ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¯«ªZ»aªÆ

²Ä¤G½g ¡G½m¤O¯Å ªZ¤h ²Ä036³¹ §l¦¬¡A²§Ã~¤§¦å ¤å / ¤}ªø¤Eªê

    §ó·s®É¶¡¡G2013-03-13

    ·PÁÂmtsungµ£¾c¹ï¤pªêªº¥´½à¡A§A¹ï¤pªêªº¤ä«ù´N¬O¤pªê¼g®Ñªº³Ì¤j°Ê¤O¡C

    **************************

    ¹ï¤è¬°¦ó·|¦p¦¹¡A±i©]ªÅ¨Ã¨S¦³¤Ó¹L¦b·N¡C

    ·íµM¡A±i©]ªÅ¤]¨S¦³Ä~Äò¥h¼J¯º¹ï¤è¡A¥u¬O»´»´§l¤F¤f®ð¤§«á¡Aª½±µ±q¦u°|ªø¦Ñªº¨­Ã䨫¹L¡A¦VµÛ³q¦V¤ºªZ°|°ß¤@ªº¨«´Y¡A¨«¤F¶i¥h¡C

    ¦Ó¤@®Ç¯¸µÛ§N¯º¤£¤wªº±i©]´P«o¤£¥Ñ±o¦³¨Ç¶Ì²´¤F¡A¦b¬Ý¨ì¦u°|ªø¦Ñ³ºµM¦p¦¹Â²³æªº´N±N±i©]ªÅµ¹©ñ¶i¥h¤F¡A·í§Y¤£¥Ñ±o¦³¨Ç«æ¤F¡C

    ­Y¬O¦Û¤vÁÙ¦b¥~­±ªº¸Ü¡AÁÙ¨S¦³¤°»ò¡A¦Û¤v¦¹¨è¤wµM¶i¨Ó¤F¡A¨Ã¥BÁÙ©úÅãµ¹¹ï¤è¥´¹L©Û©I¤F¡A¹ï¤è«o¦p¦¹»´©öªº©ñ¹L¤F±i©]ªÅ¡C

    ³o¥ó¨Æ±¡­Y¬O¶Ç¥X¥h¤F¡A³oÅý¥L±i©]´PªºÁy¡A©¹­þ¸Ì©ñ¡H

    ·í¤U±i©]´P¤£¥Ñ±o¶}¤f¥XÁn¹D¡G¡uªø¦Ñ¡C¡v

    ¡u°÷¤F¡C¡v

    «ë«ëªº¬Ý¤F±i©]´P¤@²´¡A¦u°|ªø¦Ñ¦]²Û·\¦Ó³q¬õªºÁy¦â¹y®Éµo¥Í¤F§ïÅÜ¡AÂù¥Ø¤@©Ù²`¨èªº«ã¤õ¤§¦â¹D¡G¡u¤£¶i¥h¡A´Nµ¹§Ú¥X¥h¡I¡v

    ¦]¬°±i©]ªÅªº¸Ü»y¡A¦Y¤F¤@¨{¤l®ð¤£»¡¡A§ó­«­nªº´N¬O³ºµM¤Þ¥X¤F¦u»Õ¦Ñ¤Hªºª`µø¡A­Y¬O¯uµ¹¨º¦W¦Ñ¤H¯d¤U¤°»òÃa¦L¶H¡A¨º¥L´N¯uªº§¹¤F¡C

    ­±¹ï¦u°|ªø¦Ñªº¼É«ã¡A¤£©ú´N¸Ìªº±i©]´P¡A¹y®É¶Ì¤F¡A·íµM§ó«ã¤F¡C

    ¸Ó¦ºªº¦ÑªF¦è¡A©~µM´±³o»ò¹ï§Ú»¡¸Ü¡H

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A±i©]´PªºÁy¦â¹y®ÉÅܤF¡A¼««ã¡AµL¤ñªº¼««ã¡C

    ¯S§O¦b·PÀ³¨ì¥|©P¤§¤H¨ºµL¤ñ©_¯Sªº¥Ø¥ú«á¡A±i©]´Pªº¯Ý¤f¡A¦n¦ü³Q¹ý©³©ñ¤J¤F¤õ¬Pªººuªo¤@¯ë¡AÅFµM¬µµõ

