ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > µL¥P

¥¿¤å ²Ä¤@¤d¤@¦Ê¤T¤Q¤»³¹ ªêÀY¨Ó¤] ¤å / ¦²¥ú

    ·PÁ¡Gªá©M©|¾|¿Ýªº¤ë²¼¤ä«ù¡I

    ·PÁ¡G»ïiªºÂ§ª«¡I

    ¡K¡K¡K¡K¡K¡K

    ¡u¤¤¤F«e½úªº¤Ñ¸T¡A¥u¦³¤@­Ó¤U³õ¡A¨º´N¬O¦B±I»î®ø¡A¼Y¤J½ü°j¡CªL¤@¡I§A»{©R§a¡K¡K¡v

    ¸t¤k¨«¨ì¤F¤Q¾l¤V¶}¥~¡A¸Í¸Í¦Ó¥ß¡C

    ³o¤k¤l¥´¶qµÛ¨­»q¥È¦BªºªL¤@¡A¯«¦â·L·LÅܤۡA¤Ö³¼¡A¤£µL·P´n¦a»¡¹D¡G¡u¦b§AÃã¥@¤§«e¡A¦³¦ó¿òÄ@¤£§«»¡¥X¨Ó¡A©Î³\©À¦b¹L¥hªº±¡¤À¤W¡A§Ú·|­@µÛ©Ê¤lÅ¥¤W¤@Å¥¡A¨þ¨þ¡K¡K¡v¦oªº¯ºÁn¸Ì³zµÛ²ö¦Wªº§Ö·N¡A¤S±aµÛ´X¤ÀÄÀµM«áªº¸¨¹æ¡C

    ¡u«B¤l¦ó¦b¡AÁÙ¤£µ¹§Ú¦p¹êÁ¿¨Ó¡I¦³Áx°Ê¦o¤@«üÀY¡AªL¬Y¥²±N¡K¡K¡v

    ªL¤@«ã§q¥¼¤î¡A±µ¤U¨Óªº¸Ü¦n¦ü¤w³Q­áµ²¡A³º¬OÃø¥H¥XÁn¡CµL½aªº´H·Nª½³z¯«»î²`³B¡A¶g¨­ªº®ð¾÷ÀH¤§½w½w¾®º¢¡C¥L±j§í«ã¤õ¡A¬Ü¤ßªº¶Â¦â¦L°OÁôÁô°{°Ê¡C¦Ó¨ä¾ã­Ó¤H«o°Ê¼u¤£±o¡Aª½ª½ªS¦b¦a¤W¡A§Ï¦p¨S¦³¥Í¾÷ªº¦BÀJªd¶ì¤@¯ë¡C

    ¡u§A¤wµM¨ì¤F²´¤U³o¨B¥Ð¦a¡A³ºµMÁÙ©ñ¤ß¤£¤U¨º­Ó½â¤k¤H¡C²ö»¡¤@«üÀY¡A§ÚÁa¬O­n¦o¥h¦º¡A¦o´±¹H§Ü®v©R¶Ü¡A¨þ¨þ¡K¡K¡v

    ¸t¤k¯ºµÛ¡A¨­«º·n¦²µÛ¡A¦n¦ü¦bºÉ±¡µÎ®iµÛ¤@¥Íªº§¯¼c»P¼a´A¡C¦o¬ÝµÛ«ã¥Ø¶ê¸CªºªL¤@¡A¤£«æ¤£½w¦a±µµÛ»¡¹D¡G¡u§Ú»P¨º½â¤k¤H¦³¦ó®¦«è¡A¤S¬°¦ó­n¦p¦¹«Ý¦o¡A§A¥i©ú¥Õ¨ä¤¤ªº½t¥Ñ¡H§A¬JµM¦ÛºÙµµÁ¨¤§¥D¡A«o¹ï©¹¨Æ¤@·§¤£ª¾¡AµÛ¹ê¥i¯º¡B¥i´d¡B¥i¼Û¡K¡K¡v

