ÀsÄË¥@¬ö > ®£©ÆÆF²§ > ­]æÅÛ¨Æ

¥¿¤å ²Ä¥|¤Q¤K³¹ »Î§À°lÀ»¡A©I³Á¥l³ê¥¨Ã~ ¤å / «nµL³P¸Æ²z¬ì¦ò

    ¨£¦¹±¡§Î¡AÂø¤ò¤p¹DµL¤ñ´d¼«¦a¥õ­º±æ¤Ñ¡Aªø¼S¤@Án¡G¡uÃø¹D¤Ñ­n¤`§Ú»ò¡H¡v

    §Ú¤]µL¤ñ´d¼«¦a¥õ­º±æ¤Ñ¡Aªø¼S¤@Án¡G¡u™J¡AªÎ¥ÀÂû¡A§A¤X§|§Ú¡H¡v

    ¦bªÅ¤¤­¸µ¾ªºªê¥Ö¿ß¤j¤H¡A®t¤@ÂI´N­n±¼¸¨¤U¨Ó¡A®ð«æ±ÑÃa¦a½|¹D¡G¡u¤@¹ï¶Ìªi¥ì¡A§A­Ì´N¤£ª¾¹D©¹¤U¬Ý»ò¡H¡v

    §Ú¯¸¦bÂ_±VÃä¡AÅ¥±o³o¸Ü¡A¤@Ã䨾³ÆµÛ­T¦P¯uµ¥¤H¹Gªñ¡A¤@Ãä§CÀY©¹¤U¬Ý¡A¥u¨£¦Ê¤V¸¨®t¶¡¡A¦³¤@¹DÁôÁôªº¥Õ½u¡A¹³¤Ï¥ú¡C¨º¬O¤@±øªe¡A¨Ã¤£¼e¡A¤]¤£ª¾¹D²`²L¡A§Ú±æ¤@²´¡A«K·Pı¤ß¤¤µo³Â¡AÁÙ¥¼¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A«KÅ¥¨ìÂø¤ò¤p¹D¦^Âà¹L¨­¥h¡A¹p»@«ü¤Ñ¡A¤jÁn³Û¹D¡G¡u¤µ¤Ñ¬O¦º©w¤F¡A¤£¹L«K¬O¦º¡A¤]­n§ä´X­Ó¹Ô­Iªº¡A§A­Ì½Ö¨Ó¡A³­§Ú¦Ñ¿½¤@¦P¤W¸ô¡H¡v

    ¥L»¡ªºÃôÃò¦³¤O¡A´d¼«±ýµ´¡AÁ|µÛ¤w¸g¤Þ¤£¤F¹pªº¹p»@¡A´ÂµÛ°l§L½w¨B¨«¥h¡A®ð¶Õ¹G¤H¡C

    ³o¥@¤W¤£¨ì¸U¤£±o¤w¡A¨S¦³´X¤H¬O¤£±¤©Rªº¡A¤×¨ä¬O¹³­T¦P¯u¡B®}­×¬Ü³o¨Ç¦Ñ¦¿´ò¡A¦ì°ªÅv­«¡A¦¿´ò¦a¦ì¤]¦³¤F¡A¥Ç¤£µÛ¸ò§Ú­Ì³o¨â­Ó½a³~¥½¸ôªº¤pÂø³½¦PÂk©óºÉ¡A¬G¦Ó³s³s«á°h¡A¼FÁnĵ§i¥L§O¶Ã¨Ó¡C¬ÝµÛÂø¤ò¤p¹D³o®ð¶Õ¡A·d±o§Ú¯u¥H¬°¥LÁÙ¯à°÷¤Þµo¥X¤@¹D¤Þ¤Ñ¹p©O¡Aµ²ªG´N¦b°l§L¯É¯É«áºMªº¨º·í¤f¡A¥L¬ðµM²rµMÂਭ¡A¦p­·¤@¼Ë¡A­¸±°¹L§Úªº¨­Ãä¡A§C³Ü¹D¡G¡u¸õ°Ú¡I¡v

    §Ú«rºò¤ú¾¦¡A±Ç¥X¤F¤Ñ§d¯]¡A©Û©I®ÇÃ䪺¤p§¯µ¥¤H¡AµM«á»PÂø¤ò¤p¹D²o¤â¡A´ÂµÛÂ_±V¤f¤@¦P¸õ¥h¡C

