·PÁ®ѤͫD±`¨{¤lµh¡B§Ú·Q°µ¯«¥P¡Bcg2009¡B¬Yge¤H啲±·³õ¤ä«ù¡I
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
«À¤l¥»¨Ó·Q¿W¦Û¥h³Ü°s¡A¦p¤µ©ÔµÛ´X¦ì®v¥S¤@¹Ù¡A¥L¤ß¸Ì°ª¿³¡A«K¿³¨R¨R¦a¨«¦b«e±¡C®v¥S§ÌÛ¯裑¤W³£¦³¨Ç»È¨â¡A¤@¸ô¤W¤]¨S¦a¤èªá¾P¡A¦n¤£©ö¹J¨ìÓ°s¼Ó¡A°Z¯à¤£¦n¦n¦Y³Ü¤@µf¡I
°s¼Ó¤]àð´X¨B»·啲¸ô¡AÂ಴¶¡¡A¥|¤H«K¨B¤J¤@¼Ó¤j°ó¡C
¦³¦a¤è³Ü°sà𦨡A¼Ó¤W啲¶®¶¡§K¤F¡A´X¤H³Q¹Ùp¤Þ¦Ü¤@±iªÅ®à«e§¤¤U¡C
¦¹®É¡A¥¿»°¤W°s¼Ó¤W«È啲®ÉÔ¡A¤j°ó¤¤¤Q´X±i®à¤l³£§Ö§¤º¡¤F¡C¸¨®y«á¡A«À¤l©çµÛ®à¤l¡A¤jÁn¦a©Û©I¹Ùp¤W°s¤Wµæ¡C
¤j°ó¤ºîJÁVÁV啲¤@¤ù¡A«oÅã±o¼ö¾x¡A¬ÝµÛ¾F®à¦[¤³Ü¤»啲³õ±¡A¥|¤H啲¿³ÀY¤]¬D¤F°_¨Ó¡A¥u«Ý°sµæ¤W¨Ó¡A¦n¦n¦a³Ü¤W¤@ªM¡C
¡u«¢«¢¡A°s¼Ó啲ÍN·N¤£¿ù¡A·Q¥²°sµæ¤]¤£¿à¡I¡vµ¥µÛ¤Wµæ啲¤u¤Ò¡A¥u¯à³ÜµÛ¹Ùp¤W啲²M¯ùº¤¤f¡A«\¤l¥ýâäµÛ§O¤H¦Y³Ü啲µh§Ö¡A¥L¤f¤ô³£§Ö¤U¨Ó¤F¡C
¡u±`¨¥»¡¡A¹¤£¹½ºë¡AÁz¤£¹½²Ó¡A§Ú¤w§h©J¹L¹Ùp¤F¡A¥ý¨Ó´X¹D°s¼Ó啲©ÛµPµæ¹Á¹Á¡AÃø±o¨Ó¤@¦¸°s¼Ó¡A¤µ¨à®v§Ì§Ú«K°µ¦^ªF¹D¡I¡v«À¤lº¡Áy啲¿³¾Ä¡Cì¥ý¡A¦]¬G·N¤NÃøªL¤@¡A·S¨Ó®v¥S§ÌÛ¯啲°¼¥Ø¡AÅý¥L»á·PÆ{´e¡C¤µ£§¥¿¦nɦ¹¾÷·|¡A»P´X¦ì®v¥S¦n¦n¿Ëªñ¤@µf¡C
¡u«À¤l¡A«À®v§Ì¡A§A¦p¦¹¤@»¡¡A²ö¤£¬O©È´X¦ì¥Sªø±Ç¤£¥X»È¤l¨Ó¡A«¢«¢¡I¡v«\¤l¥ý¤S½ÄµÛ©u´ö¯º¹D¡G¡uÃø±o¨£«À®v§Ì³o¼Ë¤j¤è°Ú¡A¬Ý¨Ó¥S§Ì¤]¬Oªg¤F¤G®v¥S啲¥ú¤F¡I¡v
