¤@­Ó¼oª«Áٸ˹G¡C­n¬O§A¯à¦Ò²Ä¤@¡A§Ú´N

    ¯à¦Ò¤W²MµØ¡I¡v

    ¡u§O»¡¤H®a¬O¼oª«¤F¡AÅ¥»¡«e¤Ñ¥LÁÙ§â¶À¾_¥´¤F¡C¡v

    ¡u³o¦³¤°»ò¤F¤£°_¡A¦A¯à¥´¡A¼oª«¤£ÁÙ¬O¼oª«¡A²{¦b¤°»ò¦~¥N¡Aª¾ÃѤ~¬O¤O¶q¡I¡v¤ýÄP¬ÝµÛ¸­¦t¡A´N¹³¬O¬Ý¤@­Ó¥|ªÏµo¹FÀY¸£Â²³æªº¥Õ*è¤@¼Ë¡C

    ¡u´N¬O¡A¥L­n¯à¦Ò²Ä¤@¡C§Ú´N§â¦Ò¨÷¦Y¤U¥h¡I¡v

    ©~µM¦³¤H»¡¤F©M½GµU¤@¼Ëªº¸Ü¡A¦ý³o¤U½GµU¥i´N¤£¼Ö·N¤F¡C¥L¤§«e©M¸­¦t¨â¤H³o¼Ë»¡¡A¬O¦n¥S§Ì¨p¤U¸vµL§Ò¼ªªº¶}ª±¯º¡C¦Û¤v¥i¥H³o»ò»¡¡C¦ý§O¤H³o¼Ë»¡¦Û¤v¥S§Ì¡A½GµU°¨¤W¸õ°_¨Ó¡C

    ¡u™J¡I§A­Ì³o¸s¤H³£¬Oª¯²´¬Ý¤H§C¡A·Q·Q¤£¦æ°Ú¡A¤£·Q·í±N­xªº¤h§L¬O¦n¤h§L¶Ü¡H§Ú¤]·Q¦Ò²Ä¤@¡A¤£¦æ°Ú¡I§A«r§Ú°Ú¡H¡v

    ¡u½GµU¡A§A¤Xªº¦Û¤v­è¤~¤£¤]»¡­n¬O¸­¦t¦Ò²Ä¤@¡A§A´N§â¦Ò¨÷¦Y¤U¥h¶Ü¡H´N³\§A»¡¡CÁÙ¤£³\§Ú»¡¤£¦¨¡H¡v

    ½GµU¤@Å¥´N«ã¤F¡G¡u§A­þ°¦ª¯¦Õ¦·Å¥¨ì§Ú¨º¼Ë»¡¤F¡C§Aµ¹§ÚÅ¥²M·¡¤F¡A§Ú¬O»¡¡A¸­¦t­n¬O¨S¦Ò²Ä¤@¡C§Ú´N§â¦Ò¨÷¦Y¤U¥h¡I¡v

    ½GµU³o¸Ü»¡¥X¨Ó¡A¦Û¤v³£Ä±±o¤£¹ï«l¤F¡A³o¤£¬OÂ\©ú«õ§|¦Û¤v¸õ§ä¦º»ò¡H¤£¹L­è¤~¤@µÛ«æ¡A»¡¸Ü¤@¶¶¤f´Nµ¹»¡¥X¨Ó¤F¡C

    ¡u»¡¥X¥hªº¸Ü¡C¼â¥X¥hªº¤ô¡C½GµU§A³o¥y¸Ü§Ú­Ì¥i³£Å¥¨£¤F¡C§A¥i§O¹³­T§|¸Ìªº«Ë¤@¼Ë¡A»¡¥X¥hªº¸Ü¡A´N±¼§|¸Ì¤£»{½ã¤F¡C¡v¤ýÄP°¨¤W¶e¦í³o­Ó¾÷·|¸¨¤«¤U¥Û¡C