    ¦b§Ú­Ì½Ä¥XÄa±V¦a¤@Àþ¶¡¡A­T¦P¯uµ¥¤H¤w¸g¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A§Ö¨B«e½Ä¡AµM¦Ó²×¨s¬OºC¤F¤@½u¡A§Ú©MÂø¤ò¤p¹D¤wµM«æ³t©¹¤U¼Y¥h¡C

    ¦b¸õ¥X¤s±Vªº¨º¤@Àþ¶¡¡A§Ú´X¥G¥H¬°¦Û¤v§Ö­n¦º¤F¡A¦P¼Ëªº¸g¾ú§Ú¤]¦³¹L´X¦¸¡A¦ý¬O¨C·í³o¼Ëªº¨Æ±¡¨ÓÁ{¤§®É¡A§Úªº¤ßŦ³£·|Àþ¶¡°±¤î¡A¤f¤¤¤jÁn¦a¦y¥s°_¨Ó¡C«æ³tªº¤U¼Y¤¤¡A§Ú³ºµM²£¥Í¤F¤Ûı¡A¬ðµM·Pı¦Û¤v¥Í¥Í¯{¦b¤F®l¨¦ªº¦¿Ãä¥ÛÅy¤W¡A¨­¤lªº¹s¥ó¥|´²¡A¦å¦×¼Ò½k¡A¸£¼ßÅx¸¨¤@¦a¡A¤p§¯©M¦·¦·©êµÛ§ÚªºÀYÆ`¡A¦b­úª_¡K¡K

    µM¦Ó´N³o­Ó®É­Ô¡A§Ú¬ðµMÅ¥¨ì¦³¤@¹D¼³³qªºÅTÁn¡A¤@°}Ãe¤jªºªý¤O¥X²{¦b§Úªº¨­¤W¡A¤@¹y¡A¤S¤@½w¡C

    ±µµÛ¤S¦³¦a¤ß§l¤Þªº¤O¶q¡A±N§Ú­Ìµ¹©Ô¨ì¤F¤ô©³¡C

    §Ú¥þ¨­ªº¦å²G³£¦b©¹ÀY¥Ö¤W­±´é¥h¡A·Pı©I§l¼éÀã¡AÀ£¤O±q¥|­±¤K¤è¹G­¢¦Ó¨Ó¡C¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A§Ú¤~¤ÏÀ³¨ì¦Û¤v¤w¸g¶^¸¨¨ì¤F¦¿ªe¸Ì­±¡C³o®l¨¦¤¤ªº¦¿¤ô¬¤´é¡A±N§Ú­Ìµ¹±À©¹¤U´å¡CÀHªi³v¬yªº§Ú­Ì¡A«ùÄò©¹¤U¡A§Úªøªø¦a§l¤F¤@¤f¼éÀ㪺ªÅ®ð¡AµM«á©Ô¤F©ÔÂø¤ò¤p¹Dªº¦ç³S¡A¿E°Ê¦a»¡¦Ñ¿½¡A§Ú­Ì°k¥X¨Ó¤F»ò¡H

    ¥L¤]¬OÅå»î¥¼©w¡A»·»·¨S¦³ªí²{¥X¨ÓªºÂí©w¡A¦^¹LÀY¡AºÃ´b¦a»¡¡G¡u°Ú¡A¬O»ò¡H¡v

    §Ú«¢«¢¤j¯º¡A·Pı¨ìµL¤ñªººZ·N¡A»¡§A³o­Ó³Ã¥ë°÷¯àºtªº¡A±N­T¦P¯u¨º´X­Ó¦ÑÂø¤ò¡AÀ~±o¤@´h¤@´hªº¡AªG¯u¬O¦³·í¦~ªø¨Á¾ôÀYªº±iÁl¼w­·½d¡AµL­­¸Ëªi¥ì°Ú¡I

    §Ú­Ç»¡µÛ¸Ü¡A¤p§¯©M¦·¦·¡B¤õ«½ºòºò¦a³ò¦b§Úªº¨­Ãä¡A¬ðµM¦¿¤ô¤@°}¾_°Ê¡A§Ï©»¦³¤°»òªF¦è¯{¤U¨Ó¤@¯ë¡C

