ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > ±q¯«¸ñ¨«¥Xªº±jªÌ

¥¿¤å ²Ä1840³¹ ¥»©R¯«¥Û ¤å / §ùÀé

    °£¤F¸t¦a¡AÀ³¸ÓÁÙ¦³¤@¨Ç»P¸t¦a¹ê¤O®t¤£¦hªº©vªù¡A¤Q¤è¯«°ê¸t¦a¬O¤@ªÑ¤j¶Õ¤O¡A¨ä¦¸´N¬O©vªù¡A¦³ªºªù¬£¹ê¤O»P¸t¦a¤]®t¤£¦h¡A¥u¬O¼Æ¶q¹F¤£¨ì¸t¦a¨º»òÅå¤H¡C

    Ä©µÎÄ_¤£·\¬O¨£¹L¤j¥@­±ªº¤H¡A¤Q¤À¼ô±x¤Ñ¬u°Ó·|¡A¦Ó¥B³~¤¤¤]¦³¤ÛÄ_ÂNªº¤H¡A«e¨Óªï±µ²³¤H¡C

    ¨Ó¨ì°Ó«°¡A¥Î¤H¤s¤H®ü¨Ó§Î®e¤]¤£¬°¹L¡A¤@¨Ç¤j°Ó·|¡A³£¦³¤ñ¸ûÅé­±ªº¿W¥ß°ÓçE¡A¦Ó¤£¤J¬yªº°Ó·|³Ì¦h¡A¤j¶q°Ó¤H¥u¯à¦bªu³~¡A¤@­Ó­Ó°Ý¸g¹Lªº¯«¬é¡A°Â°â¦UºØª««~¡C

    ¨Ã¥B¤H¸s¤§¤¤¡A¦³³\¦h°ª³¡¯«¡A¬Æ¦Ü¥D³¡¯«ªº¦s¦b¡A¤j³¡¤À¥D³¡¯«³£·|ÁôÂí׬°¡A¤@³¡¤À¥D³¡¯«·|°ó¦Ó¬Ó¤§ÄÀ©ñ«Â¯à¡A¥O²³¯«Áפ§¤£¤Î¡C

    §@¬°¤jÂ÷¤ý´Âªº°Ó·|¥Nªí¡A¦ÛµM¦ÓµM¡A¸­¤Ã¤T¤H©Ò¥hªº°Ó°Ï¡A¤D¬O¤Ñ¬u°Ó«°³Ì¤jªº°Ó®i°Ï¡A¨º¸Ì¬O¯u¶§¸t¦a°Ó·|©Ò¦b¡C

    ªG¤£¨äµM¡A·í¨Ó¨ì³ô¤ñ¤@®y«°¦Àªº°Ó°Ï¡A©úÅã¤ñ¨ä¥L°Ó°ÏµL½×¬O«Ø¿v¡AÁÙ¬O¤H¬y¡A¬Ò©úÅã¶W¹L¨ä¥L°Ó°Ï¡C

    ¯u¶§¸t¦a°Ó·|¦b°Ó°Ï¤¤¥¡¡A§@¬°¯u¶§¸t¦aªþÄݶդO¡A¤T¤j°Ó·|©Ò¦bªº°ÓçE¡A³£¦b¤jµó¨â°¼¡A¤ÛÄ_ÂNªº°ÓçEÅã±o¦³¤@©w®ð¬£¡A¦Ü©ó¸­¤Ãªº§®¤¦»Õ»P°ßÄ_»Õ¡A¬Û§Î¨£²Ò¡A¥u¦³¤ÛÄ_ÂN¤T¤À¤§¤@­±¿n¡C

    ¤@­Ó¿W¥ß®i°Ï¦Ó¤w¡I

    ÀHµÛ¸­¤Ã±aµÛ¤M¥£µ¥¤H¡A­è­è®³¥X³y¥Í¯«¤¦¡A¥´¥X§®¤¦»Õ©ÛµP¡A«K¦³¦U¤è«È¤H³°Äò¥úÁ{¡A¦ý¤j³¡¤À³£¬O¬Ý­Óµ}©_¡A¯u¥¿­n¶R¯«¤¦ªº¡A¤@­Ó¤]¨S¦³¡C

    «È¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¹ï©ó§®¤¦»Õ¤@µfµf¤¶²Ð³y¥Í¯«¤¦¡A¤j¦h«È¤H³ø¥HÃhºÃºA«×¡A¸g¹L¤@¤Ñ¡A¤~¦³¤HÄ@·N¶R¤@¨âÁû¦^¥h¸Õ¤@¸Õ¡C