    ¨Æ¨ì¦p¤µ¡A½GµU¤]¤£¦n¦º¤£»{½ã¡A¨º¼Ë´N¤Ó«d¥S§Ì­±¤l¤F¡C¥u¦n¹ÊÄW¤F¨â¥y¡A´N°³ºX®§¹ª¤F¡C

    ¦ý¬O¤ýÄPÁÙ¤£¨Ì¤£¼¸ªººÜºÉ©Ò¯àªº«õ­W¸­¦t©M½GµU¡A¤°»ò¼ËªºÃøÅ¥ªº¸Ü³£»¡¥X¨Ó¡C

    ¡u¥Õ*褣¬O§Aªº¿ù¡A¦ý¼oª«´NÀ³¸Ó¦³¦Ûª¾¤§©ú¡C¦Ó¤£¬O©ú©ú´N¤£¬O¨º¶ô®Æ¡AÁÙ¾ã¤Ñè¤ß¦k·Q¡C¡v

    ½GµU¦¹®É¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡C¥L¥»¨Ó¤£·Q·f²z¤ýÄPªº¡A¦ýÅ¥¨ì¥L³o¸Ü¹ê¦b¬O§Ô¤£¦í¤F¡A¥¿·QµÛ­n¯¸°_¨Ó½Ä¹L¥h´~¥L¤@¹y¡C

    ¤ýÄP¬Ý¨ì½GµU­n°Ê¤â¤F¡A¥¿¨D¤§¤£±o©O¡C¥L¤@ª½¨¥»y¤W«V°d¸­¦t©M½GµU¡A´N¬O·Q­n¿E«ã¥L­Ì¡C¥u­n½GµU¤@°Ê¤â¡A¥L´N¦³­É¤f§â¨Æ±¡¾x¤j¡C

    ¨ì®É­Ô¾Ì­É¥LªºÃö«Y¡A­n±N¥L­Ì·d°h¾Ç¡A³£¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡C

    ¦Ó´N¦b½GµU­n½Ä¹L¥h¥´¤ýÄPªº®É­Ô¡A¸­¦t¯¸¤F°_¨ÓÄd¦í¤F½GµU¡C

    ¥»¨Ó¸­¦t±qÀY¨ì§À¤@ª½³£¬O«Ü²HµMªºªí±¡¡A¦ü¥G³o¤@¤Á³£¸ò¥L¨SÃö«Y¤@¼Ë¡C¬Ý¨ì³oºØªí±¡¡A§óÅý¤ýÄP«ë±o¤úÄoÄo¡C

    ¨S·Q¨ì³o®É­Ô«o¯¸°_¨Ó¤F¡A¤ýÄP¤£¥Ñ±o¤@°}²n§Ö¡A¤ß¸Ì·t¹D¡G¡uÅý§A¤Xªº¦A¸Ë¹G°Ú¡A§Ô¤£¦í¤F§a¡H

    ªGµM¡A¸­¦t§¹¥þ¨SÅý¤ýÄP¥¢±æ¡A¯¸°_¨Ó«áª½±µ»¡¹D¡G¡u¤ýÄP¡A§Ú¥»¨Ó¥u¬O¤£·Q¥´À»§A¡A¬JµM§A·Qª±¡A§Ú³­§A¡C­n¤£§Ú­Ì¥´½ä«ç»ò¼Ë¡A­n¬O§Ú¨S¦Ò²Ä¤@¡A§Ú§â¦Ò¨÷¦Y¤F¡C­n¬O§Ú¤£¤p¤ß¯u¦Ò¤F²Ä¤@¡A§A´N§â¦Ò¨÷¦Y¤F¡A´±¤£´±¡H¡v

