夜色中的邙山，充滿了某種神秘和詭異，陣陣淒慘而又撕心裂肺般的狂風吼過，就像一個受虐的女人在掙扎在吶喊……
一處隱秘的洞窟中，火光通明，數十名日本兵各自舉著一個火把，將幾個日本軍官和一個身穿道袍的老年道士圍在中間。
石壁上雕刻的不是佛像，也不是道教先祖，而是一個雙目圓瞪、猙獰恐怖的獸相，讓人看上去，不寒而慄。
其中一個日本軍官盯了獸相很久，轉頭向道人說了幾句日語。
一個標準漢奸翻譯官形象的眼鏡男，寒著臉說道：「尾部長官問你，這是不是就是傳說中的邙山鬼王像？」
道人閉上眼睛，一語不發。
「快說，不然立刻槍斃了你！」翻譯官發怒了。
「不錯，這就是在邙山*了幾千年的鬼王。它的靈魂為道家先祖靈符所禁制，無法破繭而出，可是今天你們破洞而入，讓大風吹落了貼在它身上的靈符，它馬上將會甦醒，今天在場所有的人，都將受到詛咒，永生永世不得安寧！」
道人睜開眼睛，看著地上幾張金色咒符，情緒非常激動，目光中佈滿了無限驚恐。
翻譯官為之變色，小聲向尾部說了幾句。尾部聽了之後，笑著搖搖頭，似是不相信道人的危言聳聽。
「有什麼破解的法子嗎？」顯然翻譯官很迷信，聲音都有些顫抖。
道人翻著白眼，在這群日本人臉上逐一掃視過去，說道：「有，但我不會講給日本人聽！」
「那你小聲告訴我。」翻譯官舔著臉笑道，然後把耳朵伸到道人面前。
「啊」一聲長長的慘厲叫聲，從洞窟中傳出，響徹整個邙山。
道人嘴中鮮血淋漓，牙齒之間還咬著一塊血淋淋的東西，看上去像耳朵！
翻譯官一手捂著自己的血流如注的左耳，一手指著道人用日語大叫著，好像是要日本兵開槍打死他。
那些日本兵轉頭看著尾部，因為他才是長官。
尾部忽然哈哈大笑，伸出大拇指，用生硬的漢語讚道：「有骨氣，有骨氣！」
笑聲未落，一陣狂風突如其來，捲入洞中，帶著一叢沙石擊打在眾人身上。頓時，洞中驚聲連片，日本兵將火把統統拋到地上，用手摀住了臉孔。
落在地上的火把又為狂風吹熄，洞中立時陷入一片漆黑當中。
「鬼王甦醒了，哈哈，鬼王甦醒了，你們這些日本鬼子也將永無寧日了！」洞口傳來了道人發瘋般的狂笑，而後再無聲息。
「呼……呼……」嘶嚎的狂風中，夾雜著粗重的喘息聲，聽起來像野獸，令洞中所有人毛骨悚然！
突然，洞中亮起兩道碧綠的光芒，是從石像眸子裡射出來的。
「啊啊」尾部聽到了周圍慘叫聲不斷，在濃烈的碧光下，清楚看見圍在身邊的士兵，一個個倒地不停抽搐，雙手仍舊緊緊捂著臉孔，鮮血從指縫之間淌出，染紅了整個地面。同時發現，道人不見了！
「快走！」尾部這才意識到事態嚴重性，發一聲喊，首先衝向洞口。剛跨出一步，就感覺左手驀地一涼，而後是一陣徹骨的疼痛。他顧不上去看左手受了什麼傷，驚恐失措的奔出洞去。
直到下了山，才敢停下。數十個士兵和翻譯官一個都沒逃出來，只有幾個軍官跟著他，而且詭異的都是失去了一隻左手……