ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > ²^Ä_¤H¥Í

²Ä¤@¨÷ ²Ä¤T¤@¤»³¹ ¬ð¨ÓªºÅÜ¤Æ ¤å / ®ö©ç¶³

    ¸g¹L¦h¦¸¼ÒÀÀºt½mªº¾Þ§@­û¹ï¾÷¾¹¤Hªº¦UºØ°Ê§@¾Þ±±³£»´¨®¼ô¸ô¡A¤T¥x¶i¤J¨I²î²î¿µªº¾÷¾¹¤H¹BÂà¦Û¦p¡A¼ô½m¦a§â²î¿µ¤ºªºª««~²M²zªñ¥~Ã䪺¦QÄx¤º¡C¦QÄx¤W²î«á¦A¥Ñ²î¤Wªº¤u§@¤H­û¶i¦æ¤ÀÃþ¿z¿ï©M½s¸¹µn°O¡A³Ì«á¦s¤J²î¤Wªº­Ü®w¡A«Ý¦^¨ì¨Ê«°«á¦³¿ï¾Ü¦a¶i¦æ®i¥Ü¡C

    ¦Ó¤T¥x¾÷¾¹¤H¦b²M²z²î¿µª««~ªº¦P®É¡A¤]§âªwªj¶ì®ÆÀ£ÁY¥]±¾¦b¤F¨C¤@¶¡¿µ«Ç¤º¡A²M²z¤u§@µ²§ô«á¡A¾÷¾¹¤H¥þ³¡ºMÂ÷¥X²î¿µ¡C­ð­·¸¹¤Wªº«ü´§«Ç»»±±±Ò°ÊªwªjÀ£ÁY¥]ªº¼Q®g¸Ë¸m¡A´N·|¦³¤j¶qªºÀ£ÁYªwªj¼Q¥X¡A¹J¨ì®ü¤ô¤§«á§Î¦¨±K«×·¥¤pªºªwªj¶ì®Æ¡A¦b±Æ¥X¿µ¤º®ü¤ôªº¦P®É¡A¤]¼W¥[²îÅ骺¯B¤O¡C

    ¨ì¹F¤@©w°ª«×ªº®É­Ô¡A¯B¤O¨ü¨ì­­¨î¨I²î¼È®É°±¤î¤W¯B¡A¾÷¾¹¤H¦A¦¸¤u§@¡A±N±a¦³ºôª¬©³³¡ªº¿û¯Á¦b¨I²î¤U³s±µ¡A¥Ñ²î¤Wªº¦Q¬[±N¨I²î¦Q¥X¤ô­±¡C¦Ü¦¹¡A¥´¼´¤u§@¤~ºâªì¨B§¹¦¨¡A¥´¼´²î¤]´N¥i¥Hªð¦^¡A¦b¯èµ{¤¤¹ï¨I²î¶i¦æÁ{®Éªº¥]¾i©MºûÅ@¡C

    ¦pªG±Ä¥Î¤@¯ëªº¥´¼´¤èªk¡A¥ý¥Î¯Bµ©±N¨I²î´£¤É¦ÜÂ÷¶}®ü©³¡A¦A¥Î©ï¼À¥´¼´ªk±q¨I²î©³¥Î¿û¯Á¶i¦æ´£©Ô¡Aµ¥¨ì§â¨I²î¥´¼´°_¨Ó¡A¦Ü¤Ö­n¥Î¥h¨â¤Ñ¥H¤Wªº®É¶¡¡C

    ¦P¼Ë¬O±q²î©³¥Î¿û¯Á´£©Ô¡A­ðÃýªººôª¬©³³¡¿û¯Á´N­n¤ñ´¶³qªº¿û¯Á§ó¯à¼W¥[¨I²î¦b¤ô¤UªºÃ­©w©Ê¡A¤£¦Ü©ó¨Ï¨I²îµo¥Í°¾±×©M²¾¦ì¡C

