ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¬P¾_¤E¤Ñ

²Ä¤@¨÷ ²Ä¤C¦Ê¤T¤Q³¹ °°¯I½LªÌ¤¤´Á¡A¸Ñ±K±i¬y­·ªº²°¤l¡I ¤å / °l¾Ð©]¾z

    ÀH«á¡A³o¨ÇÃzµõªº¤¸´¹¡Aª½±µÅܦ¨¬°¤F¯»¥½¡A¦b´Ý¬É¤ºÄÆÄÆÅxÅx¡I

    ¨ä¤ºªº¯à¶q¡A§¹¥þªº³Q¿½¥_§l¦¬¦P¤Æ¤F¡I

    ¡u¶á¶á¡I¡v

    ¦b¿½¥_ªº¨­¤W¡AÄ£¥Øªº»È¥Õ¦â¥ú¨~¥E²{¡Aªì¶}©l¥u¬O¤@±ø¤@±ø¡AÀH«á¡A³o¨Ç»È¥Õ¦âªº¥ú¨~Åܱo§ó¥[³z«G¡A´X¥G¬O¤£¦h®É¡A³o¨Ç¥ú¨~ªº²Ê§§µ{¡A«K¬O¤ñ¸û©ó¤§«e¨¬¨¬ÂX¤j¤F¼Æ­¿¤£¤î¡I

    «D¦ý¦p¦¹¡A³o¨Ç¥ú¨~¡A´N¦n¨Ï±aµÛ¬¡©Ê¡A¤@¦p¬y¤ô¤@¯ë¡I

    ³o¬y¤ô¡AÁÙ¬O±q¿½¥_ªºÅ餺´é²{¥X¨Óªº¡I

    ¿½¥_¨­¤Wªº®ð¶Õ¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤]¬OÃk¤Éªº¶V¨Ó¶V°ª¡A´N§Ï©»¬O¨ì¤F­nÃzªº³»ÂI¤@¯ë¶g¾D¤§¤¤¡A»È¥Õ¦â¥ú¨~¤§¤U¡AªÅ¶¡ªº¶á¶á¼¹µõ¯ëªºÁn­µ¡A¶V¨Ó¶V¤j¡I

    ¡u½´¡I¡v¤@Án¬µÅT¡I

    ÀH«á¡A¥»¨Ó§Ï©»¬O¬y°Êªº»È¥Õ¦â¥ú¨~²Ê§§½u±ø¡A¦b³o¤@¨è¡A§¹¥þªºÀR¤î¤F¤U¨Ó¡A´N¦n¹³¬O¿½¥_²{¦b©Ò³B©óªº´Ý¬Éªº³o¤@³B¡A¦UºØ³W«h¯ë¤§¹D¡A½Ñ¦p³W«h¯ëªº®É¶¡¤§¹D¡AªÅ¶¡¤§¹D¤§Ãþªº¡A§¹¥þ³£®ø¥¢¤F¤@¯ë¡C

    ´Ý¬É¤ºªº¤@¤Á¡A´N¦n¹³¬O¿½¥_¤§«e»PµÛ¤ëÃ~¤ëªÊ¶i¤J¨ì¤Fªº¨º­Ó¶Â·t»PÀR±I¨Ã¦sªº¤p¶Â«Î¯ëªºªÅ¶¡¤@¼Ë¡A¥þ³¡³£¬O¨S¦³¡A©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¥þ³¡³£¬O¨S¦³¤F¬¡©Ê¤@¯ë¡A§¹¥þªº°±¤î¤F¦üªº¡C

    ¤@ŧ¶Â³Tªº¿½¥_¡A¤@¦p¤§«eªº®É­Ô¥¿¦b¬ð¯}³Q¦p¦P¦BÀJ¤@¯ë«Ê¦b¤F¤¸´¹¶ô¤§¤¤¤@¼Ë¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A¨º¶Â¡A¤]¬O«O«ù¦í¤F­ì¨Óªº¼Ë¤l¡A¤£¦b¦³µÛµ·²@ªº°Ê¼u¡C

