ÀsÄË¥@¬ö > ºô´å°Êº© > §Ú¬O°­®·

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä624³¹ ¸UÅ]¦Ñ¯ª¡A¤£±ËÂ÷§O¡I ¤å / Às¶®¤H

    §Ú®³°_»È¦â¤p¼C¬Ý¤F¬Ý¡A¤S¬Ý¤F¬Ý³o­Ó¤p²°¤l¤WªºÂê²´.³X°Ý:ÈoÈoÈo.shuhāhÇó¡C¤]¤£ª¾¹D§Ú¦Û¤v¬O«ç»ò·Qªº¡AÁ`¤§§Ú®³µÛ»È¦â¤p¼C¬ðµM¦VÂê²´¤º¤@´¡¡Aºò±µµÛ¥O§ÚÅå³ßªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C

    §Ú»´»´ªº§áÂà»È¦â¤p¼C¡A¥uÅ¥¨ì¡u¥d¡vªº¤@ÁnÅT¡A³oÂêÀY³ºµM¡K¡K³ºµM¶}¤F¡I

    §Ú«ö±Ì¦í¤ß¤¤ªº³ß®®¡AµM«áºCºCªº±N²°¤l¥´¶}¡CÀHµÛ²°¤lªº¶}±Ò¡AÁ\Á\¶Â¥ú±q¤¤¡y®g¡z¤F¥X¨Ó¡C§Ú±N²°»\¾ã­Ó¶}±Ò¡A³o¤~»®µMµo²{¡C

    ¦b³o²°¤l·í¤¤³ºµM¬O¤@¬`º£¶Âªº¤p¤M¡C§Ú¦ù¤â®³°_¶Â¦â¤p¤M¡A±µµÛ¹y®É¥þ¨­¤@Ÿ¡C¡u¥ú·í¡v¤@Án¡A¸ËµÛ¶Â¦â¤p¤Mªº²°¤l³Q§Ú³o¤@Ÿ§Ýª½±µ±¼¸¨¦b¦a¡C

    »P¦¹¦P®É¡A§Ú¬Ý¨£¤p²°¤lºCºCªº®ø¥¢¤£¨£¡A³Ì«á¤Æ¬°¤@¹D¶Â¥úª½©b§Ú¬Ü¤ß¡y®g¡z¨Ó¡C¦]¬°³o¶Â¥úªº³t«×¹ê¦b¤Ó§Ö¡A¦Ó¥B¤Ó¹L¬ðµM¡A§Ú·Q¸ú°{¬°®É¤w±ß¡C

    §Ú¥uı±o¬Ü¤ß¤@¯k¡A±µµÛ¨­Åé¤@³n¡A¡u¼³³q¡v¤@ÁnºL­Ë¦b¦a¡C

    ª½¨ì³o®É¡A§Ú¤~·NÃѨì¦Û¤v¿ù¤F¡C»È¦â¤p¼C¤§©Ò¥Hµo¥ú¡A¨Ã«D¬O¹J¨ì¤F¯«¾¹¡A¦Ó¬O¹J¨ì¤FÅ]¾¹¡C

    ¥u¦³¯«¾¹¸I¨ìÄݩʬۮ¯ªºÅ]¾¹¤~·|¦Û°Êªººì©ñ¥ú¨~¡A½Ö¯à·Q¨ì³o¤p²°¤l¸Ì¸ËªºªF¦è³ºµM¬O¤@¥óÅ]¾¹¡A¦­ª¾¦p¦¹¡A§Ú¯u¤£¸Ó»´©öªº±N¨ä¶}±Ò¡C

