ÀsÄË¥@¬ö > ¬ï¶V­«¥Í > ³p»»®q¥D

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä124³¹ ³­§A­Ìª±ª± ¤å / ³p»»®q¥D

    ­º­q¹ï©M©|«Ü­«­n¡A§Æ±æ©Ò¦³¦³¯à¤Oªº¤j¤j­Ì¤ä«ù¤U¡A©M©|¸U¤À·P¿E¡A¨S¦³ªºµ¹ÂI±ÀÂ˲¼²¼¤]¦¨¡AÁÂÁ¡I¡I¡I¦³°ò¦¤ë²¼ªºµ¹ÂI§a¡A¤ë²¼¶V¦h¡A§ó·s¶V¦h¡A¸÷¨D¤ë²¼¡I¡I¡I

    ¡u§A­Ì¬O¦b»¡§Ú¶Ü¡H¨º¬Ý¨Ó­nÅý§A­Ì¥¢±æ¤F¡v©u®p±qÃT³½Â÷¶}ªº¤Ï¤è¦V®ü­±¤W«_¤F¥X¨Ó¡A¯º½N½Nªº¬ÝµÛ¦Û¤v¹C¸¥¤W¯¸µÛªº¤­­Ó¤J¡A¤£¥Ñ·QµÛ¥L­Ì¨ì©³¬O½Ö¬£¨Óªº¡A¤â¸Ì®³µÛÀÙ¦{®qµ´¹ï¸T¤îªººj±ñ¡AÅãµM¤£¬O¨Ó§ä¦Û¤v²á¤Ôªº¡C

    ¡u©u¥ý¥Í¡A²{¦bªº®ü¤ô·Å«×¥i¤£«ç»ò¦n¨ü¡A§ÚÄU§A³Ì¦nÁÙ¬O¦^¨Ó¹C¸¥¤W§a¡C¡v¨S¦³¦^µª©u®pªº¸Ü¡A¥|¤Q¦hÀYªºÀY¥Ø«o¬O·L¯ºªº¬ÝµÛ®ü¤ô¸Ìªº©u®p¡A¯«±¡©úÅãÃP¤F¤@¤f®ð¡C

    ©u®pµL¨¥ªºÁq¤FÁqªÓ¡A¦VµÛ¹C¸¥¤W´å¤F¹L¥h¡A¤ù¨è«á³Q´X¤J©ÔµÛ¦^¨ì¤F²î¤W¡A³o´X­Ó³Ã¥ëÁÙ¦n¤ßªºµ¹©u®p§ä¨Ó¤F¤@±ø´à¤lÅý©u®pÀ¿¤FÀ¿¨­¤Wªº¤ô¡A¦n¹³¥Í©È©u®p·|­áµÛ¤F¤@¼Ë¡C

    ¥u¬O¥L­Ìªº¤â¤W¨º¦B²Dªº¤âºj¦pªG¨S¦³´N§ó¦n¤F¡A²´¤U³o¥÷¦n¤ß¡A©u®p¥i¤£·|©ñ¦b¤ß¤W¡C¡u¦n¤F¡A¦U¦ì§ä§Ú¤°»ò¨Æ¡A²{¦b¥i¥H»¡¤F§a¡H¡v©u®p¨S¥h²z·|¨­Ã䪺¤­­Ó«ùºj¤ï®{¡A¨Ì1ri¦pµL¤J¯ëªº¦ÛÅU¦Ûªº©¹¨­¤W¬ïµÛ¦çªA¡A¬Æ¦Ü´N³s¤­¤J·í¤¤ªº¨º¦·¬õ±ö³£¨S¥h¬Ý¡A¹ê¦b¬O¦³¨Ç´HꧤJ¡C´H§Nªº®ü­·¨Ã¨S¦³µ¹¥L³y¦¨¦h¤Ö²D®ð¡A¤Ï­Ë¬O¨­Ãä³ò¦í¥Lªº¤­­Ó¤J¡A«o¬O¤@­Ó­Ó­±¦â§N®m¡C

