ÀsÄË¥@¬ö > ¬ï¶V­«¥Í > ³p»»®q¥D

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä48³¹ ¦AÁ{«Ò³£ ¤å / ³p»»®q¥D

    ·PÁ¡u®Ñ¤Í130701080936053¡v¡uyogo¡vªº¥´½à¡I¡I¡I¨D¦¬ÂáB¨D±ÀÂË¡I¡I¡I

    µLºÃ¡A©u®pªº³o¤@¨M©w¡A¹y®Éµ¹®È¹C²H©u¥[¤F¤@§â¤õ¡AÅýÀÙ¦{®q¦¨¤F³o­Ó¥_¤è²H©u¸Ì³Ì¦nªº®È¹C¸t¦a¡C

    ³Ì©úÅ㪺´N¬OªL®¦¨}¥´¹L¨Óªº¹q¸Ü¡G¡u¦Ñ¤T¡A¸Ü»¡§A¤]¤£¬O¬ã¨s¥Íª«ªº§r¡A§ó¤£¬O·d§J¶©ªº¡A±q­þ¸Ì·d¨Óªº¯u®õ­}ºµ§r¡H§O»¡§A¬ã¨sªº¡A­ô¥i¤£«H¡C¡v

    ©u®p«¢«¢¯ºªº¦³¨Ç´­´­¦Û±o¡A¤£¹L¯u¹êªº¨Æ¹ê¬O¤£¥i¯à§i¶D¥ô¦ó¤Hªº¡A¯º¹D¡G¡u§Ú´N¤£¯à¦³ÂI¿³½ì·R¦n§r¡A§Ú¨ì¬O·Q»¡¬O§Ú§Ë¥X¨Óªº¡A¥i³s§A³£¤£«H¡A§ó§O»¡§O¤H¤F¡C¤£¹L¨ãÅ骺­I«á¨Æ¬G§Ú¤]¤£©M§A»¡¤F¡A§A¥u­nª¾¹D¦³³o»ò­ÓÃdª«´N¦æ¤F¡C¡v

    ªL®¦¨}¦b¨ºÀY¦³¨Ç®D¼N¹D¡G¡u§A³oÁÈ¿úªº¥»¨Æ¹ê¦b¬O¤Ó¤û¹G¤F¡A¤G­ô¨ØªAªººò§r¡A³oÀH«K§Ë¥X¨Ó¤@­Ó®õ­}ºµ´N¯à°÷¨gÁȵL¼Æªº®È¹C¶O¡A§A³£¤£ª¾¹D²{¦bÅ]³£·Q³øÀÙ¦{®qªº®È¦æ¹Î³£¤w¸g±Æ¨ì¤¸®d¸`¹L«á¤F¡A§Ú™J¥L¦Ñ±Cªº¡A§Ú´N¯Ç´e¤F¡A¨ºªF¦è¦³¨º»ò¦n¬Ý¶Ü¡C¡v

    ©u®p¤ß¸Ì°½¯ºµÛ¡A¦Û¤v­ì¥»´N¬O·Q§Ë¥X¨Óªº¼W¥[®È¹C¤H®ðªº¡A¦pªG¤£¼W¥[ÂI¦¬¤J¡A«ç»ò¹ï±o°_¦Û¤vªá¤F¨º»ò¦hÀs¹ô¡C

    Ä~ªL®¦¨}¥´¹L¨Ó¹q¸Ü«á¡A³Ñ¤Uªº¨â¤H¤]¥´¹L¨Ó¹q¸Ü½|©u®pµL®¢¡A¦Û¤v¦bªº®É­Ô¤£ª¾¹Dµ¹¦Û¤v¬Ý¤@²´¡Aµ²ªGµ¥¦Û¤v­è¨«¤£ªø®É¶¡¡A¥L³oÀY´N¾ã¥X¨Ó³o»ò¨â­ÓªF¦è¡A³o¤£¯ÂºéÅý¦Û¤vÁÙ±o¦A¥h¤@½ë¶Ü¡C

