²æ¤U¨Ó(2005¦r)
·¡Åw³o¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¬°¤°»ò§ù®ü¯à§ä¨ì³o»ò¦nªº¦a¤è°µ±Æ½m¥Î¡C˜âËêλ´¸¦]¬°³o³¡·L¹q¼v¬O¥´ºâ¥b»R¥x¼@¥b¥~´º¤è¦¡ºtö¡A©Ò¥H»R¥x¼@³õªº¿ï¾Ü¤×¬°«n¤F¡C
¥¿·QµÛ¡A¬q´Å¤w¸g¨«¤W¤F»R¥x¡AÁ|¤â§ë¨¬¶¡¡A³£¬O¤@¥÷Åx²æ¡C
¡u¤@¸U¡A¬O¬üª÷¡B¼Ú¤¸¡B¤H/¥Á/¹ôÁÙ¬O¨ä¥L¤°»ò¹ôºØ¡H¡v¯¸¦b¥ÐÃtÃtªº±«e¡A¬q´Å²H²H¦a¶}¤f°Ý¹D¡C
¥ÐÃtÃt¤@´h¡A¨S·Q¨ì³o¬ðµM«_¥X¨Óªº¨k¤H¡A³ºªø±o³o¯ëªº¦n¬Ý¡A¦Ó¥B±q¹ï¤èªº¦çµÛ®ð½è¨Ó¬Ý¡Aµ´¹ï¤£¬O´¶³q¤H®a¥X¨¡C
¤@®É¤§¶¡¡A¥ÐÃtÃt˦³¨ÇµS¿Ý¤F¡A¦bºtÃÀ°é²V¤[¤F¡A¿ë¤H³£¦³¦Û¤vªº²´¥ú¡A¦Ó²´«eªº³oÓ¨k¤H¡A´N¬O¨ººØ¸Óµ²¥æªºÃþ«¬¡C¥i¬O¦ÛӨध«e·íµÛ²³¤Hªº±©ñ¥X¤Fn¤£½ß¿ún¤£³øĵªº¬½¸Ü¨Ó¡AY¬O³o·|¨à¤Ï®¬¡AËÅã±o¨S±¤l¤F¡C
»´©×¤F¤@¤U¬õ®B¡A¥ÐÃtÃt¹D¡A¡u¤@¸U¤H¥Á¹ô´N¥i¥H¤F¡A¤Ï¥¿§Ú³o¸È¤l¶R¨Ó¤]¤£¹L¬O¤@¸U¤ªº¿ú¦Ó¤w¡C¡v
¡u¨º´N¤@¸U¤§a¡C¡v¬q´Å»¡µÛ¡A®³¥X¤â¾÷¼·¤F¤FÓ¸¹¡A¡u¬O¦¿³Bªø¶Ü¡K¡K¹ï¡A¥ýɧÚ1¸U¤¤H¥Á¹ô²{ª÷¡A¦^ÀY§Ú¦A¹º½ãµ¹§A¡A§Ú²{¦b´N¦b¤H¥Á¼@°|¸ÌÃä¡K¡K¡v
µuµu´X¥y¸Ü¡A¥L»¡§¹¤F¤S§â¤â¾÷©ñ¦^¤F¦ç°Â¸Ì¡A´N³o¼Ë¶¢¾A¦a¯¸¦bÂi¤l¤W¡A®B¡A¾²µÛ²L²Lªº¯º¡A¥Ø¥ú«o¦Ü©l¦Ü²×³£¨S´ÂµÛ·¡ÅwÁ@¹L¡A´N¦n¹³¡A¥L¬O¤£»{ÃѦoªº¡C
¤£¹L³o¼Ëˤ]¦n¡A·¡Åw¤ÏˬOÃP¤F¤@¤f®ð¡C¦Û±q¬q´Å¹ï¦o°µ¥X¹L¨ººØ¶V¹OªºÁ|°Ê«á¡A¦A¬Ý¨ì¥L¡A¦oÁ`ı±o´ý¨©Ç©Çªº¡C
¤µ¤Ñªº¥L¡A¨S¬ïµÛ¨º¨xªA¡AˬO¤Ö¤F¤@µ·x¤Hªºµw®Ô¡A§ó¦h´X¤À¶Q¤½¤lªºµØÄR¡C
ÁÙ¬O§ù®ü²v¥ý¦^¹L¯«¨Ó¡A¨«¨ì¤F¬q´Åªº¨Ãä¡A¡u¬q¤¤®Õ¡A³o«ç»ò¦n·N«ä©O¡A§A¤w¸gÀ°§Ú̧ä¤F³o±Æ½mªº¦a¤è¡A²{¦b³o¿ú¡K¡K¡v
¡u¤p¿ú¡A¥ý¥¤F³o¨Æ¨à¡C¡v¬q´Å¯º¯º¡A»¡±o¶³²H·»´¡C
