ÀsÄË¥@¬ö > ºô´å°Êº© > ±´ÆFµ§¿ý

¥¿¤å ²Ä¤Q¤@³¹ ¤@«Í¨â©R ¤å / §g¤£½â

    §Ú¦V¨Ó«ñºÉ¾¦u¡A»â¾É«ç»ò»¡¡A§Ú´N«ç»òÅ¥¡A±O¤ÒÅý§Ú¥ð®§¤@¤Ñ¡A§Úµ´¹ï¤£·|´£«e¥h§½¸Ì¡AÃø±o¯B¥Í¥b¤é¶¢¡A§Ú¨¬¨¬¦b»Õ¼Ó¤WºÎ¤F¤@¾ã¤Ñ¡A¿ô¨Ó¤~°O°_±O¤Ò­nªº³ø§i¡A¤U¤ÈÁÙ¦³·|¡A¬ï¦n¦çªA«æ«æ¦£¦£©¹§½¸Ì»°¡C

    ¸ô¹L¦Dĵ¶¤¿ì¤½«Çªº®É­Ô¡A§Ú¨è·N©¹¸Ì¿g¤F¤@²´¡A¶¤¸Ìªº¦P¨Æ³£¦£±oµJÀYÄêÃB¡A°ß¿W¨S¬Ý¨£¶³§ù­Y¡A§Ú¤ß¸Ì·Q¡A¦h¥b¬O²ÖÃa¤F¡AÁÙ¨S¨Ó¤W¯Z¡C

    ­èÂਭ´N©M¤H¸I¤F¤@­Óº¡Ãh¡Aºu¿Sªº¶}¤ô¼â¤F¤@¨­¡A§Ú©ïÀY¤~¬Ý¨£©~µM¬O¶³§ù­Y¡AÁy¦â§ó¥[ªº¼¬±|©M¯h­Â¡A¼âÅx¦b§Ú¨­¤Wªº¬O¤@ªM¿@±o¬Ý¤£¨£©³ªº¯ù¸­¡A¬Ý¦o¼Ë¤l¤£¥Î»¡§Ú¤]¯à²q¨ì¡A¦o®Ú¥»¨S¦³¦^¥h¥ð®§¹L¡A³s¤@¦V¥´²zµ·²@¤£¶ÃªºÀY¾v³£§C««¦bÃBÀY¡A¦³¤@ºØ«Ü­â¶Ãªº·Pı¡A¬ÝµÛ²ö¦Wªº¤ßµh¡C

    ¡u§A³o¼Ë«÷¦­±ß¨­Åé³£·|«±ªº¡A¬d®×¤]¤£¬O¤@®É¥b·|¦³µ²ªGªº¨Æ¡C¡v§Ú±Ç¥X¯È¤y»¼¹L¥h¡A¨S·Q¨ì§Ú©~µM·|ÄU¼¢¶³§ù­Y¡A¦Ó¥BÁÙ¬Oµo¦ÛªÍµÆªº¡C¡u¶¤¸Ì¤@À°¥S§Ì¤£¬O³£¦b¬d¹À¡A§A¥ð®§¤@¤U§a¡C¡v

    ¶³§ù­Y¦³¨Ç¿ðºÃªº´h¤F¤ù¨è¡AÀ³¸Ó¬O¨S·Q¨ì§Ú·|»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A±µ¹L§Ú¤â¤¤ªº¯È¤y¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦oÁy¦³¨Ç¼é¬õ¡C

    ¡uÁÂÁ¡A¨S¨Æ¡A²ßºD¤F¡A®@¡K¡K³o¬O«¸§½­nªº³ø§i¡A§A¬Ý¬Ý¡C¡v

    ¦oµ¹§Ú³ø§i¬OÅý§Ú¼gªº®É­Ô©M¦oªº¤£­n¦³¥X¤J¡A§Ú²q¦o·íĵ¹î³o»ò¤[¡A³oÀ³¸Ó¬O¦o²Ä¤@¥÷°O¿ý¤£¸Ô¹êªº³ø§i¡A­n¶³§ù­Y³o¼Ë¹¸¹¸·~·~¤@µ·¤£­eªº¤H½s³y¤@¥÷³ø§i¥X¨Ó¡AÁÙ¯u¬OÃø¬°¤F¦o¡C

