ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > ¥P¸ô¦Ü´L

¥¿¤å ²Ä¤Q³¹ ÆF¤¦ ¤å / ºÎ¬î

    ¦b§õ¦Ñ¤T³o¸Ì¾ß¤Fº|¡A¶¶«K¦b¹ï¤è¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U³ø¤F«e¥@³Q¹ï¤èÀ¸­A¤§¤³¡A·¨§g¤s«Ü¬O¦³¨Ç¤ßÃm¯«©Éªº·Pı¡C

    ¤£¹L±µ¤U¨Ó¦b¯ó¥«Åu¾Q¤W¶¢³}¤F¤@°é¤U¨Ó«o¦A¨S¦³µo²{¥O¥L²´«e¤@«GªºªF¦è¡A­Ë¤£¬O»¡¨S¦³ªF¦è­È±o¥L¶R¤U¨Ó¬°¥H«á°µ¥´ºâ¡A¹ê¦b¬O¦]¬°·¨§g¤s³o­Ó®É­Ô¨­¤Wªº¥Û¹ô¤w¸g¤£¦h¤F¡C

    ¥L³o¨Ç¦~¦Û¤vöã¤Uªº¹s¥Î¥Û¹ô¡A·¨¥Ð­è¼úµ¹¥Lªº¤@ªT¥É¹ô¡A¦A¥[¤W±q±iªê¤lµ¥¤H¨­¤W¦¬¨í¨Óªº¦Ê¾lªT¥Û¹ô¡AÁ`¦@¤£¹L¤T¦Ê¦h¤@¨Ç¡A­è­è¤@¤U¤l«K¥Î±¼¤F¤@¥b¦h¤@ÂI¡A²{¦b·¨§g¤s¨­¤W¥u³Ñ¤U¤@¦Ê¤T¥|¤QªT¥Û¹ô¡A¥L­nºë¤ßºâ­pµÛ¶R¨Ç¦Ê³¶¤s¤W«æ¥ÎªºªF¦è¤F¡C

    ¦bÂí¤W¤@®aÅK¦K¾Q¤¤¶R¤U¨â³ý¦@¤»¤Q¤äÅK¦Ð½b¡A³o½b¤ä³qÅé¥Ñ¶ÂÅK»s¦¨¡A½bÀY§ó¬O¥Hºë¿û¥´»s¡A¦A°t¥H±j¤}¡A«K¬O¤W¶¥¤¿Ã~ªº¥Ö¤]¯à¦b¾A·íªº¶ZÂ÷®g¬ï¡C

    «e¥@·¨§g¤s¤]´¿¸g¦b³o¸ÌÁʶRÅK¦Ð½b¡A¤£¹L¦]¬°¤§«e³Q§õ¦Ñ¤T³_¶B¥B¨­¤Wªº¥Û¹ô¤]¤£¤ñ²{¦b¡A¥L³Ì²×¥u¬O¶R¤F¤@³ý¤T¤Q¤ä¡A¦b¶i¤J¦Ê³¶¤s¤£¤[«K®ö®g§¹¤F¡C

    ¦p¤µ·¨§g¤s¤£¦ý¦h¶R¤F¤@³ý¡A¦Ó¥B®g³N¤ñ¤§«e¥@¤j¦³ªø¶i¡AÂy±þªº¸gÅç¤]§ó¥[Â×´I¡A¦ÛµM¤£·|¦A³´¤J«e¥@¨º¯ëµ~¹Ò¡C

    ³o¤»¤Q¤äÅK¦Ð½b«Kªá±¼¤F·¨§g¤s¤@¦ÊªT¥Û¹ô¡A³oÁÙ¬OÅK¦K¬Ý¥L¤@­Ó«Ä¤l¨Ó¶RªF¦è¡A¦b¸ß°Ý¥L®a¤j¤Hªº®É­Ô¡A·¨§g¤s¬G·N¬ªÅS¤F¦Ñ¯R·¨¥Ð­èªº¤j¦W±o¨ÓªºÀu´f¡A¦b³o¯î¤gÂí¡A·¨§g¤s¦Ñ¯Rªº¤j¦WÁÙ¬O»á¦³´X¤À«ÂÄà¤O¶qªº¡C

