伊蓮娜發動汽車，神色陰鬱地淡淡道：「等到了那裡你就知道了。」
見商業女間諜居然還對自己賣關子，蕭平索性也不多問。反正他有足夠自保的能力，至於兩人究竟要去哪裡，就像伊蓮娜說的那樣，到了自然就知道了。
不過蕭平沒有想到，自己這一上車就跑遠了。伊蓮娜一路往西行駛，穿過好幾個州後來到加利福尼亞，已經接近太平洋沿岸了。
這一路上的距離可是不短，到後來都是蕭平和伊蓮娜輪流開車，在最短的時間裡從莉莉安牧場來到了加州南部城市聖地亞哥。
從這裡再往南一點，就是美國和墨西哥邊境了。路上隨處可見墨西哥裔的移民，已經有了幾分異國風情。當然，住在這裡的美國本土居民也不少，伊蓮娜開車來到聖地亞哥郊外的一個社區，在這裡居住的基本都是些退休的老年人。他們從美國各地搬到聖地亞哥，就是要享受這裡燦爛的陽光和溫暖的氣候。
伊蓮娜開車在社區街道上慢慢地行駛，好像在尋找著什麼。蕭平也知道此行的目的地臨近，有些好奇地打量周圍的環境。在他看來這種老年人的社區和伊蓮娜應該不會有任何交集，真不知道她為什麼會來這裡。
汽車在社區裡緩緩繞了半圈，伊蓮娜終於把車停在路邊，神色黯然地看著街道對面的一幢房子。
這幢房子和社區裡的其他房子並沒有太大不同，兩層木結構的小樓，屋子前面有片整齊的草坪、屋前還種了許多的玫瑰花。一棵大樹矗立在草坪上，看上去讓人感到賞心悅目。
知道這一定就是伊蓮娜此行的目的地。蕭平忍不住問：「這裡住的什麼人？你認識麼？」
「這裡住的是克萊斯勒的父母。」伊蓮娜沉聲道：「你不是想知道我為什麼要那麼多錢麼？跟我來就知道了。」
伊蓮娜說完就下了車，蕭平看了眼她纖腰、翹臀、長腿的美妙背影。在暗歎一聲後也跟著下了車。
兩人肩並肩地向馬路對面的房子走去，伊蓮娜小聲提醒蕭平：「克萊斯勒一直對他的父母說，他是紐約的警察。等會你可別說漏了嘴，別讓這對老人再受打擊了。」
蕭平很是理解地點頭道：「我明白，你放心吧。」
見蕭平答應得很乾脆，伊蓮娜也暗暗鬆了口氣，很快就來到屋子外面按響了門鈴。
兩人沒等多久，一個五十多歲的老頭就開了門。老頭的相貌和克萊斯勒確實有幾分相似，應該就是他的父親。
老克萊斯勒見到門口站著兩個陌生的年輕人。不由得有些奇怪地問：「你們找誰？」
「請問您是克萊斯勒丈夫麼？我是紐約警局的伊蓮娜，這是我的搭檔蕭。」伊蓮娜隨手套出一張證件在老克萊斯勒面前晃了一下，盡量以平靜的口吻道：「我們都是克萊斯勒的搭檔，也是他的好朋友，這次特意來看望他的父母。」
聽伊蓮娜提到自己的去世的兒子，老克萊斯勒臉上閃過一絲悲哀，不過他還是請蕭平和伊蓮娜進屋坐坐，同時對廚房裡喊道：「親愛的，兒子以前的搭檔來看我們。能給他們準備點飲料嗎？」。
一個老婦人聞聲走了出來，對蕭平和伊蓮娜道：「謝謝你們來看我們，請問要喝點什麼？」
伊蓮娜小聲道：「我喝水就行，謝謝。」
蕭平也向老夫人點頭道：「我也一樣。麻煩你了。」
「不麻煩。」老婦人客氣一句，很快就給兩人送來了兩杯水。
蕭平趁機打量克萊斯勒夫婦和他們的房子。克萊斯勒夫婦神色憔悴，眉宇間總是纏繞著淡淡的憂色。顯然兒子的去世對他們影響很大。同時蕭平也從這對夫妻的穿著和房子裡的擺設發現，他們的生活十分窘迫。至少在兒子死後這段時間過得很不好。
伊蓮娜和老克萊斯勒夫婦聊天，因為她比較瞭解克萊斯勒。所以很能引起對方的共鳴。相對來說蕭平不怎麼瞭解克萊斯勒，只能在旁邊陪笑當背景了。
在和老克萊斯勒夫婦聊了會天後，伊蓮娜拿出一張支票放在桌上道：「克萊斯勒夫人，這是紐約警察局給克萊斯勒的撫恤金。因為他的身份是臥底，所以撫恤金的發放耽擱了一段時間，請兩位多多諒解。」
老克萊斯勒搖頭道：「沒關係，我知道政府機構的辦事效率，其實他們還沒把這事忘記，我就已經心滿意足了。」
沒等老克萊斯勒夫婦看那張支票，伊蓮娜就起身道：「我們也該走了，請兩位節哀順變，克萊斯勒是個好人，我和其他同事都會想念他的。」
蕭平也跟著起身，嘴角帶著一絲淡淡的笑意。雖然老克萊斯勒夫婦沒看清支票上的金額，但眼見的他知道這就是自己開給伊蓮娜的那兩張支票之一。知道伊蓮娜是為了克萊斯勒的父母索取那一百萬美元，蕭平對她的印象倒也好了幾分。
看來這個女人雖然貪財，但也不是什麼錢都會往自己口袋裡塞。至少她不會黑掉已經去世的搭檔的報酬，這一點也讓蕭平對伊蓮娜有了新的認識。
因為蕭平和伊蓮娜是半年多來唯一上門看望自己的人，老克萊斯勒夫婦熱情地把兩人送到門口，還叮囑他們有空一定要再看看自己。
面對這對失去兒子的老夫婦，蕭平和伊蓮娜都不忍心拒絕他們的要求，只能連連點頭答應下來。
趁著老克萊斯勒夫婦還沒看清楚支票上的金額，蕭平和伊蓮娜快步回到車上，很快就駕車離開了。畢竟就算克萊斯勒是真警察，他的撫恤金也不會有那麼多。如果老克萊斯勒夫婦看清楚了支票的金額，兩人又要花
不少口舌解釋。而無論是蕭平還是伊蓮娜，都沒勇氣繼續面對失去了兒子的夫妻，所以只能盡快離開了。
伊蓮娜開車迅速離開社區，過了一會蕭平才開口道：「原來你是為了克萊斯勒的父母要那一百萬美元，當初為什麼不對我說明呢？」
「有些事做了就行，為什麼要說呢？」伊蓮娜邊開車邊對蕭平道：「接下來讓你看看，我怎麼花自己的那份報酬！」(……)