10月30曰早上當所有人下去吃早餐時，發現大廳一夜間已被裝飾一新，巨大的絲質長幅從牆上垂下來，每個長幅代表霍格瓦徹的一個班，繪有金獅的紅色長幅是格蘭芬多，有金鷹的藍幅是拉文克勞，有黑獾的黃幅是赫奇帕奇，有銀蛇的綠幅是斯萊特林，教工桌的後面，是一個最大的長幅，上面是霍格沃茨學校的標識：獅、鷹、獾和蛇，全都繞在一個大大的「霍格洛茲」周圍。
學校裡明顯迷茫著種愉快的期待的氣氛，大家上課都有點心不在焉，對晚上那些從布斯巴頓和德姆斯特朗來的人更感興趣，甚至連一項最不受歡迎的藥劑課也比以前更可容忍了，因為它提前半個小時結束了。當鈴聲響了時所有人都按要求放好書包和課本，披上斗篷，衝下樓，跑到前廳。
各班主任正在指揮學生們排隊。
人們興奮地往暗下來的地面上看，但沒什麼動靜，一切都像平常那樣安靜，已經有人開始覺得冷了，不過人群的最前面一個有著飄逸藍發依舊筆直地站在那裡，他們也只好偷偷抱怨一下。
這時鄧布利多的叫聲從後排傳來，他和幾位老師在那裡站著，「啊！我沒弄錯的話，布斯巴頓代表隊來了！「
「哪兒？」許多學生急切地問，他們向四處張望。
「在那兒！」一位六年級學生指向森林說道。
一個很大的，比掃帚大得多得東西——或者說比100把掃帚大得多的東西，在深藍的天空中飛馳而來，不斷地變得越來越大。
「是條龍！」一個一年級學生完全昏了頭，尖叫起來。
「別傻了……是一所飛屋！」另一個學生說道。
後者的猜測更貼切，那巨大的黑影掠過森林的樹梢，從城堡窗裡發出來的光照到了它，他們看到了一個龐大的、粉藍色的馬車，有一座大屋子那麼大，向他們呼嘯而來，十二匹有翼的馬，每匹都如大象那樣大，在空中拉著車子。
馬車飛低了一些，前三排的學生往後退了幾步，但莫聞卻沒有退後，只是瞇起眼來打量著靠近的馬車。只見那輛馬車在離莫聞不遠的地上停了下來，那些比盤子還大的馬蹄猛擊到了地面。隨即，車子也降下來。
一個穿著淺藍袍子的男孩從車上跳下來，俯身向前在車廂地板上摸索了一會兒，展開一段金色的疊梯，他恭敬地往後退，一個身材高大婦人走了下來，足以與海格匹敵的身高，不過衣著很華麗得體，遠比海格看上去正常多了，後者一般是被當成野人來對待。
鄧布利多開始鼓掌，學生們跟著爆發出掌聲，很多人踮著腳，以便看得更清楚。
只見女巨人向鄧布利多走去，臉上露出優雅的微笑，她伸出亮閃閃的手，鄧布利多雖說不矮，卻幾乎不必俯下身去吻她的手。
「親愛的馬克西姆夫人。」他說，「歡迎到霍格沃茨！」
「鄧布利多，」馬克西姆夫人的嗓音深沉，「別來無恙吧？」
「我很好，謝謝。」丹伯多說。
「同學們。」馬克西姆女士說，往身後隨便揮了一下她的大手。
大約有12個少年和少女走了下來，從他們的長相看，都在十六歲以上，他們從車裡出來，站在馬克西姆身後，他們的飽子是上乘的綢料做的，全都沒披斗篷，只有幾個在頭上圍了圍巾，莫聞仔細打量著那個幾個圍著圍巾的少女，芙蓉應該也會在那裡。
這時候只聽其中一個少女低聲用法語嘀咕了一句，只有她的神色還正常，其他的學生此時看著霍格沃茲巨大的城堡臉上滿是好奇和敬畏。
「美麗的小姐，霍格沃茨的美麗都蘊含在城堡之中，值得你慢慢欣賞，當然了我個人認為外面的景致也很不錯。」流利的法語從莫聞嘴中吐出，他一臉微笑地打量著那個輕聲埋怨的美麗的少女，湛藍色的眼睛、潔白的牙齒，高傲的個姓應該就是那個芙蓉·德拉庫爾了。