    ¦³³o¤»¤Q¤äÅK¦Ð½b¡A·¨§g¤s¦Ê³¶¤s¤§¦æ«K¤S¦h¤F´X¤À«O»Ù¡A¤£¹L¦p¦¹¤@¨Ó¡A·¨¥Ð­è­è­è°eµ¹¥Lªº¤@¥Û®á¤ì¤}«KÅã±o¦³¨Ç³n¤F¡C

    ¨Æ¹ê¤W¦b¤µ¤Ñ¦­¤Wºt½m¤F¤@½ë²õ¤û®±¤§«á¡A·¨§g¤s«K¤w¸g·Pı¨ì¤F¦Û¨­®ð¤O¤j¼W¡A¤§«á¥Î®á¤ì¤}½m²ß®g³Nªº®É­Ô³oºØ·Pı«K§ó¥[©úÅã¡A¤@³ý¦Ð½b¥L¤@¤f®ð®g§¹¡A¤¤¶¡´X¥G¨S¦³°µ¹L°±·²¡C

    ¤@±i¦n¤}ªº»ù­È¤£µá¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤@¬`¦Ê·Ò§L¾¹ÁÙ­n¶Q±o¦h¡A¤£¹L²{¦bªº·¨§g¤s¨­¤W¤w¸g¨S¦³´X­Ó¥Û¹ô¤F¡A§O»¡¬O¦n¤}¡A´Nºâ¬O¤@§â®á¤ì¤}¤]¶R¤£°_¤F¡C

    ¤£¹L·¨§g¤s«o¬Oª¾¾å¦Ñ¯R·¨¥Ð­è¤â¤¤À³·í¦³¤@±i¤£¿ùªº¤}¡A¾Ú»¡¨º¬O·¨¥Ð­è¦~»´®É­Ô¥Î¹Lªº¡A¤£ª¾¹D¥L¯à¤£¯à©Ô¶}¡C

    ¶R¤U¤F¨â³ýÅK¦Ð½b¡A·¨§g¤s¨­¤Wªº¥Û¹ô¥u³Ñ¤U¤F°Ï°Ï¤T¤Q¾lªT¡A¤£¦Ûıªº¦ù¤âºN¤FºN¯Ý¤fªº¨º¶ô¬õù×­ì¥Û¡A¥i±¤³oÄ_¨©²{¦b®Ú¥»´N¨S¥Î¡C

    öã¤F³o¨Ç¦~ªº¹sªá¿ú¤@¤Ñ«K´X¥Gªá¤F¤@­Óºë¥ú¡A½LºâµÛ³o¤T¤Q¾lªT¥Û¹ôÁÙ¯à¶R¨Ç¤°»ò¡A«K¬Ý¨ì¤F¯ó¥«µó®ÇªºÆF¯ó¾Q¤l¡C

    ³o¼Ëªº¾Q¤l³q±`¤]­ÝµÛ½æ¤@¨ÇÃĶK¡A¥Î¨ÓÀø¶Ëªv¯f¤§Ãþªº¡A¦ý¦h¬O¥Î§C¶¥ÆF¯ó·f°t´¶³q¯óÃÄ©Ò¨î¡A¹ï©ó¤Z¤H¹Òªì¶¥ªº­×¤hÁÙ¦³¨Ç³\¥\®Ä¡A¦Ó¨ì¤F¤Z¤H¹Ò°ª¶¥¡A­×¤h³þ©w¤F¥P®Ú¯à°÷¬I®i¥P³N¡A­Y¬O¦A¦³¶Ë¯f¥i´N¤£¬O³o¨ÇÃĶK¯à°÷ªvÀøªº¤F¡A¨º­Ó®É­Ô­×¤h»Ý­nªº«K¬O¤¦ÃÄ¡C

    ¤£¹L²´¤U¹ï©ó·¨§g¤s³o¼Ë³s¤Z¤H¹Ò²Ä¤@¼hªº³ê¥PÆF³£©|¥¼§¹¦¨ªº­×¤h¨Ó»¡¡A³oÆF¯ó¾Q¤l·í¤¤¥ÎÆF¯ó©M´¶³q¯óÃIJV¦X»s¦¨ªº¥Î¨ÓªvÀø¶^¥´·l¶ËªºÃĶK­Ë¤]¨¬°÷¤F¡C