    ¥i¬O²{¦b¡A¤@¤Á³£±ß¤F¡I

    ¡u«¢«¢¡K¡K«¢«¢¡K¡K¥»®y²×©ó¦Û¥Ñ¤F¡A¥»®y²×©ó¦Û¥Ñ¤F¡C°Ú«¢«¢¡K¡K¡v

    ¦b§Úªº¸£®ü¤§¤¤¾ÌªÅ¥X²{¤F¤@­Ó¶Â¼v¡A¦Ó­è¤~ªº¨g¯ºÁn´N¬O±q¥Lªº¤f¤¤µo¥X¡C

    §Ú¨nµÛ¶Â¼v¬Ý¤F¬Ý¡A±µµÛºÃ´b¤£¸Ñªº¹D¡G¡u§A¬O½Ö¡H¬°¤°»ò·|¦b§Úªº·NÃÑ·í¤¤¡H¡v

    ¶Â¼v»D¦¹¡A¹Ç¹Ç¯º¹D¡G¡u§Ú¬O½Ö¡H§Ú¬O¸UÅ]¦Ñ¯ª¡A«¢«¢¡K¡K¤p¤l¡A¬JµM¬O§A§â§Ú©ñ¥X¨Óªº¡A¨º§A´N¦¨¬°§Ú­«¥Í«áªº²Ä¤@­Ó¹²¤H§a¡I¡v

    §ÚÅ¥¦¹¤@©Ã¡A¹²¤H¡H³o³Ã¥ë²ö¤£¬O¦]¬°Ãöªº¤Ó¤[¤F¡A¸£¤lÃa¤F¡H

    ¡u§Ú»¡¦Ñ¯ª¡A§Ú¬JµM¬O§Aªº±Ï©R®¦¤H¡A§AÀ³¸Ó·PÁ§ڤ~¬O¡C«ç»òÅý§Ú°µ§Aªº¹²¤H©O¡H§A³o¼Ë°µ¡A¬O¤£¬O¤Ó§Ñ®¦­t¸q¤F¡H¡v

    ¡u§Ñ®¦­t¸q¡H«¢«¢¡K¡K§Ñ®¦­t¸qªº¨º­Ó¤H¤£¬O§Ú¡A¬O±N§Ú«Ê¦L¦b¦¹ªº¤Ñ¯«¡C·í¦~­Y¤£¬O¥»®y§U¥L¤@Áu¤§¤O¡A¥L¤S°Z·|À»±Ñ±J¼Ä¡H¥i¨S·Q¨ì¡A¨ì³Ì«á¡A§Ú«o¸¨±o³Q¥L«Ê¦Lªº¤U³õ¡C¤p¤l¡A§Ú¬Ý§A¾Ö¦³¥Lªº¯«¾¹¡A»¡¡A§A»P¨º¤Ñ¯«¦³¦óÃö«Y¡H¡v

    §ÚÅ¥¦¹¡A¸£¤¤­¸§Öªº«ä¦Ò°_¨Ó¡C§Ú¤â¸Ìªº»È¦â¤p¼C¬O±q«Õ­ß°­¥Àªº¤â¤¤±o¨ìªº¡A¦Ó¥B¤S»P¨º¥Õ¤æÁO¤Ñ¯«ªº¯«¾¹¤@¼Ò¤@¼Ë¡C©Ò¥H³o¸UÅ]¦Ñ¯ª¤f¤¤©Ò»¡ªº¤Ñ¯«¡AÀ³¸Ó´N¬O«Õ­ß°­¥À©M¥Õ¤æÁO¤Ñ¯«¤GªÌ¤§¤@¡C¬JµM¸UÅ]¦Ñ¯ª»P¥L­Ì¤§¶¡ªº¤@¦ì¦³¤³¡A¨º§Ú­Ë¬O¥i¥H§Q¥Î³o¤@ÂI¡C

    §Ú­Ì¾Ö¦³¦@¦Pªº¼Ä¤H¡A¨º§Ú­Ì´N¬OªB¤Í¡C

    ¡u¦Ñ¯ª¡A§Ú¤â¤¤ªº¯«¾¹¬O±q¤³¤Hªº¤â¤¤¹Ü¨Óªº¡C¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O§A¤f¤¤©Ò»¡ªº¤Ñ¯«¡A¹ï¤F¡A¤£ª¾¹D¨ì©³¬O­þ´L¤Ñ¯«±N§A«Ê¦L¦b¦¹°Ú¡H¡v

    ¸UÅ]¦Ñ¯ªÅ¥¦¹¡A­è­n¶}¤f¡A¥i´N¦b³o®É¡A§Ú·P¨ì¨­Åé¤@·x¡Aºò±µµÛ±q·NÃѤ§¤¤µd¿ô¹L¨Ó¡C§Ú©ï²´¤@¬Ý¡A±N§Ú³ê¿ô¤§¤H¥¿¬O¨º­Ó¬õ»ó¤l¤Ñ¯«¡C