©u´ö»Pù¿Ä¤]¸òµÛ¯º¤F°_¨Ó¡A®v¥S§Ì¦b¤@°_¦Y°s¡A½Ö±Ç»È¤l³£¤@¼Ë¡A¤£¹L¬OÂǾ÷»¡¯º½}¤F¡C
«À¤l»P¨º¨Ç®v§Ì¬Û³B啲¤£¦n¡A«o»P´XÓ®v¥S啲Ãö«Y¤@ª½¤£¿ù¡A³o³Ã¥ë²´·ú¬O¼J¤Ñªø啲¡C®v¥S§Ì¥|¤H¤@Ã仡¯º¡A¤@Ãäµ¥µÛ°sµæ¤W¨Ó¡C¤£ª¾Ä±¤¤¡A®à¤W啲¤@³ý²M¯ù³£¨£©³¤F¡A°sµæÁÙ¥¼¨£°ÊÀR¡C
«À¤l¦³¨Ç¤£@·Ð¡A¤@©ç®à¤l³Û¹D¡G¡u¹Ùp¡I§Ú³£¤wµ¥¤F¥bÅT¡A³o°sµæ¬°¦ó¿ð¿ð¤£¨Ó¡I¡v¥L啲¶Úªù®¼¤j¡A¼Ë¤l¤S¤¿¡AÅå°Ê¤F¤@¨Ç¤j°ó¤¤啲¦Y«È¡A¯É¯É¦³¤H¬Ý¤F¹L¨Ó¡C
¤@Ó¹Ùp¦£¶]¤F¹L¨Ó¡A³µÛ¯ºÁy»¡¹D¡G¡u³o¦ì«È©x¤Ån°Ê«ã¡A°sµæ°¨¤Wàð¨Ó¡A½Ðµy«Ý¤ù¨è¡I¡v
¡uÁÙnµ¥¨ì¦ó®É¡H±N°sµæ¤W¨Ó¡I¡v«À¤l啲²´·úÀü¤F°_¨Ó¡C
¨ºÓ¹Ùp¤@Ó«l啲³¯ºÁy¡A¤ß¸Ì®I«è¡A§AÂI啲³£¬O¥»©±啲©ÛµPµæ¡A¦n´X®à啲¤H³£»°¨ì¤F¤@¶ô¤F¡A¤]±o¦³Ó¥ý¨Ó«á¨ì¤£¬O¡C¥L¼L¤W«o»¡µÛ¦n¸Ü¡G¡u§Ú¥ýµ¹½Ñ¦ì¤W³ý°s¡A¦A¨ÓǦõ°s啲¤pµæ¡A¥ý³ÜµÛ¦p¦ó¡H¡v
¹Ùp¤@·È¤p¶]¦aÂ÷¥h¡A¤£¦h®É«K°e¨Ó³ý°s¡C
«À¤l¢¤£¤Î«Ý¦a®³¹L°s³ý¡A¥ý¬°¤T¦ì®v¥S·r¤W¤@ªM«á¡A¤S±N¦Û¤v啲°sªMº¡¤W¡C¥|¤H¨{¸Ì°sÂΧ@¯©¡A¤]ÅU¤£±o¤U°sµæ¤F¡A«K³Ü¤F°_¨Ó¡C
«À¤l³s³Ü¤F¨âªM¡A·NµS¥¼ºÉ¦a©ñ¤UªM¤l¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¹Ùp±·µÛÓ¦«½L¦V®à«e¨«¨Ó¡CÀ³¬O¦Û¤v¥s啲µæ¤W¨Ó¤F¡A¥L¦£©Û¤â³ê¹D¡G¡u¹Ùp¡A§Ö§Ö±NµæÀaºÝ¤W¨Ó¡I¡v
