(¤¤¥þ¾\Ū)
±i§Ó«í¨S¦³ºÎ¡A¥L½ö¦b§É¤WºÎ¤£µÛ¡C¼B½÷ªº¸ÑÄÀ¥LÁöµMº¡·N«oÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¡C
®Ú¾Ú®É¶¡±Àºâ¡A°Òªûù̬O¦b¤G¤Q´X¤Ñ«e¥¢Âܪº¡C¨ºÓ®ÉÔ¥¿¬O¥ḺqªQ¤òÀ°k¥X¨Óªº¤é¤l¡C¼B½÷±N±o¨ìªº¼Äx³¡¸p¹Ï¥æµ¹J³Â¤lªº®ÉÔ¡AJ³Â¤l¬Ý³£¤£¬Ý¥ß¨è¬£¤H°e©¹729¹Îªº¹Î³¡¡C¦Ü©ó¨º±i³¡¸p¹Ï¯à¦³¦h¤jªº§@¥Î¡A¼B½÷¤£ª¾¹D¡C¨º®ÉÔ¥L´N¹³¦n¦n¦Y¹y¶º¬~Ó¾þ¡C
´XÓ¤H¦b±bÁO¸Ì¬ã¨s¼B½÷±o¨ìªº®ø®§¡A«Ü¤[¤~ºÎµÛ¡C®ø®§ÁöµM¤äÂ÷¯}¸H¡A¦ý¬O¤ÀªR¤§«á¤£Ãø±ÀÂ_¥X¡A´X¦W°Òªûùªº¥¢ÂÜ©M¥Ḻa¦^¨Óªº¼Äx³¡¸p¹Ï¦³µÛ«Ü¤jªºÃö«Y¡C¦Ü©ó¬O¤£¬O¯uªº¦p¦¹¡A¥L̤]¤£´±ªÖ©w¡C
°ò¦a¸Ì±§Ù³Æ´ËÄY¡A¥¥Õ¥¢Âܨº¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡Cþ©È¬O¼Ä¤H«e¨Ó³ø´_¥L̪º«q®{¡A¤]¤£¥Î±a¨«¡Aª½±µ¥´¦º´N¬O¤F¡C¤»Ó¤H·Q¤F¾ã¾ã¥b±ß¤WÁÙ¬O¨S¦³¥ô¦óÀYºü¡A©Ò¥H¥L̤]´N¤£¦AµZ¿i¤F¡C¦w¼¢¤F±i§Ó«í¤@°}¡AÅý¥L©ñ¼e¤ß¡A¬JµM³\¤j§Ó³£»¡¨S¦³¦MÀI¡A¨º´NÅK©w¨S¦³¦MÀI¡C
¤é¤lÁÙ¬O¤@¤Ñ¤Ñªº¹L¡A°V½mªº¬ì¥Ø¤@¹M¹Mªº¨Ó¡C´XÓ¤Hªº¶Ë¦¤w¦nªº¤C¤C¤K¤K¡C´Nºâ¦b©bŧ¤@¦¸¶À¬h¦¿À³¸Ó³£¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡C¾¨ºÞ³o¼Ë¡A¿pÂùÁÙ¬O¨C¤Ñ¨Óµ¹¥LÌ´X¤HÀˬd¨Åé¡C´Xӳå묰¤Fµ¹¼B½÷©M¿pÂùÄ˦a¤è¡Aµ¥¿pÂù¶i¨Ó«K·|¥^¥^Â÷¶}¡C¨C¨ì³oÓ®ÉÔ¡A¼B½÷©M¿pÂù«K·|¬Ûµø¤@¯º¡C