    ¥L¦³ÂI¤ì³[ªº¬ÝµÛ§Ú¡A±µµÛ¶}¤f°Ý¹D¡G¡u§A¤£¬O¸ò§Ú¤ñ¸Õ¶Ü¡H«ç»ò¤S¶]¨ì³o¸ÌºÎı¨Ó¤F¡H¡v¶]¨ì³o¸ÌºÎı¡H¤]Á«¥L·Qªº¥X¨Ó¡C

    ¡u«y«y¡K¡K§Ú»¡¤Ñ¯«¡A§Ú¬O¤Ó²Ö¤F¡C°l±þ¤@ÀYÅ]ª«¨ì¦¹¡A­è­è·F±¼¨ºÀYÅ]ª«¡A§Ú´N¯h­Âªº§¤¤F¤U¨Ó¡C½Ö©Ó·Q¡A³ºµMºÎµÛ¤F¡C¬Ý¨Ó³o¦¸¤ñ¸Õ¬O§AŤF¡A§ÚÄ@½äªA¿é¡Aµ¥Â÷¶}³o¸Ì«á¡A§Ú±¡§A¦n¦nªº¦Y¤@¹y¡C¦æ§a¡H¡v

    ¤Ñ¯«¤@Å¥¦Û¤vŤF¡A¥ß¨èÅw©I¹D¡G¡u«¢«¢¡K¡K§ÚŤF¡A§ÚŤF¡C«¢«¢¡K¡K¨º§A¥H«á´N¬O§Úªº¤p§Ì¤F¡C¤p§Ì¡A§A¥sÔ£¡H¡v

    §Ú¨£¥L¸ß°Ý¡AÀH§Y¯¸°_¨­¨Ó¡C¡u§Ú¥s«BÀs¡A¤£ª¾¤j­ô¦p¦óºÙ©I°Ú¡H¡v

    ¤Ñ¯«·Q¤F·Q¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u§Ú©m«¸¦W¦t­õ¡C¡v

    «¸¦t­õ¡H³o¦W¦r­Ë¬O®¼¦n¡C

    ¡u­ì¨Ó¬O«¸¥S¡A¤p§Ì¥¢·q¤F¡C¬JµM§Ú­Ì¤w¸g¤ñ¸Õµ²§ô¡A¨º´NÂ÷¶}³o¸Ì§a¡C¡v

    §Ú§â¤â¤¤ªº»È¦â¤p¼C©M¶Â¦â¤p¤M³£©ñ¤J¤F¤f³U¸Ì¡A¸ò­Ó¨S¨Æ¤H¦üªº¨«¥X¤F¨c©Ð¡C¨Ó¨ì¨c©Ðªù¤f®É¡A§Ú³o¤~µo²{ò]ªä©M¤Z¨à¤w¸g©üºÎ¹L¥h¤F¡C

    ¦o­Ì¨­¨ü­«¶Ë¡A¨­Åéµê®zªº«Ü¡C§Ú±N¦o­Ì¨â¤H¦ª°_¡A±aµÛ«¸¥S«Ü§Ö´NÂ÷¶}¤F¦a¨c¡Cµ¥§Ú­Ì¥X¥h¤§«á¡A§Ú©ïÀY¤@¬Ý¡A³o¤~µo²{¤Ñ¤Wªº¶ÂÃú¤w¸g´²¶}¡C

    ·Å·xªº¥ú¨~±q¤Ñ¦Ó­°¡A·Q¥²¤]¹w¥ÜµÛµe¤¤¹Òªº³o³õ¯E§T¹ý©³ªº¤Æ¸Ñ¤F¡C¤£¨ì¨â­Ó¤p®É¡A§Ú­Ì´N¦^¨ì¤Fµe«°¡Cµe«°¤§¤¤ªº¯È¤HÀHµÛ¾ÞÁaªÌ¨Í¦Úªº¹k·À¡A³£¦Û°Êªº¤Æ¬°¤F¦ÇÂu¡C