    ¯Bµ©¥´¼´ªk»Ý­n±N¤j¶qªº¯Bµ©ª`¤ô«á¨I¤J®ü¸Ì¡A¥Ñ¾÷¾¹¤H¥ÎÆl÷§â¯Bµ©©M¨I²î³s±µ¡AµM«á³q¹L®ð¬¦¬°¯Bµ©ª`¤JªÅ®ð¡A±Æ¥Xµ©¤ºªº®ü¤ô¡A¥Î¯Bµ©ªº´£¤É¤O±N¨I²î«ûÂ÷®ü©³¡C¦ý¬O¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¦]¬°®ü¤ôªºÄÆ¿º©M®ü©³·t¬yªº½ÄÀ»¡A¯Bµ©ª`º¡ªÅ®ð«á·|ÀH¤§®Ì°Ê¡A³y¦¨¨I²îªº¤£³W«h¹B°Ê¡A¥[¤j¨I²î©Ò¨üªºÀ£¤O¡C

    ©Ò¥H¯Bµ©¥´¼´ªº¤èªk¨Ã¤£¾A¥Î©ó¥j¥Nªº¤ì½è¨I²î¡A¥j¥Nªº²î°¦¦h¥Î¬c¤ìµ¥·¥¬°­@»Gªº§÷®Æ«Ø³y¡A¯à°÷¦b®ü¤ô¤¤®ûªw¤d¦~¦Ó¤£»GÄê¡A¦ý¬O«o¸g¤£¦í²`®ü¥¨¤jÀ£¤Oªº¥¢¿Å¡C

    ®ü­±¥H¤Uªº²`«×¶V¤j¡A¨I²î©Ò¨ü¨ìªºÀ£¤O´N·|¶V¤j¡C¦b¨S¦³¥~¤Oªº±¡ªp¤U¡A«Ü®e©ö«O«ù­ìª¬¡F¤@¥¹¨ü¨ì¥~¤O¡A¥¢¥h­ì¦³ªºÀ£¤O¥­¿Å¡A«Ü¥i¯à´N·|³QªÏ¸Ñ¤F¡C

    ¯Bµ©¥´¼´¤ñ¸û¾A¥Î©óª÷ÄݲîÅ骺¨I²î¡A­º¥ý³oºØ¨I²îªº²îÅ饻¨­´N­n¤ñ¤ì½è²îÅé§ó°í¹ê¡A¦b¿ï¾Ü¯Bµ©´£©ÔÂIªº®É­Ô¡A±ø¥ó·¥¬°¼eÃP¡A²îÅé¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤Wªº¦a¤è³£¥i¥H§@¬°¿ï¾Ü¡C¦ÓºÉ³tªº²îÅé§Y¨Ï¦¬¨ì¤FÀ£¤Fªº½ÄÀ»¡A¥H¦Ü©ó¨ü¨ì¤F·lÃa¡A¤]¥i¥H¦b¥X¤ô«á¦b­ì¨Óªº²îÅé¤W¶i¦æ­×´_¡A§¹¥þ¤£¥²¾á¤ß²îÅé·|¤äÂ÷¯}¸H¡C

    ­ðÃýªº¯Bµ©¦b¦b¸g¹L§ï¨}¤§«á¡A¦b¾Þ§@¤è­±¦P¼Ë­n¤ñ¨ä¥¦ªº¯Bµ©§ó¥[²³æ©M¦³®Ä¡A¤@¼Ë¬O±Ä¥ÎªwªjÀ£ÁY¥]¨Ó¤u§@¡A³q¹Lªwªjªº¿±µÈ±Æ¥X¯Bµ©¤ºªº®ü¤ô¡A¦Ó¥B¥i¥H¦³¿ï¾Ü©Ê¦a°w¹ï¨C¤@°¦¯Bµ©¤ºªºÀ£ÁY¥]¶i¦æ¤ÞÃz¡A¹ï¨I²î²îÅéÀþ¶¡¨ü¨ìªº´£¤É¤O¥i¥H¶i¦æ¦³®Äªº±±¨î¡A¤]§ùµ´¤FªÅ®ð¥~¬ª©M®ü¤ô¦^¬yªº²{¶H¡C

    ¦Óªwªj¶ì®Æ¥´¼´ªk¡A¤]¬O¦b¥j¥N¤ì½è¨I²î¥´¼´§@·~¤¤³Ì¦w¥þ©Mí§´ªº¤èªk¡A­n¤ñ²î¿µ«Ê³¬«á¥R®ðªk¼W¥[¯B¤O©M¹ï²î¿µ¤º³¡©â¤ô¼W¥[¯B¤Oªº¤èªk§ó¬°¦³®Ä¡A¤]§ó¥[¾AÀ³©ó¦UºØ®ü¤Wªº¤Ñ®ðÅܤƤU¨Ï¥Î¡C