    ¡u©u¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¦ÑÁó½Ð§A¥h¤@½ë¡A¥Î³oºØ¤è¦¡¯uªºÁٽвz¸Ñ¡A§Ú­Ì¤]¬O­¢©óµL©`¡C¡v¥|¤Q¦h·³ªºÀY¥Ø»´¯ºªº»¡¹D¡A¬ÝµÛ­±«eªº©u®p´N¦n¹³¬O¦Û¤v®×ªO¤Wªº¦×¤@¼Ë¡C¤ß¸Ì«o¬O·t¦ÛÅѳߡA¿W¦Û¤@­Ó¤J´N´±¥X®ü¦noªü¡A­n¤£µM«ç»ò¥i¯à·|µ¹¦Û¤v¾÷·|©O¡A¦pªG¨C­Ó¥Ø¼Ð³£¬O³o¼Ëªº¶Ì¤e¡A¨º¦Û¤vªº¶R½æ²ª½¬O¤Ó¤è«K¤F¡C

    ¤£¹L¬Ý¨ì©u®pÂí©w¦Û­Yªº¼Ë¤l¡A«o¬OÅý¥L¨ØªA¤£¤w¡AÁö»¡©u®p¤§«e¥u¬O¤@­Ó´¶³q¤J¡A¥iÅܦ¨¦³¿ú¤J¥u¤£¨ì¤@¦~ªº®É¶¡¡A©~µM´N¯à°÷¦³µÛ³o¥÷Âí©wªº¥\¤Ò¡A«o¤]Ãø¯à¥i¶Q¤F¡C

    ©u®p´£¦n¿Ç¤l¡A¯ºµÛ¬Ý¤F¥L¤@²´¹D¡G¡u¬Ý¨Ó§A­Ì¸òÀH§Ú«Ü¤[¤F§r¡A²Ä¤@¦¸³æ¿W¥X¨Ó´N³Q§A­Ìµ¹ºN¤W¨Ó¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³o®ü¤W¡A¤£¹L§Ú«Ü©_©Ç¡A§A­Ì«ç»òª¾¹D¬O§Ú¦Û¤v¥X¨Óªº¡H¦Ó¥BÀÙ¦{®q¥i¬O¸Tºjªº¡A§A­Ìªººj¤S¬O«ç»ò§Ë¶i¨Óªº¡H¡v

    ¡u©u¥ý¥Í¦ó¥²©úª¾¬G°Ý¡A¦n§a¡A§Ú­Ì©Ó»{¬O°½´çªº¦æ¤F§a¡H¤p¤M¥h¶}²î¡A§Ú­Ì¨«¤F¡C©u¥ý¥Í¡A§A¤£¥Î©ì©µ®É¶¡¨S¥Îªº¡A¦n¹³§A³o¿´¹C¸¥ªº³t«×«Ü§Ö¡A§Aªº¨¾°È³¡¶¤¤£¥i¯à°l±o¤W¡C¡v

    ©u®p¯º¤F¯º¡AÃi±o¦A¥h°Ý¥L­Ì¡A·N©À¤@°ÊÀþ¶¡¦b¥L­Ìªº¸£®ü¸Ì·jù¤F¤@°é¡A¤ßÀY¹y®ÉÁAµM¡CÁÙ¯u¥H¬°¦Û¤v´N¤£ª¾¹D§A­Ìªº¯µ±K¶Ü¡H™J¤F¡A¦Û¤v­n·Qª¾¹D¤°»ò¡A­þ¸ÌÁ٥αoµÛ°Ý¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A´N¨S¦³¤J¯à°÷¦b¦Û¤vªº­±«e¦u±o¦í¯µ±K¡C

    ¡u¥Î¤U¤â¾÷¡Aµ¹§Ú¦Ñ±C¥´­Ó¹q¸Ü¡A¥u¬O§i¶D¦o¥X¥hª±¨â¤ÔÀ³¸Ó¨S¨Æ§a¡H¡v©u®p¯ºµÛ¦VµÛ±Z°·¯uªºÀY¥Ø¦ù¥X¤F¤â¡C¥L­Ìªº¥Øªº¥u¬O¦Û¤v¡A³oÅý©u®p°Ê¤F³­¥L­Ìª±ª±ªº¤ß«ä¡A¤Ï¥¿¦b®a¶¢µÛ¤]¬O¶¢µÛ¡A¥þ·í¬O´²¤ß¤F¡C

