在鐮倉到來之前，霍江東在酒館裡抽了一根煙，吸煙通常是有害健康的，但偏偏是這根煙救了他一命。
自從被父親安排進三合會以後，霍江東就經常抽那些很濃烈的、很嗆人的煙，每當他心情不好的時候就使勁兒抽，薄荷型的女士香煙絕對不是他的選擇。
此時濃烈的煙草氣味遮蓋了揮發出來的鹽酸的味道，使得鐮倉認為，他從吧檯上拿起來的，當真是霍江東從前就很喜歡喝的白蘭地酒。
然後他就感受到了，將世界上最烈的酒濃縮十倍，也無法帶來的燒灼感覺。
「啊啊啊，啊啊啊啊啊啊，，，，。」
只是喝下了第一口，鐮倉就發出了不似人聲的慘嚎，他的舌頭、口腔、牙齦，被突如其來的劇痛所包圍，，鹽酸溶液和人體的蛋白質起了化學反應。
霍江東試圖利用這個機會從鐮倉的踩踏下脫身，但是鐮倉雖然痛苦地摀住了嘴，卻並沒有放鬆腳下的力量。
畢竟他原打算只是抿一小口酒，就如同參加慈善晚宴一樣優雅地抿一小口，所以他發覺有異，立即就把鹽酸吐了出來，並沒有令口腔之外的地方受傷，甚至都沒有傷到喉嚨。
然而口腔黏膜被持續燒灼的感覺，讓他覺得自己似乎在嘴裡含了一塊火炭。
「混蛋，，，霍江東，你竟然害我，。」
明明是身為加害者那一方，卻有了這樣的發言，鐮倉惱羞成怒地在腳上加了力道，並且再次用手槍瞄準了霍江東的要害，這次對準的是眉心。
霍江東肩部的槍傷被鐮倉用鞋底蹂躪著，身體的疼痛並不次於對方。
他本想對鹽酸為什麼會出現在吧檯上解釋一下，但是鐮倉為了取代自己所做的一切，以及那張跟自己一模一樣的臉，還有那張臉上極度扭曲的表情，都讓霍江東明白：鐮倉不再是自己的朋友了，一切解釋都毫無意義，他們之間只剩下了你死我活。
決心一下，霍江東不再有絲毫猶豫，他以後背緊貼地板的姿勢，閃電般地向鐮倉使出了撩陰腿，並且緊盯著鐮倉握槍的手，一旦鐮倉有扣下扳機的前兆，就立即加以躲避。
然而鐮倉曾經跟霍江東在同一家武館裡學習，總體水平雖然不及霍江東，但也絕不是花拳繡腿，霍江東以躺姿出腿，姿勢彆扭，而鐮倉早有防備，就算是因為誤喝鹽酸而稍亂陣腳，也來得及調轉槍口，對準了霍江東那條腿的膝蓋。
「砰。」
短促而尖銳的一聲槍響，加裝了消音器的手槍使得子彈初速有所下降，但是也足以在這樣的近距離打碎霍江東的膝蓋。
「啊，啊啊啊。」
霍江東身上有了兩處槍傷，他的四肢不受控制地蜷曲起來，對鐮倉的攻擊也功虧一簣了。
「哼哼，哼哼哼哼……」鐮倉因為喝掉鹽酸傷到舌頭，而發音變得模糊，但是他仍然處於癲狂的喜悅狀態。
「艾淑喬聽說我要親自動手幹掉你，就給我配了一把帶消音器的手槍，讓我靜悄悄地干……但是那樣怎麼能讓我滿足，我恨不得弄出天大的動靜來，讓全世界都知道我幹掉了你。」
霍江東的鮮血染紅了地板，他心裡明白，艾淑喬為了給鐮倉鋪路，絕對收買了不少的三合會幫眾，至少在這間酒館聯絡站周圍，已經沒有人能來救自己了。
霍江東伸手去撿自己掉落在地板上的手槍。
手槍就掉在酒吧高腳椅的下方，但是即使霍江東把胳膊延伸到要脫臼的程度，也仍然和手槍相距20厘米以上的距離。
「垂死掙扎。」鐮倉吐出了一口污血，那是鹽酸溶液腐蝕口腔黏膜所形成的。
「多年以後，我也會記住你垂死掙扎的這一幕的。」鐮倉得意道，「珍妮那個**要是也能看見這一幕就好了。」
霍江東沒有回應他，繼續去撿距離甚遠的手槍。
「可笑，笑死人了。」鐮倉拿槍口對著霍江東，卻遲遲不扣下扳機，似乎要盡情享受這一刻。
然後他就又感受到了口腔裡的難忍灼痛，他惱怒地看了看自己的左手，發現那被自己喝了一口的半杯鹽酸，居然還被他擎在手中。
「臨死之前還讓我遭受這種痛苦……不可原諒，我要十倍百倍地奉還給你。」
說著，鐮倉用皮鞋緊緊踩住霍江東的上半身，然後將那半杯鹽酸，全數潑灑在霍江東的臉上。
「嗚，。」
只來得及擋住眼睛的霍江東，眼部以下的面部皮膚全被濺上了酸液，但是他沒有大聲哀嚎，只是悶哼了一聲，任由酸液腐蝕了自己年輕俊朗的臉，並且繼續伸手去撿地板上的槍。