    ¤£¹L¤@¯ëªºªwªj¥´¼´ªk³£¬O³q¹LºÞ¹D¦Ñ¹ï²î¿µ¤º¿é°eªwªj¡A«ÜÃø°µ¨ì¦P®É¹ï¿µ¤ºªº¦h³BªÅ¶¡¿é°e¡A¤]µLªk¸Ñ¨MÄY®æ±±¨îªwªj¿é¤J¶q¼Ð·Çªº°ÝÃD¡C

    ­ðÃýªºªwªjÀ£ÁY¥]«h¬O¤£¦P¡A¨C­ÓÀ£ÁY¥]¯à°÷ÄÀ©ñªºªwªjÅé¿n³£¬O©T©wªº¡A¦h¤j®e¶qªºÀ£ÁY¥]¾A¥Î©ó¦h¤jªºªÅ¶¡¡A³o­Ó¦­¦b»s§@ªº®É­Ô´N¤w¸g³W©w¦n¤F¡C¥u­n°w¹ïªÅ¶¡¤j¤pªº¤£¦P§ë¤J¼Æ¶q¤£µ¥ªºÀ£ÁY¥]´N¦n¡A©Ò¦³ªºÀ£ÁY¥]¦P®É±Ò°Ê¡A¨I²îªº¨C¤@³¡¤À©Ò¨ü¨ìªº¯B¤O³£¬O§¡µ¥ªº¡A¨Ã¤£·|¦]¬°¯B¤Oªº¤£Ã­©w¦Ó¾É­PÀ£¤OÅܤơC

    ­ðÃýªºªwªjÀ£ÁY¥]¼Q¤f¤ÞÃz§Þ³N©MªwªjÀ£ÁY§Þ³N¡A¥þ³¡³£¤w¸g¥Ó½Ð¤F°ê»Ú±M§Q¡A¥Ø«e¨Ó»¡¥u¦³­ðÃý©M¥±¹p¼w¸Ì§Jªº¤½¥q¦b¨Ï¥Î¡A¨ä¥¦ªº¥´¼´¤½¥qÁÙ¨S¦³³o­ÓÅv§Q¡A¥u­n­ðÃý¤£¶i¦æ¥X°â¡A¥L­Ì´N±o¤£¨ì³oºØ¦w¥þ¤è«KªºªwªjÀ£ÁY¥]¡C

    ±i¨°¦b­ðÃý¥´¼´¹Î¶¤ªº°t¸m¤W¤£­p¦¨¥»ªº§ë¤J¡A²{¦b²×©ó¬Ý¨ì¦¨®Ä¤F¡A­ì¥»¹w­p¥|¤Ñ¥H¤Wªº²î¿µ²M²z®É¶¡¡A¦b¾ã­Ó¹Î¶¤°ª®Ä¹BÂà¤U¡A·¥¦³¥i¯àÁYµu¦Ü¥|¤Ñ¤§¤º¡C

    ¹D¥´¼´§@·~ªº²Ä¤T¤Ñ¥b©]¡A¤w¸g¦¨¥\±q¨I²î¤W²M²z¥X§¹¾ãªº²¡¾¹©Mª÷¾¹¤K¸U¦h¥ó¡A¯}·lªº¤]¦³¤T¸U¾l¥ó¡A³¡¤ÀÄY­«¥Íù×»G»k¤w¸gµLªk¿ë»{ªºª÷Äݪ««~¡A¥H¤Î¸t´µ³q¸¹¨I²î¤W°t¸mªº¦UºØ¥Í¬¡©M¤u§@³]¬I¨â¤d¦h¥ó¡A¹w­p¥þ³¡ªº²M²z¤u§@±N¦b¤¤¤È¥H«eµ²§ô¡C