°ò¦aªº§ïÅܼö¤õ´Â¤Ñ¡A¨º¨Ç·s¨Óªº¾Ô¤h¤@ÓÓ°«§Ó©ù´¡C¥L̨ä¹ê´N¬OºØ¤l¡A±N¨Ó¬On¼»¦b¯ª°êªº¨¤¨¤¸¨¸¨¡A¬°¤H¥Áx¶¤¥´³y¿ûÅK¤§®v°µ³þ°ò¥Ûªº¡C¿pÂù©M¼B½÷ªº·R±¡¤]¬O¼ö¤õ´Â¤Ñ¡A¥L̤]¦b¬°¦Û¤vªº·R±¡³þ°ò¡A³oºØ²Ó¤ôªø¬yªº·P±¡¤~·|Åý¥L̪º·R±¡§ó¥[¨c¾a¡C
¨C·í³oÓ®ÉÔ¡A¼B½÷ªºÁy¤WÁ`¬O±¾µÛ±q¸Ì¨ì¥~ªº¯º®e¡C©M¦Û¤v¤ß·Rªº¤k¤H¦b¤@°_¡A·F¤°»ò³£¬O²¢ªº¡A°µ¤°»ò³£Ä±±o¬O©¯ºÖªº¡CÁöµM¨âÓ¤H»¡ªº³£¬OµL²áªº¼o¸Ü¡A¤]¨S¦³®ü»}¤s·ùªº¿E±¡¡A«oµ¹¤H·Å·xªº·Pı¡C³o´N¨¬°÷¤F¡A¯à¦b³o¦å»P¤õ¤¤¦¬Ã¬·R±¡¡A¼B½÷§OµL©Ò¨D¡C
¥L̦^¨Ó¤w¸g®t¤£¦h¤@Ó¤ë¤F¡Aºâºâ®É¶¡¡AÀ³¸Ó¬O¥_¤èªº´H¥V¡C³o¸ÌªºªÅ®ð¤¤ÁÙ¬Oµ¹¤HÀê¼öªº·Pı¡C¨C¤Ñªº°V½m³£Åý¤j®a¦½¬y¯HI¡AÂOªL¸Ì¨ÌµM´e¼ö¡C°£¤F¦±ß¦³¨Çµ·µ·ªº²D·N¤§¥~¡A¦A¤]¨S¦³§Oªº©u¸`ÅܤơC
²{¦b¬O§ò©u¡A¨S¦³«B¤ô§@©Ç¡A¨¤Wˤ]²M²n¡A°V½m°_¨Ó·F«l¤Q¨¬¡C¦³¤F¤l¼u¤p¶¤±aÀY¡A§Oªº¤H¤]¤£¥Î¶Ê«P«K¯à«Ü¦nªº§¹¦¨¡C¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A°ª«Øxªº¬ÜÀYÁ`ºâµÎ®i¶}¤F¡C
³\¤j§Ó©êµÛ¤@°ïªF¦è¡A§Ö¨B¨Ó¨ì«ü´§³¡¡A¬Ý¨£°ª«ØxËIÂù¤â¥¿¦b¬Ý«e±¨º¨Ç°V½m¥¿¶oªº³Ã¥ë¡A«K°Ý¹D¡G¡uÃøªº¤j¶¤ªø¤ß±¡¦n¡Aªº½T³£¬O¨Ç¦n«Ä¤l¡A¦pªG¦A¤º¦a¡A²{¦b¥¿¬O¥L̪±ªº³ÌºÆªº®ÉÔ¡C¡v
°ª«Øx¨S¦³±µ³\¤j§Óªº¸Ü¡AÁy¤W¦A¦¸³±¨I¤U¨Ó¡G¡u«ç»ò¼Ë¡H¦³¨S¦³µ²ªG¡H¡v