¹Ùpàðn¨«¦Ü®à«e¡A«oÅ¥¥t¤@ÓÁnµÅT°_¡X¡X
¡u¹Ùp¡A±Nµæµ¹·Ý·Ý°e¹L¨Ó¡I¡v»DÁn¡A¹Ùp¦£¤S³µÛ¯ºÁy¡AÂà裑¦Ó¥h¡C
¨£ª¬¡A«À¤l¥|¤H¤£¥Ñ´`Án±æ¥h¡A¨£¹jµÛ¨â±i®à¤l»·³B¡A³ò§¤µÛ¤@®à¤H¡A»¡¸Ü啲¬OÓ¤G¤Q¦h·³啲¦~»´¤H¡A¦çµÛµØ¶Q¡A¥u¬O¨ä²Ó¥Ø¡BÆN»ó¡BÁ¡®B¡AÅã±o¯«±¡·¥¬°¶ÆºC¡C
¨£¦³¤H±æ¨Ó¡A¨º¤HÁÙ¬DÆ]¯ë¦a©ù°_¤F¤U¤Ú¡A±×µø啲¥Ø¥ú¤¤¡AÅS¥X»À¦i啲¯«ºA¡C¥LÅã繎¨S±N³o´XÓ¥~¦a¤H©ñ¦b²´¸Ì¡C
«À¤l»P¤T¦ì®v¥S±±¬Ûòó¡A³o¤£¬O´Ût¤H¹À¡I
¡u¹Ùp¡A§Aµ¹§Ú¯¸¦í¡I¡v«À¤l¤S¬O¤@©ç®à¤l¡AÀ~±o¨ºÓ¹Ùp¸}¨B¤@¹y¡A¤@Áy啲µL©`¡A«e«á¨âÃø¡C
¡u«À®v§Ì¡Aµy¦w¤Åļ¡I§A§Ú¦hµ¥¤@·|«K¬O¡I¡v©u´ö©È¨Æ±¡¾x¤j¡A»´Án´£¿ô¡C
¬°¦ó§Ún啲°sµæ¿ð¿ð¤£¨Ó¡A¦p¤µ¨Ó¤F¤SnÅýµ¹¥L¤H¡H¤£³£¬O¤@¼Ë啲ªá¿ú¦Y°s¡A¤j¹Ù¨à³£§¤¦b¤j°ó¤¤¡AÁÙn¤À¥X¤F¨â¼Ë啲¤H¨Ó¡H«À¤l¤ß¤¤¤õ°_¡A§q¤F¤@¶Ú¤l«á¡Aèn°_裑½è°Ý¨ºÓ¹Ùp¡AÅ¥¨ì¤G®v¥S啲¸Ü¡A¥L¤ß¤¤ÅCÃܤF¤U¡A¥¿n§Ô¦í¤F³o¤f®ð¡X¡X
¡u§A®Q啲¦Õ¦·Å¤¤F¡I¨SÅ¥¨ì·Ý·Ý啲¸Ü¶Ü¡H§Ö±N°sµæ°e¨Ó¡A·Ý·Ý¬ÝþÓ¯bÍN´±ÄdµÛ§A¡H¡v¤è¤~»¡¸Ü啲¨º¤H¡A¶Úªù¤£°ª¡A«o³zµÛ¥O¤HÃø¥H§Ô¨ü啲ÄÛ±i¡C¹ÙpÅã繎¬O«Ü©È¦¹¤H¡A¤£´±¦A§@¿ðºÃ¡A¦£ºò¨«¤F¨â¨B¡A±NµæÀa°e¤F¹L¥h¡C
¤j¹Ù¨à³£¬O¦~»´¤H¡A½Ö¤£îIÓª§±j¦n³Ó¡C¦³®ÉÔ¬°¤F¥ó¤p¨Æ«Kª§½ä°«®ð¡A¬°¤F³ÕÓÃC±¬Æ¦Ü©ó©Þ¤M¬Û¦V¡A³oºØ¨Æ±¡¦b¦¿´ò¤¤¬O¹ð¨£¤£ÂA啲¡C¥i¤@¸ô¦æ¨Ó¡A²`ª¾¦¹¦¿´ò¥ç«D©¼¦¿´ò¡A¦³¨Ç¨Æ§AÁÙ¥²¶·n§Ô¡C