    ³o¡A«K¬O¿½¥_ªºª¬ºA¡C

    ¡u½´¡I¡vûú²Ä¤GÁn¬µÅT¡AÅT¤F°_¨Ó¡I

    ³o¤@Án¬µÅT¹L«á¡A¤@¤Á¡A§Ï©»°~µM¤§¶¡¦Aªº­«·s¶}©l¡I

    ¦Ó¿½¥_ªº¨­¤W¡A¥»¨Ó¶È¶È¥u¬O¤¶©ó¤C¶¥¸H¹Ò¹Ò¬É³»®p»P°°¯I½LªÌ¤§¶¡ªº®ð®§¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A§¹¥þªº§ïÅÜ¡I

    ¿½¥_´ý¨­¤W¤U¡A¤w¸g§¹¥þ¬O°°¯I½LªÌ­×¬°¹Ò¬ÉªºªZ¹D­×¤hÀ³¸Ó¦³µÛªº®ð®§¡I

    ©ÎªÌ¡A¥i¥H»¡¡A¿½¥_²{¦b´N¬O¤@¦W°°¯I½LªÌ­×¬°¹Ò¬É¹ê¤OªºªZ¹D­×¤h¡I

    ¥u¤£¹L¡A¿½¥_­è­è¶i¤J¨ì¤F°°¯I½LªÌªº­×¬°¹Ò¬É¼h¦¸¡A´ý¨­¤W¤Uªº®ð®§¡A°_¥ñªi°Êªº¤Q¤Àªº¤j¡I­×¬°¹Ò¬É¹ê¤O¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þªºÃ­©w¦í¡I

    ¤@ŧ¶Â³T¤@°Ê¤£°Êªº¿½¥_¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A®ð®§ÁöµM°_¥ñªi°Ê¤Q¤Àªº¤j¡A¦ý¬O¡A¨º®ð®§ªº±j¤jµ{¡A¤£¦ý¬O¤@ÂI¨S¦³°±¡A¤Ï¦Ó¬O§ó¥[¤jªº¥H¿½¥_¨­¤l¬°·½ÀY¡A¤£Â_ªº²§´é²{µÛ¥X¨Ó¡A¨C¹j¤W¤@­Ó©I§l¡A³o¼Ëªº®ð®§´é°Ê¡Aªí¥Ü§A¬O·|±j¤j¤@­Ó¦a¨B¡I

    »P¦¹¦P®É¡A¤E¤Ñ¤­°p¤­¤Q«°¤§¤¤ªº¤@®y«°¦À¡Aµ¸ª§«°¤§¤¤¡A¤@¦ì¥¿¦b³¬¥Ø±À­lµÛ¤°»òªº¨¤¦â¬ü¤k¡A²´·ú¬ðµM¤§¶¡¸C¶}¡C

    ¦¹¤k¤l¡A¥¿¬Oµ¸³·²ª¡I

    ¡u§A¡A²×©óªA¤U¤F¡u¤ë¥Ø¤¦¡A¤F¡A¿½¥_¡A§A²×©ó¬OªA¤U¤F¡v²´·ú¤§¤¤¤@ºw²´²\¸¨¤U¨Ó¡Aµ¸³·²ª÷ݺò¤F¦Û¤vªº®±ÀY¡C

    ·íµ¸³·²ª¦Aªº³¬¤W²´¡Aµ¸³·²ªªº¨­¤W¡A·¥¨äªº¦ÛµM¦ÓµMªº´²¥X¨Ó¤F¤@ºØ²H²Hªº¦p¦P¬O¤ë¥ú¯ëªº¥ú¨~¡C

    ¦¹ÃC¦â¡A¦P¿½¥_¨­¤Wªº¡A¬Ý°_¨Ó´X¥G¤@¯ëµL¤G¡C

    ¤@®Ì¡A®É¶¡¹L¥h¤F¤@­Ó¤ë¡C

    ¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¤§¤º¡A¿½¥_¤@°¦¬O«O«ùµÛ­×·Ò¤§«eªº¨­«º¤§Ãþªº¨S¦³ÅÜ¡A«D¦ý¦p¦¹¡A¿½¥_ªº²´·ú¡A¦b³o¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¤§¤º¡A³£¬O¨S¦³¸C¶}¹L¡A¾ã­Ó¨­¤l¡A¤]¬O¨S¦³¥bÂI¦R¯Ç©I§l¤§Ãþªº¡C