    §ÚÀ¹¤W¤â®Mª½±µ¥hÁA¸Ñ­å«Ç¡A¶iªù¤S²ßºD©Ê¦a§â·ÏÂI¤W¡A§ÚÁ`¬O¯à²q¨ì¸Ñ­å«Ç¸Ìªº±¡´º¡A¨C¦¸³£¤£·|¿ù¡A³o¤@¦¸¤]¤£·|¨Ò¥~¡A±À¶}ªù·¡¤Ñ±Ò¤@¦p¬J©¹»{¯uÄYÂÔ¦a³B²zµÛ«e¤Ñ±q¹D½t°ó°e¹L¨Óªº¥|¨ã«ÍÅé¡C

    §Úµo²{¥L³ßÅw«ÍÅé¤ñ³ßÅw¬¡¤H­n¦h¡A¨ÓªkÂåų©w¬ì¤]¦³¨Ç¤é¤l¡A°£¤F©M§Ú¦b¤u§@¤Wªº¥æ¬y¤§¥~¡A«Ü¤ÖÅ¥¨£¥L¶¢²á¡A§½¸Ì¤j¦h¤H¦n¹³³£¤£ª¾¹D¥Lªº¦s¦b¡C

    §Ú¥pµÛ·Ï²`§l¤@¤f¡A¤@Ãä¬ï¥Õ¤j»o¤@Ãä°Ý¡C

    ¡u«ç»ò¼Ë¡A¦³¨S¦³¤°»òµo²{¡H¡v

    ¡u¦³¡I§A¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡A§Ú¤£¬O¤Ó¯à½T©w¡A´Nµ¥§A¨Ó¤F¡C¡v·¡¤Ñ±Ò¬Ý§Ú¶i¨Ó«Ü¨Ií¦a«üµÛ¤T¸¹¸Ñ­å¥x¤WªºµL¦W¤k«Í»¡¡C

    ¤w¸g¨S¦³¥Õ¦â¥¬®Æ¥]»q°e¨Ó¡Aªw¦b¤ô¬Ö¤¤ªº¥]»q¤w¸g³Q·¡¤Ñ±Ò²M²z±o®t¤£¦h¡A±K±K³Â³Âªº¤j¤p¤@¼Ëªº«Í¶ôÂ\º¡¤F¾ã­Ó¤T¸¹¸Ñ­å¥x¡C

    §Ú¸òµÛ·¡¤Ñ±Ò¹L¥h¡A¬ÝµÛ³oÃø¥H­p¼Æªº«Í¶ô¡A¤]Ãø©Ç±O¤Òµo¤õ¡A¤j¥b­Ó¤ë®É¶¡¤F¡A«ÍÅ骺ÁÙ­ì¶i®i¤ÓºC¡A§Ú¦n¹³¬O¦b§¹¦¨¤@³õ«÷¹Ï¹CÀ¸¡A¥u¤£¹L§Ú¨S¦³©³¹Ï¡A©Ò¦³ªº«Í¶ô¤j¤p¤@¼Ë¡A§Ú§¹¥þ¬O¾Ì­É±M·~ªº¸Ñ­åª¾ÃÑ©M¤HÅéµ²ºc¦b«÷´ê¡A°ÝÃD¬O¨Ã¤£¬O·Q¹³¤¤¨º»ò²³æ¡A¨C¤@¦¸§ä¨ìÄYµ·¦XÁ_ªº¤@¶ô«÷±µ¦¨¥\¡A´N·N¨ýµÛ§Ú­n§â©Ò¦³ªº«Í¶ô®Á­Ó¦b©ñ¤jÃè¤U¬ã¨s¤@¹M¡A³o­Ó¤u§Ç¤@ª½¦b¤£°±¦a­«½Æ¡C

    ¨«ªñ¤~¬Ý¨£·¡¤Ñ±ÒÅý§Ú¬Ýªº¨Ã¤£¬O¨º¨ÇÅý§ÚµJÀYÄêÃBªº«Í¶ô¡A¦b¿@¯PºÖº¸°¨ªL¨ý¹DªºÄjº©¤U¡A¥L±È¶}®ÇÃ䪺¥t¤@­Ó¤j¬Ö¡C