²¦³º裑¬°¤G®v¥S¡A©u´ö¬°¤H»¨²n¡A³B¨Æ«o¤£¥¢¨IáC¥L啲±¦â_Áö¤£¦n¬Ý¡A¥i¤ß¦³ÅU¼{¤§¤U¡AÁÙ¬O¥Î¥Ø¥ú¥Ü·Nù¿Ä»P«\¤l¥ý¤G¤H¡A¤£¥²¬°¤@®É®ð²±¦Óª§³o¤f¦Þ¤§§Ö¡C
©u´ö啲¥Ø¥ú±½¹L¨â¦ì®v§Ì¡A«o¨£«À¤l¤wÀN¦a¯¸°_裑¨Ó¡A¥L¤£¥Ñ±o¤@½K¬ÜÀY¡C³oÓ«À®v§ÌÁÙ¬O¦s¤£¦í¤õ®ð¡A¶·ª¾¦¹³B¤£¤ñ9Às¤s°Ú¡I
¡u§A³o¤H¦nÍNµL§¡I¦b½|½Ö©O¡H¡v¤â«ü»¡¸Ü¨º¤H¡A«À¤l«ã®ð¨R¨R¦a°Ý¹D¡C
¨º¤H¶á¯º¤F¤@Án¡AÁy¤W±¾µÛÃÕ»¦啲¯«¦â_¡A¤£®h¦a¬ÝµÛ«À¤l¡A¤£ºò¤£ºC¦a»¡¹D¡G¡u§Ú½|啲¬O¯bÍN¡A§A¤]Å¥±oÀ´¡H¡v
¤@°}«¡°ó¤j¯º¤¤¡A¨º¤H±o·N¦aºÝ°_°sªM¡A»á·P·N®ð·¡C
©u´ö¨£«À¤l¤w®ð±o±¦pÂæµµ¡A¦£¥XÁn¨î¤î¹D¡G¡u«À®v§Ì¡A¤£¥iÍN¨Æ¡I¡v
«À¤lÅ¥¨ì¤G®v¥S啲¸Ü¡AÂù¥Ø«è¬r¦aÀü¤F¨º¤H¤@²´«á¡A«ë«ë§¤¤U¡A¤S«r¤ú¤Á¾¦¦a½|¤F¤@Án¡G¡uª¯ªF¦è¡IY¬O¥H©¹¡A§Ú¦«K¥X¤â±Ð°V¤F¥L¡I¡v
«À¤l»¡啲¤]¨S¿ù¡A¦¹¨ÆÀÁ¦b¥H©¹¡A¥L¦¸õ°_¨Ó¥´¤H¤F¡A¥i¦p¤µ¡A¤]¥u¯à¤@¥y¨cÄ̽}¤F¡I
«\¤l¥ý¤]¬OÓÀêµÊ®ð¡A¦P¼Ë³Q®ð±o¤£»´¡C¤£¹L¡A¤G®v¥S¤w繎¸Ü¡A¨£Ã¹¿Ä¦P¼Ë¬O¨IµÛÁy¤£§\Án¡A¥L¤]¥u¯à·n·nÀY§Ô¤F¤U¨Ó¡C
¨â®à¬Û¹j¤£»·¡A¤j°ó¤¤啲¾¸ÂøÁnÁÙ¬O¨S¯à±»¦í«À¤l啲½|Án¡C
¹«ÈÛ¯³£¥H¬°¡A³o³õª§°õ啲¤@¤è§Ô®ð§]Án¡A¦¹¨Æ«K¤]¹L¥h¤F¡A¥¼®Æ¨ì«À¤l啲¶Úªù¤£¤p¡A¤S½|¤F¦^¥h¡C¨º¤H¦Û繎¤]¬OÅ¥¨ì¤F¡A«k繎¤j«ã¡I