    ±Z°·¯u·Q¤F·Q¡A®³¥X¤â¾÷¨Ó»¼µ¹©u®p¹D¡G¡u¥i¥H¡A©u¥ý¥Í³Ì¦n§OÅý§Ú­ÌÃø°µ¡A§_«h§Ú­Ì¤£¤¶·Nª½±µ°Ê¤âªº¡C¡vªGµM¡A»¼¹L¤â¾÷ªº¦P®É¡A¤T§â¤âºj¥þ³£«ü¦V¤F©u®pªº¸£³U¡A¥u­n¥L»¡¿ù¤F¸Ü¡A¥L­Ì±N·|»¨¤£µS¿Ýªº¶}ºj¡C

    ©u®p¨S¥h²z·|¸£³U®Çªº¤T¤äºj¡A¹º¶}¤â¾÷«á¡A©Þ¥´¤F®}½åªº¸¹½X¡A¤@ª½ÅT¤F¤­¤»Án³o¤~¶Ç¨Ó®}½åªºÁn­µ¡G¡u§A¦n¡A½Ð°Ý¬O­þ¦ì¡H¡v

    ¡u¦Ñ±C¬O§Ú¡A§Ú¤â¾÷±¼®ü¸Ì¤F¡A­É¤F§O¤Jªº¤â¾÷¡A¥¿¦n¹J¨ì¤@½ë½ä²î¡A§Ú¤W¥hª±´X¤Ô¡A¹L´X¤Ô¦^¨Ó¡C¡vÅ¥¨ì©u®pªº¸Ü¡A±Z°·¯u´X­Ó¤JºòÁ^ªº¯«¸gµyµyÃP¤F¤@¤U¡A¹ï©ó©u®pªº°t¦Xªí¥Ü¼y©¯¡A³Ì¤Öª½¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A©u®pÁÙ¨S¦³ªí²{¥X¨Ó¥ô¦ó¤£¥¿±`ªº¦a¤è¡A°£¤F¤Ó¹LÂí©w¤§¥~¡C

    ¡u¦nªº¡A¦Ñ¤½§A¦Û¤vª`·N¦w¥þ¡A­n¤£­nÅý¦¨¦ö­ô¥L­Ì¹L¥h¡H¡v

    ¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú¤@­Ó¤J®¼¦nªº¡AÅý¥L­Ì¯d§A¨­Ãä´N¦æ¤F¡A¹ï¤F¡A¥Xªùªº®É­Ô¥i§O·QµÛ¥Ï±¼¤×²ú¡A§Ú¤]¬O¬°¤F§A¦n¡C¡v

    ¡u¤£·|ªº¦Ñ¤½¡A§Ú¦³¨º»ò¶Ì¶Ü¡C¡v

    ¡u¦æ¤F¡A¦^ÀY¦A»¡¡A§Ú­Éªº§O¤J¤â¾÷¡C¡v

    ¬Ý¨ì©u®pªGµM¶È¶È¥u¬O¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A¹q¸Ü¤º®e¸Ì¤]§¹¥þ¨S¦³³zÅS¥X¨Ó¦Û¤v¬O³Q¯Ù­¢ªº·N«ä¡A±Z°·¯u¦¬°_¤â¾÷ªº¦P®É¡A¦V©u®p¯º¹D¡G¡u¦hÁ©u¥ý¥Í°t¦X¡A¬Ý¨Ó©u¥ý¥Í©M¤Ò¤JªG¯u¦p¶Ç¨¥¯ë®¦·R¡A§Æ±æ±µ¤U¨Ó©u¥ý¥Í³Ì¦n¤£­n°µ¶Ì¨Æ¡A¤l¼u¥i¬O¤£»{ÃѧA¦³¿ú¨S¿ú¡C¡v

    ©u®p¤ß¸Ì°½¯ºªº¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº«ö·Ó¥L­Ìªº¸Ü¦^¨ì¤F²î¿µ¸Ì¡A¥u¬OÅý©u®p·P¨ì¦³¨Ç©_©Çªº¬O³o´X­Ó³Ã¥ë©ú©ú¬O«nÁú¤J¡A«ç»ò¹C¸¥«o¬O¦V«n¶}ªº©O¡H