    ¤T¤Q¤­­Ó¥Û¹ô¡A¦A¦¸¬Ý¦b¥L¬O­Ó¤p«Ä¤l¥H¤Î¾Q¤l¥~¨ºÀY¤p¹¤°¨Ã~ªº­±¤l¤W¡AÆF¯ó¾Q¤lªº´xÂd±N¤Q­Ó¥Û¹ô¤@±iªº¥~¶ËÃĶKµ¹¤F¥L¥|±i¡C

    ±NÃĶK©ñ¦b¤p¹¤°¨Ã~­I¤Wªº¥]»q·í¤¤¡A·¨§g¤s©ç¤F©ç¯Ý¤f°®Ã§ªº¿ú³U¡A¨­¤Wªº¥Û¹ô²×©ó¤@­Ó¤]¤£³Ñ¤F¡C

    ¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¦â¡A¦ü¥G¦Ñ¯RÁÙ¤£·|±qÂí¤½¸Å¸Ì­±¥X¨Ó¡A·¨§g¤s¦³¨Ç¦ÊµL²á¿àªº³}°_¤F¯ó¥«¡A¤@ÃäÀH·N¥´¶qµÛ¨â®Çµó¥«Åu¾Q¤WÂ\©ñªºª««~¡A¤@Ãä¦VµÛÂí¤½¸Å©Ò¦bªº¤è¦ì¨«¥h¡C

    Âí¤½¸Å©Ò¦b¤§¦a¦ÛµM¬O¯î¤gÂíªº¤¤¤ß¦ì¸m¡A³o¸Ì¦]¬°³q±`¬O¯î¤gÂíªZ¤H¹Ò°ª¤âªº»E·|¤§¦a¡A¦]¦¹¨C·í¯ó¥«ªº®É­Ô¡A¦b¤½¸ÅªþªñÂ\¤UÅu¾Qªº¤H³£«Ü¤Ö¡A¨º¨Ç­Ó¹C¨«ªº¦æ°Ó´²­×¥i¤£´±±N¦Û®aªº¨º¨Ç¤£¤J¬y³f¦â¨Ó¦ÃªZ¤H¹Ò°ª¤âªºªk²´¡C

    µM¦Ó¯u¥¿´±¦b¤½¸ÅªþªñÂ\¤UÅu¾Qªº¨º¦ÛµM¤]¬O¹ï©ó¦Û®aªºªF¦è»á¦³«H¤ßªº¦æ°Ó´²­×¡A¦]¦¹¡A¯ó¥«¯u¥¿¼ö¾xªº¦a¤è¤£¬O¦b¤½¸Åªþªñ¡AµM¦Ó¯ó¥«¤W³Ì¦nªºªF¦è«hµ´¹ï¦b¤½¸Å³o¸Ì¡C

    ¦Ó¦¹®Éªº·¨§g¤s«KÃÛ¦b¤F¤@­ÓÂ\©ñ**­Óºë½o¤ì²°ªºÅu¾Q«e¡A¬ÝµÛ¤ì²°¤§¤¤²±©ñªº¤¦ÃÄ««²C¤T¤Ø¡A¤£¶È¶È·¨§g¤s¡A«K¬O¨ä¥L¸ô¹L³o­ÓÅu¾Q¤§¤H¤]±`±`·|¾n¨¬°±¯d¡A²´Æaªº¬ÝµÛÅu¾Q¤W¤ì²°¤§¤¤²±©ñªº¤¦ÃÄ¡C

    ³o­ÓÅu¾Q¬OÄÝ©ó¤@­Ó­±»ª§N¶Æªº¶Â¦ç­×¤h¡A±q·¨§g¤sÃÛ¦b³o¸Ì¶}©l¡A³o­Ó¯«¦â§N®mªº­×¤h«K¤@ª½½L§¤¦b¨º¸ÌÂù¥Ø·L³¬¤@°Ê¤£°Ê¡A«ÜÅãµM¡A³o§N¶Æ­×¤h¹ï©ó¦Û¤vªºªF¦è·¥¬°¦Û«H¡A¹ï©ó¸Õ¹ÏÁ¿»ù¤§¤Hªº¸ß°Ý¤@·§¤£²z¡C

