ÀsÄË¥@¬ö > ®£©ÆÆF²§ > ­]æÅÛ¨Æ

¥¿¤å ²Ä¤T¤Q³¹ ¦Û¥Ñ­¸µ¾ ¤å / «nµL³P¸Æ²z¬ì¦ò

    Âø¤ò¤p¹D·íÀY´Î³Ü¡A·¨¾Þ¤]°g°g½k½k¦a¿ôÂà¹L¨Ó¡C|

    §Ú­Ì¦b³o¬ð¥Xªº¥Û¶ô«e¥ð®§¤F¤@·|¨à¡A°¨®üªi°Ý§Ú­Ì¬O«ç»ò°k²æ¥X¨º­C®Ô¥j«Íªº°l±þªº¡H§Ú»¡¤F¨â¥y¡AÂø¤ò¤p¹D¦b®ÇÃä´¡¼L¡A»¡¬O·¨¾Þ½Ðªº¯«¡A¤£ª¾«ç»ò¦a´N­°Á{¨ì¤F³°¥ªÀY¤W¤F¡Aµ²ªG©é¦º¤@·i¡A²×©ó°k¤F¥X¨Ó¡C°¨®üªi¨Ã¤£À´³o¨ÇªF¦è¡A»¡¤F¨â¥y«K¤£¦A´£°_¡A­Ë¬O¸ë·L¡A¤Q¤À©_©Ç¦a±æ¤F§Ú¤@²´¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C

    ·¨¾ÞÁÙ³B©óÃjÀ´¶¥¬q¡A¤@Áyªº¯íµM¡C

    µM«á¤S½Í°_¶¶µÛ³o¦a¤Uªe¯à§_º}¬y¥X¥hªº°ÝÃD¡AÂø¤ò¤p¹D«Ü½T©w¦a»¡¬O¡Aµ´¹ï¥i¥H¡X¡X¦ý¤Z°k¥Í³q¹D¡AªÖ©w¬O¯à°÷¥X¥hªº¡A¤£µM½Í¦ó°k¥Í¡H

    ¦b³oºØµ´¹Ò¤§¤U¡A±Ù°vºIÅKªºªÖ©w¥y¡AµLºÃ¬O«Ü¯à°÷®¶¾Ä¤H¤ßªº¡C

    ¤£¹L§Úµo²{¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨º´N¬O¦b½Í½×³o¨Çªº®É­Ô¡A¤j¦h³£¬O§Ú¡BÂø¤ò¤p¹D¡B©v±Ð§½¤G¤H©M¨â­Óĵ¹î¦b»¡¸Ü¡A§d­è©M¤p¶g¤@¥y¸Ü³£¨S¦³»¡¡A«Ü¨IÀq¡C·íùºÖ¦w­ó­ó®A®A¦a»¡·Q¦Û®a±C®Qªº®É­Ô¡A§d­è¬ðµM¯¸°_¨­¨Ó¡A©¹¤ôÃ䨫¥h¡A±NÀY¾ã­Ó¦a®û¤J¨ì¤ô¸Ì­±¥h¡C

    §Ú­ÌÀ~¤F¤@¸õ¡A¨«¹L¥h©ÔµÛ¥L°_¨Ó¡A¯É¯É°Ý¥L«ç»ò¦^¨Æ¡H

    §d­èŸ§ÝµÛµo¥Õªº¼L®B¡AÁy¤W°£¤F¨º¦B§Nªºªe¤ô¡AÁÙ¹¡§tµÛ¼ö²\¡A¶ã¶ã¦a­úª_µÛ¡C

    ¬Ý¨ì³o¸v·N¬y²Iªº¨k¨à²\¡A§Ú¬ðµM©ú¥Õ¤F¡G¤@¸ô¤W¦º¥hªº¤p¼B¡B¤p±i¡B¤p³¯ÁÙ¦³¨Ç¤£ª¾¹D©m¦Wªº¾Ô¤h¡A¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó¨¥¡A³£¥u¬O¤@¨Ç­¯¥Íªº¦W¦r©M²Å¸¹¡A¦Ó¹ï©ó§d­è©M¤p©P¨Ó»¡¡A«o¬O´Â¤i¬Û³Bªº¾Ô¤Í¡A¬O¬¡¥Í¥Íªº¤H¡X¡X¥L¼ô±x¥L­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº©Ê®æ¡B·R¦n¥H¤Î®a®x±¡ªp¡A¦³µÛ¤Ó¦hªº¦^¾Ð©M·P±¡¡AÆJµM¦a¥¢¥h¡A¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡AµL½×¦p¦ó¡A³£¤£¬O¤@­Ó¥i¥H±µ¨üªºµ²§½¡C

    µM¦Ó¤H¥Í´N¬O¦p¦¹ªºµL©`¡C

    §Úµh«ë¦Û¤vªºµL¯à¡A¤]µh«ë¼Ä¤âªº´Ý§Ô¡A¦ý¬O«o¨S¦³¿ìªk¥h¨î¤î¡C«K¬O§Ú¡A°k¥X¨Ó¤]¬O¤E¦º¤@¥Í¡A¹N½Í¨ä¥¦¡H