    ¹C¸¥¦]¬°¬O­è­è±µ¤â¡A²î¤WÁÙ¯u¨S¦h¤ÖªF¦è¡A¤]´N¥u¦³´X²~¤ô©M³¨±ì½}¤F¡C³o¿´­q»sªº¹C¸¥¬O¦Û°Ê¤Æµ{«×³Ì°ªªº¡A±a¦³¦Û°Ê¾r¾pµ¥¥\¯à¡A´Nºâ¬O¤@­Ó¤J¤]¥i¥H¶}ªº­¸§Ö¡A§¹¥þ¤£¥Î¾á¤ß°g¯èªº°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¥u­n³]©w¦n¤F¯è½u«á¡A¹C¸¥³£¤£»Ý­n¤J¬°ªº¥h¤d¹w´N·|¦Û¦æ¯è¦æ¨ì«ü©wªº¦a¤è¡C

    ¬ÝµÛ¨­Ã䪺¥|­Ó³Ã¥ëºj¤£Â÷¤âªº¼Ë¤l¡A©u®p±q¦B½c¸Ì®³¥X¨Ó¤@²~¥i¼Ö¡A¯ºµÛÀ¾¶}«á³Ü¤F¤@¤f¡A¯¸°_¨­¨Ó¹D¡G¡u§Ú¥hª×«ÇºÎ¤@·|¨à¡A¦b®ü¤ô¸Ì§bªº®É¶¡¤£µu¡A¦³¨Ç§N¤F¡A¨ì¤F¦a¤è¦A¥s§Ú¡C¡v

    ±Z°·¯u§¤¦b©u®pªº¹ï­±¡A¬ÝµÛ³o¿´¶W»¨µØªº¹C¸¥¡A¥Ø¥ú«o¬O©l²×¨S¦³Â÷¶}¹L©u®p¡A¨£¥L§¹¥þ¤£§â¦Û¤v´X¦^¨Æ¤@¼Ëªº¦æ°Ê¦Û¦p¡A¤ß¤¤¬O¤S®ð¤S¯º¡A¯u·Q¨Ó¤@¥y¡G§A²{¦b¬O¦×²¼¡A¦³ÂI¦×²¼ªºÄ±®©¦æ¤£¦æ¡H¨S¬Ý¨£§Ú­Ì³£®³µÛºj¶Ü¡C

    ³Ñ¤U¤T¤J­è·Q¯¸°_¨Óªý¤î©u®p¡A±Z°·¯u«o¬OÄd¤F¤U¨Ó¡A¦V©u®pªº­I´º¹D¡G¡u©u¥ý¥Í¾¨ºÞ¥h¥ð®§¡Aµ¥¨ì¤F¦a¤è§Ú­Ì·|¥s§Aªº¡A§Æ±æ©u¥ý¥Í³Ì¦n§OÅý§Ú­ÌÃø°µ¡C¡v

    ©u®p¯ºµÛÂ\¤FÂ\¤â¡A¦VµÛ¤W¤@¼h¨«µÛªº¦P®É¹D¡G¡u§O»¡§A­Ì¨SÀˬd¹L§Úªº¹C¸¥¡A§Ú¥i¬O¤£·|¬Û«Hªº¡C¡v

    ¨â­Ó¤J¸ò¦b©u®pªº«á­±¡A¬Ý¨ì¥L¶i¤Fª×«Ç«á½ö¨ì§É¤W»\¤W¤F¤@±ø´à¤l¡AªGµM¬O­nºÎıªº¼Ë¤l¡A³o¤~©ñ¤ßªº¦u¦b¤Fª×«Çªº¥~­±¡A¦ý«o¯d¤F¤@±øªùÁ_¡C©u®p¹C¸¥¤Wªºª×«Ç¡AÁöµM¤]¦³µ¡¤á¡A¦ý¤]¶È¦b­±¹ï¤j®üªº¤@°¼¬O³z©úªº¡A¿µªù³oÃä«o¬O¥þ«Ê³¬¦¡ªº¡A©u®p¥i¤£§Æ±æ­þ¤Ô¦bª×«Ç¸ÌÅw·Rªº®É­Ô³Q§O¤Jµ¹¬Ý¤F¥h¡C