§ù®ü¤@·Q¬q´Å¨ºI´º¡Aı±o¤]¬O¡C³o¤@¸U¤©ñ¦b±`¤H¨¤W¡A¬Oµ§¤£¤pªº¿ú¡AÀÁ¦b¬q´Å¨¤W¡A¨º¯u¤]´N¬O¤E¤û¤@¤ò¡A¥Lª±¤@½ë¨àªº®ø¶O¡C
·í¤U¡A§ù®ü¤]¤£°µ§@¡Aª½±µÁ¤F¡C²¦³º³o·L¹q¼v¤~è¶}©l·d¡A³o·|¨à¥X¤°»ò§Ã¤l¡A¨S·Ç³£·|§â¹ê±¡µ¹ÅͶÀ¤F¡C
¹L¤F²ö¬ù10¨Ó¤ÀÄÁ¡A¤@¬ïµÛ¦è¸Ë¡A¥´µÛ»â±aªº¨k¤H¤p¨B¶]¤F¶i¨Ó¡A¤@Á@¨£¬q´Å¡A¨ºÁy¯º±o´N¹³¶}¤Fªá¨à¦üªº¡A¡u¬q¤¤®Õ¡A±z¨Ó¤F«ç»ò¤]¤£¥´Ó©Û©I°Ú¡A§Ú̳oÃä¤]¦n±µ«Ý¤@¤U¡C¡v
¡u¥u¬Oè¦n¸ô¹L³o¸Ì¡A¶¶«K¬Ý¬Ý¡C¡v¬q´ÅÅu¤FÅu¤â¡A¨º¨k¤H¥ß°¨§â¾ã¾ã»ô»ô¦a¤@Å|¤H¥Á¹ô©ñ¦b¤F¥Lªº¤â¤W¡C
¤è´@¨à¤S«rµÛ·¡Åwªº¦Õ¦·¹D¡A¡u³o¨kªº´N¬O¤H¥Á¼@°|ªº¦¿³Bªø¤F¡C§Ú©M§ù®ü¤W¦¸¨£¥Lªº®ÉÔ¡AÁ@µÛ¥LÁÙ®¼¥¿®ðªº¡A«ç»ò¤@¨£¤F³o¬q´Å¡A´N¤@°Æ½Ô´A¼Ë¤l°Ú¡C¡v
¡u¨S·Ç¤H®a¯Å§O°ª©O¡A«ç»ò»¡¤]¬OÓ¤¤®Õ¡C¡v·¡Åw¦P¼Ë¤pÁn¦^¹D¡C
¨ºÃä¬q´Å±µ¹L³o¤@¸U¤¡A¹ïµÛ¦¿³Bªø¹D¡A¡uÁ¤F¡A¦^ÀY§â§A½ã¸¹µo§Ú¤â¾÷¤W¡A§Ú¹º½ãµ¹§A¡C¡v
¡u«u¡A³oÂI¤p¿ú¡A¦ó¥²¡K¡K¡v
¡u¤@¨ÆÂk¤@¨Æ¨à¡C¡v
¡u¬O¡B¬O¡C¡v¦¿³Bªø³s³s¹D¡A¤Ï¥¿¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¥LÁ`Âk¬O½æ¤F¤@Ó¤H±¡µ¹³o¦ì¬q¤Ö·Ý¡C
®³µÛ¤@¸U¤¡A¬q´Å¯º¯º¡A»¼µ¹¤F¥ÐÃtÃt¡A¡u¼Æ¼Æ¡A¿ú¼Æ¹ï¤£¹ï¡C¡v
³o¦¿³Bªø¡A¥ÐÃtÃt¤]¬O¨£¹L´X±ªº¡A¤@¨£¹ï¬q´Å³o¯ëºA«×¡A¦ÛµM§ó¯à½T©w²´«e³oÓº}«G¨k¤H¤£¬O¤@¯ë¤Hª«¤F¡C¦Ó¥Bè¤~Å¥¤H³Û¥L¬q¤¤®Õ¡A·Q¥²¬O¸Ó¦³¨ÇI´ºªº¡C
±µ¹L¿ú¡A¥ÐÃtÃt¨S¼Æ©ñ¶i¥]¸Ì¡A¡u¥Î¤£µÛ¼Æ¤F¡A§Ú¤]¤£¬O¨º»òp¸ûªº¤H¡A³o¥ó¨Æ´N³o»ò´¦¹L¥h§a¡C¡v»¡§¹¡AÁٴµ۬q´Å¬Õ¬Õ¦a¬ÝµÛ¡A±aµÛ¤@ÂI¼º¼·ªº·N¨ý¨à¡C
¬q´Å¨ÌµM²L¯ºµÛ¡A¡u·Q§â³o¨Æ¨à´¦¹L¥h¡A¤]¤£¬O¤£¦æ¡C¡v»¡µÛ¡A©ï°_¥k¤â¡A¦b½Ö³£¨S·Q¨ìªº±¡ªp¤U¡A¬½¬½¦a´ÂµÛ¥ÐÃtÃtªºÁyÀU¥Ï¤U¤F¤@¤Ú´x¡C