¸òµÛ°ª«Øx¦^¨ì«ü´§³¡¡C³\¤j§Ó±N¤@±i¦a¹ÏÅu¶}¦b®à¤l¤W¡C«üµÛ³Q¦Û¤vµe¤F¤@Ó¬õ°éªº¦a¤è¡G¡u¦pªG§Ú¨S¦³²q¿ù¡A¨ºªF¦èÀ³¸Ó´N¦b³o¸Ì¡I¡v
¡u¥i¥HªÖ©w¹À¡H¡v
³\¤j§Ó·n·nÀY¡G¡u¤@¤Á³£¬O²q´ú¡A§Ú¬ã¨s¤F¤@©]¡A³Ì«á±N½d³òÁY¤p¦b¤¤½¨½¤§¤º¡A¤]´N¬Oªê¸õ¼î¡An·QÁôÂóoªF¦è¤£®e©ö¡A·d¤£¦n¶Ë¤£¤F¤HÁÙ·|Åý¥L̦ۤv¾D¬o¡A©Ò¥H¥L̤~·|¿ï¦b³o»òÓ¦a¤è¡A´Nºâ¬ªÅS¤@ÂI¡A¤]·|³Qªe¤ôµ}ÄÀ¡C¡v³\¤j§Óªº²´¯«¬ðµMÅܪº³±¬½°_¨Ó¡G¡u¼Ä¤H¯u¬O¤Ó¨õ»À¤F¡A³o±øªe»dãé¦Ó¤U¡A¤@ª½·|¬y¶i¥ª¦¿¡A¶i¤J§Ú°ê¡C¡v
°ª«Øx¬ÝµÛªê¸õ¼î¡C¨º¸Ì¤w¸g¤£¬O¦Ñ¤sªº½d³ò¡A±q¦a¹Ï¤W¬Ý¬O¦b¼Ä°êªº°ê¤g¤º¡C¤@®±¯{¦b¦a¹Ï¤W¡G¡u³o¸s¤ý¤K³J¡A³oªF¦è¬O¾xµÛª±ªº¶Ü¡Hª¯¤éªº¤]¤£·Q·Q¡A¥L̪º¤H¦]¬°³oªF¦è¦º¤F¦h¤Ö¡A³ºµMÁÙ´±¥Î¡C¡v
¡u¨ß¤l«æ¤FÁÙn¤H¡Aª¯«æ¸õÀ𪺰µªk§¹¥þ¥i¥H¸ÑÄÀ¡I³o¬O¼Ä¤H©tª`¤@ÂYªºªí²{¡I¡v
¡u¨º´N·F¥L®Qªº¡A³oÂOªL¥»´N¦MÀI¡A¦pªG³oªF¦è¥ÆÀݶ}¤F¡A¤£ª¾¹DÁÙ·|¦³¦h¤Ö¤H¦º©ó«D©R¡C¡v
³\¤j§ÓÂIÂIÀY¡G¡u¦ÛµMn·d±¼¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¬£½Ö¥h¡I³o¤@¦¸¥i¤£¤ñ§Oªº®ÉÔ¡A³Ì¦MÀIªº¤£¬O¼Ä¤H¡A¦Ó¬O³o¨ÇªF¦è¡A¤@¥¹³B²z¤£·í¡A§ÚÌ´Nºâ·Qn±Ï´©¤]¨S¦³®É¶¡¡C¡v
¡uÅý¤l¼u¥h¡A§O¤H¥h§ÚÁÙ¤£©ñ¤ß¡I¡v
³\¤j§ÓÂIÂIÀY¡G¡u§Ú¤]¬O³o»ò·Qªº¡A¼B½÷¬Ý¤W¥h«ÜÄ@·N«_ÀI¡A¹ê»Ú¤W¤]¬OÓÂÔ·Vªº¤H¡AÅý¥L¥h¤ñ¸û¦X¾A¡I¡v
