«aµØ©~¨¥±¡¥Ã¤[ºô§}¡A½Ð¨c°O!
¬Ý±o¨£Ã¹´µºÖ¤â®³ªF¤è¥i¼Öªº®ü³ø¡A¬Ý¤£¨£¥i¼Öªº¾P°â´ë¹D¡A³°µÓªº¤@³õ¼s§i¯¸¡A¨¬¨¬ªº¦Q°_¤F¬ü°ê¤HªºG¤f¡C½Ð¨Ï¥Î³X°Ý¥»¯¸¡C
1932¦~¥|¤ë¡A²Ä¤@§åªF¤è¥i¼Ö¡A³Q³°µÓ±À¦V¤F¥«³õ¡C
ù§B¯S±¹ï²Ä¤@¤Ñªº¾P°â³øªí¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡C¬Q¤Ñ¥X¼tªº©Ò¦³¥i¼Ö¡A¤£ºÞ±í¸ËÁÙ¬O²~¸Ë¡A³Ä±ß¤§«e´N¦b¦UÓ¾P°â²×ºÝ¥þ³¡°â¿k¡A²{¦b¥Lªº5Ó§åµo¯¸ÂI¥þ±§i«æn¨Dµo³f¡C
¦Ó¦¹®É¡A³°µÓ¤w¸g§â¥Ø¥ú¡AºË·Ç¤F¥t¤@Ó¾Ô³õ!
»¡1932¦~¡A»¡¬O¬ü°ê³ÌºGªº¤@¦~¡A¤@ÂI¤]¤£¬°¹L¡A¥Í¬¡¦b¬ü°êªº½a¤H¡A¬Æ¦Ü§Î®e³o¤@¦~¡A¬O¦aº»¦~¡C
¦]¬°Ä±±o¤H½a¥áÁy¡A©Ò¥H¤j®aÁ`¬O¾B¾B±»±»¡A¤£Åý¾F©~ª¾¹D¡A¦Ó¥B±`±`¤]¯à¿f±o¹L¥h¡C¹ïªù¤H®aªº©³²Ó¡A½Ö¤]ÃѤ£³z¡C¨º¦ì¦ç«a·¡·¡¡B¨C¤Ñ¦¤W«ö®É¥Xªùªº«C¦~«ß®v¡A»¡¤£©w¬O´zÓ°¾»÷¦a¤è¥h®Á¤á°Â°âÂø»x¡B«K©y»â±a¡B¯uªÅ§l¹Ð¾¹¡B°ªÀ£Áç¡B¡u¤G¦X¤@¡vµP¾cªo¤§ÃþªºªF¦èªº¡C
¥L¬Æ¦Ü¥i¯à°®¯Ü´«¤@®M¯}¦çªA¡A¦b¥t¤@Ó¥«°Ï¦V¸ô¤H¦æ¤^¡C¥L¤]¥i¯à¹³¤d¤H¸U¤H¨º¼Ë¡A¦~´_¤@¦~¡A¤é´_¤@¤é¡A§ä¤£¨ì¤u§@¡A²´¬Ý«Ä¤l¤éº¥®ø½G¡A¥u¦³¹ý©]¦Pµ´±æ¥æ¾Ôªº¥÷¨à¡C
·íµM¡A¤H¦bµóÀY¬y®ö¤[¤F¡A¤]¯à§ä¨ì¤@¨Ç¬ªù¡CÄ´¦p¡Aªá¤¤À¿ún¤@ªM©@°Ø¡AµM«á¥Õn¤@ªM¶}¤ô¡A§âÂdÂi¤WªºµfXÂæˤ@¨Ç¦P¶}¤ô¤@ÅÍ©M¡A´Nºâ¬OµfX´ö¤F¡C