    ÀÙ¦{®q®õ­}ºµ³Õª«À]¤õ¤F¡A¤£¶È¦b¨È¬w¡A¦Ó¬O¦b¥@¬É½d³ò¤º¤õ¤F¡A»P¤§¦P®É¼É¤õªºÁÙ¦³©u®p³o¦ì®q¥D¡C

    ¥u¬Oª½¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³¤@®a´CÅé¡A¯à°÷±N©u®pªº·Ó¤ù¤½§G¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü´N³s¥Lªº¨p¤H®qÀ¬¥æ±µ³o»ò­«­nªº¨Æ±¡¡A¥L³£¨S¦³ÅS­±¡A©u®pªº§C½ÕÅý¬Y¨Ç¤H§ì¨g¡C¦Ó¤@³¡¤À¤H¡A¹ï©u®p¿ð¿ð¤£µ¹¤©·Ç³Æªº®É¶¡µªÂСA¤]¦P¼Ë¦³¨Ç§¤¤£¦í¤F¡C

    ³o¤£¦È°ª©ú¤S¦A¤@¦¸ªº§ä¨ì¤F©u®p¡A¾¨ºÞ©u®p´X¥G±q¨Ó¤£¦b´CÅé­±«eÅS­±¡A¥i¹ï©ó·Q§ä¥Lªº¦È°ª©ú¨Ó»¡¡AÁÙ¬O¯à°÷Ápô±o¨ìªº¡C

    ¡u©u®q¥D¡A§A¨ì©³¥´ºâ¤°»ò®É­Ô¦^½ë°ê§r¡H°ê¤ºªº»â¾É¥i³£µ¥ªºÀY¾v³£§Ö­n¥Õ¤F¡C¡v­è¤@¨£­±¡A¦È°ª©ú´N¦³¨Ç«è©Àªº­W¯º°_¨Ó¡C

    ¤]Ãø©Ç¥L·|¦p¦¹¡A°ê¤º³o¦¸¬O¯uªºµÛ«æ¤F¡A­±¹ïµÛ´X¦Ê»õ¬ü¤¸ªº­q³æ¡A²´¬ÝµÛ´N­n¶}©l©Û¼Ð¤F¡A¥i©u®p«o»ª¦ü¨S¦³¤@µ·´¡¤âªº·N«ä¡A¨ÌÂÂ¥þ³£Åý­ìÀÙ¦{¦æ¬F³¡ªù¨Ó­t³d¡A¾¨ºÞ¤§«e¹ï©ó°ê¤ºªº§ë¸êªÌ­Ì¨Ó»¡¡A¨ìÀÙ¦{®q§ë¸êªºµ´¹ï¤£¤Ö¡A¥i¦p¤µ²¦³º´«¤F¥D¤H¡A¦b©u®p­n½è¶q©M®Ä²v¡B»ù®æªº¤T­«¼Ð·Ç¤§¤U¡A°ê¤ºÁöµM¦Û»{¦³«Ü±jªºÄvª§¤O¡A¥i²¦³º¤£¦pª½±µ¨«³q©u®pªºÃö«Y¨Óªº¦w¤ß¤£¬O¡C

    ¤×¨ä¬O³Ìªñ¦Ì°ê¤è­±¼É¥XÀÙ¦{®q¦b¦Ì°ê­qÁʤF¶W¹L25»õ¬ü¤¸ªº­x¨Æ¸Ë³Æ¡A¹y®ÉÅý¤j®a¬Ý¨ì¤F¤@­ÓªÅ¥Õªº¥«³õ¡A¦Ì°ê·m¤FÀYÄw¡A°ê¤º¦ÛµM¤]¤£¥Ì¸¨«á¡A§ó¤£­n»¡ÀÙ¦{®q´N¦b¦Û¤vªº²´¥Ö©³¤U¤F¡C

    ©u®pºN¤FºN»ó¤l¡A·Q¤F¤@¤U±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¦n¹³ÁÙ¯u¨S¤°»ò¨Æ±¡¡A®}½å¸òµÛ¤Ö®É¦b¨È¬w¦U°ê¶}©l¶]³q§i¥h¤F¡A¦Û¤v·í®É«ü©wªº¨º¨Ç¥ø·~­Ì¤]¥þ³£¦b°µµÛ­p¹º¡A¦ô­p³Ì§Ö¤]±o¤ë©³¤~¯à°÷§¹¨Æ¡A¨ä¥Lªº¦Û¤v¤]¤£¥´ºâ´¡¤â¡C

