ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¾î±½²§¬É¤§µL¼Ä¤Ñ´L

²Ä¤­¨÷ ¡B¯u¥¿ªº¤ýªÌ ²Ä1294³¹ ¡B­«·Ù¼C ¤å / xiao¤Ö·Ý

    ¨ü¨ì¤F±ýÅ]ªº¿Ø¨ë»P»´½°¡A¦å¤ë¤w¸g³Q¿E«ã¤F¡C

    ¶Â¦ÐªºÁy¦âÅã±o·¥¨äÃø³ô¡A¦Û±q¦³¤F»â¥D¤j·|¥H¨Ó¡A¶Â¦Ð¥i¬OÁÙ¦³¨ü¨ì¹L³o®ð¡C

    ²³¤Hº¡Áy´jµM¡A¹ï©ó±ýÅ]µ¥»â¥Dªº¬DÆ]¡A³o¬O¨Æ«e®Ú¥»´N¨S¦³·Q¨ì¹Lªº¡C³ºµM¦³¤H´±¦V¶Â¦Ðªº¶Õ¤O¬D¾Ô¡A¨º»ò±µ¤U¨Óªº¥æ¤æ´N·|Åܱo¶V¨Ó¶V¦³½ì¤F¡C

    Às¶³­··t¬°¤ßÅå¡A¦b³õ¤§¤¤¡A°£¤F¶Â¦Ð¤§¥~¡A«K¬O±ýÅ]¥|¤Hªº¹ê¤O·¥Ãø´¢¼¯¡A©Ò¥HÀs¶³­·¹ï©ó´H­âªº¹ê¤O¤]¬O·P¨ì·¥¬°ªº¦n©_¡C

    ¥þ³õ¥ç¬O¤@¤ù¼MµM¡A¯É¯Éij½×µÛ¡C¥Ñ©ó¦³µÛ«e¨â¦¸«C»î»Pµµª¢ªººG±Ñ¥ý¨Ò¡A©Ò¥H³õ¥~ªº¨º¨Ç¤H¤]¨Ã¤£¬O¯S§Oªº¬Ý¦n´H­â¡C¦Ó¥B´H­â¶g¨­¨¸®ð¡Aµ¹¤Hªº·Pı·¥¨ä¹½´c¡C

    ¦¹®É¡A¦å¤ë¾î¤â§N«ùµÛ¦å­·¤M¡A·¥¬O¬DÆ]¯ëªº«ãµøµÛ®u¥x¤Wªº´H­â¡C

    ¡u´H­â¥S§Ì¡A¥i¤£¯à«åºC¤F¦å¤ë±Úªø¡A´N¤U¥h¦n¦n¦V¦å¤ë±Úªøµê¤ß°Q±Ð¡C¡v±ýÅ]²H²Hªº»¡¹D¡A¨¥»y¤¤«o¬O§¨§t¤F¥t¤@ºØ¨ý¹D¡C

    ¶Â¦Ð¥L­Ì°Z·|¤£©ú¥Õ¡Aº¡Áy«ã¦â¡C

    ¡u¶â¡C¡v´H­â·L·LÂIÀY¡A«KÁa¨­­¸¤J¤FªZ¥x¤§¤¤¡C

    ¦å¤ë»P´H­â§N§Nªº¹ï«ÏµÛ¡A¦å¤ë¥Rº¡¤F«ã¤õ¡A¦Ó´H­â«h¬O³±¨IµÛÁy¡AÀR±o¸Þ²§¡A¤@ªÑ´Ë§Nªº¨¸®ðµL§Î¶¡´²µo¦Ó¥X¡AªZ¥x¤¤³º¬O²ö¦Wªº§j°_¤F°}°}³±­·¡AªÅ®ð¶¡ªº·Å«×³£¦ü¥GÁaµM¶¡¤U­°¤F³\¦h¡C

    ¡u¶â¡H¡v¶Â¦Ð·t¬°¤ßÅå¡A¨â²´¾®µøµÛ³õ¤Wªº´H­â¡A¤ß¤¤¬ðµM¦³ºØ¤£²»ªº¹w·P¡A³o´H­â¨Ã«D·Q¹³¤¤ªº¨º»ò²³æ¡C