    ¤£¹L¦b·¨§g¤s¬Ý¨Ó¡A³o§N®m­×¤h©Ò°â½æªº¤¦ÃÄ¥R¨ä¶q¥u¯àºâ¬OÃĤ¦¦Ó¤£¯àºÙ¤§¬°ÆF¤¦¡A»s§@³o¨ÇÃĤ¦¤§¤H³Ì¦h¤]¤£¹L¥u¦³»s¤¦®vªº¤ô·Ç¡A»P¯u¥¿ªº·Ò¤¦®v¬Û¤ñÁÙ®t¤F¤@­Ó¥x¶¥¡C

    ­ì¥»·¨§g¤s¥H¬°²´«e³o¦ì§N®m­×¤hµ¹¤Hªº·PıÀ³·í´N¬O³o¨ÇÃĤ¦ªº·Ò»sªÌ¡A¤£¹L¦b¬Ý¹L¤F¤ì²°¤§¤¤©Ò²±©ñªº¤¦ÃĤ§«á¡A·¨§g¤s«o¬O¥´®ø¤F¤§«eªº·Qªk¡A²´«e°â½æ¤¦ÃĪº¥D¤HÅãµM¬O­n¤H»~»{¬°¥L¬O¤¦®v¦Ó¬G·NÂ\¥Xªº³o°Æ§Nºzªºªí±¡¨Ó¦Û©ï¨­»ù½}¤F¡C

    ¾¨ºÞ³o¨Ç¤¦ÃÄ¥u¬OÃĤ¦¯Å§O¡A¬O±NÆF¯ó¥Î¯µªk¼õµN¤§«áªºÃĪd¥Î¯µªk·b¨î¦Ó¦¨¡A¦ý¬Û¤ñ©ó²V¦X¤FÆF¯ó»P´¶³qÃįó»s¦¨ªºÃĶKÅãµM­n°ª©úªº¦h¡A¨ä¤¤´XºØ¤¦ÃĹï©ó·¨§g¤s³o¼Ëªì¤J¤Z¤H¹Òªº­×¤h¨Ó»¡«o¬O¥¿¦n¥Î±o¤W¡C

    ·¨§g¤s²{¦bª`·Nªº¤@²°¤¦ÃÄ«K¬O­è­è¶}©l­×·Òªº­×¤h©Ò¥¿¦n¥Î±o¤Wªº¤ÞÆF¤¦¡A³oºØÃĤ¦¹ï©ó·¨§g¤sªº­×·Ò»á¦³§U¯q¡C

    ¥u¬O³o»ù¿ú»ò¡A¡K¡K

    ¨º§N¶Æ­×¤h¦b³o¤@²°³êÆF¤¦¤W¼Ð¥Xªº°â»ù©~µM¬O¤­ªT¥É¹ô¡I

    ¤­ªT¥É¹ô¡A·¨§g¤s¬ÝµÛ³o°â»ù³£Ä±±o

    ¾Ú»¡µ¹½Ðºô¥´º¡¤ÀªºÁÙ¦³·N¥~Åå³ß¡I

    ¤ú®Ú¨à¯k¡A³o¤£¹L¥u¬O´¶³qªºÃĤ¦¡A¤@²°³êÆF¤¦³Ì¦h¤]¤£¹L­È¤TªT¥É¹ô½}¤F¡A¤£¹L³o¯î»÷ªº¤pÂí¥­¤é¸Ì³\¦hÆF¯Ñ¹A®£©È³s¤¦Ãij£¨£¤£¨ì´XªT¡A³o§N¶Æ­×¤h¤]¬OÂ\©ú¤F¦³«îµL®£¡C

    ¾¨ºÞ¦p¦¹¡A·¨§g¤sÁÙ¬O»á¦³¨ÇÅÊÅʤ£±Ëªº¥´¶qµÛ²´«e³o¤@°¦¤ì²°·í¤¤²±©ñªº¤QÁû³êÆF¤¦¡C

    ¨º§N¶Æ­×¤h·L³¬ªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ³o­Ó¦bÅu¾Q«eÃÛµÛ¤£¨«ªº¤Ö¦~¡A¼L¨¤¤@¹D¯º·N±aµÛ¤@µ··L¤£¥i¬dªº¼J¿Ø¤@°{¦Ó³u¡C