    ­ì¥»¥H¬°¨Ó¨ì°Ó«°¡A¥Í·N·|¦n°µ¡A¥i¬O«oµo²{¡A·Q¹³»P²{¹êºIµM¤£¦P¡A¤@¤è­±¬O°Ó¤H¤Ó¦h¡A¨ä¦¸´N¬O§®¤¦»Õª¾¦W«×¤Ó¤p¡C

    ¤ñ¦p¤ÛÄ_ÂN¡A³°³°ÄòÄò¥Í·N´N¥´¶}¤F¡AÄ©µÎÄ_¦£µÛ¤£¥ç¼Ö¥G¡C

    ¸­¤Ã¶}©l¥Lªº­p¹º¡A§â®i°Ï¥æµ¹¤M¥£¡Aı¯«¤¦¤]¥æµ¹¤F¥L¡AµM«á¶}©l¶i¤J¨ä¥L®i°Ï¡A´M§ä¥L·Q­nªº¥»·½Ä_ª«¡C

    Å³Ä_·|¡AÀH³B³£¬O¦UºØÄ_ª«¡A³s°Â°âÄ_ª«ªº¨º¨Ç­ÓÅé°Ó¤H¡A®³¥XªºÄ_ª«¡A¤]³£¦³¸û°ª»ù­È¡A°ò¥»¨C¤@­Ó®i°Ï¡A³£³òµÛ¤£¤Ö¤H¡A¬Ý¨Ó¦bij½×¡Bų§O¨º¨Ç¤£ª¾¨Ó¾úªº©_§®Ä_ª«¡C

    ¸­¤Ã«h·t¤¤¶Ê°Ê¯«·½¤O¶q¡AÄ­§t¤­¦æÆFÃѪº®ð®§¡A¿Ä¦X·PÀ³¤§¤¤¡A¤j­±¿n·PÀ³¨â°¼»Pµó¹D¤§¤¤¡A¦³¨S¦³¤­¦æÄ_ª«¡A¥H¤Î¯«¬É¯«·½ÃþªºÄ_¨©¡C

    ¯«¾¹¹ï¸­¤Ã¨Ó»¡¡A¤]¨S¦³¦h¤Ö»ù­È¡A°£«D¬O¤j©P¤Ñ²V¤¸¬W¡A¤S©Î¬O¯«Ã¹¡B¯}¤Ñ¯î´L¨Ï¥Î¹LªºªkÄ_¡A¦ý¨ººØ¯Å§OªºÄ_ª«¡A¥X²{¦bªåªå¤§¤¤¡A¤@­Ó´¶³qªº¤Q¤è¯«°ê¡A¦ü¥G¨S¦³¦h¤Öªº¥i¯à©Ê¡C

    ¡u¶ä¡K¡K¡v

    §â¯u¶§¸t¦a°Ó°Ï¡AÂà¤Fªñ¤T¤À¤§¤@¡A³£¥¼·PÀ³¨ì¤°»òÄ_ª«¡A©¿µM¸g¹L¥ª°¼¤@®a´¶³q®i°Ï®É¡A¤@ªÑ²H²Hªº·PÀ³¤§¤O¡A¥O¸­¤ÃÂਭ¬Ý¨«¹L¥h¡C

    ¡u³o¶ì¹³¤£ª¾¹D¬O¤°»òª±·N¡I¡v

    ¡u¬O°Ú¡A¤j®a¬Ý¡A©~µM¥i¥H§l¤Þ¤@³¡¤À¯«¾¹¡I¡v

    ¡uÄ_ª«°Ú¡A¥i±¤¬Ý¤£¥X¦óµ¥«~½èªºÄ_ª«¡A¥H¤Î¥¦ªº¨Ó¾ú¡I¡v

    ®i°Ï«e¤è¡A³òµÛ¤@¦Ê¦h¤H¡A­ì¨Ó³£¦b³òµÛ¤@´L¤@¤Ø°ªªº«C»É¶ì¹³¬Ý¨Ó¬Ý¥h¡C

    «C»É¶ì¹³¬Ý°_¨Ó¤£ª¾¦³¦h¤Ö¦~ÀY¡A¨S¦³¥ô¦óù׸ñ¡A¥u¬O«C»ÉÃC¦â¥¢¥h¤F¥ú¿A¡A§Y«K¦p¦¹¡A¶ì¹³©P³ò³ºµMÖßµÛ¤T¥ó¯«¾¹¡A¦³¤H²¾¶}¯«¾¹¡A¤S³Q¶ì¹³§l¤F¹L¥h¡A¦³¤H®³¥X¦Û¤vªº¯«¾¹¡A¤@³¡¤À¥i¥H¡A¤@³¡¤À¤S¤£¦æ¡C