    ²³¤H¤]¬Oº¡ÁyÅå¦â¡A¤§«e¶Â©]»PÅ]¶³¤w¸g®iÅS¤F±j¤jªº¹ê¤O¡A¦Ó¦å¤ë¤S¬O»D¦W¤w¤[ªº»â¥D±jªÌ¡A¤â«ù°ª¶¥»â¥DÅ]¾¹¦å­·¤M¡A§ó¬O«Â¤OµL¤ñ¡A´N¬O¹ï¤W»â¥D°ª¶¥±jªÌ¡A¦å¤ë¤]¤£·|¨º»ò®e©ö¸¨±Ñ¡C

    ¥i¬O¡A²´¤Uªº´H­â¦b­±¹ïµÛ¦å¤ëªº®É­Ô¡A«o¬O«D¤ñªº§NÀR¡A¤Ï¦Ó­Ë¬O¦å¤ëÅã±o¦³¨Ç¿E«ã¼Éļªº¼Ë¤l¡A°ª¤â¹ï¨Mªº¸Ü¡A¦å¤ë®£©È¦b®ð¶Õ¤W¤w¸g¿é¤F¤@Äw¡C

    ±ýÅ]µ¥»â¥D«o¬O³±¨IµÛÁy¡AÀRÀRªºÆ[±æµÛªZ¥x¤Wªº¤@¤Á¡C

    ³õ¤Wªº®ðª^À£§í¤F³\¤[¡AÁÙ¬O¦å¤ë¥ý¦æ§J¨î¤£¦í¡A§N§Nªº»¡¹D¡G¡u´H­â¥S§Ì¡A±o¸o¤F¡I¡v

    »¡½}¡A¦å¤ë«K´§»RµÛ¦å­·¤M¡Aª½½Ä¦Ó¨Ó¡C

    ÜÛ¡I~~

    ¦å¤ëªº¨­ªk³t«×·¥§Ö¡A¨Ã¤£®z©ó¶Â©]»PÅ]¶³¡A´X¥G¤@¯w²´ªº¥\¤Ò¡A¦å¤ë«K¤w¸g±°¨ì¤F´H­âªº¨­«e¡Aª½±µ´§°_¦å­·¤M¡A±aµÛ¨g«lªº¤O¹D¡A¥R¥¸µÛ±j¯Pªº¶Â¨~¡A´ÂµÛ´H­âªº¨­³B«K«ã±Ù¤F¹L¥h¡C

    ÅF¡I~~

    ¤@Án¥¨ÅT¡A±j®«ªº¦å­·¤M­«­«ªº±Ù¤U¡A­ì¥»´N¦³¨Ç¯}µõªºªZ¥x¡A©Ó¨ü¤£¦í¦å­·¤Mªº«Â¤O¡A¹yµM¶¡­¸Âq¥X¤@¤ù¸H¥Û¡C

    ¦ý¸Þ²§ªº¬O¡A´H­â«o¬O¦b¦å­·¤M¸¨¤U¤§®É¡A¶Â¼v¦p³±­·¤@¯ë¡A¦­¤w±°°{¤F¶}¥h¡A¦å¤ë³o¤@¤M¤]´N¥Õ¥Õªº¼³¤F­ÓªÅ¡C

    ¡u¦n¸Þ²§ªº¨­ªk¡I¡v

    ¦b³õ²³¤H¡AµL¤HÅå¼Û¡A­Y¤ñ¨­ªkªº¸Ü¡A³o´H­âªº¨­ªkµ´¹ï­n³Ó©ó¦å¤M¡C

    ¶Â¦Ð¤]Åã±o«ÜÅå³Y¡A¯«¦â¾®­«¡A¬Ý¨Ó±ýÅ]¥L­Ì¥i¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¤F¡A¬Ý¨Ó¦å¤ë­n¹ï¥I´H­â¤]¨Ã¤£¹³¬O¶Â©]»PÅ]¶³¨º¯ë»´ÃP¤F¡C

    ¡u³o¨­ªk¡P¡P¡P¡vÀs¶³­·Áy¦â¤@¨I¡A¤SÅã±o·¥¬°¦YÅå¡A³o´H­âªº¨­ªk»P¦Û¤v¤]¤£·|®t±o«Ü»·¡A¦P¯Å¤§¤¤ªº¸Ü¡A®£©È«Ü¤Ö¤H·|¬O´H­âªº¹ï¤â¡C