½a¤H®a¬°¤F¬Ù¿ú«×¤é·Q¥XªººØºØ§®ªk¡A»¡¨Ó¯u¤F¤£°_¡C¨k¤Hªº¨íÄG¤l¤M¤ù¿i¤F¦A¥Î;¦Û¤v°Ê¤â¨÷¯È·Ï¡An¤£´N©â¡u¯Í»H¡vµP(¤@¨¤¿ú¤@¥]);¬°¤F¬Ù¹q¡A§ï¥Î25¥Ë¿Oªw¡C
«Ä¤l̾ߨT¤ô²~¨ì¾Q¤l¸Ì°h¿ú¡A¤@Ó¨â¤À;¤WÄÑ¥]©±±Æ¶¤¶R¹j±JªºÄÑ¥]¡C°ü¤ķâ³Q³æ°Å¶}¦A§â¨âÃäÁ_±µ°_¨Ó¡A³o¼Ë´N§â¤¤¶¡¿i·lªº¦a¤è¤À²¾¨ì¨âÃä¥h¤F;§â¦Û¤vªº¦çªA§ï¤@§ïµ¹¤k¨à¬ï¡A³o¼Ë¦b¾F©~¤Ó¤Ó±«e´N¤£Åã±o´HꧤF¡X¡X¨ä¹ê¾F©~¤âÀY¤@¼Ëºò¡A®£©È±Ä¨úªº¿ìªk¤]¬O¤@¼Ë¡C
¦³®É¡A¬Y¤H¤@³s´XÓ¬P´Á¤£ÅS±¡Aµó§{¤W¥uÅ¥»¡¥L¡u¦³¨Æ¥Xªù¡v¤F¡C¦pªG³o¤HÅé¶K©d¤l¡A¥L¬O¤£·|¹ï¦o³zÅS¦¹¦æ¹ê±¡ªº¡A¦]¬°¨ä¤¤ªº¨¯»Ä¦o¸U¸U·Q¤£¨ì¡C
³o¼Ëªº¡u¥Xªù¡v¤H·íµM¬O§ä¤u§@¥hªº¡CÃö©ó§ä¤u§@¡A1932¦~«e«á¶Ç»¡ªº¥i¦h¤F¡A¦³¨ÇÅ¥¨ÓÂ÷©_¡A«o¤@ÂI¤£°²¡C½T¹ê¦³¤H³q®d¦u¦b©³¯S«ß¾·~¤¶²Ð©Òªù¤f¡A²Ä¤G¤Ñ¦n¦ûÓ±ÆÀY¡C½T¹ê¦³¤@ÓªüªÖ¦â¦{¤H¬°¤F§ä¤u§@¨B¦æ900^¨½¡C
½T¹ê¦³¤H¥X¿ú¶R¤u§@°µ¡C°Ò«¢¹y¤»¸¹¤jµó¬Y¾·~¤¶²Ð©Ò©Û¸u300¤H¡A½T¹ê¦³5úO000¤H¨ÓÀ³¸u¡CµØ²±¹y¦{½T¹ê¦³¤H¨ì¾ðªL¸Ì©ñ¤õ¡A¬°ªº·Q¤H®a¶±¥L·í±Ï¤õû¡C³oÓ®ÉÔ¤w¸g¦³¤£¤Ö¤H¤£¦A³ßÅw¬ü°ê¤F¡A¦³ªº¤w¸gÂ÷¶}¬ü°ê¡A¦³ªº¥¿³]30¦~¥Nªì´Á¡A¾E©~°ê¥~ªº¤H¼Æ¦~¦~¶W¹L¾E¤Jªº¡C«X.°ê¦b¯Ã¬ù¦³Ó¶T©ö¾÷ºc¡A¥s°µÄ¬¬ü¶T©ö¤½¥q¡A¥¦¥§¡¨C¤Ñ¦¬¨ì350¥÷®Ñ¡An¨D²¾©~«X.