「混蛋東西，臨死前還充硬漢。」鐮倉把裝鹽酸的空杯子在地板上摔碎，然後第三次瞄準霍江東，準備扣下扳機。
霍江東無視那不可突破的20厘米距離，不管不顧地去撿高腳椅下面的手槍，讓鐮倉感到既悲哀又可笑。
「哼，根本是白費力氣，你以為我會給你機會嗎，你那徒勞的掙扎就要結束了。」
然而突然之間，霍江東的胳膊發出了「卡啪」一聲脆響，他抓住了。
並不是他的胳膊能陡然伸長20厘米，而是他抓住了高腳椅的底盤。
原本霍江東就知道不可能夠到手槍，他的目光一直瞄在槍上，是為了讓鐮倉誤以為自己的目標是槍。
15公斤重的高腳椅，被霍江東在生死存亡之際，單手給掄了起來，大出鐮倉的意料之外。
「你這傢伙……」
鐮倉想要開槍，但是加裝了消音器的手槍比普通手槍要長，他誤判距離，使得手槍前端被高腳椅砸個正著。
匆忙之間鐮倉扣下了板機，然而彈道已偏，在這顆子彈出膛之後，他的手槍也因為把握不住而橫飛了出去。
鐮倉大驚失色，他見霍江東已經開始用雙手揮舞高腳椅，生怕自己再挨一下，於是急速後退，伸手去衣兜裡掏另一件武器。
他犯了一個巨大的錯誤。
如果他繼續用力踩踏霍江東肩部的槍傷，勝利最終還是會屬於他，然而他膽怯了，下意識地跟對手拉開了距離。
另一邊，霍江東半坐起身，猛地將高腳椅向身側的地板砸去。
這個奇怪的動作讓鐮倉愣住了，不明白霍江東為什麼要毀掉自己好不容易得到的武器。
可是在1.5秒鐘以後，鐮倉的勃頸上出現了一線深及喉管的傷口。
「明明說過不會再給我機會的……結果你卻一連給了我兩次，或者三次。」
霍江東手扶吧檯勉強站立，右腿的膝蓋以下鮮血淋漓，肩膀上的傷口亦然。
「從這個角度來說，你可真夠朋友啊……」
他右手的食指和拇指中間，夾著一片染上鮮血的碎玻璃，正是鐮倉剛才砸碎酒杯產生的碎片。
霍江東因為右腿不能借力，所以將高腳椅砸向地板，靠著反作用力讓自己騰身而起，並且在起身的瞬間，從玻璃碎片中撿起了一塊最尖銳的，然後以迅雷不及掩耳盜鈴之勢抹過了鐮倉的喉嚨。
鐮倉瞪大了眼睛說不出任何話，他保持了先前的姿勢，一動不動，酒館裡的時間彷彿凝結成冰，將會一直持續到世界末日也不會有絲毫改變。
然而鐮倉從喉嚨裡發出「嘶嘶」的聲音的同時，一切就立刻改變了。
腥鹹而濃烈的鮮血從喉間的傷口噴湧而出，如同他曾經亢奮而扭曲的臉。
生命從鐮倉的身體裡極速流失，他眼神驚恐，絕望地向霍江東伸出一隻手，不知是想要霍江東的命，還是想要霍江東救自己的命。
霍江東悲哀而同情地看著童年夥伴的生命走向盡頭。
「知道嗎，看見現在你這樣子，我覺得我殺死了自己。」
鐮倉的嘴唇翕動了一下，但是什麼也沒說出來，他重重地栽倒在地上，成了一具可憎的屍體。
霍江東聲音苦澀地補充道：「並非是因為你整容成了我的樣子，我才那麼想。」
染血的碎玻璃也被霍江東丟在了地上。
「而且你向我的臉潑了鹽酸，咱們兩個已經不再相像了，不是嗎。」
鹽酸對霍江東臉部的腐蝕，讓他失去了俊朗的容貌，不過此時此刻霍江東有更大的危機需要解決。
戰鬥結束後還不足3分鐘，酒館外面就響起了激烈的敲門聲，以及一個粗野漢子不耐煩的聲音。
「鐮倉，你怎麼弄出這麼大動靜，把門打開，別再折磨人玩了，趕緊把姓霍的幹掉。」
「沒錯。」另一個陰陽怪氣的聲音說道，「你磨磨蹭蹭的，等到三合會的其他人來了要怎麼辦。」
聽到這兩個聲音，霍江東心中一驚，他聽出這是洛杉磯三合會「四大金剛」當中的兩人，如果連他們都被艾淑喬收買了，那麼組織中到底還有誰可以信任，霍江東心裡完全沒底了。
「快開門，怎麼回事，難道你反而被姓霍的幹掉了。」
「雷龍，別跟裡面廢話了，咱們把門撞開。」
鐮倉在進入酒館的時候，可能是為了排除外界干擾而隨手鎖了門，但是那只是一面木門，不可能阻擋外面的人太久。
那些人可是武裝到牙齒的亡命之徒，而且他們一旦知道霍江東沒有死，就算是為了滅口，也會把霍江東殺掉。
留給霍江東的時間已經不多了。