    ­Y¬O´«°µ¨ä¥L¤H¡A§N¶Æ­×¤h¦­¤w¸g§N¨¥¥¸³d¥O¨äÂ÷¶}¡A¤£¹L¦b¬Ý¨ì¤Ö¦~¨­«áªº¨º¤@¤Ç¤p¹¤°¨Ã~¤§«á¡A¦A·Q¨ì¦¹¦aªþªñªºÂí¤½¸Å¡A³o§N¶Æ­×¤h«o¬O¨M¤ß¦Aµ¥µ¥¡C

    ¬Ý³o¤Ö¦~ªº¼Ë¤l¡AÅãµM¬O¹ï©ó¦Û¤vªº¤¦ÃÄ·¥¬°´÷±æ¡A¦Ó³o¸Ìªº¤¦ÃĨC¤@²°³£¬O¼ÆªT¥É¹ô¡A¤Ö¦~©úÅã¨S¦³³oµ¥°]¤O¡A¤£¹L±q¥L¨­«á²oµÛªº¤p¹¤°¨Ã~¨Ó¬Ý¡A³o¤Ö¦~®aªº¤j¤H©wµM¤£®e¤pòó¡A¦AÁp·Q¨ìªþªñªºÂí¤½¸Å¡A§N¶Æ­×¤hÂ_©w³o¤Ö¦~ªº¤j¤H©wµM¬O¤@¦ìªZ¤H¹Ò°ª¤â¡A¦¹®É¥¿¦bÂí¤½¸Å¤§¤¤¡C

    ³o¨Ç¤¦ÃĹï©ó´¶³qÆF¯Ñ¹A­×¤h¨Ó»¡¦ÛµM°ø¨×¡A¦ý­Y¬OªZ¤H¹Ò°ª¤âªº¸Ü¡A¼ÆªT¥É¹ôªºªF¦è«o¤]¥¼¥²¶R¤£°_¡C

    ¨Æ¹ê¤W³o§N¶Æ­×¤h­Ë¤]²q¹ï¤F¤@¥b¡A·¨§g¤s¦¹®Éªº½T¬O¦bµ¥¦Û®a¦Ñ¯R¥X¨Ó¡A¥L¤]ªº½T¬O·Q­n¶R³o¤@²°³êÆF¤¦¡A¾¨ºÞ³o¤@²°ÆF¤¦ªº»ù®æ©úÅãµê°ª¡A¤£¹L·¨§g¤s¦¹®É¯u¥¿·Q­n¶Rªº¤£¹L¬O³o¤@²°³êÆF¤¦¤§¤¤ªº¤TÁû¤¦ÃĽ}¤F¡C

    «e¥@·¨§g¤s¹ï·Ò¤¦»sÃĦ³¨Ç¤@¬q®É¶¡ªºÆp¬ã¡A¤]´¿¿Ë¤â»s¦¨¤F´XºØ´¶³qªºÃĤ¦¥Î¨Ó»P¤H¤¬³q¦³µL¡A«j±j¤]ºâ±o¤W¬O¥b­Ó»s¤¦®v¡A³o³êÆF¤¦¤]¬O¥L´¿¸g»s§@¹Lªº¤¦ÃÄ¡C

    ¦]¦¹¡A·¨§g¤s¹ï©ó¤¦ÃĤ]¬O»á¦³¤@µf»{ÃÑ¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥L¦b¬Ý¨ì²´«e³o¤@²°³êÆF¤¦ªº®É­Ô«K½T«H²´«e³o§N¶Æ­×¤h©wµM¤£¬O»s¤¦®v¡A¦]¬°»s¤¦®v¤£¥i¯à¤À¿ë¤£¥X¤ì²°¤§¤¤ªº¤QÁû¤¦ÃĦ³¤TÁû¤£¬O¨ººØ¥HÆF¯ó¼õµN¤§«áªºÃĪd·b¨î¦Ó¦¨ªºÃĤ¦¡A¦Ó¬O·Ò¤¦®v·Ò»s¦Ó¦¨ªº¯u¥¿ÆF¤¦¡I