    ¤ºªZ°|¡C

    ¸Ì­±ªº«Ø³]«D±`²³æ¡A³q¹L¨«´Y¡A¸Ì­±¥þ³¡³£¬O¥Û«Ç¡A¨Ã¥BµL¤H¬ÝºÞ¡C

    ¶}µÛªº´N¥NªíµÛ¸Ì­±¨S¤H¡A¦ÓÃö¤Wªº«h»¡©ú¸Ì­±¦³¤H¦b³¬Ãö¡C

    ÁöµM»¡µL¤H¬ÝºÞ¡A¤£¹L¥Û«Ç¥»¨­´N¥i¥H»¡ªº¤W¬O¨c¤£¥i¯}ªº¡A¤@¥¹¶i¤J¨ä¤¤¡A±N¥ÛªùÃö¤W¡A­þ©È¬O±j¨­¯ÅªZ¤h¨Ó¤F¡A¤]¥u¯à¬O°®Àü²´¡C

    °£«D¬O¾i®ð¯Å°ª¤â¡A¨Ã¥BÁÙ¤£±¤ªá¶O¤j¤O®ðªº±¡ªp¤U¡A¤~¯à°÷±N¥Û«Ç¯}Ãa¡C

    ¥Û«Ç¸Ì­±¤]«D±`²³æ¡A°£¤F¯S½èªº°®Â³¡A¥H¤Î¤j¬ù¥i¨Ñ¥¿±`­¹¥Îªº¶¼¤ô¥H¥~¡A¨ä¥¦ªº´N¥u¦³¤@±i¥Û§É¡A¥Û¾À¤Wªº¤õ¬²¡A¥H¤Î¥X®¥¥Îªº°¨±í¤F¡C

    ·íµM¡AÃĪ«¤]¦³¤£¤Ö¡A¤£¹L¤j¦h¬O¤@¨ÇªºÀø¶ËÃÄ¡C

    ª½±µ¨«¶i¤F¶ZÂ÷¦Û¤v¤£»·³B¡A¶}µÛªº¥Û«Ç¤§¤¤¡A±i©]ªÅ²Ä¤@®É¶¡±N¥Ø¥ú²¾¦V¤F¥Û«Ç¸Ì­±±Mªù©ñÀø¶ËÃĪº¦a¤è¡C

    ¡u±´´ú¡C¡v

    ÀHµÛ±´´úªº¶}±Ò¡A©ñ¦b¨º¸ÌªºÀø¶ËÃĪº¥\®Äª½±µ¥X²{¦b¤F±i©]ªÅªº¸£®ü¤§¤¤¡C

    ¡u¤j³¡¤À³£¬O¤î¦å¤Æ·ïªºÃĪ«¡A¥u¦³¤Ö³¡¤ÀªvÀø°©ÀYÂ_µõªº¡C¡v

    ¬ÝµÛ±Æ¦C¦b¸£®ü¤§¤¤ªºÃĪ«¡A±i©]ªÅ¤£¥Ñ±o¬ÜÀY½K¤F½K¡AÅãµM¨S·Q¨ì¥Û«Ç¸Ì­±ªºÀø¶ËÃĤj³¡¤À³£¬O¥H¤î¦å¤Æ·ï¬°¥Dªº¡C

    ¡u¤]¹ï¡A²¦³º¦b¥Û«Ç¸Ì­±³¬Ãö¡A¤]¤£¥i¯à¥X²{°©ÀYÂ_µõªº±¡ªp¡C¡v

    ©ï°_¸}°¼½ð¦Ó¥X¡A½ò¦b¤F±i©]ªÅ¥k¤â¥Û¾À¤W±Mªù¥Î©óÃö³¬¥Ûªùªº¶}Ãö¡AµM«á¥Î¤O¤@Âà¡C

    ÀHµÛ±i©]ªÅ¸}¨BªºÂà°Ê¡A¥Ûªù¦b¤@°}³å³åÁn¤§¤¤¡A½w½w¸¨¤U¡C

    ±µµÛ¥Û¾À¤W¤õ¬²ªº¿O¥ú¡A±i©]ªÅ¨«¨ì¤F©ñ¸mÀø¶ËÃĪº¦a¤è¡C

    §CÀY±N¸ËµÛªvÀø°©ÀYÂ_µõªº²¡²~ªº«Ê¤f«r¶}¡A¦P®É§t¦í²¡²~ª½±µ¤@­Ó¥õÀY¡C

    ÀHµÛÃĪ«¸¨¤J¸¡¤¤¡A¤@ªÑ¼ö¬yÀH¤§§Ö³tªº±q±i©]ªÅªº¯Ý¤fµo¥X¡A¦VµÛ¥L¨ü³Ðªº¨âªÓ§Ö³t¦Ó¥h¡C