    ·íµM¡A¦å¤ë¤]¬OÅå´h¤F¤@¤U¡AÁy¦âµÂµM¡A¦¬°_¤F¤§«eªº¤pµø¤§¤ß¡A¤w¸g¹ï´H­â²£¥Í¤Fĵ±§¤§·N¡A­Y¬O¤£·Vªº¸Ü¡A«Ü¥i¯à·|³à©R©ó´H­âªº¤â¤¤¡C

    ¦¹®É¡A´H­â»qµÛ¶Â³T¡AÁy¤W²@µL·P±¡¤§¦â¡A§NµøµÛ¦å¤ë²H²Hªº»¡¹D¡G¡u¦å­·¤Mªº«Â¤OªGµM±j¤j¡AÁÙ±æ¦å¤ë±Úªø¯à°÷¤M¤U¯d±¡¡C¡v

    »¡¬O³o¼Ë»¡¡A¦ý¦b´H­â¤f¤¤ªº·N¨ý´NÅܱo¦³¨Ç¤£¦P¤F¡C

    ¡u­ó¡A¤M¤U¯d±¡¥i¤£´±»¡¡A­Ë¬O§Æ±æ´H­â¥S¯à°÷²{¥X¤@¨Ç¯u¥»¨Æ¨Ó¡C¡v¦å¤ë§N­ó¤F¤@Án¡A¥H¦å¤ë­è¨Óªº¨º¤@¤M¡A¦ü¥G¤]¶È¶È¥u¬O¹ï´H­âªº¸Õ±´¦Ó¤w¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A³ºµM³o»ò»¡ªº¸Ü¡A¨º§Ú¥i´N¤£¯àÅý¦å¤ë¥S§Ì¥¢±æ¤F¡C¡v´H­â¨IµÛÁy¯º¤F¯º¡A¤â¤¤¤@°Ê¡A¤@§â²`¶Â¦âªº²Óªø§Q¼CÀHµÛÅã²{¤F¥X¨Ó¡C

    §Q¼C¤@¥X¡A«K²rªº¹G¨Ó¤F¤@ªÑ®£©Æªº®ð®§¡A¤@ªÑÅý¤H·P¨ìµo´Hªº®ð®§¡C

    ¡u·Ù®ð¡I¡v

    «C»îµ¥²³¤£¥ÑÅå©I¤F¤@Án¡Aºòºòªº¨nµÛ´H­â¤â¤¤¦y²Óªºªø¼C¡A²`²`§Ò¼ª¡C

    ¡u¦n±jªº·Ù®ð¡I¡vÀs¶³­·Åå´j¤£¤w¡A´H­â¤â¤¤ªºªø¼C·¥¬°¸Þ²§¥i©È¡A¹³¬O³oµ¥¾¹ª«ªº¸Ü¡A¤]´N°ß¦³¨¸¾¹º]¤¤ªº¨¸¾¹¤F¡C

    ¶Â¦Ðº¡Áy¨I¦â¡A§N§Nªº»¡¹D¡G¡u­«·Ù¼C¡A¨S·Q¨ì³º·|¦b¥Lªº¤â¸Ì¡I¡v

    ¡u­«·Ù¼C¡I¡v

    ²³«°»â¥Dº¡ÁyÅ宣¤§¦â¡A¦ü¥G¹ï©ó³o­«·Ù¼C¦³µÛ·¥²`ªº¬ÈÄß¡C

    ­«·Ù¼C¡A¨¸¾¹º]¤¤±Æ¦æ²Ä¤Q¤»¦ìªº¨¸¾¹¡A·Ù®ð·¥­«¡A¨Ï¥Î¦¹¼CªÌ¡A¥i¥H­É¤©·Ù®ðªº¨ë¿E¦Ó¤j´Tªº´£¤É¹ê¤O¡A¬O·¥¨ä¦MÀI¥i©Èªº¨¸¾¹¡C¦Ó¦¹¨¸¾¹¨Ã¤£¬OÄÝ©ó°­¤âÅ]§gªº³Ç§@¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û©ó¸U¦~¤§«e­ß±Ú¤¤¤H©Ò¨Ï¥Îªº¨¸¾¹¡C