    ¬Ýªº©P³ò¯«¬é¡A¹É¹ÉºÙ©_¡I

    ¤j¤d¥@¬É¡AµL©_¤£¦³¡A³o´L¶ì¹³¡Aªº½T¬OÄ_ª«¤§¤¤ªºÄ_ª«¡A¦ý¬O¬Ý¤£¥X¨Ó¾ú»P«~½è¡A¥¦´N¨S¦³¦h¤Ö·N¸q¡C

    ¡u½Ñ¦ì¡A­Y¬O¦³¤H¯à¹D¥X³o¥óÄ_ª«ªº¨Ó¾ú¡A¥»°Ó·|¥i§K¶OÃØ°e¤T¥ó¯«¾¹¡A¦]¬°³o¥ó¯«¾¹¡A¤D¬O¤@¦ì«È¤H¡A¥æµ¹¥»°Ó·|¡A©ó³oųÄ_·|¤§¤¤¡A§Æ±æ¤Ñ¤U¯«¬é¡A¯à¹D¥X¥¦ªº¨Ó¾ú¡I¡v

    ®i°Ï¦³¼Æ¤Q¤H¦bºû«ù¯´§Ç¡A­t³d¤H¥¿¯¸¦b¶ì¹³¤@®Ç¡C

    ¸­¤Ã®|ª½¨«¨Ó¡A¦ý¤£¬O¨«¦V¶ì¹³¡A¦Ó¬O¨Ó¨ì¥k°¼¡A²´«e¬O¤@¹Dµ²¬É¡A¸Ì­±¾ã»ôÂ\©ñµÛ¦U¦¡¦U¼Ëªºª««~¡A¯«¾¹¨ì¤¦ÃÄ¡A¯µÄy¨ì¤@¨ÇÆFª«¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç¸H¥ÛÀY¡B¤ì®h¤]¦³¡C

    ¨ä¤¤¦³¤@¶ô¥ÛÀY¡A¬Ý°_¨Ó¥¢¥h¤F¥ú¿A¡A¤g¦Ç¦â¡A¦³®±ÀY¤j¤p¡A¬Ý°_¨Ó¨S¦³¯«ªö¡A¦ý¬O³zµÛ¤@ªÑ«Ü©úÅ㪺¯«¯µ°í©T®ð®§¡C

    ¡u³o¥ÛÀY¤§¤¤¡K¡K¦³¤@ªÑ±j¯Pªº¥Í©RºëµØ¡A¬Ý¨Ó¦ü¦b¥P¬É¡A±q¬P³£«Ò§g¨º¸Ì¡A±o¨ìªº¯«¤ý¯«¥Û®t¤£¦h¡A³o¬O¤@¶ô¡A¯«¬é­×·Ò¹Lªº¥»©R¯«¥Û¡A¦n¦b³Ìªñ¿Ä¦X¤F¤­¦æÆFÃÑ¡A°t¦X¥Í©R·PÀ³¡A¤~ª`·N¨ì³o¶ô¤£¦P´M±`ªº¥ÛÀY¡I¡v

    ¥´¶q´X²´¡AµM«á¦A¦¸ÄÀ©ñ·PÀ³¡A¤ß¤¤¹y®É¤@Åå¡A±Û§Y¦³¤F¯º®e¡A¥»©R¯«¥Û¡C

    ¥»©R¯«¥Û¡A¤D¬O¤@®y«O¯d¥Í©R®ð®§¡A«Ê¦L¯«³q¡B»P¤@³¡¤À¥»©RºëµØªºÄ_ª«¡A³q±`¿ï¾Ü°í©Tªº¯«¥Û¡A¦h¦~¦bª÷¤¦¤§¤¤¿Ä¦X¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥i¥H§â¤@³¡¤À¥»©R¤O¶q¡A­éÂ÷¡BÂಾ¦b¥»©R¯«¥Û¤§¤W¡C

    ¥»´L­Y¬O¨ü¶Ë¡A©Î¬O«æ»Ý¯à¶q¡A¥i¥Hª½±µ¦V¥»©R¯«¥Û¤§¤¤¡A§l¨ú¯à¶q¡A¤j·§»P¯à¶qºØ¤l§@¥Î®t¤£¦h¡C