    ¹C¸¥¤@¸ô¦V«n¡A©u®pÁÙ¯u´N¦w¦w¤ß¤ßªººÎ¤F¤@ı¡A¬Q¤Ô±ß¤W¥ú¦£µÛ­×·Ò¤F¡A³s²´·ú³£¨S³¬¤@·|¨à¡AÁöµM­×¬°ªº¼Wªø¦³¨Ç½wºC¤F¡A¥i¨C¤Ôªº°í«ù¤U¡AÁÙ¬O¯à°÷µo´§©úÅ㪺ÅܤơA³Ì¤Ö²{¦b¤w¸g±µªñ©ó²Ä¤G¼hªº°ª¯Å¤F¡A®£©È¤¸¥¹«e«á´N®t¤£¦h¯à°÷¬ð¯}¤F¡C

    ·í©u®p¦A¦¸¿ô¨Óªº®É­Ô¡Aµo²{¤w¸g¬O²`©]¤F¡A¹C¸¥©~µMÁÙ¦b¯è¦æµÛ¡A¯í¯íªº¤j®ü¤Wº£¶Â¤@¤ù¡A°¸º¸¤~¯à°÷¬Ý¨ì»»»·ªº®ü­±¤W¶Ç¨Ó¤@µ·¥ú«G¡A¨º¬Oªþªñªº²î²í¤Wµo¥X¨Óªº¡A¾¨ºÞ¯à°÷¬Ý¨ì¡A¥i©u®pª¾¹D¹ï¤è³Ì¤Ö¤]¦b´X®ü¨½¥H¥~¤F¡C

    °_§É«á¥h½Ã¥Í¶¡¤è«K¤F¤@¤U¡A¶¶«K¬~¤F§âÁy¡A¨£¦u¦bªù¥~ªº¨â­Ó¤ï®{ºò±iªº¸ò¤F¶i¨Ó¡A©u®pÀ¿µÛÁy°Ý¹D¡G¡uÁÙ¨S¨ì¦a¤è¶Ü¡H©ñ¤ß¡A¥|©P¥þ³£¬O®ü¤ô¡A´Nºâ§Ú­n°kªº¸Ü¤]¤£¥i¯à°k±o±¼¡A¦A»¡§Ú¤]¨S·Q¹L­n°k¡A©Ò¥H§A­Ì§¹¥þ¤£¥²³o»òºò±i¡C¡v

    ¨â¤J»´­ó¤@Án¡A¤â¸Ìªººj«o¬O¨S¦³¤@µ·ÃP¾Óªº¸ñ¶H¡A¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O¤£À´­^»yÁÙ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C©u®p¤@­Ó·N©À±½¹L¥h¡A¹y®É±q¥L­Ìªº¸£®ü¸ÌŪ¨ì¡A³Ì¤ÖÁÙ±o¤@¨â­Ó¤p®É¤~¨ì¥Øªº¦a¡A©u®p³o­Ó®É­Ô³£¦³¨Ç¼y©¯¤F¡A¦Û¤vÁʶRªº³o¿´°ª³t¹C¸¥¬O¥i¥H»·¦æªº¡A§ó¥[¼y©¯³o­Ó®É¸`¬O¥V¤Ô¡A§_«hªº¸Ü¶È¶È¬O®L¤Ôªº®ü¬v­·¼É´N¯à°÷Åý¦Û¤vªº¹C¸¥¤£´±¯uªº»·¦æ¡A¤@¥¹¹J¨ì»ä­·®£©È¦Û¤vªº¹C¸¥«D±o³Q¥´Â½¤F¤£¥i¡C

    ¨S¥h²z·|©l²×¤£ªÖ¶}¤fªº¨â­Ó¤ï®{¡A©u®p®|ª½¤U¨ì¤F³Ì¤U­±ªº¤@¼h¥ÒªO¤W¡A¨ì¤F¥ð®§°Ï¶¶¤â¤S¨ú¥X¤@²~¥i¼Ö¨Ó¡AÀ¾¶}«á§¤¨ì¤F¬X³nªº¯u¥Ö¨Fµo¤W¡A¬ÝµÛ±q¥ÒªO¤W¦^¨Óªº±Z°·¯u¹D¡G¡uÁÙ¦³¦hªø®É¶¡¡H¡v