¨â¤H¦b¨S¦³»¡¸Ü¡C³\¤j§Ó¦¬¬B¤F¦Û¤vªºªF¦è¡A©êµÛÃh¸Ì¦³¹D¡G¡u¨º§Ú´N¥h¼g©R¥O¡AÅý¤l¼u¤p¶¤©ú¤Ñ¥Xµo»°©¹¨¾¤Æ¹Î¡A¬ðÀ»¤@Ó¬P´Á¡A¯à¾Ç¨ì¦h¤Ö´N¬Ý¥L̪º³y¤Æ¤F¡C¡v
°ª«Øx¨S¦³»¡¸Ü«K¬O¤w¸gÀq»{¡C³\¤j§Ó©êµÛ¦Û¤vªºªF¦è¥^¥^Â÷¶}«ü´§³¡¡C
·í¤Ñ±ß¤W¡A¼B½÷«K±µ¨ì¤F©R¥O¡AÅý¥LÌ©ú¤Ñ¤@¦»°©¹¨¾¤Æ¹Î¡A¦Ü©ó¥h·F¤°»ò¡A¤@Ó¦r³£¨S´£¡C¤£¹L¼B½÷¦³¤@ºØ¤£¦nªº¹w·P¡A³o¤@¦¸ªº¨Æ±¡¥i¯à©M¤Æ¾ÇªZ¾¹¦³Ãö«Y¡Cn¤£µM§â¥L̬£¥h¨¾¤Æ¹Î·F¤°»ò¡H
²Ä¤G¤Ñ¡A³\¤j§Ó¸ÑÄÀªº«o«Ü»´ÃP¡C¦b¥þÅé¤j·|¤W«Å§G¤F¤l¼u¤p¶¤ªº©R¥O¡C¥L§i¶D©Ò¦³¤H¡A³o¤@¦¸¤£¹L¬OÁ{®É°V½m¡A¬JµM¬O¯SºØ¾Ô¤h¤°»òªF¦è³£À³¸Ó·|¤@ÂI¡A¨¾¤Æ¹Î¡A¤u§L¹Î¡A¹B¿é¶¤¡A©Z§J®È¡A°ª¬¶®Èµ¥µ¥¡A¬Æ¦Ü¬OªÅx¤µ«á¤@¬q®É¶¡³£·|¦¨¬°¥L̪º°V½mªº°ò¦a¡C¥LÌn¥´³yªº³¡¶¤¤£¬O¥u·|ÂOªL¾Ôªº³¡¶¤¡A¦Ó¬O¤@¤ä¯à°÷¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A¥þ¤ÑÔ§@¾Ôªº¯SºØ¾Ô¤h¤j¶¤¡C¤l¼u¤p¶¤³o¤£¹L¬O¨º¤@°¦¸ÕÅç¥Îªº¦Ñ¹«¦Ó¤w¡C
¾Ô¤h̳£¯º¤F¡C¤l¼u¤p¶¤ªº¤H©Mì¨Óªº¨º¨Ç¦Ñ¤H«o¯º¤£¥X¨Ó¡C¥L̪¾¹D¡A¦b§Q¼C¤j¶¤¡A¦p¦¹«¤jªº¨Æ±¡¡A°ª«Øx¨S¦³°Ñ¥[´N¤w¸g»¡©ú¦¹¨Æ¤£Â²³æ¡C³o¬O§Q¼C¤j¶¤ªººD¨Ò¡A¶V¬O¦MÀIªº®ÉÔ¡A¶V·|»¡ªº»´´y²H¼g¡C´N¹³²{¦b¡A¼B½÷¥L̪֩wn¥h°õ¦æ¤@¶µÁ}¥¨¡A¬Æ¦Ü¤£¥i¯à§¹¦¨ªº¥ô°È¡C
&nb
sp;¨S¦³¨Ó±o¤Î©M¿pÂù§i§O¡A¼B½÷´X¤H«K³Q¥µ¤W¤F¥d¨®¡CÂ÷¶}°ò¦aªº®ÉÔ¡A©Ò¦³¤H³£·q§§i§O¡A¥u¦³¨º¨Ç¦Ñ¾Ô¤h©M³\¤j§Óªºx§¬O¯u¦¨ªº¡A¨ä¥L¤Hªº²´·ú¸Ì¥þ³£¬O¸r¼}¡C