    ¦bµe«°ªº«°ªù«e¡Aò]±N­x©M¶Â½¬ÁÙ¦³¤@¶¤¤k§L¥¿¦bªï±µµÛ§Ú­Ì¡A¬Ý¨Ó¦o­Ì¤°»ò³£ª¾¹D¤F¡C¦b±N­x©²¤º¡Aò]ªä©M¤Z¨à³£³Q±x¤ßªº·ÓÅU°_¨Ó¡A¦o­ÌÁöµM¶Ë¶Õ¤£»´¡A¦ý¬O²{¦b³£¨S¦³©Ê©R¤§¦M¡C

    §ÚÁÙ¦³­n¨Æ­n°µ¡A¦ÛµM¤£«K¦b¦¹¤[¯d¡C¶Â½¬¤@ª½Æ[¹îµÛ«¸©m¤Ñ¯«¡A¥i¯à³o¬O¦o²Ä¤@¦¸¨£¤Ñ¯«©Ò¥H¤~¦n©_§@¯©¡C¦b±N­x©²ªº¤jÆU¸Ì¡A§Ú­Ì²³¤H³£¤w§¤¤U¡C

    ò]±N­x°_¨­¦V§Ú­Ì¯º¤F¯º¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u¤Ñ¯«¡A«BÀs¡A¶Â½¬¡A³o¤@¦¸µe¤¤¹Ò¤§¦M¡A¦hÁ«¤F§A­Ì¥M¸q¬Û§U¡C§_«h§Úµe¤¤¹Ò©È¬O­n¹ý©³·´·À¤F¡C½Ð¨ü§Ú¤@«ô¡I¡v»¡µÛ¡A¦o³ºµM­n¦æ¤j§¡C

    §Ú¨£¦¹¡A»°¦£¤W«eªýÄd¹D¡G¡u±N­x¡A¸U¸U¤£¥i¡I·í¦~§A­Ì¹ï§Ú¦³®¦¡A³o¤@¦¸§Ú¬O¬°¤F³ø®¦¦Ó¨Ó¡C©Ò¥H¡AµL»Ý«È®ð¡C³o¤@¤Á³£¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡C¡v

    ò]±N­x¨£§Ú°í«ù¡A¥u¯à§@½}¡C

    ¡u«BÀs¡A¤£ª¾¹D§A¤é«á¦³¦ó¥´ºâ¡H¬O«Ý¦b§Ú­Ìµe¤¤¹Ò¦h¯d¼Æ¤é¡AÁÙ¬O¦³§Oªº¨Æ±¡­n°µ©O¡H¡v

    §Ú·L·L¯º¹D¡G¡u¦b¤U¦¹¦¸«e¨Ó¡A¤w¸g°µ¤F¸Ó°µ¤§¨Æ¡A¦ÛµM¤£«K¤[¯d¡C§Ú¥´ºâµ¥¤U´NÂ÷¶}µe¤¤¹Ò¡Aµ¥¥H«á¦³¾÷·|¦A¨Óµe¤¤¹Ò°µ«È§a¡C¡v

    ò]±N­xÅ¥¦¹¡A¨q¬Ü·L·L¤@½K¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u«BÀs¡A§AÃø¹D¤£·Q¸òªä¨à§i­Ó§O¶Ü¡H¦o¹ï§A¥i¬O¡K¡K¡v

    §Úª¾¹D¦o­n»¡¤°»ò¡A©Ò¥Hª½±µªý¤î¹D¡G¡u±N­x¡AµL»Ý¦h»¡¡C§Ú¬JµM¤£¯àµ¹ªä¨à©h®Q©¯ºÖ¡AÁÙ¬O´N·í§@±q¥¼¨Ó¹Lªº¦n¡C¦æ¤F¡A§Ú­Ì±o¨«¤F¡C«C¤s¤£§ï¡Aºñ¤ôªø¬y¡A«¥­Ì«á·|¦³´Á¡I¡v»¡§¹¡A§ÚÂਭ´N¦VµÛÆU¥~¨«¥h¡C

    ¥i´N¦b³o®É¡A§Ú¬ðµMÅ¥¨ì¤FÅaÅaªº­úÁn¡C§Ú·íµMª¾¹D³o­úÁn¬O½Öµo¥Xªº¡A¥i§Ú¤S¯à°µ¤°»ò©O¡H