    ¦ý¬O¡AÅý¤H¾_Å媺¬O¡A³o­«·Ù¼C³ºµM·|¸¨¦b¤F´H­âªº¤â¸Ì¡C

    ¶Â¦Ð¤ß¤¤«æ®ð¡A§N­ó¹D¡G¡u³o­«·Ù¼C¥i¬OÄÝ©ó­ß±Ú¤§ª«¡A±ýÅ]»â¥D¡A§Ú«Ü·Qª¾¹D³o­«·Ù¼C¬O±q¦ó¦Ó¨Ó¡HÃø¤£¦¨¡v

    ¡u¶Â¦Ð¥S¡A­ßÅ]¨â±ÚÁö¬°¤³¼Ä¡A¦ý³o¨¸¾¹¥i¨S¦³­ßÅ]¤§¤À¡A³ºµM³o­«·Ù¼C¬y¸¨¦b¤F§Ú­ÌÅ]±Úªº¦a½L¡A¨º³o¦ÛµM´N¬OÄÝ©ó§Ú­ÌÅ]±Úªº³Ó§Q«~¡A¶Â¦Ð¥SÃø¤£¦¨§AÁÙ¦³§Oªº·N«ä¡H¡v±ýÅ]¥­²Hªº¦^¹D¡A¨¥»y¤§¤¤¡A®Ú¥»¨S¦³Åý¶Â¦Ð¥i¥H¤Ï»éªº¾÷·|¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A·N«ä­Ë¬O¨S¦³¡A±ýÅ]»â¥D¬O·Q¦h¤F¡A§Ú¤£¹L¬OÀH¤f°Ý°Ý¦Ó¤w¡C¡v¶Â¦Ð§N§N¤@¯º¡A¤ß¤¤«o¬O«ã¤õ¨R¤Ñ¡A«ë¤£±o·í³õ¸Ý±þ¤F±ýÅ]¡C

    ¡u¾¾¡A§Ú¤]¬O¶}¶}ª±¯º¦Ó¤w¡C¡v±ýÅ]·L·LÂIÀY¦^¹D¡C

    ¶Â¦Ð³±¨IµÛÁy¤£µ½ªº´£¿ô¹D¡G¡u¤£¹L¾Ú»¡³o­«·Ù¼C¥i¤£¦n±±¨î¡A´H­â»â¥D¥i±o¦h¦h¤p¤ß¡C¡v

    ¡u¨º§Ú´N±a´H­â¥S§Ì·PÁ¶¦ХSªº¿Ï¨¥¤F¡C¡v±ýÅ]¦^¹D¡A«K¤SÃöª`µÛªZ¥x¤Wªº°ÊÀR¡C

    ¦¹®É¡A¦å¤ë¦b¨£¨ì´H­â¤â¤¤©Ò²{¥Xªº­«·Ù¼C¤§«á¡A¹ï©ó­«·Ù¼C¤]¬O¦h¦³¨ÇÁA¸Ñ¡A¦ÛµMª¾¨ä¼F®`¤§³B¡C¦ý²{¦b¥i¬OÃö«Y¨ì¤FÅ]Às«°ªº­±¤l¡A¦å¤ëµ´¹ï¤£¯à¥ô¦óªº¬ÈÁY¡C

    ´H­â¼LÃäªx°_¤F¤@©ÙÃø¥H´¢´úªº¯º®e¡A´¤°_­«·Ù¼C»¡¹D¡G¡u¦å¤ë±Úªø¡A³o­«·Ù¼C¥i¤£¦n±±¨î¡A¨ì®É­Y¬O¤£¤p¤ß¶ËµÛ¤F§A¡A½Ð¦å¤ë±Úªø¨£½Ì¡C¡v

    ¡u¼o¸Ü¤Ö»¡¡I¡v¦å¤ë¨I§N¹D¡A´X¸g¾D¨ì´H­âªº¿Ø¨ë»P»´½°¡A¦å¤ë¤]³Q¿E«ã¤F¡C

    ²rªº¡A¦å¤ë¨­§Î¤@°Ê¡A¦p¦PÂ÷©¶¤§½b¯ë¡A«ã®ð¨R¨Rªº·¥±°¦Ó¨Ó¡A¨g»RµÛ¤â¤¤ªº¦å­·¤M¡A°}°}«l­·¼¯À¿µÛªÅ®ðµõµõ§@ÅT¡A¼Æ¤Q°O­â¼Fªº¶Â¨~¡A¥ý¦æŧ¦V¤F´H­â¡C