°ê¡C¦³¤@¦¸¥O¤H³ÌÃø§ÑÃh:¥L̵n¼s§i©Û¶Ò6úO000¦W¼ô½m§Þ¤u¡A³ø¦WÀ³¸uªº³º¹F10¸U¤H¤§¦h¡A¨ä¤¤¦³ºÞ¤l¤u¡Bªoº£¤u¡B¾÷±ñ¤u¡B¼p®v¡B¤õ¨®¾÷®v¡B¤ì¤u¡B¹q¤u¡B°â³fû¡B¦L¨ê¤u¡B¤Æ¾Ç®a¡B¨î¾c¤u¡B¹Ï®ÑºÞ²zû¡B±Ðû¡B¤ú¬ìÂå¥Í¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¬~¬V¤u¡B¸¦æû¡BÂl»ö¤u¤H¦U¤@¤H¡C
ÁöµM¯Ã¬ù¥»¥«¤w¸g¦³100¸U¤H¥¢·~¤F¡A¤´¦³µL¼Æ¤H±q¾Fªñ¦U¦{¨ì¯Ã¬ù¨Ó§ä¤u§@¡A³o¨Ç²§¶m¤H¤¤¦³¤Ö¼Æ¥[¤J¤F¦b°Ò«¢¹yµó¤WÀ¿¤@¦¸¾c±o¤¤À¿úªº7úO000¡u¾cµ£¡vªº¶¤¥î¡A¤S¦³¤Ö¼Æ´¡¤â¨«¨p¹B·Ñªº¤Ä·í(¯Ã¬ù¥«10%ªº·Ñ¬O¥Ñ»«¤iªk¥§¨È¦{ªº¥¢·~Äq¤u°½¹B¶i¨Óªº);¦ý¬O¤j¦h¼Æ¥u¬O²V¸ñ¦b¥«¤º¨º82±øªøÀs¸Ì»âÄÑ¥]«×¤é¡C
¦pªG¨ÃäÁÙ¦³¤@¨¤¿ú¡AÁÙ¥i¥H¦b¥Rº¡¦½¯ä©M®ø¬rÃĤô®ð¨ýªº¤p«È´Ì¸ÌºÎ¥L¤@±J;¦pªG¨µL¤À¤å¡A´N¦bµó¤W¾ß¨Ç³ø¯È·í°µ¾Q»\¡A¨ìzy¤½¶é¡B¦a¤UÅK¹D¯¸¤f¡A©Î©U§£µI¤Æ³õ¥h¹L©]¤F¡C¥V©]W´H¡AµI¤Æ³õªº¾l·Å§l¤Þ¦¨¦Ê¦¨¤d¤H¨ì¨º¸Ì¥h¡AºÎ¦b¤j°ï¤j°ïªº©U§£¤W¡C
°µ¤V¤Òªº³o¼Ë¥X¥h¨«¤F¤@½ë¤§«á¡AÆp¶iªÅ³f¨®©ÎªÌw¦b¨®©³¤U¡A¤S¦^¨ì®a¸Ì¡A¤£§K¦P©d¤l¦Xp¡A¬Ý¬Ý®a©³¤lÁÙ¯àºû«ù¦h¤[¡C©ó¬OÅܽ浲±B§Ù«ü¡A©è©ã³ÃÑ¡A¾Ì¤H¹Ø«OÀI³æÉ¿ú¡A©ÎªÌ°®¯Ü¦V¿Ë±¨D´©¡C¤U¤@¨B©¹©¹¬O·Q¶}Ó¤Ò©d©±¡C