    ¦³ªº¡A¥u¬O¤£Â_ªº¿±µÈ¥\¤O¯à¶q¡I

    ¿½¥_²{¦b¡A¾ã­Ó¤H¡A¤w¸g¨¬¨¬¬O¦³µÛ°°¯I½LªÌªì´Á³Ì³»¯Åªº¹ê¤O¡A¤@¦p¤§«e¬ð¯}¤C¶¥¸H¹Ò¹Ò¬É³»®p­×¬°¹Ò¬É¹ê¤O®É­Ô¤@¯ëµL¤G¡A¦ü¥G¡A°¨¤W¿½¥_«K¬O¥i¥H½Ä¯}¦¹­×¬°¹Ò¬É¹ê¤O¡I

    ¥b­Ó¤ë¤§«á¡A¤@ŧ¶Â³Tªº¿½¥_¡A¨­¤l·L·Lªº°Ê¤F¤@¤U¡C

    ²{¦b¡A¿½¥_ªº¨­¤W¡A¥\¤O®ð®§¡A¤w¸g¬O¬Û·íªº¥­Ã­¡A°_¥ñªi°Ê¤w¸g¬OÅܱo«Ü¤p«Ü¤p¡A¨Ã¥B¡A¿½¥_¤w¸g¬O§¹¥þªº¦¬ÀĤF¦Û¤vªº®ð®§¡C

    ¨­¤l·L·L¤@°Ê¤§«á¡A¿½¥_¸C¶}¤F¦Û¤vªº²´·ú¡C

    ¿½¥_ªºÁy¤W¡A²{¦b¡A¤]¬O·¥¨äªº°·±d¡A¼L¨¤¤W¡A±¾µÛ¤@­Ó·L¯º¡C

    ¡u½´¡I¡v¸C¶}¤F²´·úªº¿½¥_¡A¨­¤WªºªZ®ð¥X¶}¡C

    ±j®«ªº®ð®§¡A¥H¤Î¨º®ð®§¤W¾_Àúªº¹D¯¾¡A³£¬OÅã¥ÜµÛ¡A¿½¥_²{¦bªº­×¬°¹Ò¬É¹ê¤O¡A¬O°°¯I½LªÌ¤¤´Áªº¼h¦¸¡I

    ¦Ó¥B¡A¬O¤¤´Á¤§¤¤ªº°°¯I½LªÌ³Ì°ª¹ê¤O¡I

    ¥u®t¤@¨B¡A¿½¥_¡A«K¬O¥i¥Hª½±µªº½Ä¨ë¦¨¬°°°¯I½LªÌ³»®p¼h¦¸ªºªZ¹D­×¤h¡I

    ³o¥u®t¤@¨B¡A¿½¥_¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥i¥H¾ÌÂǵÛÅ餺²{¦b¤´µM¬O¦³µÛ®Ä¤Oªº¡u¤ë¥Ø¤¦¡v½Ä¨ë¨ì¡A¦ý¬O¡A¿½¥_¦³µÛ¦Û¤vªº·Qªk¡A½ÄÀ»°°¯I½LªÌ³»®p­×¬°¹Ò¬É¹ê¤O©TµM¦n¡A¦ý¬O¡A¿½¥_«o¬O­n¨¬¨¬ªº¦Aªº¯Ó¤W±Nªñ¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡C

    ¿½¥_¡A¤£·Q­n¦h¯Ó¶O­þ©È¬O¤@µ·¤@²@ªº®É¶¡¡C

    ®É¶¡¡A¹ï©ó¿½¥_¨Ó»¡¡A´N¬O¥Í©R¡I

    ¦³µÛ³Ì²³æªº¸ô¨«¡A¿½¥_¦ÛµM­n¿ï¾Ü³Ì²³æªº¸ô¥h¨«©Ò¥H¡A¿½¥_¤~¬O°±¤î¤F½Ä¨ë°°¯I½LªÌ³»®p­×¬°¹Ò¬É¶¥¬q¡C