    ¡yºw¡Aºw¡C¡z

    ¡y¦]ªA­¹Àø¶ËÃÄ¡A±J¥D¶Ë¶Õ¶}©l«ì´_¡C¡z

    ¤ù¨è¶¡¡A±i©]ªÅ´N·P¨ü¨ì¦Û¤v¨º¦]¬°¼@µh¤wµM¥¢¥h¤Fª¾Ä±ªºÂù¤â¶}©l¥X²{¤õ»¶»¶ªº·P¨ü¡A¤£¶È¦p¦¹¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¨ººØ¯kµh¶V¨Ó¶V²±¡C

    ¡uºw¡Aºw¡C¡v

    ¡yÃĪ«®ÄªGº¥®z¡A±J¥D¶Ë¶Õ«ì´_´îºC¡C¡z

    ¦ñÀHµÛ¸£®ü¤§¤¤¶Ç¨ÓªºÁnÅT¡A±i©]ªÅ¬ÜÀY¤£¥Ñªº½K¤F½K¡C

    ¡uªGµM¡A¶È¾Ì¨º»ò¤@ÂIÃĪ«¡A®Ú¥»´NµLªk¹ý©³ªvÀø¦n¦Û¤vªºÂù¤â¤âÁu¡C¡v

    ¬Ý¤F¬Ý®à­±¤W³Ñ¤Uªº¨ä¥¦ÃĪ«¡A±i©]ªÅ¤£¥Ñ±o«r¤F«r¤ú¡A¦Û¤vªº¨­Åé¸g¹L»aªÆªº§ïÅÜ¡AÅãµM©M§O¤H¤£¦P¡C

    ¦Ó¦b¹CÀ¸¸Ì­±¡A©Ò¦³ªº¶Ë®`³£¬O¥i¥H¥Î¦åÃÄ«ì´_ªº¡C

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A±i©]ªÅÂù¥Ø²rµM¤@¸C¡AÁy¤W¤@©Ù°í©w¤§¦â¡Aª½±µ§CÀY±N¨º¸ËµÛÃĪ«ªº²¡²~¡A¤£¤ÀºØÃþªº¥þ³¡«r¶}«Ê¤f¡Aª½±µ¤@­Ó¥õÀY¡A¤@²~±µµÛ¤@²~ªº§]¤F¤U¥h

    ¾ã¾ã¤T­Ó¤p®É¤§«á¡A±N®à¤W©ñµÛªº®t¤£¦h¤G¤Q¨Ó²~¡A®ÄªG¤£¤@ªºÃĪ«¥þ³¡¦Y¤Uªº±i©]ªÅ¡A²×©óµ¥¨ì¤F¸£®ü¤§¤¤´£¥Ü¦Û¤vÂù¤â«ì´_ªºÅTÁn¡C

    ¬ÝµÛ®à¤W¤wµMªÅªÅ¦p¤]ªº²¡²~¡A±i©]ªÅ¤£¥ÑªºÁy¦â»´·LÅܦâ¡C

    ­nª¾¹D¡A®à¤l¤§¤W©ñµÛªº¥i¤£¶È¶È¥u¬O¤î¦å¤Æ·ï¨º¶°¤¤Àø¶ËÃÄ¡AÁÙ¦³¸Ñ¬rªº¡A¸É®ðªº¡A¸É¦åªº¡A¬Æ¦Ü©óÁÙ¦³¤@²~§§ªº¡C

    ¦]¬°»aªÆ¨S¦³³o¨ÇÃĪ«ªº¸ê®Æ¡A¦Ó¨S¦³±N¨ä¤ÀÃþªºÃö«Y¡A¤j·N¤§¤Uªº±i©]ªÅ¤@¤f´N±N¨ä§]¤F¤U¥h¡A³o­Óµ²ªG´N¬O¾ã¾ã¨â­Ó¥b¤p®Éªº§é¿i¡A·í¯u¬OÅý¥L±ý­úµL²\¡C

    ¡u¨s³º¬O¨º­Ó¸Ó¦ºªº²V½ã¡A±N³oªF¦è©ñ¦b³o¸Ìªº¡H¡H¡H¡v

    «r¤ú¤Á¾¦ªº¬ÝµÛ¦P¼Ë³Q¦Û¤v¦YªºªÅªÅ¦p¤]¡A¸ËµÛ¨ðµM¤£¬OÀø¶ËÃÄ¡A¦Ó¬O§§¶§ÃĪº¸Ó¦º²¡²~¡A±i©]ªÅ¤@Áy«ë«ëªº¹D¡G¡u¤Ñ±þªº¡A§OÅý§Úª¾¹D§A½Ö¡A¤£µM§AÅý§ÚÃø¨ü¤F¨â¤p®É¡A§Ú©w­nÅý§AÃø¨ü¤@¦~¡A™J¡C¡v