    ¤T¦Ê¦h¦~«eªºªk°ê¤H¬O«Ü°ø¨×ªº¡A³o¿´¨I²î¦b·í®ÉÀ³¸ÓÄÝ©ó«Ü»¨µØªº¨ººØ¡A²î¤W©Ò¦³ªº¥i¬¡°Ê³Ã­Ñ³£¬O·£¤ì¥´³y¡C¦b¤@³B¦ô­p¬O²îªø«Çªº¦a¤è¡AÀð¾À¤WÁÙÄa±¾µÛªk°ê°ê¤ý¡u¤Ó¶§¤ý¡v¸ô©ö¤Q¥|©MªkÄݪF¦L«×¤½¥qªº³Ð©l¤H®ü­x°ê°È¤j¦Ú¬_º¸¨©º¸ªº¶Àª÷ª©µe¡A¥H¤Î¥ÎÄ_¥ÛÆ^´O¥X³°¦a©M®ü¤ô¡A¥Îª÷µ·¼Ð¥X®ü¤W¯è½uªº¦a²y»öµ¥ª««~¡C

    ¥´¼´¤W¨Óªºª««~¤¤ÁÙ¦³´X¦Ê¥ó­L¤º¤w¸g¥Íùפñ¸ûÄY­«ªºÕtµ·µW²w¾¹ª«¡A¥D­n¥H¤Æ§©²°©M¤p¤Ø¤oªº½cÂd¬°¥D¡AÁÙ¦³¤@¨Ç½L¤l©Mªá²~µ¥¾¹ª«¡A³o¨Ç³£À³¸Ó¬O±q¤¤°êÁʶR¨Óªº¡C

    ¼Ú¬w¤H¹ï¯¾¹¢¤ñ¸ûÁc½ÆµØÄRªºªF¦è«Ü¦³°l¨D¡A¤×¨ä¬OÕtµ·µW²w³oºØ¥i¥H«U¨ì·¥­P¡A¤]¥i¥Hº}«G¨ì·¥­PªºªF¦è¡A¦b¼Ú¬w«Ü¨üÅwªï¡C¦Ó¦b¤T¦Ê¦h¦~«eªº¤¤°ê¡A¥Ñ©ó¬Ó«Ò¹ï³oÃþª««~ªº³ß·R¡A¥Á¶¡¤]¥X²{¤F«Ü¦h§ÞÃÀ°ª¶Wªº¤u¦K¡A¯à°÷¥Í²£¥X³Ì¦nªºÕtµ·µW²w¾¹¡C

    Åý¤H±{±¤ªº¬O¡A¦]¬°«á¨Ó¤¤°ê¤H¹ï´º®õÂŪº¤£­«µø¡A¥H¦Ü©ó³»¯ÅªºÕtµ·µW²wÃÀ³N«~¤j¶q¥~¬y¡A²{¦b´X¥G¤E¦¨¥H¤Wªººë«~´º®õž¹ª«³£¦b°ê¥~ªº³Õª«À]©MÂîa¤â¸Ì¡A°ê¤º¦s¯d¤U¨Óªº¼Æ¶q¬Û·í¤p¡C

    ¤T¤Ñ¤T©]³s¶bÂ઺²M²z¡AÁöµM¤w¸g±Ä¨ú¤F¤À¯Z¨î¡AÅý¤j®a¯à°÷½ü¬y¥ð®§¡A¥i¬O¦b¤@±æµL»Úªº¤j®ü¤W¡A¥Õ¤Ñ¬OÂŦ⪺®ü©MÂŦ⪺¤Ñ¡A±ß¤W¬O¶Â¦âªº®ü©M¶Â¦âªº¤Ñ¡A°£¤F°¸º¸¸ô¹LªºÄH¸s¥H¥~¡A´N¥u¦³²î¤Wªº¦P¨Æ¬O¯à°÷¬Ý¨ìªº¬¡ª«¤F¡C

    ¨­Åé¤Wªº¯h¾Î¨Ã¤£ºâ¤°»ò¡AÅý¤H¨ü¤£¤Fªº¬Oºë¯«°ª«×ºò±i¤u§@©Ò±a¨Óªº«ä·QÀ£¤O¡A¨S¦³¥ô¦ó¥i¥H±Æ»ºµo¬ªªº³~®|¡A¥u¯à¬O¥Î§ó¥[±Mª`ªº¤u§@¨Ó¤Æ¸Ñ¡C°ò¥»¤W³o¬O¨C¤@­Óªø´Á¦b®ü¤W¤u§@ªº¤H¦bªì´Á³£·|¦³ªº¤ÏÀ³¡A¨Ã¤£·|¦]¬°¥ô¦ó¥~¤O¦Ó®ø´²¡A¥u¦³¦b¸g¹L¤@©w®É¶¡ªº¿i¦X¤§«á¤~·|¦¨¬°¤@ºØ²ßºD¡C