    ¡u¦È¯µ®Ñ¡A­n¤£¤@·|¨à´N¨«¡H¡v¬Ý¨ì¦È°ª©úÁ`ºâ¬OÅS¥X¤F¯ºÁy¡A©u®p¤£¥Ñ¿h¤F¿h¼L¡A¥¿¦n¦Û¤v¦^¥hÁÙ·Q¤ÆÂI½t¡A¥h¤@½ë¤]¦n¡C

    ©u®p©M¦È°ª©ú¬O­¼¥Á¯è«È¾÷©è¹Fªº«Ò³£¡A¤§«e¤Ö®ÉÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A©u®p§â¦Û¤vªº±M¾÷­Éµ¹¤F¦o­Ì¡A³o­Ó®É­Ô¦o­Ì³£¶]¥hªF¨Ê¤F¡A©u®p´Nºâ·QÁ{®É½Õ¦^¨Ó³£¦³¨Ç³Â·Ð¡A¦Ó¥B©u®p¤]¤£·QÅý¨º¨Ç¾÷²Õ¤H­û¤Ó²Ö¤F¡A³o©M¶}¨®¥i§¹¥þ¤£¦P¡C

    ¤@½ø­xµPªº¨T¨®§â©u®p±µ¤J¤F¥ò·£®ü¡A¨­¬°¤Ñ´Âªº¤ßŦ¡A³o¸Ìªº«O¦w±¹¬IÅý©u®p·t¦ÛÂIÀY¡A©M¥Õ®c¦³ªº¤@«÷¡A¤£¹L¤ñ¨º¸Ì§ó¥[ÄY®æ¡A«O½Ã¤H­û¤]§ó¦h¤F¡C

    ©u®p¸òµÛ¦È°ª©ú¶i¤F¤@¶¡·|ij«Ç¡Aµ¹¥L­Ë¦n¯ù«á¦È°ª©ú´N¥X¥h¤F¡A¤Ï¥¿¥Lªº¥ô°È´N¬OÁܽЩu®p¦^¨Ó¤@½ë¡A¦p¤µ¥ô°È¹F¦¨¡A¤]´N¨S¥Lªº¤°»ò¨Æ¤F¡C

    ´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¨º¦ì¤W¦ì¤£¤[±`¦b¹qµø¸Ì¸g±`¬Ý¨ìªºÁ`²z¿Ë¦Û±aµÛ¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A¤@¶iªù¬Ý¨ì©u®p±y¶¢ªº³ÜµÛ¯ù¡A¯º¹D¡G¡u§Ú¬O¥s§A¤p©u¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó¥s§A©u®q¥D§r¡C¡v

    ©u®p¦£¯¸°_¨Ó´¤¦í¹ï¤è¦ù¹L¨Óªº¤â¡A»¡¹ê¸Ü©u®pªº¤ß¸ÌÁÙ¬O¦h¤Ö¦³ÂI¨à¿E°Êªº¡A¦b¤Ñ´Âªº©x¥»¦ì«ä·Q¸Ì¡A¯à°÷¨£¨ì³o¦ì¨º´X¥G´N§Ö­nµ¥©ó¨£¨ì¬Ó«Ò¤F¡A¥H«e©u®p¥X°ê«e¨£ªº³Ì¤j©x¡A¤]¤£¹L´N¬O¦Û¤v¤½¥qªºÁ`µô½}¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦Û¤v»{ÃѤH®a¤H®a¤£»{ÃѦۤv¡C

    ¡uÁ`²zÁÙ¬O¥s§Ú¤p©u§a¡A¤ñ§Ú¦~ªøªº¤H³q±`³£³o»ò¥s§Ú¡C¡v©u®p·L¯º¹D¡A»¡¥X¨Óªº¸Ü¦P¼Ë¤£¨õ¤£¤®¡C³s