    °´¤jªº¤s¨¦ÀR®¨®¨ªº¡A¼Æ¦Ê¤H¬ÒµÂ¥ßµLÁn¡A°ß¦³¤@­Ó¥Õ¦ç¤k¤l¦b¦Û¨¥¦Û»y¡C

    ¡u¬°¤FÅý§A¤FµL¿ò¾Ñ¡A§Ú«K¦p¹ê»¡¤F§a¡C¤£µM¡A§Ú¦A¨S¤H¥i¥H¶É¶D¡K¡K¡v

    ¸t¤k¦bªL¤@¨­«eªº¤£»·³B½w½w¿â¨B¡A±yµM¥XÁn¹D¡G¡u·í¦~¡A¦³¨â­Ó¤k¤l¡A¼Ç¶³»P¤i«B¡CÀs±ë¦¨¦W©ó¤d¯î¤§®É¡A¦o¤G¤H¥¿­È«C¬K¦~¤Ö¡C¥õ¼}±jªÌ¡A¤D¤k¨à®a¤Ñ©Ê¤]¡I¼Ç¶³»PÀs±ë°¸¹J¡A¨â´[±¡®®¡CªY³ß¤§¤U¡A¦o«K±N¤ß¤Wªº¤H¨à¤ÞÂ˵¹¦Û®aªº©j©f¡A¤£®Æ·Q¡K¡K¡v

    ¸Ü¨ì¦¹³B¡A¸t¤k¦ü¦³¨I­«¡Aµyµy½w¤F¤U¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¤@­Ó¬O­I«H±ó¸q¤§¤H¡A¤@­Ó¬O¨£²§«ä¾E¤§½ú¡C©ó¬O¥G¡A§Ú¬°¥L¤H§@¶ù¦ç¡A¨þ¨þ¡K¡K¡v¦oªº¯ºÁn¦³¨Ç§N¡A¤S¹D¡G¡uÁöµM¦p¦¹¡A§Úè¤ß¨Ì¡A¤@¸ô°lÀH¦Ó¨Ó¡CÀs±ë¶}³Ð¥P°ì¡A¦¨´N«Ò´L¤§¦ì¡C¤i«B¦¨¬°«Ò¦m¡A¶°¸U¤dÃd·R©ó¤@¨­¡C¦Ó§Ú¼Ç¶³¡K¡K«h¦¨¬°¤F¦h¾l¤§¤H¡K¡K¡v

    ¦b³o¤ù¯î²Dªº©Y¦a¤W¡A¨â¤V¦h°ªªº¥È¦BÀRÀRÅ÷¥ßµÛ¡A¨Ã´²µo¥X´Ë´Ë´H·N¡C¨ä¤¤ªºªL¤@»øµw¦p¡AÂù¥Ø«ã¸C¡A¦n¦ü¨S¤Fª¾Ä±¡A°ß¦³¬Ü¤ßªº¤@¹D¦L°O·Uµo¶Â«G¡C

    ¡u¦h¦~¥H«á¡A¨º­Óù®aÂíªº¼Ç¶³¡AµL½×¬O¤H¡BÁÙ¬O¨­¡A¤£ºÞ¬O¦W¡B§í©Î¬O±¡¡A¥þµLµê°²¤§³B¡Aµ²ªG¤S«ç¼Ë¡H§Ú¥H¸Û¬Û«Ý¡AÁ`¬O´«¨Ó¦P¼Ë¤@­Ó¤U³õ¡I¦³¤HÃø§ï©l¶Ã²×±óªº¤Ñ©Ê¡A«K¦³¤Hª`©w­n¤@¥@©t¹s¡K¡K¡v

    ³\¬O«äºü¯É¶Ã¡A¸t¤k©ï¤â»´¼¾­±¯½¦Óµyµy¥¢¯«¡A¤ù¨è¤§«á¡A¤~¤S±µµÛ¤è¤~»¡¹D¡G¡uÀs±ë¥Í©Ê©t¶Æ¡A¥B­è´p¦Û¥Î¡C¾A³{¥P°ìªì³Ð¦Ó¥|¤è¥¼Ã­¡A¥L«o¬ðµM³¬Ãö¡C¦¹¨Æ­ì¥»·¥¬°Áô¯µ¡A¥u¶·§´µ½¦w¼¾¾£¤U³¡²³¡A­Ë¤]µL§«¡A«o³Q¦³¤ß¤HÀò±x¯u¬Û¡Iª¾¹D¬O½Ö¨«º|¤F­·Án¶Ü¡K¡K¡v¦o´Ú´Ú°±¤U¡AÂà¦VªL¤@¡A»¡¹D¡G¡uÁٯ঳½Ö©O¡H¤i«B¨º½â¤H°Ú¡K¡K¡v