    ¤ò¤p¹DÁy¦â¤@ÅÜ¡A¤jÁnÅå¥s¹D¡G¡u¤£¦n¡A®}­×¬Ü¨º­Ó¦Ñ³Ã¥ë¡A¤]¸õ¤U¨Ó¤F¡I¡v

    ³o¸Ü¤@°_¡A§Ú­Ì·Pı¨ì¤FÅå·W¡A¾Ä¤O©¹¤U´å¡u©b¶]¡v¡C¨¬¨¬¦æ¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¦½¥X¦p¼ß¡A¤ßŦ¤@ª½Ì{Ì{¸õ­Ó¤£°±¡C¤ô¤¤¦æ¨«¡A»Ý­n¾A¦X¤ô©Ê¡A¤£µM·|¤Q¤À¶O¤O¡A¶Âº£º£ªºªe¤ô¸Ì¡A¤]¤£ª¾¹D«n¥_»P¦èªF¡A§Ú­Ì°ß¦³¶¶µÛ¤U¹C¨«¡A·QµÛºÉ¦­¦a°kÂ÷°l§L¡C

    ¦p¦¹¦æ¤F¥b­Ó¤p®É¡A·Pı¨­Ã䪺¤ô¬y¨S¦³¨º»ò´ø«æ¤F¡A§Ú­Ìªº¤ß±¡¤~¥­´_¤U¨Ó¡C

    §Ú©¹µÛ¶Â¥G¥Gªº¨­«áÁ@¤F¤@²´¡A¬G§@»´ÃP¦aѶ¤FѶ¯«±¡ÄYµÂªºÂø¤ò¤p¹D¡A»¡§Aªº¨º­Ó¤ôòã®v¨û¡A¤]¤£¹L¦p¦¹¹À¡X¡X­è¤~±q¤W­±¸õ¤U¨Ó¡A¨S¦³§â¥Lµ¹ºL·w§a¡Hµ½ªaªÌ·Ä©ó¤ô¡A¥L­Y¬O·Ä¦º¤F¡A­T¤s¤£·|§â³oµ§±bºâ¨ì§Ú­ÌÀY¤W¨Ó§a¡H«¢«¢¡K¡K

    §Úªº¯º¸Ü¨Ã¤£¦n¯º¡AÂø¤ò¤p¹DªºÁy¦â¨ÌµMÁ^±oºòºò¡A¨IÁn¼Û®ð¡A»¡¹D¡G¡u§A¬O¤£ÁA¸Ñ¥L¡A¥H¥Lªº¯à¤O¡A§A´N¬O§â¥L¥µ¶i¤Ó¥­¬v¸Ì¥h¡A·Ó¼Ë¯à°÷¬¡µÛ´å¦^¨Ó¡C¡v

    Å¥¥L»¡±o¾®­«¡A§Úªº¤ß¤¤¤£¥Ñ±oµo·W¡A»¡¯u³o»ò¼F®`¡H

    Âø¤ò¤p¹D°í¨M¦aÂI¤FÂIÀY¡A¦Ó¦b§Ú¥ª¤âÃ䪺¦·¦·¡A¬ðµM¥õÀY¡A´Â¤W¬Ý¥h¡A­±ÅSÅå®e¡C§Ú¤]©ïÀY¡A¥u¨£¤@­Ó¶Â¦âªº¤H¼v¡A¥¿¦n¯B¦b¤F§Ú­ÌÀY³»ªº¤WªÅ¡C