    ¦Ì°ê¶ø¤Úªº§É¤W¹B°Ê¦Û¤v³£¯à²{³õÆ[¬Ý¡A¤]¨S¤°»ò¦nºò±iªº¡C

    Á`²z¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A«ü¤F«ü§¤¦ì¹D¡G¡u¨Ó¨Ó¡A«¥­Ì§¤¤U»¡¡A¥¿¦n¦³¨Ç¨Æ±¡·Qťť§Aªº¬Ýªk¡C¡v

    ©u®p§¤¤U«á¡A©MÁ`²z¨â¤H²á¤F°_¨Ó¡A¤@®Çªº´X¦ì¦n¹³¬O¥Lªº¯µ®Ñ©M¨ä¥L¬F©²¾÷ºcªº¤H­û¡A®É¤£®Éªº·|´£¥X¤@¨ÇÆ[ÂI¡A¦®¦b¸Õ±´µÛ©u®pªº¯u¹ê·Qªk¡A²¦³ºÀÙ¦{®qªº¦ì¸m¤Ó¹L¿W¯S¤F¡C

    ©u®p¨ÌµM¬O®³µÛ·íªì©¿±yÁú°ê¡B¦Ì°ê»¡ªº¨º®M»¡Ãã¡A¦Û¤vªº®qÀ¬¤£»Ý­n¥ô¦ó¤H§ÈÅ@¡A¦Ó¥B¦Û¤v¤]¨S¥´ºâµo®i­x¨Æ¡A¦Û¤v¥u·Q·í­Ó±y¶¢ªº®q¥D½}¤F¡C

    ­±¹ï·í¦¨®q¥Dªº²Ä¤@¤Ñ¡A´N³Qª÷¤p­Dµ£¾c¥´Áyªº¦V¦Û¤v«Å¾Ô¡A©u®p«o¬O³s²z³£Ãi±o²z·|¡A§A¥ý¹L¤FÁú°êªº»â¤g¦A»¡¡A§AÂ÷µÛ¦Û¤vÁÙ¤Q¸U¤K¤d¨½»·©O¡C

    ¡u¤p©u¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D§Aªº®q¤W¸ê·½¬O¦³­­ªº¡A«¥­Ì°ê¤ºªººî¦X¹ê¤OÁÙ¬O¥i¥Hªº¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ§A¯à°÷¦h¦Ò¼{¤@¤U°ê¤ºªº¦¨«~¡B­ì§÷®Æ©M¬I¤u¥ø·~¡AÁöµM«e¨Ç¦~ªº½T¦³¨Ç¥ø·~§Ë¥X¨Óªº¤@¨Ç¨§»G´í¤uµ{¡A¥i¨­¬°°ê¦³ªº¤j«¬¥ø·~¶°¹ÎÁÙ¬O­È±o¬Û«Hªº¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]¦³·N»P§A®i¶}§ó¦h¤è­±ªº¦X§@¡A¥u¦³¦X§@¤~¯à°÷¦@Ĺ¶Ü¡C¡v´£¨ì¸gÀ٤譱ªº®É­Ô¡AÁ`²z¤£¥Ñ¯ºµÛ¦V©u®p»¡¹D¡A¬Æ¦Ü¹ï©ó¦Û¤vªº®aÁà¡A¥L¤]¨S¤°»ò¦nÁô¿fªº¡A¤Ï¥¿©u®p¤]¬O°ê¤ºªø¤jªº¡A¥L¤]¦P¼Ëª¾¹D«Ü¦h¨Æ±¡¡C

    ©u®p¤ß¸Ì¤@°}µL©`¡A¦pªG¬O§O¤Hªº¸Ü¡A©u®p©Î³\ÁÙ¥i¥H±ÀÃã¤@¤U¡A¥i­±«eªºÁ`²z¿Ë¦Û´£¥X¨Ó¡A¦Û¤vÁ`­nµ¹¨Ç­±¤lªº¡C¤£»¡¨ä¥L¡A³æ¯Â¬O°ê¤º13»õ¤HªºÃe¤j¤H¤f¡A¨ä®È¹C¤H¼Æµyµy¶ÉÂm¤@¤U¡A´N¨¬¥HÅýÀÙ¦{®q¦Yªº¹¡¹¡ªº¡C