    ²¦³º¡A¦pªG¦Aªº¨Ií¤@¬q®É¶¡¡A«e©¹¨ºªÅ²W¤§·¾¨ú±o´Ý¬É¤§¤¤ªº¸ô³~¤W¡A­×·Ò¤@°}¤l¡A¦Ó«á¦A¦VµÛ°°¯I½LªÌ³»®p¶¥¬q½Ä¨ëªº¸Ü¡A¿½¥_©Ò»Ý­n½Ä¨ë°°¯I½LªÌ³»®pªº®É¶¡¡A±N·|¹F¨ì³Ì¤Ö¡C

    ©ó¦¹¡A¿½¥_¤~·|°³ºX®§¹ª¤@¯ëªº¤£¦b½Ä¨ë¡A¥u¦]³o«K¬O¿½¥_©Ò·Q¡C

    ¡u°°¯I½LªÌ¤¤´Á¤F¡A¥u®t¤@¨B¡A«K¬O¥i¥H¦¨´N°°¯I½LªÌ³»®p¼h¦¸¤F¡A¬Û«H¡A¦bªÅ²W¤§·¾¨ú±o¤F´Ý¬É¤§¤¤¡A§Úªº­×¬°¹Ò¬É¹ê¤O¡A·|ª½±µªº´£¤É¨ì°°¯I½LªÌ³»®p¼h¦¸¡K¡K¡v¿½¥_¡A¯¸°_¤F¨­¤l¡A¦VµÛ¥|©P¬Ý¤F¬Ý¡AÀH«á¡A¿½¥_ªºµø½u©w¦b¤F´Ý¬Éªº¥t¥~¤@ºÝ¡A¨º¨ä¾lªº´Ý¬É¤§¤W¡C

    ²{¦b¡A¿½¥_¡A¾Þ±±±±¨îµÛ¤@­Ó´Ý¬É¦³µÛ·À±¼¤F³¯´Hªº·NÃÑÆF»î±o¨ìªº¤@­Ó²Ó¤p´Ý¬É¡AÁÙ¦³µÛ·í®É¦b¤­°p«èÀ­±o¨ìªº¤@­Ó´Ý¬É¡AÁÙ¦³ªº¤@­Ó¡A«K¬O¦b¤ëÃ~¤ëªÊ²´¥Ö¤l©³¤U¨ú±oªº´Ý¬É¡C

    ¤@¦@¾Ö¦³¥|­Ó¡C

    ¦Ó¿½¥_¡AÁÙª¾¹D¦b¤j³°¤§¤W¡A¡iÂí¡jÀ£µÛ³D¾|ªº¦a¤è¦³µÛ´Ý¬É¡C

    °£¦¹¤§¥~¡A¿½¥_ÁÙª¾¹DªÅ²W¤§·¾¤§³B¡A¦³µÛªÅ®üªº¥t¥~©Ò±o¨ìªº´Ý¬É¡C

    «D¦ý¦p¦¹¡A¿½¥_¡AÁÙ¦³µÛ¤@¥ó¦b·í®É¾î©²Á|¿ìªº©ç½æ¤j·|¤§¤W¥_°p°p¥D±i¬y­·©ç½æªº¾Ú»¡¥i¥H§ä´M¨ì´Ý¬Éªº²°¤l¡A¨º­Ó²°¤l¿½¥_ÁöµM¨S¦³Ä²¸I¹L¡A¦ý¬O¡A¿½¥_ª¾¹D¡A»¡¤£±o¡A¨º­Ó²°¤l¸Ì­±·|¯uªº¦³´Ý¬Éªº½u¯Á¡C

    ¦p¦¹¤@¨Ó¡A¿½¥_«K¬Oª¾¹D¤T­Ó´Ý¬Éªº®ø®§¡C

    ¦pªG¥þ³¡´x±±¨ì¤F¤@°_¡A¿½¥_¡A±N·|¾Ö¦³¤C­Ó´Ý¬É¡I

    ´Ý¬É¡AÁ`¦@¡A«o¬O¦³µÛ¤E­Ó¡I

    ¦pªG¤@¤Á¤£¥X¹w®Æªº¸Ü¿½¥_¦b³Ì²×¥i¥H¹Ü±o¨ì¤C­Ó¡I

    ¬°¤F½T«O¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¿½¥_ª¾¹D¡A³o­Ó¥H«e¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¦Û¤v¤£´±°Êªº©ç½æ±o¨Óªº²°¤l¡A±o¥h°Ê¤@°Ê¤F¡C