¨T¨®¤C©ä¤K©ä¡AªG¯u´ÂµÛ¨¾¤Æ¹Îªº¾n¦a¾p¥h¡C³o¥i¬O¤@ª½Ä_¨©³¡¶¤¡C±q¤@¶}©l¡A¨¾¤Æ¹Î´N¦b«e½uÔ©R¡Cª¾¹D¶i§ð¾Ô¥´§¹¡A¤]¨S¦³¥Î¤W¥L̪º®ÉÔ¡C¦b¤j¦è«n¤@¾n²Ï´N¬O¤T¦~¦h¡A¨¾¤Æ¹Îªº¨º¨Ç¤H¦¤w¸gı±o¦Û¤v§¹¥þ¨S¦³¥²n¨Ó³o¸Ì¡A¦ý¬OÅý¥LÌÔ©Rªº©R¥O¤@¤Ñ¨S¦³¨ú®ø¡A¥LÌ´N±oÄ~Äò¦b³o¸Ì¦í¤@¤Ñ¡C
¨T¨®Ã꺰±¦b¨¾¤Æ¹Îªºªù¤f¡C¼B½÷´¦¶}î¤l³o¤~µo²{¡A¥X²{¦b¦Û¤v±«eªº¬O¤@¶¡¶¡ªº¥ÛÀY©Ð¡C´N³s¾ãÓÀç°Ï³£¥Î¥ÛÀYÀð³ò¤F°_¨Ó¡C»¡°_¨Ó³o¤]¤£¬O¤°»ò¨Æ¡A´X¦Ê¤H¶¢¤F¤T¦~Á`ªºµ¹¦Û¤v§äÂI¨Æ±¡°µ¡An¤£µMÁÙ¤£¥Íùפ~©Ç¡C¨C¤Ñ§Ë¤@ÂI¡A¤T¦~®É¶¡¡A¤@¤d¦h¤Ñ´N¬O«°ÀðÀ³¸Ó¤]¤w¸gªì¨ã³W¼Ò¤F¡C
¨¾¤Æ¹Î¦b§Úx¤§¤¤ÁÙ¬O¤@Ó·sªº§LºØ¡A¤]¬O¦b³o´X¦~èè«Ø¥ß°_¨Óªº¡AÅ¥»¡¬O±qªF¥_¯S·N»°¨Óªº¡C·í¦~¤é¥»°¤lªº731³¡¶¤¦bªF¥_·d²Óµß¾Ô©M¯f¬r¾Ô¡C·í¤é¥»¤H¥¢±Ñªº®ÉÔ¡A«Ü¦hªF¦è©M¥L̪º¬ã¨s¦¨ªG¨S¦³¹B¨«¡A¯S§O¬O²`®I¦a¤Uªº¤@§å§å²Óµß¼uµ¥¦MÀIªºª±·N¡C¦p¦ó³B²z¥LÌ´N¦¨¤F´Æ¤âªº°ÝÃD¡A¨¾¤Æ¹Îªº«Ø³]´N¬O±qþÓ®ÉÔ¶}©lªº¡C
¨¾¤Æ¹Îªº¹Îªø±i¥É°ó¡A¨º¥i¬O°ó°óªº¥¿³Wx®Õ²¦·~¡AÅ¥»¡ÁÙ¯d¹L¬v¡A¤@¨{¤lªº·sÆ[ÂI¡C¶Ç»D¤¤¡A±i¥É°ó©M³\¤j§Ó¨âÓ¤H´¿¸g³£¬O³o¨¾¤Æ¹Î¹Îªøªº¤H¿ï¡C³\¤j§Ó¦³«Ü²`ªºx¬ÉI´º¡A¥Lªº¯ª¤÷¬Ox¤¤¤Ö¼Æ´XÓ°ª¯Å±N»â¤§¤@¡C¦Ó±i¥É°ó¥X¨´N¤ñ¸û¥±e¡A³Ì«á«o¬O±i¥É°ó°µ¤F³oӹΪø¡AÅý«Ü¦h¤H³£¤£©ú¥Õ¡Aª½¨ì¥þ°ê©Êªº°Ê¶Ã¶}©l¤§«á¡A©Ò¦³³o¤~«éµM¤j®©¡C