    ¡u§Ú·|ºÉ¶q¦V¦æ¬F³¡ªù´£¥X«Øijªº¡A¦Ó¥B§Ú¬Û«H°ê¤ºªº¥ø·~¥hÄv¼Ðªº¸Ü¡AªÖ©w¤]¯à°÷¤¤±o¸û°ªªº¥÷ÃB¡A°ê¤ºªº¹ê¤OÁÙ¬O¤ñ¸û­È±oÅý¤H¬Û«Hªº¡A¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A¨ä¹ê§Ú­Ó¤Hªº·Qªk¬O¤Þ¶i°ê¤ºªº°ª³tÅK¸ô¡A¤Ï¥¿§Úªº®qÀ¬¤]¤£¤j¡AÀô®q°ªÅKªº¸Ü¡AÂà¤@°é³»¦h¤@­Ó¦hÄÁÀY¡C¡v

    ©u®p¹ï©ó³Ìªñ´X¦~¤~¾ã¥X¨Óªº°ªÅKÁÙ¬O¬Û·í¬Ý¦nªº¡A¤£»¡¨ä¥Lªº¶È¶È¬OµÎ¾A«×©M³t«×¤è­±´N¤£¬O¤@¯ëªº°ê®aÅK¸ô¯à°÷¤ñÀÀªº¡A·íµM©u®p¤]¨S¦³§¤¹L¨ä¥L°ê®aªº«È¹B¤õ¨®¡A¥i°ê¤ºªº«o§¤¤F¦h¤Ö¦¸¤F¡C

    Å¥¨ì©u®p¤W¨Ó´Nµ¹¤F¤@­Ó¤jÀYªº°ªÅK¡AÁöµM¨S¦³©ú½T»¡¤Þ¶i°ê¤ºªº¡A¥i¬JµM©u®p³o¼Ë»¡¤F¡A¨ºªÖ©w³o¨Æ´N°ò¥»¶]¤£¤F¡AÁ`²zªº¤ß¸ÌÁÙ¬O«Üº¡·Nªº¡C

    ¡u¨ä¹ê¡A«¥­Ì°ê¤ºªº¦nªF¦è¥i¤£¶È¶È¥u¦³°ªÅK¡A¹³ªu®üªº¤@¨Ç³y²î¼t¡A¥L­Ì©Ò«Ø³yªº¥Á¥Î²î²í½è¶q¦P¼Ë¥i¾a¡A¦Ó¥B»ù®æ¤è­±§ó¦³Àu¶Õ¡A³o¦¸ÀÙ¦{¦æ¬Fªø©xª÷¬`¥ß¤½§Gªº¥Á¥Î²î²í¤è­±¡A¦n¹³¦P¼Ë»Ý¨D¶q¤£¤p§r¡C¡v

    ©u®p¯º¹D¡G¡u³o­Ó§Ú¯u¤£´±«OÃÒ¡A²î²í«Ø³y¦n¹³¬O­Ó®¼ªø®É¶¡ªº¨Æ±¡¡A¥i§Ú¤S¬O­Ó«æ©Ê¤l¡A©Ò¥H¥i¯à·|ª½±µ±ÄÁʤ@³¡¤À²{¦¨ªº¡A¦A¤U¤@³¡¤À«Ø³y­q³æ¡A·íµM¡A§Ú­qÁʳo»ò¦hªº«È³f½ü²î¡A¥D­nªºÁÙ¬O¦V¥]¬A¤Ñ´Â¦b¤ºªº©PÃä°ê®a¶}³q§ó¦hªº°ê»Ú¯è½u¡A¯à°÷Åý§ó¦hªº¤¤§C¦¬¤JªÌ¡A¥i¥H»â²¤¨ìÀÙ¦{®qªº¬ü´º¡v