    ²¦³º³o­Ó²°¤l¡A¤£ºÞ¦³¨S¦³µÛ±i¬y­·ªº³±¿Ñ¤§Ãþªº³£¨ÆÃö¦Û¤v¹Ü¨ú´Ý¬É¡C

    ¦Ó¥B¡A²{¦b¡A¿½¥_¦³µÛ°°¯I½LªÌ¤¤´Á­×¬°¹Ò¬É¡A¿½¥_¾ÌÂǵۦۤvªº­×¬°¹Ò¬É¹ê¤O¡A¦³µÛµL­­ªº¦Û«H¡A­þ©È¬O³o­Ó²°¤l¡A±i¬y­·°Ê¹L¤â¸}¡A¦ý¬O¡A¤]¥u¬O°°¯I½LªÌ­×¬°¹Ò¬É¹ê¤O¶¥¬q¦Ó¤£¬O¯I½LªÌªº±i¬y­·¡A¥L³]¸mªº³±ÀI¤§Ãþªº¡A¿½¥_¡A¤]¬OµLÄß¡I

    ¡u³o­Ó²°¤l¡A¤]¤£ª¾¹D¡A¬O¤£¬O¦³µÛ®ÄªG¡K¡K±i¬y­·ªº­×¬°¹Ò¬É¹ê¤O¡A¤]¬O°°¯I½LªÌ¡A³o­Ó²°¤l­þ©È­I°_³]¸m¤F³±ÀI¯ëªºªF¦è¡A§Ú­Ë¬O¯uªºµLÄß¡A¦Ó¥B¡A¬Û«H¡A¨º±i¬y­·¡A¦b©ç½æ³o­Ó²°¤lªº®É­Ô¡A¤]¤À©úª¾¹D¤£ºÞ¬O½Ö±o¨ì¤F³o­Ó²°¤l¡A³£¬O¤@­Ó¶Õ¤O·¥¨ä¤jªº²Õ´¡A¬Û«H©úÁA³o­Ó¨Æ±¡ªº±i¬y­·¡A§Y¨Ï¬O©MµÛ¨º²Ä¤G¤H±j®«¦s¦bÁp¦X¦b¤F¤@°_¡A¤]¤£·|¦p¦P³¯´H¤@¯ëªº¶Ì±¼¡A±N´Ýhun¤§Ãþªº©ñ¨ì¤F³o­Ó²°¤l¤§¤ºªºªF¦è¤§¤W¥H·Ç³Æ¹ÜªÙ¡A²¦³º¡A¥L­Ì¨â­Ó³£·|ª¾¹D¡A¦³¸ê®æÄvª§³o¥óªF¦èªº¤j¶Õ¤O¡A¤£·|¯Ê¤Ö¯I½LªÌ¤§Ãþªº¡A¦pªG¯u¦³¨º»ò±j®«ªº¯I½LªÌ¡A§Y¨Ï¬O¸I¨ì¤F¥L­Ìªº³±ÀI¡A¤]·|¸Ñ¨M±¼¡A¦Ó¥BÁÙ·|³ø´_©Ò¥H¡A³o­Ó²°¤l¡A¦pªG¯uªº¬O¦³µÛ³±ÀIªº³±¿Ñ¸Þ­p¡A¤]¬O«üµÛ²°¤l¤§¥~ªº¨Æ±¡·¥¦³¥i¯à¡A«K¬O¦b±o¨ì¤F²°¤l¤§¤ºªº«ü¥Ü¤§«á¡A¨ì¤F¨º­Ó¦³µÛ´Ý¬Éªº¦a¤è¤§Á`¡v