    ¡u¬Q¤Ñ§A¨S¨Ó¡A³Q°e¹L¨Óªº¡A¬O¦b¤½¶é¤H¤u´ò¸Ìµo²{¡A¸Ë¦b¥§Às³U¤¤¸Ì­±ÁÙ©ñ¦³¥Û¶ô¡AÀ³¸Ó¬O¦b¤U¨Iªº¹Lµ{¤¤¡A¥§Às³U¯}µõ¸Ì­±ªº¥Û¶ô¬ªº|¥X¥h¡A³o¤~¯B°_¨Óªº¡C¡v

    §Ú§l¤F¤@¤f®ð¡A¦ñÀHµÛºÖº¸°¨ªLªº®ð¨ý¡A§Ú½KµÛ¬ÜÀYÃÛ¤F¤U¥h¡A¤ô¬Ö¤¤®ûªwªº¬O¤ºÅ¦¡A¤@­Ó¤H§¹¾ãªº¤ºÅ¦³£¦b¸Ì­±¡A¦]¬°ªø®É¶¡³Q¤ô®ûªw¡A¤j¦h¤w¸g¸~µÈ¦³ÂI¬Æ¦Ü¶}©l»GÄê¡C

    ·¡¤Ñ±Ò¥Î¤F¤@¤Ñªº®É¶¡¡A§â³o¨ÇŦ¾¹­«·s²M²z«á¡A«ö·Ó¦b¤HÅ骺¦ì¸m­«·s²Õ¦XÂ\©ñ¡A§Ú¯à¤@¥ØÁAµMªº¬Ý²M·¡¤H³Q¸Ñ­å«á©Ò¦³ªº¤ºÅ¦¾¹©x¡C

    ¡u§Ú©MµL¦W¤k«Íªº«Í¶ô¤Ç¹ï¹L¡AÃÒ¹ê¨t¦P¤@­Ó¤H¡A©M¤§«eµo²{ªº«Í¶ô¤£¤@¼Ë¡A¥þ³£ÀH·Nªº¥µ¦b¥§Às³U¤¤¡A©Ò¦³Å¦¾¹¨S¦³³Q¯}Ãaªº²ª¸ñ¡C¡v·¡¤Ñ±Ò¯¸¦b§Ú¨­Ãä§â¸Ô²ÓªºÅ³©w³ø§i»¼¨ì§Ú¤â¤¤¡C

    §Ú½¬Ý§¹·¡¤Ñ±Òªº³ø§i¡A¦³¨ÇºÃ´b¦a§l¤F¤f·Ï¡A±q¥û¤â¤À«Íªº¤âªk¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó·¥¨äÄYÂÔ©M¦³­@¤ßªº¤H¡A¬°¤°»ò·|¦p¦¹ÀH·N¦a¥á±ó¤ºÅ¦¾¹©x¡H

    ±q«Í¶ô¤À³Îªº²Ó½oµ{«×¬Ý¡A¥û¤â¹ï¤HÅéºc³y·¥¨äÁA¸Ñ©M¼ô±x¡A¥LµS¦p¦b§¹¦¨¤@¥ó¤uÃÀ«~¯ëºë²Óªº³B²z¨C¤@¶ô«Í¶ô¡A¦Ó³o¨Ç¤ºÅ¦¾¹©x¦b¥û¤â²´¤¤«o¹³©U§£¯ë¤£­È¤@´£¡C

    ¡u³o­Ó¡K¡K³o¬O¦b¤ºÅ¦¤¤µo²{ªº¡A¨C¤@­Ó¤ºÅ¦¾¹©x³£¦b¡C¡v·¡¤Ñ±Ò»¼¹L¨Ó¤@­Ó¤£ù׿û½L¡C¡u¥i³o­Ó§Ú¤@ª½¨S·d²M·¡¬O¤°»ò¤ºÅ¦¾¹©x¡A©ÎªÌ»¡¬O¬Y­Ó¤ºÅ¦¾¹©xªº¤@³¡¤À¡C¡v

    ¤£ù׿û½L¤¤ªº¬O¤@¶ô²H¬õ¦â½¤ª¬µ²ºc²Õ´¡A¨ã¦³¼u©Ê¥Ø´ú¤À¤º¥~¨â¼h¡A§Ú®³¨ìÅã·LÃè¤U¥J²Ó¿ë»{¡A«p«×¤j¬ù¦³23Íù¦Ì¡A¥~¼h¦³Öß½¤¤j¶q¥R¦å¡C