ì¥ý¸Ë§@¦³¿ú¡A³o®É¦bµó§{²´¸Ì¥iÅSÀ`¤F:°|¤l¥i¯à§ï¦¨¤p«¬°ªº¸¤Ò²y³õ;¨kªº¥i¯à¶}Ó¡u«ÈÆUÂø³f©±¡v¡A¤k¤H¥i¯àµ¹§O®a¤Ó¤Ó¬~ÀY¡B¨÷¾v¡B׫ü¥Ò¡A¨C¦¸¤@¤¸¡C°¨ÂĽѶë¦{¥¢·~¯¼Â´¤u¦b©Ð¶¡¸Ì¦w¤W´¥¬¾÷;±dÀã¨f®æ¦{¦³«Ü¦h¤H®a©¹ÅKµ·¤W¬ï§O°w¡A¥þ®a°_¦ºN¶Â¡A¤@¬P´Á¥u±Ã±o¤¶ô¿ú¡C
³o¨Ç³£¬O¸U¤£±o¤wªº¿ìªk¡A¦¨¥\ªº¹é¹é¥i¼Æ¡A¦]¬°¦³¿ú¶RªF¦èªº¤H¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F¡A³Ì«á¥u¦n©Ó»{¥¢±Ñ¡C·í¤÷¿Ëªº¶]¨ì¥«¬FÆU¥h»¡¦Û¤v¤w¸g¤@µL©Ò¦³¡A½Ð¨D¦C¤J³h¥Á¥U¡C¥Ñ©ó²Îp¿ùº|«Ü¦h¡A·í¤é¨s³º¦³¦h¤Ö³h¥Á¡A¤£±o¦Óª¾¡AÁ`¤§¡A¤j¬ù¦³1úO500~1úO700¸U¤H¥¢·~¡A¤j¦h¼Æ¬O¤@¤H¾i¬¡¥þ®aªº¡C
1932¦~¬K©u¬ü°ê¿ûÅK¤½¥qn¦A«×¤j´T«×«d´î¤u¸ê®É¡A¤u¤H̳º²@µL¿ìªk¡C¾ãÓ³Ò¤u¹B°Ê´X¥G·Ï®ø¶³´²¤F:³ÒÁp·|û¤H¼Æ±q1920¦~ªº410¸U´î¨ì220¸U¡A¥u¦û³Ò¤uÁ`¼Æªº6%¡C1932¦~¡A´¿µo¥Í¹L¦h°_©é¦º°«ª§¦¡ªº½}¤u¡A¦ý³£¥H¥¢±Ñ§i²×¡C³\¦hÄq¤u¨C¤ë¤u¸ê¥u¦³¤Q¤¸¤K¨¤¤K¤À;¥±`n¨ü¹L½Sûªº¥dÀ£¡AÁÙ±o¦b·ÑÄq¤½¥q©Ò¶}ªº°Ó©±¸Ì°ª»ùÁʶR¥Í¬¡¥Î«~¡C
¥L̤@¤Ï§Ü¦bªL®¦©M¬¥ºûº¸³oÃþ·s^®æÄõ¤u·~«°Âí¸Ì¡A¥u¦³1/3ªº¤u¤HÁÙ¦³¤u§@¡A§Ô¨üµÛ¹A¥£¯ëªº«Ý¹J¡C¦³¤@Ó¤u¤HÂ÷¶}·s¨u¥¬¤°º¸¦{ªº°Ò¹ý´µ¯S¨ì¯Ã¶Â¤å¥h§ä¤u§@¡A³º¦b¨º¸Ì³Q®·¡A»¡¬O¥Ç¤F¡u¬y®ö¡v¸o¡A°e¶iªk°|¡A³Ì«á¤S°Ç¥O¦^¨ìì¼t¡C
¦]¬°§ä¤u§@ªº¤H¤Ó¦h¡A¹µ¥D«K¤@¦A«d´î¤u¸ê¡C¦Ê³f°Ó©±ªº°â³fû¤u¸ê§C¨ì¨C¶g¤¤¸¡CªÛ¥[ô¥«¦³¤H°µ¹L½Õ¬d¡A¾Ú»¡¦h¼Æ¤k¤u¨C¤p®É¤u¸ê¤£¨ì¤G¨¤¤¤À¡A¨ä¤¤ªº1/4¤£¨ì¤@¨¤¡C