    ¡u³o­Ó§Ú­ÌÁÙ¬O¤Q¤ÀÅwªïªº¡AÁöµM§A²{¦b¦¨¤FÀÙ¦{®qªº®q¥D¡A¥i§A«ç»ò»¡ÁÙ¬O¦Û¤v¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]¤£·|¬°Ãø§A¡A§A·Q¶}³q­þ¸Ì¦^ÀY§Ú©M®üÃöªº¤H¥´­Ó©Û©I¡A¶¶«K¤]¥i¥HÅý¥L­Ì§â±qÀÙ¦{®qªº³f¹BÃöµ|µyµy­°¤@¤U¡AÅý§ó¦hªº¦Ñ¦Ê©m¯à°÷±o¨ì¹ê´f¡C¡vÁ`²z·L¯ºªº»¡¹D¡A¹ï©ó©u®p¯à°÷¦p¦¹¦~»´¡A¨Ã¥B¤§«e±q¨Ó³£¨S¦³¹L±q¬F¸gÅç¨Ó»¡¡A¯à°÷¦^µª¨ì³o­Óµ{«×¡A¤w¸g¥O¥L«Ü¬Ý¦n¤F¡C

    ¯à°÷¦p¦¹¤£¨õ¤£¤®ªº­±¹ïµÛ¦Û¤v´£¥X¦Û¤vªº­n¨D¨Ó¡AÁ`²z³£¤£±o¤£»¡©u®p²{¦b¦¨¼ô¤F¡AÁöµM»¡¶ZÂ÷¤@­Ó¦X®æªº¬F«ÈÁÙ¦³«Üªøªº¸ô­n¨«¡A¥i³Ì°ò¥»ªº©³¤lÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C¥i¦pªG¥Lª¾¹D©u®pªºÃi«l¡A®£©È´N¤£·|¦³³o­Óµû»ù¤F¡C

    ©u®p¯º¹D¡G¡uÁÂÁÂÁ`²z¯à°÷¤ä«ù§Úªº®qÀ¬¡A³o¦¸¨Ó§ÚÁÙ¦³¥ó¨Æ±¡·Q¼x¨D±zªº¦P·N¡AÁöµM§Úªº¨¾°ÈÁ`ªø§ó³ßÅw¦Ì°ê¸Ë³Æ¡A¥i¥L­Ì¦bÅ@½ÃÄ¥¤è­±½T¹ê¬O¨S¤°»ò®³±o¥X¤âªº¡A¦Ó¥B¥L­Ì·s«¬ªºªñ®ü¾ÔÄ¥¤]¨S¯à¥X°âµ¹§Ú¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ°ê¤º¯à°÷½æµ¹§Ú¤T¿´¾É¼uÅ@½ÃÄ¥¡A´N¥X¤f¤Ú°êªº¨ººØ´N¦æ¡A­þ©È¬Oªº³£¨SÃö«Y¡A§Ú´N¬O¸Ë¸Ëªù­±¥Î¡A·íµM³Ì¦nÁÙ¯à°÷¦AÀ°§Ú°ö°V¤@¤U¨º¨Ç·s§L³J¤l­Ì¡A§OÅý¥L­Ì§â§Úªº¾ÔÄ¥µ¹¶}Ãa¤F¡C¡v

    Á`²z»D¨¥¤£¥Ñ²´«e¤@«G¡A­ì¥»¥L­Ì°Óijªº´N¬O·Q¦bÀÙ¦{®qªº­x¨Æ¤è­±¦³©Ò¬ð¯}¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v­è­èµªÀ³¤F¼W¥[³q¯è¼Æ¶q¡A©u®p¥ß°¨´Nµ¹¤F¦Û¤v¤@­Ó¤Ñ¤jªº¦^³ø¡AÁöµM¤T¿´Å@½ÃÄ¥¬Ý¤W¥h¨Ã¤£­È¤Ó¦h¿ú¡A¥i¤@¥¹¥´¶}³o­Ó¯Ê¤f¡A´Nµ¥©ó¦bÀÙ¦{®q¤W¦³¨âºØ­x¨Æ°t³Æ¡A¤×¨ä¬O¥H«áªº®ø¯Ó¨Ó»¡¡A¨º¤~¬O²Ó¤ôªø¬y¡A²¦³º§A¶R¤FÅ@½ÃÄ¥¦^¥h¡A¤£¥i¯à¤£°V½m§a¡A°V½mªº¸Ü§A¤£¥i¯à¤£®gÀ»§a¡A¨º¥i¥þ³£¬O¿ú¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