¤O¹D¤§¤j¡A¥O±o¥ÐÃtÃt¾ãÓ¤HàdÛí¦a´ÂµÛ¤@®ÇË¥h¡C¨¤l¯T¯V¦a¶^w¦b¦a¤W¡A¥ÐÃtÃtªº¼L¨¤¶}µõ¡A®ï¬õªº¦å¶¶µÛ¼L¨¤¬y¤F¥X¨Ó¡C
¨º³Q¥´¨ìªº¦ì¸m¡A©M·¡Åw¤§«e³Q¥´ªº¦a¤è¤@¼Ò¤@¼Ë¡A°ß¤@¤£¦Pªº¬O¡A¬q´Å¥´¤Hªº¤O¹D»·¬Æ¥ÐÃtÃt¡C
¡u§A¥´§Ú¡H¡I¡v¥ÐÃtÃt¤£´±¸m«H¡C
¬q´ÅÂù¤âÀô¯Ý¡AÃi¬v¬v¦a¹D¡A¡u¶â¡A¥´¤F¡A¤S«ç»ò¼Ë¡A§â¸È¤lµ¹²æ¤U¨Ó§a¡C¡v
¦¹¸Ü¤@¥X¡A©Ò¦³ªº¤H³£Åå§b¤F¡A¥ÐÃtÃt§ó¬O®¸µÛÁyÀUÀü¤j¤F²´·ú¡A³o¨k¤H¡A¥´¤F¦ÛÓ¨à¡A©~µMÁÙn¦o¦Û¤v²æ¸È¤l¡H
¡u°µ¹Ú¡I¡v¥ÐÃtÃtÔu¹D¡A¤@®Çªº§U²z»°ºò§ß°_¤F¦o¡C
¡u§ÚÁÙ¯u¬O±q¤£°µ¹Ú¡C¡v¬q´Å»´½°¦a±æµÛ¥ÐÃtÃt¡A¡u¿ú§A¤w¸g¦¬¤F¡A³o¸È¤l§A¬O¥´ºâ¦Û¤v²æ¡AÁÙ¬O§Ú°Ê¤â¨Ó²æ¡H¡v
¥ÐÃtÃtÆAÄRªºÁyÃe«C¥Õ¥æ¿ù¡AÃø¬Ý¦Ü·¥¡C
¡u¶â¡H¡v¬q´Å´´¬Ü¡C
¡u³o¿úÁÙ§A¡AÁ`¦¨¤F§a¡C¡v¥ÐÃtÃt«ë«ë¦a§â¤~©ñ¶i¥]¸Ìªº¤@¸U¤¤S¨ú¤F¥X¨Ó¡C
¬q´Å«o¨S¦³¦ù¤â¥h±µªº·N«ä¡A¡u³o¿úµ¹¤F§A¡A´N¬O§Aªº¡A§A¨¤W³o¸È¤l¡A¬O§Ú¥Î³o¿ú¶Rªº¡A¦ÛµM´N¸Ó¬O§Úªº¡C¡v
¥ÐÃtÃtÃø³ô¦a¯¸¦bì¦a¡A¦Ó¤@®Çªº¦¿³Bªø¤]©_©Ç¡A«ç»ò³o¬q¤Ö·Ý°w¹ï°_³o»òÓ¤k¤H¨Ó¤F¡H
¥ÐÃtÃt¨S¦a¨à¤U¥x¶¥¡A§ù®ü¤@¬Ý§Î¶Õ¡A»°¦£¥ý²M¤F³õ¡C«ç»ò»¡¥ÐÃtÃt¤]¬O¥L½Ð¹L¨Óªº¡An¯u¦b³o¸Ì¥á±¤l¥á±o³o»ò¦h¤H³£Á@¨£¤F¡A®£©È¥L¦b¤p¨û¨ºÃä¤]¤£¦n¥æ¥N¡C
§â©Ò¦³ªº¤H¥þ³£²M¨ì¤F¼@³õ¥~¡A¾ãÓ»R¥x¤W¡A´N³Ñ¤U¤F¬q´Å©M¥ÐÃtÃt¡C
¡u«ç»ò¡A¯u·Qn§Ú¦A°Ê¤â¡H¡v¬q´ÅÃi¬v¬v¦a°Ý¹D¡A²M§Nªº¥Ø¥ú¡A³zµÛ¤@ºØ¹½´c¡C
¥ÐÃtÃt³£¤£ª¾¹D¦ÛÓ¨à¬O«ç»ò±o¸o¤F³o¦ì¤¤®Õ¡C¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¥u±o«r«r¤ú¡A¦o«ë«ë¹D¡A¡u§Aµ¹§Ú°OµÛ¡A³o¨Æ¨à¨S³o»ò®e©öµ½¤F¡C¡v»¡§¹¡Aˤ]°®¯Ü¡A©Ô¤U¤F¸È¤lªº©ÔÃì¡A§â¸È¤l²æ¤U¥Ï¦b¤F¦a¤W¡C
¸È¤l¸Ì¬ïªº¬OÁ¢µ·ªº¥¨¤¿Ç¡Aˤ]ºâ¤£¤W¨«¥ú