    ¤ýÄP¤@Å¥´N¼Ö¤F¡A¡u§A¤Xªº²×©ó§Ô¤£¦í¤F§a¡H³Ìäú¤ß§A³oºØ¼oª«¡AÁÙ¨º»ò³ßÅw¸Ë¹G¡C¾ã¤Ñ¤@°Æ­·»´¶³²Hªº¼Ò¼Ë¡A·d±o¦Û¤v«Ü¼F®`¤@¼Ë¡Cµ²ªG¾ã¤Ñ³Q¤H´Û­t¤£»¡¡AÁÙ¦¸¦¸¦Ò¸Õ­Ë¼Æ²Ä¤@¡A§Ú­n¬O§A¦­¸õ¼Ó¤F¡C¡v

    ¡u¨SÀç¾iªº¸Ü¡A¤Ö»¡¡A´±¤£´±´N¤@­Ó¦r¡C¡v¸­¦t¤£·Q¸ò¤ýÄP¼o¸Ü¤F¡C

    ¡u«¢«¢¡A²ª½¬O¯º¸Ü¡A§Ú¦³¤°»ò¤£´±ªº¡C´N§A³o¼Ëªº¥Õ*è¡A­n¬O¯à¦Ò²Ä¤@¡A§Ú§O»¡§â¦Ò¨÷¦Y¤F¡Aª½±µ¿ì²z°h¾Ç±o¤F¡I³s§A³o¼Ëªº¤H³£¯à²Ä¤@¡A§ÚÁÙ¦³Ô£Áy­±Ä~ÄòŪ®Ñ©O¡H¦P¼Ëªº¡A§A­n¬O¨S¦Ò²Ä¤@¡A´N¦Ûıªº¥Ó½Ð°h¾Ç¡A´±¤£´±¡H¡v

    ¤ýÄP¦Û¥H¬°±o·Nªº»¡¹D¡A¥L³o¼Ë¤@ª½¿EµÛ¸­¦t¡A´N¬O¬°¤F³o¤@¨è¡A«õ¤F¤@­Ó¤j§|¡A´N¬Ý¸­¦t·|¤£·|¸£¤l¤@¼ö©¹¸Ì¸õ¡C

    ½GµU¤@Å¥¤]ª¾¹D¤£¹ï¤F¡A³o®É­Ô¬O­Ó¨k¤H¬°¤F­±¤l¤]±o±µ¤U¨Ó¡C¦ý°ÝÃD¬O¸­¦t¦Ò²Ä¤@¡H³o¨Æ³s½GµU¦Û¤v³£¤£«H¡C

    ¥u­n¬O­Ó¸£¤l¥¿±`ªº¤H¡A³£¤£¥i¯à»{¬°¸­¦t¯à®³²Ä¤@¡A¨º¯uªº¬O¥»¥@¬ö³Ì¤jªº¯º¸Ü¡C

    ©Ò¥H¤H³£Ä±±o¸­¦t³o®É­Ô¡AªÖ©w¤£´±±µ¤ýÄPªº½ä¬ù¡A¤@®É¶¡¤j®a¬Ý¤ýÄPªº²´¯«³£¨ØªA¤£¤w¡C

    ¨S·Q¨ì¤ýÄPÁÙ¦³³o¤@¤â¡A³o¼Ë¤@¨Ó§Y«d¤F¸­¦tªº­±¤l¡A¤S´£°ª¤F¦Û¤vÁn±æ¡C´Nºâ¸­¦t´±±µ¡A¨º¤]¬O¦Û±þªº¦æ¬°¡A®£©ÈÁÙ¥¿¤¤¤ýÄP¤UÃh¡I

    ¦ý¨S·Q¨ì¸­¦t²@¤£µS¿Ýªº¦^¹D¡C

    ¡u¦³¤°»ò¤£´±ªº¡A´N³o¼Ë»¡©w¤F¡C§Ú¦Ò²Ä¤@¡A§A°h¾Ç¡C§A¦Ò²Ä¤@¡A§Ú°h¾Ç¡I¡v

    ¡]¤µ¤Ñ¨â³¹§¹²¦¡C¡^(¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