    ¦Ó¯à¶qºØ¤l¡A¤£¬Oª«½è¡A¤@¥¹Â÷¶}¤HÅé¡A´N·|®ø´²¡C

    ¥»©R¯«¥Û«h¬Oª«½è¡A°í©Tªº¥Û½è¡A§Y«KÂ÷¶}¤HÅé¡A¥¦¤]·|¿W¥ß¦s¦bµL¼Æ¦~¡A³q±`·|³Q­×¤h¡AÂæb¦Û¤vªº¹D³õ¡A©Î¬O¤°»ò¯µ±K¤§¦a¡A¯d¦bÃöÁä®É¨è¡A§l¦¬¡C

    ¬Ý¤F¤@°}¡A¸­¤Ã®D¼N¤@¼Û¡G¡u³o¶ô¥»©R¯«¥Ûªº¥D¤H¡A¤dºâ¸Uºâ¡A¬Ý¨ÓÁÙ¬OµLªk¬¡µÛ¨Ó¨ì¥»©R¯«¥Û¤§«e¡A´N³Q±j¼Ä±Ù±þ¡A©Î¬O¹k¸¨¦b¤F¤°»ò¤¿ÀI¤§¦a¡K¡K¡v

    ·í¦~¸­¤Ã±o¨ì¬P³£«Ò§gªº¤@¤Á¡A¥]¬AÀ±®f¯«¤ý¯d¤Uªº¥»©R¯«¥Û¡A²Î²Î¥æµ¹¤F¼s¤ý¥P§g¡A­Y¤£¬O¥L¾Ö¦³¨â¤j¯«¬é¶Ç©Ó¡A©wµM·|§â¥»©R¯«¥Û¡A·í°µ¦ÜÄ_¡A¿Ä¦X¡A±o¨ìÀ±®f¯«¤ý¯d¦b¥»©R¯«¥Û¤ºªº¤@¤Á¡C

    ¡u¥S§Ì¡A¬Ý¤W³o¶ô¯«¥Û¡H¡v³o®É­Ô¡Aª½¨ì¸­¤Ã¨Ó¤F¥b­Ó®É¨°¡A²×©ó¦³¤@­Ó­t³d¤H¨«¨Ó¡A¼ö±¡°Ý¹D¡C

    ¸­¤ÃÂIÂIÀY¡G¡u¤£ª¾¬°¦ó¡A·Pı³o´¶³qªº¯«¥Û¡A¦³µÛ¤°»ò§l¤Þ§Úªº¦a¤è¡I¡v

    ¡u³o¶ô¯«¥Û¡A¬O§Ú°Ó·|¡A¦Ê¸U¦~«e¡AµL·N¦¬ÁʦӨӪº¡A¦]¬°¨S¤H¬Ý±o¥X¥¦ªº¨Ó¾ú¡A¥H¤Î¦³¤°»ò¯µ±K¡A¤@ª½©ñ¦bÄ_®w¤§¤¤¡A¶X³o¦¸Å³Ä_·|¡A®³¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡A¯à§_¹J¨ì¥i¥H¯}¸Ñ¥¦¯µ±Kªº¦³½t¤H¡I¡v

    ¡u¦³½t¤H½Í¤£¤W¡A¦b¤U¤]¥u¬O·Pı¯«¥Û¦³¨Ç¤£´M±`ªº®ð®§½}¤F¡I¡v

    ¡u¥S§Ì¥i¥H¬Ý¬Ý§Ú­Ì°Ó·|¡A®i¥Ü¥Xªº²Ä¤@Ä_ª«¡A¨º¥ó¯«¯µ¶ì¹³¡A¦n¤@¬q®É¶¡¡A¨C¤Ñ¤£¤U¼Æ¤d¤H¡A¦ý¨S¦³¤H¬Ý¥X¥¦ªº¨Ó¾ú¡I¡v

    ¡u¨º»ò¦h¤H³£¬Ý¤£¥X¥¦ªº¯µ±K¡A§Ú¤@­Ó¤W³¡¯«¦ó¼w¦ó¯à¡H³o¶ô¯«¥Û­Ë¬O¥i¥H®³¦^¥h¦n¦n¬ã¨s¡A¤°»ò»ù®æ¡H¡v