    ¿½¥_¡A¤º¤ß«ä¯Á¡A­±¤WÅS¥X¨I«äªº¯«¦â¡C

    ¤â´x¤§¤U¡A¨º³¯´H©Ò©ç½æªº·t¬õ¦â¤ì²°¡A¤]¬O³Q¿½¥_¥HªZ®ðÄaªÅ¡C

    ¡u³o­Ó·t¬õ¦âªº¤ì²°¤§¤¤¡A¨ì©³¦³µÛ¤°»ò¯µ±K¡A¤µ¤é¡A§Ú¬Ý§A¤@¬Ý¡I¡v´x¤ß¯B°Ê¡A¿½¥_¨Ã¨S¦³ª½±µªº¥ÎµÛªZ®ð±N·t¬õ¦âªº¤ì²°§Ë¶}¤§Ãþªº¡A¦Ó¬O¥ýªZ®ðÀÀ¤ÆµL¼ÆÂù¤j¤â¡A¤ß¯«¾Þ±±¤§¤U¡AÅý´Ý¬É¤º¹M§GµÛµL¼Æªº¤¸ºë¡A·í¤¸ºë¾®»E¦¨¬°¤F¤@¶ô¶ôªº¤¸´¹¶ôªº®É­Ô¡A³o¨Ç¿½¥_ªZ®ðÀÀ¤Æªº¤j¤â¡A¨³³tªº±NµL¼Æªº¤¸´¹¶ô¤@ªÑ¸£ªº´¤¦í¡AµM«á¡A¿½¥_ª½±µ¨Ï¥Î¤F¬PÅé®±¡C

    µL¼ÆÂùÀÀ¤Æ¤â´x¡A¦@¦P÷ݵ۪º³ó´¹¶ô¡A¨³³t¯à¶q¥~¬ª¡A¦Ó¤@®±¤S¤@®±ªº¬PÅé®±¡A¤]¬O»s³y¥X¨Ó¤FµL¼Æ­Ó´ÁÉG³W«h¡I

    ¿½¥_¡A­n¥ý³]¸m©T¤Æ³W«h¡AµM«á¡A¥H©¹¸U¤@¡A¤§«á¤~¸Ñ±K³o­Ó·t¬õ¦â¤§«e±i¬y­·ªº¤ì²°¡A¨ì©³¦³µÛ¤°»ò¯µ±K¡I

    ûÝ¡G¤p©]¦³¸Ü­n»¡¡A¸ÑÄÀ¤@¤U³Ìªñ®É¤é§ó·s¦p¦¹ºC­ì¦]¡C

    ¤E¤Ñ¤w¸g¨ì¤F¦¬§À¶¥¬q¡A¥[¤§·s®Ñ¤w¸g¦P§Úªº½s¤j°Ó¶q¦n­n¥|¤ë¥÷¶}©l¡A©Ò¥H¥¿¦b§V¤O³Æ¨Ç½Z¤l¡A©Ò¥H¾É­P¤F¤E¤Ñªº§ó·s¤~·|³o¯ë¤£³ô¡A¤£¹L½Ñ¦ì¿Ë·Rªº¤E¤Ñ²³­Ì©ñ¤ß¡A¤E¤Ñ·|»{»{¯u¯u¼g§¹¡A¤ÓºÊ©MÄê§À¡A¤p©]¤£·|°µªº¡A²¦³º³£¼g¤F¨â¦h¸U¦r¤F¡A¤jºõ¤w¸g¤Ä°Ç§¹²¦¡A¤£·|¦b³Ì«áµä¤F¡C¦Ó¦b°¨¤W­n¶i¦æªº¥|¤ë¶¥¬q¡A¤E¤Ñ¤]·|¦P®É§ó·s¡A¶i¤J¨ì¥þ®Ñµ²§À³¡¤À¡A¦ý¤£·|¤Óµu¡A·|§â«Ü¦h§|¶ñ¤W¡A¦³¦n´X­Ó¤jªº³¡¤À­n¼g¡A©Ò¥HªÖ©w¯àÅý½Ñ¦ì¿Ë·Rªº¤E¤Ñ²³­Ì¬Ý­Ó°÷¡A¬Ý­ÓµÎ²n¡C

    ¥t¡A«ôÁ¿˷Rªº­Ì¤@ª½¥H¨Óªº¤ä«ù¡A­q¾\¤@ª½ÁÙ¬O¨º»ò¦h¡AÁÂÁ¡A¯uªºÁÂÁ¡C

    ´¤¤â¡A¾Ö©ê¡C¤p©]·R§A­Ì¡C¡I¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