沒想到自己剛剛的話會被懂法語的人聽取，看著眼前這個有著金銀色瞳孔的英俊少年，少女的臉色就是微紅，隨即就是不屑地一哼。
「我的馬——嗯——不太馴服，得強硬點。」另一邊馬克西姆女士和鄧布利多交談著，「他們很強壯的，我不知道貴校的神奇生物教授能否——」
話音戛然而止，只見莫聞輕輕地撫摸著那幾匹高大的飛馬，那幾隻飛馬哪有剛才的暴躁，簡直像狗一樣乖，不停地舔著莫聞的手心，還用腦袋蹭來蹭去，以莫聞的奧術魔法造詣，馴服幾隻低級魔獸再容易不過了。
馬克西姆女士愣愣地看著這一幕，剛剛她還指望這批飛馬在剛見面的時候悄悄佔個上風，沒想到卻被一個學生擺平了，原本站在她身後的湛藍色眼睛少女也是饒有興趣地打量起莫聞。
回過頭來，莫聞微笑著看著那個女巨人，「馬克西姆女士，請問有什麼不對嗎？我不可以摸摸這些馬嗎？抱歉，我第一次見到這麼高大的飛馬，所以有些情不自禁。」
「哦，沒什麼。」馬克西姆搖了搖頭，轉過頭來對著鄧布利多說道：「請你告訴那位海格先生，這些馬只飲麥芽威士忌。」
「樂意為您效勞。」鄧布利多答應道，同時站在他身後的麥格遞了個滿意的眼神給莫聞。
女巨人又看了一眼莫聞，在注視到那雙與眾不同的雙眼時露出一股恍然，「來吧！」馬克西姆命令她的學生，霍格沃茨的人分開一條路讓她和她的學生通過石階。
迎接完布斯巴頓的代表，所有的學生都格外期待起來，剛剛布斯巴頓的飛馬顯然讓他們打開眼界，現在所有人都猜測德姆斯特朗的代表會怎麼麼過來。
這時一種奇怪的響聲從黑暗中飄來，混雜著轟轟聲和吸氣聲，似乎是有個巨大的吸塵器沿著河床移過來……
「湖泊！」一個高年級的學生指向下面的湖大聲說：「看那湖！」
霍格沃茨的學生正站在俯視地面的草坪頂部，從這兒可以清楚地看到黑色平滑的湖面——但突然水面激盪起來，湖心深處有動靜，大水泡在水面形成了，波浪沖擊著泥濘的湖岸——然後，湖的正中間出現了個漩渦，好像一個大活塞剛被從湖底拔了出來……
一個看起來像又長又黑的柱子開始慢慢地從漩渦中間升上來，隨後，是帆纜……
船慢慢地氣勢雄偉地浮上水面，在月光中閃亮著，它樣子很奇怪，骨架似的，彷彿是艘修復的廢船，那模糊的燈光在舷窗裡閃著微光，像鬼眼一般，終於，一聲巨大的排水聲，船完全浮現了，在蕩漾的水面上波動，開始向岸邊駛來，不一會兒，就見一個鐵錨被拋入淺處的濺水聲和把木板鋪上岸的砰砰聲。
船上的人走了下來，他們的塊頭全都如同高爾和克拉布那樣……但當他們走進了一些，走上草地，讓前廳的光照到時，他發現他們的身影高大是因為穿了長毛編織的毛斗篷，但那領頭走向城堡的人穿了另外一種毛斗篷，是光滑、銀色的，就像他的頭髮一樣。
「鄧布利多！」他熱情地招呼，走上斜坡，「你好嗎？我親愛的夥計，你好嗎？」
「好得很，謝謝，卡卡洛夫教授。」鄧布利多答道。
卡卡洛夫的嗓音聽起來有點裝腔作勢，假熱心，他緊緊地握住了鄧布利多的雙手，「親愛的霍格沃茨城堡。」他說，仰望著城堡微笑著。雙眼中卻滿是冷酷狡詐，「在這兒多好啊，多好……維克多過來，暖和一下……你不介意吧，鄧布利多？維克多有點感冒……」
卡卡洛夫召喚著他的學生，一個有著突出的鷹鉤鼻子和又黑又濃的眉毛的少年走了過來，正是世界盃上保加利亞的找球手維克多·克魯姆。
鄧布利多教授沒有回答，反倒是麥格教授微笑地說道：「這是當然，古裡斯你去帶克魯姆先生去趟醫務室吧，龐弗雷女士會照顧好他的。」
然後所有人都見到卡卡洛夫的笑容僵硬在了臉上。
;