    ³o¤TÁûÆF¤¦©Î³\¬O¦]¬°·Ò»s¤âªkªº°ÝÃD¡A»P³êÆF¤¦³oºØ§C¶¥ªºÃĤ¦·¥¬°¬Û¦ü¡A­Y«D·¨§g¤s«e¥@«K¬O¤@¦ì»s¤¦®v¡A¨Ã¥B¹ï©ó¤¦ÃĤ@¹D¤]´¿¤U¹L¤@µf­W¥\¡A®£©È¤]¤£¯à³o¯ë»´©ö±N¨âªÌ°Ï¤À¶}¨Ó¡C

    Âí¤½¸Åªº¤jªù¶}±Ò¡A¯î¤gÂíªºªZ¤H¹Ò­×¤h¶}©l³°³°ÄòÄò±q¸Ì­±¨«¥X¡A§N¶Æ­×¤h²Ó¥Ø¤§¤¤·L·L°{¹L¤@¹D¥ú«G¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ì¤F¤@¦ì¦P¼Ë²oµÛ¹¤°¨Ã~ªº»í±ï­×¤h¡A­±»ª»P²´«eªº³o­Ó¤Ö¦~¦³µÛ¤T¤À¬Û¦ü¡A©ú²´¤H¤@¬Ý«Kª¾¾å¨â¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

    ªGµM¡A¦b¬Ý¨ì»í±ï­×¤h¥X²{¤§«á¡A²´«eªº¤Ö¦~«æ¦£¯¸°_¨­¨Óº¡Áy¿³¾Ä¤§¦âªº¦VµÛ¥L©Û¤â¡A§N¶Æ­×¤hÁy¤Wªº³ß·N§ó¬Æ¡C

    ·¨¥Ð­è¨£±o·¨§g¤s¯¸¦b¤@®y°â½æ¤¦ÃĪºÅu¾Q®ÇÃä«K½K¤F½K¬ÜÀY¡A¦b¥hÂí¤½¸Å¤§«e¥L«K¤w¸gª`·N¨ì¤F³o®yÅu¾Q¡A¤W­±°â½æªº¤¦ÃÄ»ù®æµLºÃ­n¤ñ¹ê»Ú»ù®æ°ª¥X¤F³\¦h¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤¦ÃĹï©óªZ¤H¹Ò­×¤h¤]¨S¦³¦h¤Ö¥Î³B¡A¦]¦¹·¨¥Ð­è«K¤]¤£´¿°_·NÁʶR¡C

    ¡u¯R¡A§Ú·Q­n¶R¤@²°¤ÞÆF¤¦¡I¡v

    ¬Û¤ñ©ó·¨§g¤s°_·N­n¶R¤¦ÃÄ¡A·¨¥Ð­è§ó¥[Åå³Y©ó¥L©~µMÃѱo¤ÞÆF¤¦³oºØ¤¦ÃÄ¡A¤£¹L¬Ý¤F¬Ý¨º°â½æ¤¦ÃĤ§¤H¡A·¨¥Ð­è¦ÛµM¦ÓµM«K»{©w¬O¦¹¤H§iª¾¤F·¨§g¤s¡A¬Æ¦Ü´¿¸g¥X¨¥ÅÛ´b·¨§g¤sÁʶR¥Lªº¤¦ÃÄ¡C

    ·¨¥Ð­è¬Ý¤F¬Ý¤ì²°¤§¤¤ªº¤¦ÃÄ¡A¤­ªT¥É¹ôªº»ù®æ¹ê¦b¤Ó°ª¤F¡A«K¬O¥LªZ¤H¹Òªº­×¬°¤]·P¨ì«Ü¬O¤£­È¡C

    µM¦Ó·Q¨ì¨à¤l¨â¤Ñ¤§«á«K­n¥h¦Ê³¶¤s¡A·¨¥Ð­è¨S¨Ó¥Ñªº¤ß¤¤¤@³n¡A¬Ý¤F¬Ý²´«eªº¶Â¦ç­×¤h¡A·¨¥Ð­è·L·L½K¬Ü¹D¡G¡u°ª¤F¡I¡v

    ¾Ú»¡µ¹½Ðºô¥´º¡¤ÀªºÁÙ¦³·N¥~Åå³ß¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