    ¸t¤kª¾¹DªL¤@¤£¯à¥XÁn¡A¦Û°Ý¦Ûµª¤F¤@¥y¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¤i«B¦]µL¤H¬Û³­¦Ó¤ß¥Í·Ð´e¡A«K¹ï¥L¤H©ê«è°_Às±ë³¬Ãöªº½t¥Ñ¡A¨Ã¦b¸Ü»y¤¤³zÅS¡A¾Ì­É¡m¤T¬Ó¸g¡n¡A­×¦Üù¤Ñ¥P¬Ó¹Ò¬É«ü¤é¥i«Ý¡C¦ÓÀs±ë¥»¤H¥u·QµÛ¬°®v³ø¤³¡A¥þµL¨à¤k±¡Ãh¡A¤FµL¥Í½ì¤]¡K¡K¡v¦o²´¥ú·L§N¡A®¨µM¦^¿h¡C

    ¤d¤V¤§¥~¡A¨º¤@¨­¯À¦ç¹D³Tªº¦ÑªÌ¤a¦Û³±¨I¤£»y¡C

    ¸t¤k²´¥ú¤@Âà¡A»´»´¼Û¹D¡G¡u¤H¤ß¥r´ú¡A¼¤À¤Ãø¶ñ°Ú¡I©ó¬O¥G¡A¨C­Ó¤H³£·Q±o¨ì¡m¤T¬Ó¸g¡n¡C¦Ó¤i«B«h¶X¾÷´M¦ÜÀs±ë³¬Ãö¤§³B¡AÁnºÙÀs±Ú¦³¤H¿y¹Ü¥P°ì¡C¾A³{¯«Às¥|¤U§@¶Ã¡AÀs±ë¤j«ã¡A¤@³õ§TÃø¥Ñ¦¹­°Á{¡K¡K¡v

    ³o¤k¤l¬O¨º³õ¯E§Tªº¨£ÃҪ̡A¤S¬O¨üÃøªÌ¡CÁö¤w¨Æ¹L¦h¦~¡A¤@¤Á¤´Â¾ú¾ú¦b¥Ø¡C¦oªø¦S¤F¤U¡A²´¥ú¤¤°{¹L¤@©Ù«è·N¡A­ì¥»»´¬Xªº¸Ü»yÁn©¿¦ÓÅܱo¥Íµw°_¨Ó¡A«ë«ë¹D¡G¡u³£¬O¤i«B¨º­Ó½â¤H·Sªºº×¡A¦o®`¤H®`¤v¤£»¡¡AµS³±»î¤£´²¡C·í¦~¦bù®a¹J¨£«B¤l¨º¤XÀY¡A§Ú«K¦³©Ò²q´ú¡C¦o¨â¤Hªº¼Ò¼Ë¡A¦p¥X¤@Âá¡C¦Ó¨ºµe¶b¡A§ó¬O¡B§ó¬O¡K¡K¡v

    ¸t¤k¸Ü»y¤@¹y¡AÂà¦Ó»¡¹D¡G¡uªG¤£¨äµM¡A§Ú¦¬¤F¨º¤XÀY¬°®{¤§«á¡A°²­É¶Ç¥\¤§»Ú·j»îÀò±x¡A¦o¤wµMÂà¥@¤@¦^¡A¨Ã¹J¨ì¤F¤@­Ó»PÀs±ë¼Ò¼Ë¬Û¥éªº¤p¤l¡A­ó¡K¡K¡v¦o«è®ð¥¼®ø¯ë­ó¤FÁn¡A¤S¹D¡G¡u§Ú«Ê¸T¤F¦oªºÃÑ®ü¡AÅý¦o¥Ã»·¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O½Ö¡C¦Ó¨º¥s§@ªL¤@ªº¤p¤l¡A³º±q¤U¬É´M¨ì¤F¥P°ì¡A¨Ã·S¨Ó¤C¬P²§¶H¡A¥BÄ⦳¥P«Ò¶Ç©Ó¡K¡K¡v