    ¡u«BÀs¡A§A¡K¡K§A¯uªº¤£Ä@¦A¦h¬Ý§Ú¤@²´¶Ü¡H¡v

    ò]ªä³o¬ðµMµd¿ô¡Aªº½TÅý§Ú©ó¤ß¤£§Ô¡C¦ý­Y¬O»P¦o¦h²á¨ä¥L¡A¬O¤£¬O·|Åý¦o¦A¨ü¬Û«ä¤§­W©O¡H§Ú¿ðºÃ¤F¤ù¨è¡A³Ì²×ÁÙ¬OÂà¹L¨­¥h¡C

    ¡uªä¨à©h®Q¡A§A¡K¡K§A«ç»ò³o»ò§Ö´N¿ô¤F¡H¡v

    ò]ªä¦¹¨è¤w¬O²\¤H¡A¥»´N»a¥ÕªºÁy¤W±¾º¡²\²ª¡A¦p¦ó¯à°÷Åý¤H¤£¬°¤§¤ß¯k©O¡H§Ú¤£¬O§N¦å¤§¤H¡A¦ý§Ú«o¤£¯à°µ¥ô¦ó¹ï¤£°_ÆF¨à¤§¨Æ¡C

    ¡u§Ú­è¤~°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¸Ì¡K¡K¹Ú¸Ì§A¤w¸gÂ÷¶}¤F¡C§Ú¥u¬O¡K¡K¥u¬O·Q¦h¬Ý§A´X²´¡A©Ò¥H´N¿ô¤F¹L¨Ó¡C¨S·Q¨ì¡A¹Ú¬O¯uªº¡A§A¯uªº­n¨«¤F¡C¡v

    ò]ªäªº¸Ü¡AÅý§Ú¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¦n¡A§Ú¯uªº®`©È¶Ë®`¤F¦o¡A²¦³ºµ½¨}ªº¤k«ÄÀ³¸Ó§Ö¼ÖÀ³¸Ó©¯ºÖ¡C

    ¡uªä¨à©h®Q¡A§Ú¡K¡K§Ú¦³«Ü­«­nªº¨Æ±¡«æµÛ°µ¡A©Ò¥H¡K¡K©Ò¥H¤~¤£§i¦Ó§O¡C¹ï¤£°_¡A½Ð§A­ì½Ì¡I¡v

    ò]ªä§V¤OªºÅS¥X¯º®e¡A±µµÛ¨­Å韧ݪº¤@¨B¤@¨B¨«¦V§Ú¡C¬ÝµÛ³o­Ó象¤k¤l¡A§Ú¬ðµM¤ß¤¤¤@¯k¡C¤]¤£ª¾¹D¬°¦ó¡A¬ÝµÛ¦o¡A§Ú´N·|·Q°_¥i¨à¡A·Q°_¶IÂÍ¡A¦o­Ì³£¬Oµ½¨}ªº©h®Q¡A¥i³Ì«á«o¸¨±o¨­¦ºªº¤U³õ¡Cò]ªä¨«¨ì§Úªº¨­«e¡AÁaµM®ð³Ý¦S¦S«oÁÙ«O«ù¯º®e¡C

    ¡u«BÀs¡A³o­Ó¡K¡K³o­Ó°eµ¹§A¡C´Nºâ§Ú­Ì¦A¤]µLªk¬Û¨£¡A¦Ü¤Ö¡K¡K¦Ü¤Ö¦³¥¦´À§Ú³­¦b§Aªº¨­Ãä¡C¡v»¡µÛ¡A¦o±N¤â¤¤ªºªF¦è»¼µ¹¤F§Ú¡C

    §Ú§CÀY¤@¬Ý¡A¦o¤â¸Ì¬O¤@¶ôÀA©¬¡A¤W­±Â¸µÛ¤@­Ó­T¯ó«Î¡A¨k¯Ñ¤k´¡A¨à¤kÂù¥þ¡C³oÀA©¬¤Wªº´º¶H¸ªº®Ý®Ý¦p¥Í¡A©{­Y¯uªº¤@¯ë¡C