¬Ý¦çµÛ¡A«Kª¾³o´XÓ¤H¨Ó¦Û²§°ì¡AÀH·N½Õ¯º¤@µf¡A¤£¦A´M¥LÛ¯啲³Â·Ð¤w¬O¦n啲¤F¡Aºâ¬O¦Y°s®É´êÓ¼Ö¤l¡C¥i¨ºÓ¯bÍN³º´±½|¦Û¤v¡H¯u啲¤£ª¾¦º¬¡¡I
¨º¤H¶V·Q¶V¤õ¡A¡u¼M°Õ¡v¤@Án¡A«K±N¤â¤¤啲°sªMºL¤F¡A‹Õ©s_¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A°ªÁn¤j½|¹D¡G¡u¦ó³B¨Ó啲¤p¯bÍN¡A³º¤]´±¦b¥_ÀÙ®q¼»³¥¡A¬O¤£¬O¬¡±o¤£@·Ð¤F¡I¡v
·í²³啲¥¸½|¡A¥O©u´ö¥|¤H±¦â_¤@ÅÜ¡C¦¹¤HÅã繎¬O½ÄµÛ¦Û¤v¨Ó啲¡A©úÂ\µÛ¤£Ä@½}¥ð¡C
¨º¤H¨£³o¥|Ó¥~¦a¤H¤£´±§\Án¡A·U啲ÄÛ±i°_¨Ó¡AÄ~Äò½|¹D¡G¡u´XÓÆZ¦i¤p½ú¡A¤]¤£¦b³oµó¥«¥´Å¥¥´Å¥¡A½Ö¤£ª¾§Ú±J¨®啲¦WÀY¡I§Öµ¹§Úºu¹L¨Ó¡A¦nÍNµ¹·Ý½ßÓ§¡A¿³³\±J·Ý§Ú¯à¶}®¦ÄǤF§Aµ¥¡I¡v
¨ºÓ¥s°µ±J¨®啲¨k¤l¡A½|½|«¨«¨¡A²±®ðâ¤H¡C¤j°ó¤¤啲¹«È«o¬O¥qªÅ¨£ºD¡A·Q¥²¤]¬O¼ôª¾¦¹¤H啲¼w‹ËÍN¡A¤@ÓÓ§CÀY¦Y³Ü¡A¨ÃµL¤H´±¥X¨Ó¦h¸Ü¡C«K¬O©±¸Ì啲¹Ùp¡A¤]À~±o¶]¤FÓ¨S¼v¡C
¡u¤G®v¥S¡I¡v«\¤l¥ý§C§q¤F¤@Án¡A¥L³Q³oµfµLºÝ啲°d½|®ð±o÷ݺò¤F®±ÀY¡AÃBÀY¤W«Cµ¬ª½«_¡C¥i¦³©u´ö¦b¡A¥LÁÙ¬O¤£¦n¦Û§@¥D±i¡C
©u´öÄѵLªí±¡¦a§¤µÛ¡A¤@¨¥¤£¡CY¬O®v¥S§ÌÛ¯¦³Ó°{¥¢¡A§@¬°¤G®v¥S啲¥L¡AÃøÃã¨ä©S¡C
ù¿Ä啲¤ß¤¤¤]¦³¤õ®ð¡A«o¤]ª¾¤G®v¥S啲ÅU¼{¡C¥L·n·nÀYW¯º¹D¡G¡uºâ¤F¡A³o°s¤]§O¦Y¤F¡A§A§Ú¦^¥hºÎı¡C¡v