    ¡u¤l®c¡I¡v§Ú²rµM©ï°_ÀY«Ü¾_Åå¦a»¡¡C

    ¡u¤l®c¡H¡v·¡¤Ñ±Ò¤]¤@´h¡A¨«¨ìÅã·LÃè¤U¬Ý¤F¤ù¨è¤]«éµM¤j®©¡C¡u¤l®c¤£¬O³o­Ó¼Ë¤lªº°Ú¡H¡v

    ¡u§A¦b±Ð½Ò®Ñ¤W¬Ý¨£ªº¤l®c·íµM¤£¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C¡v§Ú¯¸°_¨­¬ÜÀYºòÂê¨Ó¦^¨«¤F´X¨B¡C¡u§A§â¥ª¥k¨âÃä­«¦X°_¨Ó¦A¬Ý¬Ý¡C¡v

    ·¡¤Ñ±Ò«ö·Ó§Ú»¡ªº¸Ü¥h°µ¡A¦b¥L¤â¤¤¨º¶ô²H¬õ¦âªº½¤ª¬²Õ´Åܦ¨¤F¤@­Ó­Ë¸m¤T¨¤§Îªº±K³¬¾¹ª«¡A·¡¤Ñ±Ò¤]·NÃѨ줰»ò¡AÅå³Y¦a¬ÝµÛ§Ú¡C

    ¡u¥û¤â´¿¸g¤Á¶}¹L¤l®c¡I¡v

    ¡u¤l®c½ü¹ø¼W¤j¡A¤j¶q¥R¦å¡A®cÅé¼W¤jÅܳn¡K¡K¡v§Ú­«­«¼Û¤F¤f®ðÁn­µ§C¨I¦a¦^µª¡C¡u¦ºªÌ¦b¨ü®`¤§«e¤w¦³¨­¥¥¡A±q¤l®c¬Ý­L¨à¦Ü¤Ö¤­©P¥H¤W¡C¡v

    ¡u¥û¤â¦b¸Ñ­å«ÍÅé«á¡A³Î¶}¤l®c¨ú¨«¤F­L¨à¡H¡I¡v

    ¡u¤@«Í¨â©R¡A³o¯b¬¹Â²ª½´N³à¤ß¯f¨g¡C¡v§Ú­«­«Õt·À¤â¤¤ªº·ÏÀY¡C¡u³o«ÍÅ饲¶·ºÉ¦­«÷´ê¥X¨Ó¡A§_«h±ß¤@¤Ñ¡A¥û¤â´N³p»»ªk¥~¤@¤Ñ¡A«ÍÅé§Ú¨£¹L¤Ó¦h¡A³o¼ËºGµ´¤H¾ÈªºÁÙ¬OÀY¤@¦¸¡A¥²¶·µ¹¦ºªÌ¤@­Ó¥æ¥N¡C¡v

    ¡u§Ú¨Ó§a¡C¡v·¡¤Ñ±Ò¹ï§Ú«Ü¥­ÀR¦a»¡¡C¡u§A¬O¥DÀ˪kÂå¡A«Ü¦h¨Æ³£­n§A¿Ë¦ÛÀËÅç¡A«÷´ê«Í¶ô¤ÓÁcº¾¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¨S¤°»ò¨Æ¡A´NÅý§Ú¨Ó°µ§a¡C¡v

    ¤§«e«÷´êªº¨Æ¬O¥Ñ§Ú­t³d¡A­Ë¤£¬O©È·¡¤Ñ±Ò°µ¤£¦n¡A¥u¬O¨S¹J¨ì¹L³o»ò´Æ¤âªº«ÍÅé¡A¾á¤ß¥L¨S¦h¤Ö¸gÅç¡AÁÙ¨S¶}¤f¡A¥~­±ªº¤jªù³Q±À¶}¡A§º¿ð±q¥~­±±´¶iÀY¡C