    ´H­â¤â¤¤¤@°Ê¡A´§°_¤â¤¤ªº­«·Ù¼C¡A¤@ªÑ¥i©Èªº·Ù®ð´éŧ¦Ó¥X¡A¼C¨­¤¤ªxµÛ¨¸´cªº¥úµØ¡AªïµÛ¨º¼Æ¤Q°O¶Â¨~¾î±½¤F¹L¥h¡C

    ÅF¡I~~

    ¤@Án¥¨ÅT¡Aªï®g¦Ó¨Óªº¶Â¨~ºÉ¬Ò³Q´H­â¤â¤¤ªº­«·Ù¼C©ÒÀ»¼ì¡C

    ¡u«¦¡v±o¤@Án¡I

    ¦å¤ëº¡±aµÛ±þ¾÷¡AÀþ¶¡¹G¨ì¤F´H­âªº¨­«e¡A«ã³Ü¤F¤@Án¡G¡uÅ]§Þ¡I¦å¤ë±Ù¡I~¡v

    ´^¡I~~

    µS¦pÅI¤Mª¬¯ëªº¦å¦â¼C¨~®{µM¦Ó²{¡A§¨§tµÛ¤¿«lµL¤ñªº¦å­·¤M¡A¦å¤ëµ·²@¨S¦³«O¯d¥ô¦ó¤@¤Àªº¹ê¤O¡A¥þ¤OÅF±Ù¦V¤F´H­â¡C

    ´H­â¥Ø¥ú¤@­â¡A·Ù®ð¤j²±¡A¾ã­Ó¤H¤]¦ü¥GÅܱo¤¿·Ù¤F°_¨Ó¡AÂù²´°{Ã{µÛ¶Ý¦å¯ëªºÀû¥ú¡A¬Ý¦ü²Ó¤pªº­«·Ù¼C¡A³ºµM¾Ö¦³µÛ·¥¨ä¥i©ÈªºÅQ«l¡Aªï¦V¤F¦å¤ëªº³o¤@¤M¡C

    ¡uÅL¡I~¡v

    ¤M¼C¥æ¸I¡AÀþ¶¡¼É°_¤@¤ù¥úµØ¡A®£©Æªº«l®öµLºÉºuºuªºªuµÛ¥|©P´é¿º¤F¶}¥h¡A¦a­±¯É¯ÉÀtµõ¡AªZ¥x¤Wªº¨¾¿m°}¤]³Q¹G±oŸŸ§@°Ê¡C

    ªZ¥x¥~©PÃ䪺¤H¸s¡A¤]·Pı¨ì¤F³oªÑ±j¤j¥i©Èªº·Ù®ð¡A¤£¥Ñ¶¡¯É¯ÉÂ÷ªZ¥x¸ú±o¶V¨Ó¶V»·¡C­Y¬O¨¾¿m°}©Ó¨ü¤£¦í¦Ó³QºR·´¤Fªº¸Ü¡A¨º¥i¬O·|¦º¤Hªº¡C

    ´^¡I~~

    ¤S¬O¤@Án±j¯Pªº¸IÀ»¤§ÅT¡A¦å¤ëÅå±o¤@¤U¡A³º³Q´H­âµ¹¹G°h¤F¥X¥h¡C

    ´H­â§N¥ß©ó­ì³B¡A«ÂÄY¯ëªº¾î«ùµÛ­«·Ù¼C¡C

    ³o¤@¾Ô¡A¦å¤ë¥i¬O¨S¦³«O¯d¹ê¤O¡A©Ò¥H½T¹ê¬O³Q´H­âµ¹À»°h¤F¡C

    ¡u¦n¡I«Ü¦n¡I¡v¶Â¦Ð·t·tªº´¤ºò¤F®±ÀY¡A±æµÛ¨­«e¤£»·³Bº¡Áy±¾µÛ±o·N¯º®e¯ëªº±ýÅ]¡A¶Â¦Ð®ð±o¾ã±iÁy³£´X¥G§Ö­n§á¦±¤F¡C