    ¤§«e¦b¼ÒÀÀ§@·~ªº®É­Ô¡A¦]¬°­±¹ïªº¤£¬O³o¨Ç¬Ã¶Qªº¤åª«¥j¸³¡A¤ß²z¤WªºÀ£¤O­n¤ñ²{¦b¤p«Ü¦h¡A¤@¶ô®ü©³ªºÁG¥Û¡A©ÎªÌ¬O¤@°¦®ü¨©¤°»òªº¡A§Y¨Ï¬O¾Þ§@¤£·í·l·´¤F¡A¤]³£¬OµL©Ò¿×ªº¨Æ±¡¡A¤£¥i¯àÅý¤H²£¥Í¥ô¦óªººò±i·P¡C¦Ó²{¦b´N¤£¦P¤F¡A¨C¤@¥ó¥´¼´¤W¨ÓªºªF¦è³£¬O¥¿¸gªº¤åª«¡A³£¦³µÛ«Ü°ªªº»ù­È¡A¬O¨ü¤£±o¥ô¦ó·l¶Ëªº¡C

    °ß¿WÁٺ믫«³«³ªº¡A´N¬O¨º¨Ç­t³d¤ÀÃþ©Mµn°Oªº±M®a­Ì¤F¡A³o¨Ç¤H¥þ³£¬O¥j¸³mi¡A¥u­n¦³¥j¸³¦b¤â¡A§O»¡¯à½ü¯Z¥ð®§¡A´N¬O¤T¤Ñ¤T©]¤£ºÎı³£¤£·|ı±o§x¡C¨â¤Ñ¤º´N­n¤u§@¤G¤Q¥|¤p®É¡A¨­ÅéªÖ©w·|¦³¤@©wµ{«×ªº¯h¾Î¡A¦ý¬O¥L­Ì¶W¨}¦nªººë¯«ª¬ºA«oÀ±¸É¤FÅé¤O¤è­±ªº®ø¯Ó¡Aªí²{ªº­n¤ñ¨º¨Ç¾÷±ñ¾Þ§@¤H­û¿³¾Ä¦h¤F¡C

    ¤È¶º¤§«e¡A¡u¯}ÃaªÌ¥|¸¹¡v²×©ó§â²î¿µ¤ºªº³Ì«á¤@¥óª««~°e¶i¤F¦QÄx¡A¥´¼´§@·~ªº²Ä¤@¨B¤]´NÀH¤§§¹¦¨¤F¡C§â³Ì«á¤@Äx¸H²¡¾¹´£¤W¨Ó¶i¦æ¤ÀÃþ¤§«á¡A¤j®a¤]­n¶°Åé¦Y­Ó¤È¶º¥ð®§¤@¤U¡A±µ¤U¨Ó¤~¬O¯u¥¿ªº¨I²î¥´¼´¡A³o¥i¬O¥´¼´¹Î¶¤ªº²Ä¤@¦¸¤u§@¦¨ªG¡A³o­Ó®É­Ô¬O¨S¤H·|ºÎıªº¡C

    ¤È¶º«á²³æªº¥ð®§¤@·|¨à¡A©Ò¦³ªº¤u§@¤H­û¦A¦¸¶i¥h¦Û¤vªº¤u§@±^¦ì¡A¸t´µ³q¸¹ªº¥´¼´¤u§@´N­n¶}©l¤F¡C³o¬O¥´¼´¹Î¶¤ªº­º¦¸¥ô°È¡A¦¨¥\»P§_Ãö«Y¨ì¾ã­Ó¹Î¶¤ªººaÅA¡A®e¤£±o¥X¥bÂI®t¿ù¡C