    ¡u¥¦¤w³Q½T©w¬°Ä_ª«¡A¬JµM¤£ª¾¹D¥¦ªº¨Ó¾ú¡A¦ýÁÙ¬O«ö·ÓÄ_ª«ªº»ù®æ°â¥X¡A¤­¤Q¸U¤¤«~¯«¥Û¡A¬Ý¥S§Ì¯u¹ï¥¦¦³·N«ä¡A¦Aµ¹§A¤@¨ÇÀu´f¡A¥|¤Q¤­¡I¡v­t³d¤HÅã±o¯à»¡·|¹D¡A¦ù¥X¤­®Ú¤â«ü¡C

    ¡u¦·¥À´¹«a¤]³Ì¦h¤@¦Ê¸U¤¤«~¯«¥Û¡A³o©Ç¥ÛÀY¡K¡K¡v

    ·t·t¤@©Ã¡AÅãµM¹ï¤è¬O­nºV¦Ëºb¤F¡G¡u»ù®æ¤Ó°ª¤F¡A¥|¤Q¤­¸U¡A§Úªá¤­¸U¡A´N¥i¥H¶R¨ì¼Æ¤§¤£ºÉªº¥ÛÀY¡Aªá¤Q¸U¡A¥i¥H¶R¤@¥ó¹L±o¥hªº°ª³¡¯«¯«¾¹¡A¥|¤Q¤­¸U¡K¡K¨¬°÷¶R¤@¥ó°ª¶¥¦ì°ª³¡¯«¯«¾¹¤F§a¡H¤Ó¤£¦Eºâ¡I¡v

    ¡u¥S§Ì¯u¤ß·Q­n¡H¡v­t³d¤HÅ¥¥X¸­¤Ãªº·N«ä¡A¤]¤£·Q¿ù¹L³o¤@³æ¥Í·N¡A¦Ó¥B¨º¯«¥Û¡A¬Ý¤£¥X¬O¤°»òÄ_ª«¡AÁÙ¤£¦p¶X¾÷½æ¥X¥h¡C

    ¸­¤ÃÁqÁqªÓ¡A¤@ÁyµL©`¡G¡u¤C¤C¤K¤K¡A¹ê´f·í¹D¹À¡A³o¯«¥Û¦pªG¦³¤Hų©w¥X¨Ó¡A¨º§Ú¥X°ª»ù®æ¡A¤]¤£ºâÁ«¡A¦ý¬O¡K¡K§Ú¦pªG¶R¦^¥h¡A¤]¬ã¨s¤£¥X¨Ó¡A°Z¤£¬OÁ«¤j¤F¡H´Nºâ§Ú½æ¥X¥h¡A¤]¨S¦³¤H¥i¥H¥X¦p¦¹°ª»ù®æ§a¡H¡v

    ­t³d¤H·Q¤F¤@°}¡G¡u³o¼Ë§a¡A¤T¤Q¸U¡I¡v

    ¡uÁÙ¬O¶Q¤F¡A³o¼Ë§a¡A§Ú¤]·Q§â»ù®æ¬åªº¤Ó¼F®`¡A§A§Ú¦U¦Û°h«á¤@¨B¡A¤G¤Q¸U¡I¡v¸­¤Ã¦ù¥X¨â®Ú¤â«üÀY¡C

    ¡u³o¶Ì¤l¡Aªá¤G¤Q¸U¤¤«~¯«¥Û¡A¶R¤@¶ô¯}¯«¥Û¡AÁÙ¤£¦p¶R¤@¥ó°ª³¡¯«¯«¾¹¡A¨Óªº¹ê¦b¡I¡v

    ©P³ò¦³¨Ç¤H¡A¦b·t¤¤§N¼J¼ö¿Ø¡A¦ý³£¨S¦³©úÅã§\Án¡A¦pªG»¡¥X¨Ó¡A¦ÛµM´N¯}Ãa¤F°Ó·|³o¼Î¶R½æ¡C

    ¤@­ÓÄ@¥´¡A¤@­ÓÄ@®Á¡I

    ¡u¦n¡A¤µ¤Ñ´Nºâµ¹¥S§Ì¤@­Ó¤jÀu´f¡I¡v³Ì²×¡A­t³d¤H¦ü¥G¤]»P¨ä¥L¤H¦³¹L¥æ¬y¡A¤@Áè©w­µ¡A¾®µ²ªk¦L¡A¦ù¥X¤â§ì¦V¯«¥Û¡C