    ¨£§Ú­Ì©ïÀY¬Ý¥h¡A«K¦³¤@¹D¤À¤ô¨ë¡A¯}¶}¶g¾Dªº¤ô®ö¡A´ÂµÛ§Ú´¤µÛ¤Ñ§d¯]ªº¥k¤â¡A¨ë¥h¡C

    ³o¹D¤@ª½Äa¯B¤£°Êªº¶Â¼v¡A³ºµM´N¬O®}­×¬Ü¡C

    ¥L³o¤@¸ô¤W¡A³ºµM¤£ª¾¹D±q¤°»ò®É­Ô°_¡A´N¸ò¤@°¦¯uªº¤ôòã¯ë¡A¸ò½ù¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡A­Y¤£¬O¦·¦·¹îı²§±`¡A³ºµM¨S¦³½Ö¯àµo²{¦¬ÀĮ𮧡B¦p¦P½L½õ¬r³Dªº¥L¡C³o»W¿n¤w¤[ªº¤@¨ë¡AÅý§Ú¤ß¤¤Áx´H¡C¬°¤F«O«ù¦b¤ô¤¤¤£Â÷´²¡A§Ú©MÂø¤ò¤p¹Dºòºò¦a¤¬©Ô¦ç³S¡A¦Ó§Úªº¥k¤â¤S®³µÛ¤Ñ§d¯]¡A°­¼C¤wµM¦¬¬B¨ì¤F­I¥]¸Ì©ñµÛ¡A§ÚÁY¦^¤â¡AÂø¤ò¤p¹Dªº¤â«o¤Î®É¦ù¤F¥X¥h¡A§Ö¦p°{¹q¡A·Q­n§ì¦í³o´¤¤À¤ô¨ëªº¤âµÃ¡C

    µM¦Ó®}­×¬Üªº¤ô¾Ô¸gÅç¡A¦óµ¥Â×´I¡A­þ¸Ì·|Åý¤H§ì¦í¦Û¤vªº§â¬`¡A©ó¬O¤âµÃ¤@§Ý¡A«K´ÂµÛÂø¤ò¤p¹D«d¨Ó¡C

    ¤Ñ§d¯]ªº§@¥Î¡A¦p¦P¤ôªÍ¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³±Æ¥¸¥\¯à¡A¦bÂø¤ò¤p¹D©¹«á¤@°hªº®É­Ô¡A®}­×¬ÜÂǵۤO¹D¡A³ºµMÀ½¶i¤F¯U¯¶ªºÁפô¯]½d³ò¸Ì¨Ó¡C³o¦a¤è¯U¯¶¡AµM¦Ó¥L¤â¤W¤S¦³¤@§âÆF¬¡¦Ó¦y¾Uªº¤À¤ô¨ë¡A©Ò¥H¤@®É¶¡¡A§Ú©MÂø¤ò¤p¹D¯Ý¤f¡A¦U¤¤¤F¤@°O¡AÂA¦åº¯¤F¥X¨Ó¡C

    ¤£¹L«Ü§Ö§Ú­Ì´N¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¶}©l»P¥LªÈÄñ¡A¦Ó¤p§¯©M¦·¦·¤]®ð¼«¦a¬I®i¤F¤â¬q¡A¤@®É¶¡¡A¦UºØ³Nªk»ô¥X¡C

    ±©¦³¤õ«½¡A¥¦¦b¤ô¤¤ìæìæ¡A®Ú¥»´N´£¤£°_«l¨à¨Ó¡A¥u¦³µ¹§Ú­Ì·í§@·Ó©ú¨Ï¥Î¡C

    ©Ò¦³¤H¤@°_ÁÙÀ»¡A®}­×¬ÜÁöµM¼F®`¡A«o¤]¨Ã¤£¦Û¶Æ¡AÀ´±o¨ú±Ë¡Aªð¨­°{¤J¶Â¨I¨Iªºªe¤ô¸Ì¡A¹P¤JµêµL¤§¤¤¡C

    ®}­×¬Üªº®ø¥¢©M¥Lªº¨ì¨Ó¤@¯ë¡A®¨µLÁn®§¡A§Ú­Ì°±¤î¤F©b¨«¡Aª¾¹D¦b³o¤ô¤¤¡AµL½×«ç»ò°k¡A³£¼Ä¤£¹L®}­×¬Ü¡X¡X¦]¬°¡A³o¸Ì¤~¬O¥Lªº¥D¾Ô³õ¡C§Ú¾®¦í®ð®§¡A³æ¤â«ù¼C¡A¶}©lÅý¦Û¤vªº¤ß±¡µÎ½w¤U¨Ó¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¥|©P®¨µMµLÁn¡A±©¦³¤£©ú©Ò¥Hªº³½¨à¡A¦b§Ú­Ì¨­Ãä¹C¿º¡C