    «i¤h¸¹©M®ü¯«¸¹ªº¦QÁu¤W¡A¤w¸g««¤U¤Fªøªøªººôª¬¿û¯Á¡Aª½¨ì®ü­±¤U¤@¦Ê¦Ìªº¦a¤è¡A¨â¥x¡u¯}ÃaªÌ¡v¤]¤w¸g°±¦b®ü­±¤U¤@¦Ê¦Ìªº¦ì¸m¡Aµ¥«ÝµÛ¨I²î¯B¨ì³o­Ó¦ì¸m¥H«á¡A°µ³Ì«áªº´£©Ô¤u§@¡C

    ±i¨°«ö¤U¤FªwªjÀ£ÁY¥]ªº¼Q¤f¤ÞÃz»»±±Áä¡A³q¹L°±¯d¦b®ü­±¤U¸òÀHµÛ¨I²îªº¤W¤É¶i¦æ©çÄ᪺²`¤ô±´ÀY¶Ç¦^¨Óªºµe­±¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦b²îÅé³Q¯}Ãa¤Fªº¦a¤è¡A¤j¶qªº®ü¤ô³QªwªjÀ½À£¥X¨Ó©Ò§Î¦¨ªº·t¬y§âªþªñªºªd¨F½Ä°_¨Ó¡A®ü¤ô¤]¶}©lÅܱo´ý¿B¤F¡A´å¤|¦b²îÅé©P³òªº³½¸s¤]³Q·t¬y©M½Ä°_ªºªd¨FÅå±o¥|´²°k«¡C

    ¤G¤Q¤ÀÄÁ¹L«á¡A³Q½Ä°_¨Óªºªd¨F¶}©l½w½w¸¨¤U¡A¨I²î¥¿¦b¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×¤W¤ÉµÛ¡AºCºC±q®l¨¦³»³¡²æÂ÷¥X¨Ó¡C«ÜÅãµM¡AªwªjÀ£ÁY¥]¹ï©ó¨I²î¥´¼´¦³µÛ«Ü¤jªº¯q³B¡Aµe­±¤Wªº²îÅé¥u¬O¦b­è­è²æÂ÷®l¨¦ªº®É­Ô¦³¹L»´·Lªº¾_°Ê¡A¤§«á´N¤@ª½³B©óí¨B¤W¤Éªºª¬ºA¡A¦A¨S¦³µo¥Í¹L¤@µ·ªº¾_°Ê¡C

    ¬Ý¨ì³o¸Ì¡A±i¨°ªº¤ß¤]´N¥þ©ñ¤U¨Ó¤F¡A³o¦¸ªº¥´¼´§@·~°ò¥»¤w¸g¦¨¥\¤F¡C¬c¤ìªº²îÅé³Q®ü¤ô®ûªw¤F¤T¦Ê¦h¦~¡A¨Ì°í©Tµ²¹ê¡Aªwªj©Ò±a¨Óªº¥­¿Å¯B¤O¤]³Ì¤jµ{«×¦a¹ï²îÅé°µ¤F«OÅ@¡F²{¦b­n°µªº´N¬Oµ¥«Ý¨I²î¤W¤É¨ìªwªjªº·¥­­¯B¤O°ª«×«á¡A¥Î¦Q¬[§â¨I²î´£°_¨Ó¡A¾ã­Ó¥´¼´¦æ°Ê´N¥þ³¡µ²§ô¤F¡C

    ¡uÁ`«ü´§«Ç¡AÁA±æ¥x³ø§i¡AÁA±æ¥x³ø§i¡A¤EÂI¤G¤Q¤è¦V¦³¤@¿´ÅX³vÄ¥¥¿´Â§Ú¤è¶}¨Ó¡AÄa±¾¦L«×°êºX¡A¶ZÂ÷¤Q®ü¨½¡C¡v

    ­è­è©ñ¤U¤ß¨Óªº±i¨°¡AÅ¥¨ì³o­Ó³ø§i«á¡A°¨¤W¤Sºò±i°_¨Ó¤F¡C¦L«×¤HºÆ¤F¶Ü¡A¦b³o¼Ëªº¤Ñ®ð¥X¨Ó¨µ¤|¡AÁÙÂ÷¶}¥»°ê»â®ü¶]¥X³o»ò»·ªº¶ZÂ÷¡A¥´¼´¥¿¦b³Ì«áªºÃöÁä®É¨è¡A¤]¤£ª¾¹D·|¤£·|¾x¥X¤°»ò³Â·Ð¨Ó¡Cro¡I¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