    ©ï°_Âù¤â¡A»´»´ªº´¤¤F´X¤U¡A·P¨üµÛ¹ý©³«ì´_ªº¶Ë¶Õ¡A±i©]ªÅÁy¤W¤@©Ù²H²Hªº¯º·N¡C

    ¡u¤£¹L¡A¦Y¤F¨º»ò¦hÃĤY¡AÁ`ºâ¬O±N¦Û¤vªºÂù¤âµ¹¹ý©³«ì´_¤F¡C¡v

    ¡u²{¦b¦Û¤v­n°µªº¡A´N¬O§l¦¬²§Ã~¤§¦å¤F¡C¡v

    ¦ù¤â¤JÃh¡A±i©]ªÅ®³¥X¤F¦u»Õ¦Ñ¤Hµ¹»P¥Lªº¸ËµÛ°ª¯Å²§Ã~¤§¦åªºÃIJ~¡A¥H¤Î¨º¤T¨÷¯µªk¡C

    ±N¯µ¤è©ñ¦b¤@Ãä¡A±i©]ªÅ½w½wªº±N¦Û¤vªº¥Ø¥ú¶°¤¤¨ì¤F¨º³Q¥L©ñ¦b¨­«eªº¨º²~°ª¯Å²§Ã~¤§¦å¡C

    ¦ù¤â¡A§ì¦í¡C

    ·P¨üµÛ¸Ì­±¦]¬°¦Û¤v¤â´x¹B°Ê¦Ó»´»´·n®Ìªº²GÅé¡A±i©]ªÅªºÂùÀû·L·Lªº¦¬ÁY¤F¤@¤U¡C

    ¤@¤ÁªºÃöÁä¡A´N¦b³o¸Ì¤F¡C

    ¡u©I¡I¡v

    ±N¯Ý¤¤ªºªÅ®ð¤@¦R¦Ó¥X¡A±i©]ªÅÂù²´¤@©Ùºë¨~¡A¥ª¤â²rµM©ï°_¡A±N²¡²~ªº«Ê¤f§è±¼¡C

    ¥õÀY¡A¤@³Ü¦Ó¤U¡C

    ¡u²§Ã~¤§¦åªº¿Ä¦X«D±`²³æ¡A¥u»Ý­n±N¨ä§]ªA¦Ó¤U¡A®ÄªG¦ÛµM¦Ó¨Ó¡C¡v

    ¡u¤£¹L¡A¦ñÀHµÛ²§Ã~¤§¦åªº®ÄªG¡AÀH«á·|²£¥Íªº«h¬OÃø¥H·Q¹³ªºµh·¡¡A¦Ó³Ì¬°ÃöÁ䪺´N¬O³o¸Ì¡AµL½×¦p¦ó³£­n§Ô¨ü¦í¨ººØ¼@µh¡A¤d¸U¤£¥i¥H³Q¨ººØ¼@µhµ¹¹Ü¨«¤F·NÃÑ¡A¤wµM·NÃѼ촲¡A´N¬O¥¢±Ñ¡C¡v

    ¡u¤p¤l¡A­Y¬O¨M©w§]­¹¡A¤@©w­n°µ¦n§¹¥þªº·Ç³Æ°Ú¡C¡v

    ¦ñÀHµÛ¸£®ü¤§¤¤¦Ñ¤HÁ¿­zµ¹¦Û¤vªº¸Ü»y¡A±i©]ªÅ¶}©l¥­®§ÀR®ðªºµ¥«Ý°_¤F²§Ã~¤§¦åªºµo§@¡C

    ¤@¤ÀÄÁ¡A¤Q¤ÀÄÁ¡A¥b­Ó¤p®É¡C

    °£¤F¤@¶}©l³Ü¤U¥hªº²M²D·N¥~¡A±i©]ªÅ¦³¨Ç´jµMªºµo²{¡A³Q¥LªA­¹¤U¥hªº²§Ã~¤§¦å¡A³ºµM¤@ÂI¤ÏÀ³³£¨S¦³¡C

    ¡u«ç»ò¦^¨Æ¡HÃø¹D¹L´Á¤F¡H¡v

    ­±¹ï²@µL¤ÏÀ³ªº²§Ã~¤§¦å¡A±i©]ªÅ¤£¶È·Q¨ì¤F¤§«e¦Û¤v©Ò¦bªº¨º­Ó¥@¬Éªºµü»y¡C

    µM¦Ó¤]´N¦b±i©]ªÅÅS¥X¦p¦¹·QªkªºÀþ¶¡¡A¤@ªÑ¼@¯Pªº¯kµhª½±µ¦b±i©]ªÅªº¯Ý¤f.Ãz¶}¡A¤ù¨è¶¡´N¹ý©³ªº®u±²¤F¥Lªº¥þ¨­¤W¤U¡C