    ¡uÁÙ¿ióO¤°»ò¡A¤TÂI¶}·|¡AÁÙ¦³¤­¤ÀÄÁ¡A±O¤Ò¤£³ßÅw¤H¿ð¨ì»°ºò³Â·ÈÂI¡C¡v

    ¡u¦æ¡A§A´N±µ¤â«ÍÅ骺«÷´ê¡A¦³¤°»ò§xÃø§Ú­Ì¤Î®É·¾³q¡C¡v§Ú¤@Ãä´«¦çªA¤@Ã仡¡C

    ·¡¤Ñ±Ò§â®à¤W¥t¤@¥÷³ø§i»¼µ¹§Ú¡C

    ¡u³o¬O«e¤Ñ¦b¹D½t°óµo²{ªº¥|¨ã«ÍÅéªì¨BÅç«Í³ø§i¡A§A¶}·|­n¥Îªº¡A¥Ñ©ó®É¶¡­Ü«P§Ú¥u½T©w¤F¦ºªÌªº¦~ÄÖ©M¦º¦]¡A³£¼g¦b¤W­±¤F¡A¨ãÅ骺Åç«Í¤ÀªRÁÙ¬O­nµ¥§A¦^¨Ó°µ¡C¡v

    §Ú·P¿E¦a©ç©ç¥LªÓ»H»¡¤FÁnÁÂÁ«᧨µÛ³ø§i©M§º¿ðÂ÷¶}¡A§º¿ð¤â¸ÌºÝ¤F¤@ªM¼ö®ðÄËÄ˪º¯ù¡A¯ù­»¼³»ó¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡A§Ú¦h¬Ý¤F´X²´¡A§º¿ð¨£§Ú¦³¿³½ì±o·N¬v¬v¦a»¡¡C

    ¡u¥¿©v¤j¬õ³T¡A¤EÀs¸^²¿ÅɾÀ¤Wªº¨º´X´Ê¥À¯ù¾ð²£ªº¡Aº¡¥´º¡ºâ³Ì¦n¦~µØ¤@¦~¤]´N²£´X¦Ê§J¡A³o¯ù¥i¬O¦nªF¦è¡A´£¯«¯q«ä¡A®ø°£¯h³Ò¡K¡KÁ`¤§¤@¥y¸Ü´N¬O¯«¥P´ö¡A¥]ªv¦Ê¯f¡A¨þ¨þ¡C¡v

    ¡u´N§A¤p¤l¨ºÂI¤u¸ê¯à³Ü±o°_³oªF¦è¡A¤@§J´X¸U©O¡C¡v§Ú¥Õ¤F§º¿ð¤@²´¨S¦n®ð¦a»¡¡C¡u¤S¬O§A¦Ñ¤V¤H°e±o§a¡C¡v

    ¡u¨S¿ìªk¡A«¥¦Ñ¤V¤H¤ß¯k¤k´B¡A«D­nµ¹§Ú¡A§Ú¤£­n³£¤£¦æ¡C¡v§º¿ð«ï¤£ª¾®¢¦a¸é¯º¡A§â¯ùªM»¼¨ì§Ú­±«e¡C¡u­n¤£§A¨Ó¤@¤f¡A½Ö¥s«¥­Ì¬O¥S§Ì©O¡A¤@¤f¤U¥h¦n´X¤d©O¡C¡v

    ¡u§A¬Ù¬Ù§a¡A§Ú³Ò¸L©R³Ü¤£°_³o»òª÷¶QªºªF¦è¡C¡v§ÚÃi±o²z¥L¡AºJ¹L¥L¤p¤ßÁlÁl»¼¤W¨Óªº¯ùªM¡A©¿µM¯¸¦b­ì¦a·Q¤F·Q¡C¡u§A­è¤~»¡³o¯ù¯à·F¤°»ò¡H¡v

    ¡u¯à´£¯«¯q«ä¡A®ø°£¯h³Ò¡B¥Í¬z§Q§¿¡B¸Ñ¼ö¨¾´»¡K¡K¡v

    §º¿ð¬v¬vÅxÅx»¡¨ì¤@¥b´N³Q§Ú¥´Â_¡A§Ú´|´|¤U¤Ú¥Ø¥ú¸¨¦b¯ùªM¤W¡C

    ¡u³o¯ù¯à®ø°£¯h³Ò¡H¡v

    ¡u§A³o¤£¬O¼o¸Ü¹À¡A³o­þ¨à¬O³Ü¯ù¡A³o´N¬O³Ü¶Àª÷¤F¡A¦b¯h³Ò¤@¤f¤U¥h¦n´X¤d¡A¦A¯h³Ò¤]¯àªv¡C¡v