    ¸t¤k¨nµÛ¤£»·³Bªº¥È¦B¡A·L·L·n¤F·nÀY¡A¸Ü»yµyÅ㟧ݡA»¡¹D¡G¡u§Ú¤ß¦³¤£¥Ì¡A«K¦bù®aµ¥§A¡C§AªGµM¨Ó¤F¡A¯«ºAÁ|¤î´X¦p·í¦~¨º¤H¡C¬G¦Ó¡A§Ú¦Ê¯ë©^©Ó¡A¥u¬°°Q§AÅw¤ß¡C¦Ó§A«o¹ï¨º½â¤H©À©À¤£§Ñ¡A¦A¦¸±N§Ú¤@µÄ¨ª¸Û¤Æ§@¬y¤ô¡C¬O§Ú¼Ç¶³©R¸Ó¦p¦¹¡AÁÙ¬O¤Ñ·N§Ë¤H¡K¡K¡v

    ¸Ü¨ì¦¹³B¡A¸t¤kªº¨â²´¤¤¦³²\¥ú¤@°{§Y³u¡AÂà¦Ó¤w³Q©e©}»P²Û«ã¨ú¦Ó¥N¤§¡C¦o±aµÛ´H·N»¡¹D¡G¡uªL¤@¡IµL½×§A¬O¤£¬OÀs±ë¡A§Ú³£¤£¯àÅý§A»P¤i«B¦b¤@°_¡A¨þ¨þ¡K¡K¡v

    ³o¤k¤l¦A¦¸§N¯º°_¨Ó¡A¬G§@¼¦¼§¦a»¡¹D¡G¡u«B¤l¨º¤XÀY¤@¥Í²Y­W°Ú¡I­×¦Ü¥P§g¹Ò¬É¡AÁ`ºâ¬O¯}¤F§ÚªºÃÑ®ü«Ê¸T¡C¦Ó·íÃjÃjÀ´À´¦^·Q°_¤F¹L¥h¡A¦o«oÃø§ï¬°¤H§Ì¤l¡B¨ü¤HÅX¨Ïªº©R¹B¡C¦oÁÙ·QµÛ¨Æ¦¨¤§«á»P§A¬Û»E¡A©|¤£ª¾§Ú©Ò¶Ç±Âªº¡y¥Í¦ºµ²¡z¥t¦³¥È¾÷¡C¥Í¦Ó¬°µ²¡A°ß¦º¤è¥ð¡K¡K¡v

    ªL¤@±¡§Î¦p¡A¨â²´¤¤¦³¦å¥ú¦bÁôÁôÄjº©¡C

    ¤@­Ó¤H¦Û»¡¦Û¸Ü¡A©l²×¨S¤HÀ³Án¡C¸t¤kµyÅ㸨¹æ¡A«Õ«Õ¤@½w¡A³º¬O´nµM¼Û¹D¡G¡u¤é¸¨­·ºò¡A±ï®ä¼v¸H¡A¥ßºÉ¤i«B¡A¤£¨£¤H¦^¡K¡K¡v¤£ª¾¦o¦b¶ËÃh¹L¥h¡AÁÙ¬O¦b¦^¾Ð¬Y­Ó¤H¡C

    ¸t¤k¥Õ¦çÄÆÄÆ¡A½¡µM©¹«e´X¨B¡A½ÄµÛ¥È¦B¤¤ªºªL¤@µy¥[ºÝ¸Ô¡AÂà¦Ó¤S¹D¡G¡u­Y»¡«B¤l¥i¼¦¡A°Z¤£ª¾§A¤×¬°§ó¬Æ¡I§Aèèµ¥­Ô¤d¦~¡A¬Û³{·í­±¤£¬ÛÃÑ¡A¤Ï³Q®`±o¤E¦º¤@¥Í¡C¦p¤µ§A¤G¤H¥¼¤Î¬Û»{¡A¦A¦¸³±¶§­¯¸ô¡C´±°Ý±¡¬°¦óª«¡A¤S­n¾ú¸g´X¦h½ü°j¡K¡K¡v

