俞清瑤正在想，要不要藉著瑪瑙的求情，趁機大事化小小事化了（古代剩女重生記13章節）。不料旁邊的胡嬤嬤怒聲道，「瑪瑙，這事與你不相干。這是翡翠的錯。」
翡翠跪在地上，啼哭不已，「姑娘，奴婢不是存心的，奴婢是害怕……被鬼魂纏上……奴婢的家鄉，就有活活被吸乾的精氣，死得淒慘的乞丐！」
「你還敢說！」胡嬤嬤氣得上前踢了一腳，「姑娘有老爺太太的福氣庇佑，什麼東西敢靠近？看，這是什麼！」一邊說，一邊從俞清瑤頸間，小心的拿出一塊緋色的比目魚玉珮。
「這是舅老爺在京城請大覺寺的高僧開過光的，有法力在裡面。有它在，什麼孤魂野鬼敢靠近！你們素日伺候姑娘，也該曉得，姑娘的母舅可是堂堂安慶侯！祖上尚過公主，更出過兩任皇后，與當今聖上沾親帶故，算得上半個皇親！」
「細論起來，姑娘嫡出，也有些皇族血統呢！金簪區區家生子，死了也不過一介孤魂，便是有些怨氣想沾染誰，這偌大的俞家，老的少的一大堆，誰不好纏上，敢冒犯姑娘？」
一番話下來，說得翡翠懊悔不已。
距離平民百姓無比遙遠的皇家……那是絕對高高在上、不容褻、瀆的。平日裡提到，都要先存三分敬意，不敢生出半分不該有的念頭。姑娘跟皇家沾了點關係，難怪是公認家族內出身最高的（古代剩女重生記第十三章送禮內容）。試想，那些見不得人的東西，怎能侵犯有皇族血統的？不怕下地獄嗎？
翡翠這才相信，姑娘並沒有被金簪的魂魄纏上。
「姑娘姑娘，奴婢糊塗！姑娘饒過這回吧，奴婢保證，再也不敢了。」
胡嬤嬤瞧見俞清瑤眉眼間，掠過一絲意動，微微搖頭，心道姑娘太心軟了！
「錯也有大有小，私自將主子的話外傳，差點害得姑娘進了庵堂，這是你求饒就能輕輕放過的嗎？出去，在外面跪上兩個時辰，罰半年月例！還有，晚飯不許吃！」
「等等，翡翠，你知道自己錯在哪裡嗎？」
「奴婢不該將姑娘的話外傳……」
「此是一！你還有件更大的錯！我知你本意是為了姑娘好，並非存心害姑娘。可你錯就錯在自作主張！姑娘尚年幼，難免有什麼疏忽的地方。你與瑪瑙身為大丫頭，自是可以委婉規勸，可怎能越過姑娘，自己拿主意？你是僕，是賣斷的僕！牢牢記住自己的身份！什麼時候也輪不到你當姑娘的家，替姑娘做主！」
翡翠抹著眼淚去了。
待無人時，胡嬤嬤才歎息著摸著俞清瑤的髮絲，「姑娘，怪不怪嬤嬤心狠詞厲？」
「嬤嬤也是沒有辦法。瑪瑙是家生子，父母兄弟都是二太太的人，雖是真心對姑娘，可萬一二太太用她娘老子逼著做什麼事情，瑪瑙不敢拒絕的。不得不防著。至於翡翠，是外面買的，為人一向謹慎，也老實。這回是被鬼魂之說嚇破了膽子，狠狠給她個教訓，下次也不敢了。姑娘方能放心用著。」
「嬤嬤！」俞清瑤聽了，心中感動——恐怕至始至終，用一顆赤誠之心對她的，唯有胡嬤嬤了吧？連至親的祖母都……
唉（古代剩女重生記13章節）！越是身處孤獨悲傷的境地，越是覺得胡嬤嬤這份真情難得。
「嬤嬤，若我真是……被鬼……」
「姑娘，不要亂說！哪有人詛咒自己的？」胡嬤嬤沉下臉，隨即看到俞清瑤怔怔的望著自己，眸光閃閃，巴掌大的小臉柔弱堪憐，忍不住心中一酸，雙臂抱住了她，
「我的傻姑娘啊，你若真是……嬤嬤也會陪著你。無論發生什麼，你在哪裡，嬤嬤就在哪裡。」
「嬤嬤！」
俞清瑤眼眶的淚珠，霎那滾落，充滿了歡喜的淚……
……
當晚，俞清瑤帶著翡翠去了二太太的居所——秋菊院。還不到菊花綻放的季節，滿院子種著的菊花僅有翠綠之色，而無滿園金黃的麗景。
「二伯母，打擾了。今兒事發突然，清瑤至今摸不清頭腦，特意帶翡翠這丫頭過來，跟二伯母說個明白。翡翠，你細說說，怎麼讓大伯母誤會的？」
翡翠臉上還帶著戚容，跪下回話。她人長得忠厚老實，說的話叫人提不起疑心來，
「奴也不知大太太怎麼了。奴只說姑娘做了噩夢，念叨幾句『人死有沒有鬼魂』，誰知曉，大太太認定是金簪的鬼魂作祟呢！」
「夠了，你這丫鬟！大伯母如何，也是你能說的嗎？二伯母，請別見怪，侄女不會教訓丫鬟，才出了此等事。」
「呵呵，三姑娘不必如此。老太太已是不信了，斷不會讓你進庵堂的。」
俞清瑤聽聞「老太太」，立刻站起來，戰戰兢兢的說，「祖母慧眼，自是沒什麼事能瞞過她老人家（古代剩女重生記第十三章送禮內容）。不過，侄女帶翡翠，倒也不單單為了此事。」
「翡翠，你是我的貼身侍女。我有什麼不是，你擔憂是應當的，只是怎麼捨近求遠？二伯母管著內宅，你有事沒事找寡居的大伯母做甚？白擾亂她的清淨！記著，日後有什麼不妥，不能嫌路遠，多多來討二伯母的示下。」
一番話，果然說得二太太眉開眼笑。
大太太跟她爭奪管家權利，已經是白熱化了。前一段時間，藉著大姑娘婷瑤快及笄了，需要學習管家的技巧，硬生生奪走了針線坊的管理權，氣得她好長一段時間吃不下飯！
俞清瑤此話，分明暗指大太太插手太多，連隔房侄女的事也要管一管。
可不是嘛，三姑娘如何，有她這個正經伯母在，至不濟上面還有祖母呢，哪裡輪得到她指手畫腳？金簪一事，畢竟攸關性命，雖然握著這個把柄，可正因為這把柄太大了，風扇大了，整個俞家都要背上歹毒的名聲，所以，她不得不幫忙掩蓋。
「……只是清瑤憂心，二伯母操勞家中事務，每日疲乏，身為侄女不僅不能分憂，還要為自己院中的小事擾了二伯母的清淨，實在於心有愧。這是清瑤的一點小小心意，還望二伯母不要嫌棄。」
二太太一看俞清瑤拿出的紫檀鉗寶盒子，眼睛笑彎了，「都是自家人！自家人！說什麼擾不擾的！」
「侄女一片心意，二伯母要是不收，清瑤心中不安。」
「呵呵，那我就、收下？」
二太太本就有心培養俞清瑤，給大太太添堵，如今見清瑤這般知情識趣，更高興了！
「呵呵，三丫頭，你越來越會說話了！」