    ±Z°·¯u¬ÝµÛ§¹¥þ¤£¹³¬O³Q¸j¬[ªº¼Ë¤l¡A¦³¨Ç¸Ò²§¹D¡G¡u©u¥ý¥Í¯u¬O¦n¿³­P¡A§AÃø¹D´N¤@ÂI³£¤£¾á¤ß¡H¡v

    ©u®pÁq¤FÁqªÓ¡A¯º¹D¡G¡u¬JµM¤w¸g³o¼Ë¤F¡A§Ú¤@­Ó¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº¤J¡AÁÙ¦³°k±o¹L§A­Ìªº´X§âºj¤£¦¨¡H§Ú²{¦b¤w¸g¦³¨Ç«á®¬¤F¡A¥X®üªº®É­Ô¯uÀ³¸ÓÅý²î­û³£¤W¨Ó¡A§_«h¤]¤£·|Åý§A­Ì¦³¾÷¥i¶X¤F¡C¡v

    ±Z°·¯u§¤¨ì¤F©u®pªº¹ï­±¡A¬ÝµÛ³ÜµÛ¥i¼Öªº©u®p¯º¹D¡G¡u©u¥ý¥Íªº¹C¸¥¯u¤£¿ù¡A¦b¥@¬É¤W®£©È¤]¬O¯à°÷±Æ±o¤W¸¹ªº§a¡A¶X§AºÎıªº®É­Ô§Ú°ÑÆ[¤F¤@¤U¡A¥\¯à³]¬I¯uªº«Ü¥þ¡A¦pªG§A±a¤W¤F²î­û¡A§Ú­ÌÁÙ¯u¨S¾÷·|ªñ¨­¡C¡v

    ÁöµM©u®pªº¹C¸¥¼Ð·Ç°t¸m¬O¦³²î­ûªº¡A¥i©u®pÁÙ¨S¨Ó±o¤Î©Û¶Ò¡A´N¦³¨Ç­¢¤£«æ«Ýªº¿W¦Û¶}µÛ¨ì®ü¤W¨Ó³}¤F¡Aµ²ªG²Ä¤@¦¸´N¹J¨ì¤F¸j­ê¡A¥L­ÌÁÙ¯u·|¬D®É­Ô¡C·íµM¿W¦Û¾r¾pªº®É­Ô¡A¯è³t¨Ã¤£·|¤Ó§Ö¡A»P¼Ð·Ç°t¸m®É58¸`ªº³t«×¬Û¤ñ¡A40¸`¤w¸g¬Û·íºC¤F¡C

    ©u®pªº¹C¸¥ªº½T«Ü»¨µØ¡A¦b¨È¬w¨Ó»¡µ´¹ï¯à°÷±Æ¶i«e¤T¡Cªø¹F88¦Ì¡A¦³¤@­Óª½¤É¾÷°_­°¥x¡A¤@­ÓÅS¤Ô´åªa¦À¡B¨â±ø¤ô¤U·Æ¹D¡B¤G­Ó®á®³«Ç¡B¦h­Ó·x¤ô¯D¦À¡B¤@¶¡¨p¤J¹q¼v°|¡A¥H¤Î¦h¿´¤p«¬§Ö¸¥¡A¥i¥Hº¡¨¬12¦ì«È¤J¨Ï¥Îªº©Ð¶¡¡A®ü¤ô²H¤Æ¸Ë¸m¡A¥þ²î³£¬O¦w¸Ëªº¨¾¼u¬Á¼þ¡A¥ý¶iªº¹p¹F¥i¥H´£«e±´´ú¨ì¾É¼u©M³½¹p¡A¨Ã¥B¦³®Äªº¶i¦æ³WÁשÎÄdºI¡A¦b¹C¸¥ªº«á¥b³¡¤À¤U­±Áٸ˵ۤ@¿´¤p«¬¼ç¸¥¡A´Nºâ©u®p¨S­×·Ò±jÅé³Zªº¸Ü¡A¥L³£¥i¥H­¼µÛ¤p«¬¼ç¸¥ÀH®É°k¨«¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