    ³õ¥~²³¤H¡A¨£¨ì¦å¤ëªì¦¸¥æ¾W«K³Q´H­âµ¹À»°h¡AÀbµM¤@¤ù¡A¥þ³õ±IÀRµLÁn¡C

    ¡u³o¦å¤ë¬Ý¨Ó­n­Ë¾`¤F¡C¡vÀs¶³­··t¹D¡AÁôÁô¹îı¨ì´H­âªº¹ê»Ú¹ê¤OÁÙ­n§ó±j¤W´X¤À¡A¥u¬O´H­â¦bµ¥«Ý¤@­Ó¾÷·|¡A¥i¥H¹³Å]¶³±þ¤Fµµª¢¨º¯ëªº¾÷·|¡C

    ´H­âº¡Áy³±¨I¡A±aµÛ´X¤À¿Ø¨ë¯ëªº¤f§k²H²Hªº»¡¹D¡G¡u¦å¤ë±Úªø¡A¯u¬O¤£¦n·N«ä¡A­è¤~¥X¤â­«¤F¤@¨Ç¡C¡v

    ¡u²V³J¡I¡v¦å?p>

    ³°·s¯r¿´Â®þ`û¦ýÓ´Kþþµ{ŽE­ò?p>

    ÜÛ¡I~~

    ¦å¤ë¨­¤Æ¶Â¦â¬y¥ú¡AÄâ¦ñµÛ±j«lªº¶Õ­·¡A¦p¦P¤@¹DªøÀs¯ëªº¨gŧ¦Ó¥h¡A¤S¹G¨ì¤F´H­âªº¨­«e¡A´§°_¦å­·¤M¡A¥þ¨­¤§¤OºÆ¨gªºÄéª`©ó¦å­·¤M¤¤¡C

    «¦¡I~~

    ¦å¤ë´§°ÊµÛ¦å­·¤M¡A¬½¬½ªº´ÂµÛ´H­âªºÀY³¡¼A±Ù¦Ó¤U¡C

    ´H­â¯«¦â¤£·W¡A¨­¤l·L·L©¹¤U¤@¥W¡A¤@¤â«ÜÃtÅxªº´£°_­«·Ù¼C¡A®£©Æªº·Ù®ð¦A«×¨g´é¦Ó¥X¡A¥Ñ©ó³o·Ù®ð¤Ó¹L©ó±j²±¡AÁ{ªñªº¦å¤ë¤]¤£¸T¯«¦â«é±«¤F¤@¤U¡A°Ê§@¬ðµM¶¡¿ð½w¤F´X¤À¡C

    ´H­â§N§N¤@¯º¡A¨I³Ü¤F¤@Án¡G¡uÅ]§Þ¡I¤T­«·Ù¡I~¡v

    ¤@Án³Ü¤U¡A®£©Æªº·Ù®ð§Î¦¨¤F¤@ªÑ±j¾îµL¤ñªº«l¤O¡A¥H­«­«Å|ᣤ§¶Õ¡AªxµÛ¦å¦â¥úµØªº­«·Ù¼C¡A½ÄµÛ¨º¼A±Ù¦Ó¤Uªº¦å­·¤Mªï±Ù¦Ó¤W¡C

    ÅF¡I~~

    ¤@ÁnÀb¤HªºÅåÅT¡A¦b¤M¼C¥æ¸I¤§¤¤¡A²rµM¶¡¿ººy¶}¤@¤ùº§º¬¯ëªº¥ú¯¾¡C¦å¤ë»®µMÅ宣ªº·Pı¨ì¤â¤¤©Ò¤Ï¾_¦Ó¨Óªº®£©Æ·Ù®ð¡A¥HµL§Î¤§«l¡A¾_ŧ¤J¦å¤ëªºÅ餺¡C

    ¡u°Ú¡I~¡v

    ¦å¤ëµh¥s¤F¤@Án¡A¬½¬½ªº­Ë­¸¤F¥X¥h¡CäWF¦n´X¨BÀI¨Ç¯¸¥ß¤£Ã­¡A³ïÄV¶¡¥dµÛ¤@¤f¦å®tÂI¼Q¤F¥X¨Ó¡Aº¡ÁyÅå«ãªººòµøµÛ´H­â¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