    ¸t¤kÁö¦³¶³¯½¾B­±¦Ó¸Ü»y²Y²D¡A«o¤À©ú¦b«r¤ú¤Á¾¦¡CµL¼Æ¸U¦~ªº®¦«è¡A¬Ý¦ü·Ï®ø¶³´²¡A¦Ó¤@µÄ±¡Ýh«o¦A¨S¤FµÛ¸¨¡A¤ß«K¦p­¸µ¶¯ë¦pè¦p¨g¡C¦o¨­§Î·L·L·n¦²¡A¬ðµM¥¢Án³Û¹D¡G¡uÀs±ë¡I§Ú¦³¦ó³B¤ñ¤£¤W¤i«B¨º½â¤H¡H¬O­×¬°¡B¬Û»ª¡B¤~±¡¡AÁÙ¬O¬X±¡¦ü¤ô¡K¡K¡v

    ¤@¥y¸Ü¨S§¹¡A¸t¤kªº©ú²¶¤¤¸T¤£¦í¦A¦¸ªx°_¤@¼h¤ôÃú¡C¦o¦ù¤â«üµÛ¥È¦B¤¤ªºªL¤@¡A¥u·í¬O¨º­Ó­t¤ß¤H¡A»yµL­Û¦¸¦a¥w¹D¡G¡u¦Ó§A¬°¤F¨º½â¤H¥á¤F¥P°ì»P©Ê©R¡AµS¤£®¬®©¡I¦Ó§Ú¯à·´¤F§Aªº¹L¥h¡A«K¯à¦A¦¸Â_°e§A¤µ¥Í¡C¦¹µf§A­«ÁÐÂÐÂá¡A³øÀ³¤£²n¡A¬¡¸Ó¡K¡K¡v

    ³o¤@¨è¡A¤s¨¦¦n¦ü®Ì°Ê¤F¤@¤U¡C³zµÛ¶Â¨Iªº¤Ñ¥ú»P´ËÄYªº¸T¨î¡AÁô¬ù¥i¥H¹îı¨ì¤Ñ¥~ªº²§¼Ë¡C

    ¸t¤k©ïÀY¥õ±æ¡Aµyµy¤@©Ã¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¤d¤V¥~ªº¦ÑªÌ©¿¦Ó¥XÁn¥w¹D¡G¡u°÷¤F¡I§A´M¨ì¡m¤T¬Ó¸g¡nªº¤U¸¨¨ÃÀ°µÛ¦Ñ¤Ò®³¦í¦¹¤H¡A¤w¬O¤j¥\§i¦¨¡C±q¦¹¥H«á¡A¥P°ì»P§AµL¤z¡A°h¤U¡K¡K¡v

    »DÁn¡A¸t¤k¯«¦â·LÅÜ¡C¦o²`²`¿h¤F¤@²´¥È¦B¤¤ªºªL¤@¡A¤ßÀY­Y¦³©Ò¥¢¡C¤Ö³¼¡A³o¤k¤l¦pÄÀ­«­t¯ë¦a·t¼Û¤@Án¡A¤wµM«ì´_¤F±`ºA¡AÀqµMÂਭ°h¦V»·³B¡C

    ¦ÑªÌ¨­§Î¤£°Ê¡A­âªÅ½w½wÄÆ¦Ü¡C¨ä¯À¦ç¹D³T¡AÄGŽ¦Ç¥Õ¡A­±®e²MþÀ¡A²´¥ú²`Âã¡C¶Z¥È¦B¦Ê¤V»·¡A¥L²H²H»¡¹D¡G¡u¤p¤l¡I¦b§A±N¦º¤§»Ú¡A¯d¤U¡m¤T¬Ó¸g¡n»P¤ÑÅ]¤E¦L¡K¡K¡v

    ¸t¤k¤w°h¦Ü¼Æ¦Ê¤V¥~¡A¿W¦ÛÀR¥ß©ó¤@¹D¤s©Y¤§¤W¡C¦o¹ï¨º¦ÑªÌªºÁ|¤îµL°Ê©ó°J¡A²´¥ú¤¤³zµÛ¤@µ·ºzµM¡A«K¦p·í¦~¡K¡K

    ¦ÑªÌ¤j³S¤@±i¡A©ï¤â©¹«e¤@§ì¡A¨â¤V°ªªº¥È¦B±y±y­¸°_¡BºCºCÄÆ¨Ó¡C¥L¯«¦â»´ÃP¡AÁy¤WÅS¥XµÎ¤ßªº¯º·N¡C®Ú¥»¤£¥Î¥|¤U´M³V¡A¤@¤ÁºÉ¦b´x´¤¡CµL¼Æ¸U¦~¹L¥h¡A²×©ó±oÀv©ÒÄ@¡K¡K