¦b¤j¿½±ø®É´Á¤§«e¡A°¨ÂĽѶë¦{¦U¯¼Â´¼t«Ü¤Ön¨D¼ô½m¤u¤H¦b¤@¤Ñ¤K¤p®É¤º¬ÝºÞ20¥x´¥¬¾÷ªº¡A¥i¬O¦b±Ä¥Î¤F¡u¥[§Ö¨î¡v©M¡u´£°ª³Ò°Ê±j«×¨î¡v¤§«á¡A§@®a¸ô©ö´µ?ªü¹F¦Ì§J¿Ë²´¨£¹L¡A³º¦³¨Ç¤Q¨Ó·³ªº¤kµ£¤un±q¾¤©ú¨ì¶À©ü¡A¤£°±¦a¬ÝºÞ30¥x¼e¦¡Â´¥¬¾÷¡C
±¹ï¬ü°ê¦p¤µªº±¡ªp¡A³°µÓ²Õ´¦Û¤vªº¤H¤â¡A¦b¬ü°ê¦U¦a¡A¶}©l¤F©Û¦¬¼ô½m¤u¤Hªº©Û¤u¼s§i¡C
©Û¤u¤è¦¡¦³¨âºØ:²Ä¤@ºØ¡A¦b¬ü°ê¥»¤gªºÀsÄË¥ø·~ºX¤Uªº¤½¥q¤u§@¡A¦bt³d¤@¤é¤TÀ\ªº±¡ªp¤U¡A«ö¤uºØ¡A¨C¤é¥i¥H»â¨ú¤»¤ò¨ì¤@¤¸¤¤ò¤£µ¥ªº¤u¸ê¡A©Û¦¬±ø¥ó¡A¤Q¤K·³¨ì¥|¤Q·³¤§¶¡ªº¦U¤uºØ¼ô½mªº¤u¤H¡C²Ä¤GºØ¡A¥X°ê³Ò°È¡A¦b©è©ã¦b¬ü°êªº¤£°Ê²£±¡ªp¤U¡A¥i¥H¥hµØ®Lªº®ü«n¤u§@¡A¬Æ¦Ü¥i¥H²¾¥Á¡C¥X°ê³Ò°Èªº¤u¸ê¡A³Ì§C¨â¤¸¡C
³°µÓªº¥Øªº«Ü²³æ¡A¦o²{¦p¤µ¤w¸g¾ã¦X¤F¤@¨Ç¥ø·~¸ê·½¡A¦oªº²Ä¤G³¡¡An§â¬ü°êªº¤H¤~¸ê·½¡A¶i¦æ¤@µf¾ã¦X¡C
¤@¤è±¡A¦Û¤v³q¹L¬üª÷«Ø¥ß°_¨ÓªºÀsÄ˶°¹Î¡A»Ýn¤@³¡¤À¡A¥t¤@¤è±¡A¥i¥H¬°¶¾³·¯øªºµØ®L°Ó·|¿é°e¤@³¡¤À¡C
·íµM¡A¤£¬O©Ò¦³ªº¬ü°ê§Þ¤u³£¥i¥H±o¨ì¤u§@¡A¥u¦³¨º¨Ç¸g¹L¼h¼h±¸Õ¡A¦Ò®Ö¡A²Å¦X¼Ð·Çªº¤~·|³Q¿ý¥Î¡C
¦UºØ¦æ·~¡A©Û¤u¤H¼Æ¡Aªì¨B©w¦b¤F¤¸U¤H¡A¨Ã¼Ðª`¡AµS¤Ó¤H©MµØ¤HÀu¥ý¿ý¨ú¡C
©Û¤u¼s§i¤@¥X¡A¥ß§Y¦b¬ü°ê¤Þ°_¤FÅF°Ê¡AÀ³¸uªÌµ¸Ã¶¤£µ´¡C