    ¤]¦³¤ô¯ó¡A±q¤W´å±q¤U¡AµM«áÁ׶}¤Ñ§d¯]§Î¦¨ªº¶ê§Î®ðÅn¡A´ÂµÛ¥~Ãä·Æ¸¨¦Ó¹L¡C

    µM¦Ó®}­×¬Ü¤wµM®¨µMµLÂܼv¤F¡AµL½×§Ú­Ì¥Î¥Ø¤O¡AÁÙ¬O®ð¤§³õ°ìªº·PÀ³¡A³£·Pı¤Ñ¦a¤§¶¡¡A±©¦³§Ú­Ì³o¸Ì¦s¦b¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A³£¬OÀR®¨®¨ªº¡AÅý¤H·Pı¨ì¥÷¥~ªº©t¿W¡C

    ®}­×¬Ü¦¨¥\¤F¡A¥LªºÂ_µMºMÂ÷¡A¦b§Ú­Ìªº¤ßÀY¡A²`²`¤ã¤W¤F¤@®Ú­Ë¨ë¡AÅý§Ú­Ì¤£´±°Ê¼u¡A¤]¤£´±¤£¨¾³Æ¡A¤p¤ßÁlÁl¡AºÃ¯«ºÃ°­¡C

    ¥¼ª¾ªº¼Ä¤H¡A¤~¬O³Ì¥i©Èªº¼Ä¤H¡C

    ­Õ­Y¥L´N¯¸¦b§Ú­Ì­±«e¡A­þ©È´N¬O¦p¦P¤p¶Â¤Ñ¤@¼Ëªº¯Å§O¡A§Ú­Ì¤]¤£·|¦p²{¦b³o¯ëµJļ©M®£Äß¡C

    ¹L¤F®t¤£¦h¤­¤ÀÄÁ¡AÂø¤ò¤p¹D¬ðµM¸ò§Ú§CÁn»¡¹D¡G¡u¤W©¤¡I¡v

    §Ú¤ß¤¤¤@°Ê¡A½T¹ê¡A¤W©¤Á`¦n¹L¦b¤ô¤¤°®µ¥¡A®}­×¬Üªø©ó¤ô¾Ô¡A¨ì¤F©¤¤W¡A§Ú­Ì©Î³\ÁÙ¥i¥H»P¥L¤@·i¡C©ó¬O§Ú­Ì¨â­Ó¡A¶}©l½wºC¦a´ÂµÛ©¤Ãä²¾¥h¡A³oªe¼e¼s¤G¤Q´X¦Ì¡A§Ú­Ì©¹©¤Ãä²¾°Ê¡A¨Ã¤£»Ý­n¦h¤[¡AµM¦Ó­è­è¤@ÁÚ¶}¸}¨B¡A«KÅ¥¨ì«e¤è¬ðµM¤@¹D¬µÅT¡A§Ú¤U·NÃѤ@°¾ÀY¡A¹y®É¤@¹D®±ÀY¤jªºÃZ§Z¥Û¡AÀ¿µÛ§ÚªºÃBÀY±°¹L¡C

    ¦·¦·¥´¤F¤@¹D¥ú¨~¡A§Ú©w·ú±æ¥h¡A«o¨£¤@­Ó´ý¨­»qº¡¤ô¯óªº¤H§Î¶Â¼v¡A¥¿¦b¾Ä¤O´ÂµÛ§Ú­Ì¥µ¥Û¶ô¡C

    ³o¬O­è¤~¦bªd¦a¸Ì«ö¦í§Ú¨­¤lªºº|ºô¤§³½¡A¦¹¨è¦b¤ô¤¤«o¤×¬°ÄÛ±i¡A¤j¶ô¤j¶ôªºÃZ§Z¥Û¡A´N¹³³½¹p¤@¼Ëŧ¨Ó¡C

    §Ú­Ì¥Î¼C¼·¶}¡A½Ä¤W¥h¡A¨º³Ã¥ë«o»·»·¦a¦Q³o§Ú­Ì¡A¹³»X¥j¤HªºÃM®g¡A´N¬O¤£¸ò§Ú­Ì±µÄ²¡A«O«ù¶ZÂ÷¡C