©u´öÀqÀqÂIÂIÀY¡A¹ï¨ºÓ±J¨®¬O¬Ý¤]¤£¬Ý¡A«K¯¸°_裑¨Ó¡C
±J¨®¤@Ó¤H½|±o«Â·¡A«oµL¤H²z¸B¡A»á·PµL¨ý¡C¥L¨£¹ï¤èn¨«¡A¤ß¹D¡A²{¦b¤~ª¾¹D®`©È¡A±ß¤F¡I
¡uµ¹§Ú¯¸¦í¡A§ÚÅý§Aµ¥Â÷¶}¶Ü¡H¡v±J¨®¤@ºL¦ç³S¡A³º¬OIµÛÂù¤â¡A®ð¶Õ¬¤¬¤¦a¨«¤F¹L¨Ó¡C
¥»·Q¦n¦n»P´XÓ®v¥S¦Y¹y°s¡A³Q°d½|¤FÁÙ¤£»¡¡A³o°sÁÙ¨S¦Y¦¨¡A«À¤l啲¯Ý¤¤¬O«ã®ðÃø¥¡C¨£¹ï¤èÁÙ´±«e¨ÓªýÄd¡A¥L¤W«e¤@¨B¡A¥Ø¥ú³±÷Á¦a¨nµÛ¨ºÓ±J¨®¡A±q¼L¸ÌÂÛ¥X¤F´XÓ¦r¡G¡u§A«Ý«ç¦a¡H¡v
¤j°ó¤º啲°ÊÀR¡AÅå°Ê¤F°s¼Ó啲´xÂd¡C¤@Ó¥|¤¤Q·³啲¨k¤l¶]¤F¹L¨Ó¡A«o¤£´±¤Îªñ¡A½ÄµÛ±J¨®³s³s«ý¤â¡A»¡¹D¡G¡u±J¨®¡A§O¦b³o¾xÄ˰ڡI§AÁÙÅý¤£Åý§Ú°µÍN·N¤F¡I¡v¥L¤S½Ä©u´ö¥|¤H³µÛ¯ºÁy»¡¹D¡G¡u³o´X¦ì«È©x¤]½Ð¦h¦h¾á«Ý¡I¡v
¦³¤H¥´¶ê³õ¡AÁÙ¬O°s¼Ó啲´xÂd¡C©u´ö´X¤H¥»¤£·Q¦h¨Æ¡A«ý«ý¤â«K±ý§@½}¡C½Ö¦¨·Q¡A¨ºÓ±J¨®¤£Ä@·N¤F¡A¥L裑«á啲´XÓ¦P¦ñ¡A¤Q¨¬¼â¥Ö啲¼Ò¼Ë¡A¤]ª°°²ªê«Â¦a´ê¤F¤W¨Ó¡C
±J¨®¤£@·Ð¦a²´·ú¤@³¬¡A¤U¤Ú¤@¥Ï¡A¨R¨ºÓ´xÂd啲Â\Â\¤â¡A»¡¹D¡G¡u§A§O¦b³o¨àê¤âê¸}啲¤F¡A·´Ãa¤FªF¦è¦Û¦³§Úôô³§A¡I¡v
¨ºÓ´xÂd啲¤@Å¥±J¨®´£¨ì¥Lôô¡A¦p¦PIJ¥Ç¤F¤°»ò§Ò¿Ð¤@¯ë¡AµL©`¦a¼Û®§¤F¤@Án¡A³º·n·nÀY¨«¶}¤F¡C
²´¨¤âäµÛ´xÂd啲I¼vÂ÷¥h¡A±J¨®±o·N¦aó¤F¤@Án¡A«o¨£¾×¦b²´«e啲¤H¾î¬Ü¥ß¥Ø¡A¥¿¬O¨ºÓÁ@µÛ«K¤£¶¶²´啲¥~¦a¤H¡C
¦[³Ü¡I¥MµÛ§A裑Âß°·§§¡A«K´±¦b§Ú±J¨®啲¦aÀY¼»³¥¡H
µL¥P