¦~¬öµy¤jªÌ¡A¤£Ä@·NI¤«Â÷¶m¡A¿ï¾Ü¥[¤JÀsÄˤu§@¡A¦~¬ö¸û¤pªÌ¡A«h¿ï¾Ü»·uµØ®L¡A¥h®ü«n¶}©l·sªº¥Í¬¡¡C
¤£¥ú¬O³Ì°ò¼hªº½a¤H¥Í¬¡¦p¦¹¡A¤½Â¾¤Hû¦P»â±ÏÀÙªº¤H©¹©¹µLªk°Ï§O¡A¦]¬°¥L̪º°]·½¬Û¦P¡C¤@¯ë¦a»¡¡A¦a¤è¤h²ÔÌÁ`ÁÙ¯àÅý¥»¦aªºÄµ¹î¬ï¤W¹³¼Ëªº¨îªA¡A¦]¬°¨º®É¤j®a³£¾á¤ßªv¦w°ÝÃD¡C
¥i¬O¹ï¤½¥ß¾Ç®Õªº±Ðû´N¨S¦³¨º¼ËÃöÃh¤F¡A¥Ñ©ó¦a¤èzfµ|·½¤£¨¬¡A±Ð®vªº¥Í¬¡¤ñ§O¤H¨Ó±oW¡A¤j¿½±øªì´Á¡AÁÙ¦b¥L̪º¤u¸ê¸Ì¦©¿ú¨Ó¸ê§U¬I´ö¯¸©O¡C
¾Ç¥Í¨C¦~¼W¥[¤G¤Q¦h¸U¡A¾Ç®Õ´N±o¶i¤@¨B¸`¬ù¶}¨ì1932¦~¬°¤î¡A¥u¦]±Ð¨|¸g¶O¤£¨¬¡A¥þ¬ü¤w¸g¦³30¸U¨àµ£¥¢¾Ç¡C±K¦è¦è¤ñ¦{¡B©ú¥§Ä¬¹F¦{¥_³¡¡B·R¹F²ü¦{¡B«n¹F¬ì¥L¦{©M¨È©Ô¤Ú°¨¦{ªº±Ðû¡A¥u±o½ü¬y¨ì¦U¾Ç¥Í®a¸Ì¥h¡u¦Y¬£¶º¡v¡C
«X¥è«X¦{¼w¹y¥«ªº¾Ç®Õ¨C¶g¥u¤W¤T¤Ñ½Ò¡AªüªÖ¦â¦{ªº¤T¦Ê¦h©Ò¾Ç®Õ¦³°±½Ò¤QÓ¤ë¥H¤Wªº¡C¦b³ôÂÄ´µ¦{¡A¦]¬°¤p³Á¤@»Z¦¡¦Õ¥u½æ¤G¨¤¤¤À¡A©Ò¥H¶m¤Uªº±Ð®v¨C¤ë¤u¸ê¥u¦³35¤¸¡A¤@¦~¤S¥u¤ä¤KÓ¤ëÁ~¤ô¡A¦Xp280¤¸¡C¦ã¶ø¥Ë¦{ªº±Ðû¨C¤ëÁ~ª÷40¤¸¡A¥u¤ÎµØ²±¹yzf©Ò»¡ªº²£·~¤u¤H³Ì§C¥Í¬¡¶Oªº¤@¥b¡C
©Ò¥H¡A³°µÓÀH«á¡A¤S¦b¬ü°ê±È°_¤F©Û¶Ò±Ð«Çªº¼s§i¡A±q¤p¾Ç¨ì¤j¾Ç¡A¦U¬ì±Ð®v¬Ò¥iÀ³¸u¡A¦ý¬O¡A¥²¶·²¾¥ÁµØ®L®ü«n¡C³°µÓµ¹¥X¤F«D±`»¤¤Hªº±ø¥ó¡A¤£¦ý¦Y¦í¥þ¥]¡A¦Ó¥B¡A¨C¤ë¤u¸ê¡A¤»¤Q¬üª÷¡C
«aµØ©~¨¥±¡¬°§A´£¨Ñºë±m¨¥±¡¤p»¡§K¶O¾\Ū!