    ¤p§¯¬O­Ó¤õÃzµÊ®ð¡A®ð±oªÍ³£¬µ¶}¤F¡A¤j¥s¤@Án¡A²æÂ÷¤F¤Ñ§d¯]§Î¦¨ªº¤ôªÍ¡A´ÂµÛ¨º¤ô°­Å§¥h¡C

    Á¿¨ì¦¹¦a¡AÀH«K»¡¤@¤Uµe¥~­µ¡A¹D®a¶¿°­¡A¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¹¥ªA¤§«áªº°­»îÆFÅé¡A¥iºÙ²Å§L¡B¹D§L¡A¥sªk¤£¤@¡A©Ê½èÃþ¦ü¡C¤p§¯¤@¥X¡A§ÚÄd³£¨SÄd¦í¡A¦Ó¤]´N¬O¨º¤@Àþ¶¡¡A§Úªº¦Õ¦·ÆJµM¬µÅT¡A¦³¤@ºØªÅÆFªºÁn­µ¡A´N¹³»X¥j±Ú³ÌµÛ¦Wªººq°Û§Þªk¡u©I³Á¡v¡A³oºØ·½¦Û©ó¥j¦Ñ²½ªÁªºÁn­µ¯u¸q¡A¦b§Úªº¦Õ¦·Ãä¡AÅF»ï°_¨Ó¡C

    ­µªi¦b¤ô¤¤ªº¶Ç¼½¡A¬O¥H¤ô¬yªº§Î¦¡¡A§Ú­Ì©P³òªº¤ô³£¶}©lªi°Ê°_¨Ó¡A¤£¦íŸ§Ý¡A¦ÓÂø¤ò¤p¹D«hÁy¦â¤jÅÜ¡AÅý§Ú»°ºò´ÂµÛ©¤¤W¶]¥h¡C§Ú¤£¸Ñ¨ä·N¡A¤£¹L¤]¿íµÛ°µ¡AÂø¤ò¤p¹D§i¶D§Ú¡A»¡³o¬O®}­×¬Üªº¿Wªù¤â¬q¡A²ß¦Û**±K©v®æ¾|¬£ªº¾¿ªû¡B¾¿¬ü¨â¦x¡A¬O¤@ºØ¥Î§C¨I³ï­µ¨Ó°Û»w¸g©Gªº¶Ç©Ó¤èªk¡A¥Î¨Ó¥l³ê§U¤O¡A¤Q¤À¼F®`¡C

    ¥Lªº¸Ü³£ÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¬ðµM§Ú­Ì·Pı¨ìªe¤ô½´é¡A¤£Â_¦a§Ý°ÊµÛ¡C

    ¤@ªÑ±j¯Pªº¦M¾÷·P¡A±q¤£»·³B¤@ªi¤S¤@ªi¦aŧ¨Ó¡CÂø¤ò¤p¹Dªº­I¯á¤@¤}¡A¤j¥s¤@Án¨«¡AµM«á§â§Ú©¹«e±À¥h¡C§ÚÖ`¤£¤Î¨¾¤§¤U¡A©¹«eÄÆ¥h¡A¬ðµM¦b§Ú­è¤~°±¥ßªº¦a¤è¡A°¿µM­¸¥X¤@±øÀ¦¨àÁu¯ë²Ê²Óªº¶Â¦âIJ¨¤¨Ó¡A¨êªº¤@¤U¡A½Ä¹L¨Ó¡C§Ú¾Þ±±¤Ñ§d¯]¡A©¹¤ô­±¯B°_¡A¦·¦·©¹«e­±¤@´§¡A¶ÂÂKÂKªºªe­±¤W¡A¬ðµM¦³¤F¤@§ô«G¥ú¡C

    ¦Ó´N¦b³o«G¥ú·ÓÄ£¤U¡A¤@­ÓÃe¤j¦p§Ö¸¥¯ëªº¥û´c³½ÀY¡A¦b¤ô­±¤W¨I¨I¯B¯B¡A¨º¤HÀY¯ë¤j¤pªº²´¯]¤l¡A°{Ä£¥XºÑºñ¦âªº¥ú¨~¨Ó¡C

    ¤£ª¾¹DÁÙ¦³¨S¦³¤H°O±o³o³f¡H
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