    ¸­¤Ã¤]·í§Y®³¥X¤@ªTÀxª«§Ù¡A¥æµ¹¹ï¤è¡C

    ·í­±ÂI²M¤§«á¡A¸­¤Ã´N±aµÛ¯«¥ÛÂ÷¶}¤F¡C

    ¡u¤£¿ù¡A³o¶ô¯«¥Û§Ú­Ì¶R¨Ó®É¡A¥uªá¤F¤@¸U¤U«~¯«¥Û¡A²{¦b¯à½æ¥X¦p¦¹»ù®æ¡A¤]ºâÁȤF¤@µ§¡I¡v

    ¡u¥u¬O³o¯«¥Û¡Aªº½T¬O­ÓÄ_ª«¡I¡v

    ¡u¦A¬OÄ_ª«¤S¦p¦ó¡A¤£ª¾¥¦ªº§@¥Î»P¨Ó¾ú¡A´Nµ¥©ó¼oª«¡A§A¬Ý¬Ý³o©P³ò¡A®£©È¨S¦³¤@­Ó¤H¡AÄ@·N¥X¤Q¸U¤¤«~¯«¥Û¡AÁʶR¨º¶ô¯«¥Ûªº§a¡H¡v

    ¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v

    ±µµÛ¡A¸­¤ÃÅ¥¨£¤F°Ó·|¡A´X­Ó­t³d¤H·t¤¤¥æ¬yªºÁn­µ¡A¬Ý¨Ó¥L¯u¦Y¤F¤jÁ«¡A¤£¹L³o¯«¥Ûªº»ù­È¡A¥u¦³¥L¦Û¤vª¾¹D¡C

    ¥H¥Lªº·PÀ³¤O¡A³o¶ô¯«¥Û¡A¤D¬O¥»©R¯«¥Û¡A¯à¾®µ²¥»©R¯«¥Ûªº¡AÀ³¸Ó³£¬O¦³¤@©w¯«³qªº¤Hª«¡A©Ò¥H³o¶ô¯«¥Û¯u¥¿ªº»ù­È¡A®£©È¹F¨ì¤F¤d¸U¤¤«~¯«¥Û¥H¤W¡A¦pªG¯«¥Ûªº¥D¤H¡A­×¬°§ó°ª¡A¨º´N¬OµL»ù¤§Ä_¡C

    ¡u¥»©R¯«¥Û¡A¥D¤H¡A¦p¤µ³o­Ó®É¥N¡A¯à¾®µ²¥»©R¯«¥Ûªº¯«¬é¡A¤w¸g¤£¦h¤F¡A³o¶ô¯«¥Û¦s¦bªº®É¶¡¡A·¥¦³¥i¯à¶W¹L¤F¤­­Ó¬ö¤¸¥H¤W¡A¯à«O¦s¤­­Ó¬ö¤¸¡A³o¶ô¯«¥Û¥»¨­°í©T©Ê¡A¤ð±e¸mºÃ¡A¤S¯à§â¥¦·Ò¤Æ¡A¨º»ò¦¹¤Hªº­×¬°¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¹F¨ì¤F¸t¯«°ª«×¡A¥D¤H³o¤G¤Q¸U¡A¹ê«h¬O¶R¤F¤@­Ó¤jÄ_¨©¡I¡v

    ¡u¦pªG§Ú§â»ù®æÀ£±o¤Ó§C¡A¹ï¤è¤]¤£®h³oÂI¯«¥Û¡A¬Ý¦ü§Ú¦Y¤FÁ«¡A«o¥u¬O¤@ºØ¡A¤¬Ä¹ªº³Ì¦nµ²ªG¡I¡v

    ¸­¤Ã¤S»P¤T­±µ£¦Ñ¥æ¬y¡AÅý¥L¬Ý¬Ý¥»©R¯«¥Û¡A¥H¥Lªº¨£ÃÑ¡A§ó¥[¹D¥X¥»©R¯«¥Ûªº¤£¤Z¡A»P¸­¤Ã·Q¹³®t¤£¦h¡C

    ¯àªá³o­Óºâ¬OÅå¤Hªº¼Æ¦r¡A¶R¨ì¤@¶ô¥»©R¯«¥Û¡A¹ê«h¬O¸­¤Ã¦û¤F¤Ñ¤j«K©y¡A·íµM­Y¬O¥L¬Ý¤£¥X¯«¥Û¯«¯µ¡Aªá¤F¤G¤Q¸U¡A«h¬O¦Y¤F¤Ñ¤jªºÁ«¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