    ¡u¶â¡H¡v

    ­±¹ï³o©¿¦p°_¨Óªºµh·¡¡A±i©]ªÅ¬ÜÀY¤£¥Ñ±o·L·L¤@½K¡A©I§l¦b³o¤@Àþ¶¡¡A³£Åܪº¦³¨Ç«æ«P°_¨Ó¡C

    ¡u¶}©l¤F¡H¡v

    ¬ÜÀY·L·L¤@¼¡A±i©]ªÅÁy¤Wª½±µ¤@©Ù¸Ò²§¤§¦â¹D¡G¡u«x¡H¡v

    ·P¨üµÛÅ餺©Ò²£¥Íªº¯kµh¡A­ì¥»¦³©Ò·Ç³Æªº±i©]ªÅ¤£¥Ñªº¦³¨ÇµL»y¤F¡A³oºØ¯kµh¬Û¤ñ·íªì²Ä¤@¦¸­×·Òªê«¬Áë°©¥\¨ººØ´X¥G±N¦Û¤v·NÃѳ£¹Ü¨«ªºµh­W¦Ó¨¥¡A²ª½·L¤£¨¬¹D¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó·Pı¡C

    ¤@­Ó¤p®É¡A¨â­Ó¤p®É¡A¤T­Ó¤p®É«á¡C

    ±i©]ªÅÁy¤W¤@©Ù­ú¯º¤£±oªº¯«±¡¹D¡G¡u¿Ë·Rªº·Ý·Ý¡A±zª±§Ú¬O§a¡A´N³oºØµ{«×ªº¯kµh¡A±z³ºµM¸Ø±i¨ì¨º­Ó¦a¨B¡C¡v

    ¡u²ª½¡C¡v

    ±i©]ªÅªº©ê«è¡A¦u»Õ¦Ñ¤H¨Ã¤£ª¾¹D¡AÀ³¸Ó»¡¥L§Ñ°O¤F±i©]ªÅªº¤Ñ´Ý¤§Å骺½t¬G¡C

    ¤Ñ´Ý¤§Åé¡AÁöµM»¡¾aµÛÃĪ«¡Aªº½T¥i¥H¬¡¤U¨Ó¡C

    ¥i¬O¦b«n®üÂí¡A¤£¡A¾ã­ÓµÜ¶§«°ªº°O¿ý¤W¡A¤Z¨Æ±o¤F¤Ñ´Ý¤§Å骺¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¬¡¹L¤­·³¡A¨Ã¥B¡A¥þ³¡³£¬O¦Û±þ¦Ó¤`¡C

    ¤Ñ´Ý¤§Åé³Ì¼F®`ªº¦a¤è¡A¤£¬O¦b©ó»Ý­nÃĪ«¤ä«ù¡A¦Ó¬OµL®ÉµL¨èªº§é¿i¡C

    ¦Ó¦b¯à°÷¦b¤Ñ´Ý¤§Å骺§é¿i¤U¡A¬¡¤F¾ã¾ã¤Q¤T¦~¡A³£¨S¨D¦ºªº±i©]ªÅ¦Ó¨¥¡A§O»¡¬O¤@²~°ª¯Å²§Ã~¤§¦å¤F¡A¦b¨Ó¤Q²~¡A¥L¤]µ´¹ï¤£¥i¯à·|©ü­Ë¡C

    ©Ò¥H¡A¹ï©ó´¶³qÅq®pªZ®{¦Ó¨¥¡AÀH®É³£¦³¥i¯à²T¨S¥L­Ì·NÃѪº¼@µh¡A¹ï©ó±i©]ªÅ¦Ó¨¥¡A´N¦p¦YÃa¨{¤l¤@¯ë¡C

    §¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¤jê¡C

    *****************

    ³¹¸`¥½§À¡A¦Ñ³W¯x¡A¨D²¼¡A¨D¦¬ÂáA©Ò¦³¬Ý®Ñªºµ£¾c­Ì¡A­Y¬O¤â¤¤¦³²¼¡A©ÎªÌ¨S¦³¦¬Âäpªêªº®Ñ¡AÁٽаª©ï¶Q¤â¡AÂIÀ»¤@¤U¡C

    ¤pªê¦b³o¸Ì¡A´N¥ýÁÂÁ¤j®a¤F¡I¡I¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