    §Ú­Y¦³©Ò«ä¦aÂIÂIÀY¡A¦b¨«¶i·|ij«Çªùªº®É­Ô¡A¤@§â±q§º¿ð¤â¤¤§â¯ùªM·m¤F¹L¨Ó¡A±O¤ÒªºµÊ®ð§½¸Ì³£²M·¡¡A¬ö«ßÄY©ú¤u§@´Á¶¡ÄY©ó«ß¤v¡A¬ï¤WĵªA´N­n¦³Äµ¹îªº¼Ë¤l¡A©Ò¥H¦b§½¸Ì¼^¯º¥´¾x¬O¸¨±O¤Ò²´¸Ì¬O­«¸o¡A¼AÀY»\Áy¤@¹y¯ä½|¬O¤Ö¤£¤Fªº¡C

    §º¿ðÁöµM¤ß¯k³Q§Ú·m¹L¥hªº¤j¬õ³T¡A­è·Q¶}¤fÄWÄW¡A¬Ý¨£·|ij«Ç¥¿¤¤¥¿Ã̦M§¤ªº±O¤Ò¡A¨ì¼LÃ䪺¸Üµw¥Í¥Í¦aµ¹Ã`¤U¥h¡A¦b§Ú¨­«á°Ê§@·¥»´·L¦a©Ô«û§Ú¦ç¨¤¡A¤pÁn»¡¡C

    ¡uÁÙµ¹§Ú¡C¡v

    ¡u§A¤£¬O·í§Ú¬O¥S§Ì¹À¡A°Z¤êµL¦ç¡A»P¤l¦P³T¡A¨þ¨þ¡A³o¤j¬õ³T´N·í§A­É§Ú³Ü¤F¡A¦^ÀYÁÙ§A¡C¡v§Ú«ÜµL¿à¦a°¾ÀY²L¯º¡C·A¯Á§®µ§»Õ±´ÆFµ§¿ý

    ¡u§AÁÙ±o°_¹À¡A§Ú»¡¡A§A¤]µ¹§Ú¯d¤@¤f°Ú¡C¡v§º¿ðµh¤ß¯e­ºªº¼Ë¤l§Ú¬ÝµÛ³£·Q¯º¡C

    §Ú¨S²z·|¥L¡A¥Ï¶}¥L©Ô«û§Úªº¤â¡A±O¤Ò¶}·|²Ä¤@±Æ«Ü¤Ö¦³¤H§¤¡A«ü¤£©w¥L¤ß±¡¤£¦n¶e¦í½Ö´Nµoöt¡A¥i¶³§ù­Y¥Ã»·³£§¤¦b³Ì¾a«eªº¦ì¸m¡A©M§Ú³o¼Ë¥u·|§¤³Ì«áªººIµM¤£¦P¡A­Ë¤£¬O¦o·Qªí²{¦Û¤v¡C

    §g¤l©Z¿º¿º¡C

    ·íµM¡A§Ú³ßÅw§¤³Ì«á¤]¤£¬O¦]¬°¤p¤Hªø¼¡¼¡¡A§Ú¤£¤Ó³ßÅw¦³¦s¦b·P¡A¦óªp¬O¦b±O¤Ò­±«e§ä¦s¦b·P¨º§¹¥þ´N¬O§ä©â¡C

    ³oÁÙ¬O§Ú²Ä¤@¦¸§¤¨ìÂ÷±O¤Ò³Ìªñªº¦ì¸m¤W¡A´N³s±O¤Ò³£©ï°_ÀY¡A¦ÑªáÃè¬[¦b»ó¼Ù¤W¬Ý¤F§Ú¥b¤Ñ¡Aªí±¡¦³¨Ç·N¥~¡C

    ¶³§ù­Y´N¦b§Ú®ÇÃä¡A§Ú§â¨º­»®ð¥|·¸ªº¤j¬õ³T©ñ¨ì¦o­±«e¡C

    ¡u³Ü³o­Ó¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