    §Úª¾¹Dò]ªäªº¤ß·N¡A¦o¬O·Q³o³­µÛ§Ú¤@½ú¤l¡C¥i±¤¡A§Ú¯uªº¤°»ò¤]µ¹¤£¤F¦o¡C

    §Ú²`©I¤F¤@¤f®ð¡AÁÙ¬O¦ù¤â±NÀA©¬±µ¤F¹L¨Ó¡C³oÀA©¬¤W¦³²H²Hªº­»®ð¡A»D°_¨ÓÅý¤H¤ß±¡µÎºZ¡C¡uÁÂÁ§A¡Aªä¨à¡I§Ú¦¬¤U¤F¡I¡v»¡µÛ¡A§Ú§âÀA©¬©ñ¤J¤f³U¡C

    ò]ªä¨£§Ú¦¬¤UÀA©¬¡AÁy¤WÅS¥X¤F²¢¬üªº¯º®e¡C

    ¡u§A¨«§a¡A°µ§Aªº¨Æ±¡¥h§a¡C§Ú·|¦n¦nªº¡A¤]§Æ±æ§A¯à¦n¦nªº¡C¦A¨£¡I¡v§ÚÅ¥¦¹¡AÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡u¦n¡A«á·|¦³´Á¡I¡v»¡§¹¡A§ÚÂà¹L¨­¥h¡C

    ¦Ó´N¦b³o®É¡Aò]ªä¬ðµM±q«á­±±N§Úºòºò©ê¥X¡C§Ú¨Ã¨S¦³ªý¤î¦o¡A¦]¬°§Ú©È¦oÃø¹L¡Cò]ªä´N³o¼Ë©êµÛ§Ú¡A¨¬¨¬¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¡C

    ²×©ó¡A¦oÃP¶}¤F¤â¡A±µµÛÂà¹L¨­¥h¡A¨B¼iÂÚ¶\ªº¦VµÛ«áÆU¨«¥h¡C´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡A§Ú»ó¤l²ö¦W¤@»Ä¡C¤H«D¯ó¤ì¡A±E¯àµL±¡¡H¥i±¤¡Aò]ªä¯uªº·R¿ù¤F¤H¡A§Ú®Ú¥»´N¤£­È±o¦o·R¡C

    Â÷¶}µe«°¤§«á¡A§Ú­Ì¤@¸ôª½©b¸UÅ]¸]¦Ó¥h¡C±q¸UÅ]¸]¡A¤Q¤À¶¶§Qªº´N¥X¤Fµe¤¤¹Ò¡C§Y±NÂ÷¶}¥j¹Ó«e¡A§Ú¤S¬Ý¤F¤@²´¾Àµe¡C¾Àµe¸Ìªºò]ªä¥¿¬Ý¦Vµ¡¥~¡A¦oªºÁy¤WÅS¥X²H²Hªº¯º®e¡A¤]³\¦o¤S¦b«ä©À½Ö¤F¡C

    ¥b¤é«á¡A§Ú¦b¤@­Ó¤pÂí¤W§I²{¤F¦Û¤vªº¿Õ¨¥¡C§Ú½Ð«¸©m¤Ñ¯«¦Y¤F¤@¹y¶º¡A·íµMÁÙ¦³°s¡C

    ¤]©¯¦n¡A§Ú¨­¤WÁÙ¦³¨º»òÂI¿ú¡A¤£µM¡AªÖ©w­n³Q¥L¼Æ¸¨¤F¡C

    §Ú­Ì¤T¤H¤@Ãä³Ü°s¡A¤@Ãä²áµÛ¡C¶Â½¬¤@ª½ºò¨nµÛ§Ú¡A·d±o§ÚÁÙ¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡C

    ¡u¶Â½¬¡A§A·F¹À¤@ª½¨nµÛ§Ú¬Ý°Ú¡HÃø¹D§ÚÁy¤W¦³ªá¶Ü¡H¡v

    ¶Â½¬ÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡u¬O°Ú¡A§A¬Ý§AªºÃBÀY¡A¨º¤W­±«ç»ò¦³¤@­Ó¶ÂÂI©O¡H¡v;
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