±i¥É°ó©M¥Lªº¬F©e§õºÑ²M´N¯¸¦b¤jªù¤f¡A³o¨â¤H§¹¥þ¬O¤£¦Pªº¨âÓÃþ«¬¡A¤@Óº¡¨¦Ù¦×©MÍȾw¡A¤@Ó½è±l±l¾§·«×¡C¨ºÓº¡¨¦Ù¦×ªº¬O§õºÑ²M¡A½è±l±lªº«o¬O±i¥É°ó¡C©Q¤@¬Ý¤W¥h¡A¦n¹³¨âÓ¤HªºÂ¾°È¦³¨Ç¤£¹ï¡C»¡¸ÜªºÁnµ¤]¬O³oÓ½Õ½Õ¡A±i¥É°ó·Åº¸¡A§õºÑ²M«h¤j§q¤j¥s¡C
·í±i¥É°ó©M§õºÑ²M¦Û§Ú¤¶²Ðªº®ÉÔ¡A¤l¼u¤p¶¤ªº¤HµL¤£»°¨ì¸Ò²§¡C¨«¶i¨¾¤Æ¹ÎªºÀç¦a¡A¬°¥L̳æ¿W·Ç³Æ¦nªº¥ÛÀY«Î¤l¤w¸g²M²z¥X¨Ó¡C¨¾¤Æ¹Îªº¤HªGµM²M¶¢¡A¦n¦nªº¥ÛÀY©Ð¤l¸Ì±¡A¥Îµ}ªd¤w¸g©Ùªº¥¥¾ã¾ã¡A¥|±i¬[¤l§É©ñªº¾ã¾ã»ô»ô¡A«Î¤l¸Ì¦³´X±i´È¤lÁÙ¦³¤@±i®à¤l¡Cªù«á±ÁÙ¦³¤@ӮѬ[¡A¤W±º¡º¡·í·í©ñ¤F¤@¤j°ïªº®Ñ¡C¼B½÷ÀH«K½¤F´X¥»¡A¥þ³£¬O¦³Ãö¹w¨¾¤Æ¾ÇªZ¾¹©M²ÓµßªZ¾¹ªº®Ñ¡C
´XÓ¤H©bªi¤F¤@¾ã¤Ñ¡A«Ü¦´N§x¤F¡C¥^¦£¦¬¬B¤F¤@¤U¦Û¤vªº§É¾Q«K½ö¦b¤W±·QºÎı¡Cèè½ö¤U¡Aºò«æ¶°¦Xªº¸¹Án´NÅT¤F¡CÁöµM¥L̨Ӫº¬O«È¤H¡A¦ý¬OÅ¥¨£ºò«æ¶°¦Xªº¸¹Án¡AÁÙ¬O¥^¥^¦£¦£°_¨½Ä¥Xªù¥~¡C
°|¤l¸Ìªº¼s³õ¤W¯¸¤Fº¡º¡¾´¾´ªº¤H¡A¤@²´±æ¹L¥h¡A³o¨º¸Ì¦³¤@ӹΪº¤H¡A¾ã½sªº¨¾¤Æ¹Î¤]¤£¹L¤@¤G¦Ê¦n¡C¦ý¬O¥L̪º¸Ë³Æ«o«Ü©_©Ç¡CÁöµMx¸Ë©M¥L̤@¼Ë¡A¨¤WIªº©M¤â¸Ì®³ªº«o¤£¬Oºj¡A¦Ó¬O¤@¨Ç©_©_©Ç©ÇªºªF¦è¡C¼B½÷ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o¨ÇªF¦è¡Aı±o©_©Ç´N¦h¬Ý¤F¨â²´¡C