    ¥È¦B¤§¤¤¡AªL¤@®ð­Y´åµ·¥B»øµw¤£°Ê¡A¬Ý°_¨Ó§Ï¦p¥Í¾÷µL¦h¡C¥u­n¸¨¤J¨º¦ÑªÌªº¤â¤¤¡A¥L±N¦AµL¦^¤Ñ¤§¤O¡C¹ï¤è¤D¬}¤Ñ¤¤´Áªº°ª¤H¡A­nÂ\§G¤@­Ó¥P§gªº¤p½ú¥i¿×©ö¦p¤Ï´x¡C

    Â಴¤§¶¡¡A¥È¦B»P¨º¦ÑªÌ¬Û¶Z¤£¹L¤­¤Q¤V¡C«ê©ó¦¹®É¡AªL¤@ªº¬Ü¤ß¦L°O¬ðµM°{¹L¤@¼h¿@­«ªº·Ù®ð¡AÀH¤§¤@¹D¸Þ²§ªº¤õ¥ú³zÅé¦Ó¥X¡CÀH¤§«b¨º¡A¤@Án´eÅTÆJµM¬µ¶}¡X¡X

    ¡u¯y¡X¡X¡v

    ²§Åܾî°_¡A¨Ï±o¦ÑªÌ»á¬°·N¥~¡C¤Ö¦³¤H¥i¥H±Ã²æ¦Û¤vªº¸T¨î¡A¨º¤p¤l­Ë¬O®¼·|§éÄË¡C¥L¤£¥H¬°µM¦a¤~­n°Ê¤â¡AÀH§Y¤S©àŽÆ[±æ¡C

    ¥u¨£¥È¦B±YµõªºÀþ¶¡¡A¤@¹D¥ú¨~°¿µM¹P¥h¡A¦Ó¤£¹L¤Ö³¼¡A¥bªÅ¤§¤¤¶Ç¨Ó¤S¤@Án´eÅT¡A±µµÛ¦³¤H¼v¶^¸¨¡C

    ¦ÑªÌ¤â©àªøÅ½¡A¤£®h¦a­ó¤F¤@Án¡A¥w¹D¡G¡u¦¹¤D¥È¯«¥P¹Ò¿ò§}¡A¦­¤w³Q¦Ñ¤Ò¥¬¤U¤Ñ¸T¡CµL½×¬O½Ö¡A¬Ò¨Ó±o¥h¤£±o¡C¤p¤l¡A§AÁa¦³¤Ñ·Ù¹p¤õ¥i¥H¹®­Æ¤@®É¡A«oÃø°k¦¹§T¡I¡v¨¥½}¡A¥L¤j³S¤@´§¡A¤s¨¦¥|©P¹y®É­¸°_¼Æ¦Ê¤H¼v¡A¤@­Ó­Ó«Â¶ÕºÉÅã¡C¨ä¤¤¬}¤Ñ¹Òªº³ÈÀw¨¬¦³¤C¤K¦ì¡A¥P§g¤G¡B¤T¤Q¡A¦A¥[¤Wª÷¥P¡B¤Ñ¥Pªº°ª¤â¡K¡K

    ªL¤@¤H¦b¥bªÅ¡AÂùÁu´§°Ê¡C¤@¹Î¥ú¨~¥E²{¡A¾ÌªÅ«_¥X§d¿Ä¡B¥É³Ó¡Bµq«×µ¥¤T¥|¦Ê¹D¤H¼v¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¤@Án±y±yÃò»ï¥Ñ»·¦Üªñ¡AÀH¤§¦A¤S¡u³Ø³â¡v¥¨ÅT¡A¤@¹D¦Ê¤VÀs¼v¬½¬½¼²¸H¤F¤Ñ¥~¸T¨î¡Aºò±µµÛ¤W¤d¤H¼v¸Á¾Ö¼³¨Ó¡A¦³¤H­âªÅ¤j§q¡G¡uªêÀY¨Ó¤]¡K¡K¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