    §Ú­Ì³£¨S¦³ÄU§d­è¡A¥u¬O§â¥LÄe§ß¨ì®ÇÃ䧤¤U¡AÀRÀR¦a¥ð®§¡C

    ­úª_©M¶Ë´d¬O®zªÌªºÅv§Q¡AµM¦Ó¦b¨S¦³²æÀI¤§«e¡A¦k¹Ï¥h¾Ö¦³¥¦¡A¥u·|Åý§O¤H¬°§Ú­Ì¦Ó­úª_¡Cºë¯h¤OºÜªº§Ú­Ì±NÀH¨­ªºªF¦è¦¬¬B¤F¤@µf¡A¦n´X­Ó¤H¦b±¼¤U²`¼æ¡Bº}¬y¦Ü¦¹ªº®É­Ô¡AÀH¨­¤§ª«¥á±ó¤F¡A³sªZ¾¹¤]¬O¡A¨â¤âªÅªÅ¡A²{¦b¤]´N¥u¦³§d­è¡B¤p©P¨â¤H¦³ªøºj¡C§Ú­Ì¾ã²z¤F¤@¤U¨­¤Wªº¸Ë³Æ¡AµM«á±N§d­è­I¥]¸Ìªº­¹ª«¤À­¹°®²b¡A¨Ó©è¾×Äjº©¦b¤ô¤¤ªº´H§N¡C|

    ¥ð®§¤F¦n¤@·|¨à¡A·í¤j®aªºÅé¤O¶}©lº¥º¥«ì´_ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¶}©l°Ó½Í°_¦p¦ó°k¥X¥h¡C¥Ø«e§Ú­Ì°ß¤@ªº¸ô®|¡A¥u¦³¶¶¬y¦Ó¤U¡AªuµÛ³o±ø¦a¤U·tªe¤@ª½º}¬y¡Aª½¨ì¥X¥h¡C

    ³o­Ó¦p¦P¦a¤UºÞ¹Dªº·tªe¡AÅɾÀ¨â°¼¦³¤@ºØµo¥X·L¥úªº·L¥Íª«¡AÅý§Ú­Ì¯à°÷µy·L¦aÃѧO¤@¨Ç¼Ò½k½ü¹ø¡AµM¦Ó±æµÛ¨º¶Â黢黢¡B¤£ª¾²`²Lªº«e¸ô¡A§Ú­Ì«o¤S¿ðºÃ¤F°_¨Ó¡C

    «e¸ô¦h§¢©V¡A¦ó³B¤~¬OºÉÀY°Ú¡H

    ³B©ó¶Â·t¡B°§¾j©M´H§N¤¤ªº§Ú­Ì¡A¯à°÷¦A¨£¨ì©ú´Aªº¶§¥ú»ò¡H

    µu¼È¤§¶¡¡A§Ú³ºµM¦³¤@¨Ç°g¯í¡C

    µ¥¥ð®§¨¬°÷¤F¡A§Ú­Ì²×©óÁÙ¬O¬½¤U¤ß¨Ó¡A±N¶È¦³ªº¥|°¦¶ì®Æ®ðµ­©ß¤J¤ô¤¤¡AµM«á¶}©l©¹¤Uº}¬y¡C§Ú«ÜÃø¥H¥Î§Ú³o²­®ªº¤å¦r¡A§â¦b¶Â·tªe¤ô¤¤º}´åªº¨ººØ®£Äß©M°g¯íªº±¡ºü¡Aµ¹¤j®a¥J²ÓÄıԥX¨Ó¡A¤Q¤ë¥÷¥¿¬O¬îÁ÷º¥°_ªº®É¸`¡A§Y¨Ï¦b¦a¤U¡Aªe¤ô¤ñ¥~­±·Å«×°ª¤W¤@¡A¦ý´H§N¤]¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº¼Ä¤H¡A§Ú­ÌÄâ±aªº®ðµ­¶È¶È¥u¬O¤ñ´åªa°éÁÙ¤j¤W¤@¨Çªº¨ººØ¡A¤£¯à©Ó¸ü¤H¡A»Ý­n¥b­Ó¨­¤l®û¦b¤ô¸Ì¡C

    º}¤F¤£ª¾¹D¦³¦h¤[¡A§Ú·Pı¥b­Ó¨­¤l³£³Â¤F¡A¤£¹L§Ú®ÇÃ䪺Âø¤ò¤p¹D¡A³ºµM±¡ªp¤ñ§ÚÁÙ¦n¡C

    ¤@¸ô¤W¡A³o³Ã¥ë©~µM¾Ç°_¤F´åªa¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¼Ò¦³¼Ë¡C

    ¦³®É­Ô¡A§Ú¯uªº¦³¨Ç¨ØªA¥L¨º²Ê¤jªº¯«¸g¡C

    §Ú­Ìº}¬y¤F«Üªø¤@¬q¸ôµ{¡A³o¹Lµ{°£¤F´H§N¡A­Ë¤]¨S¦³§Oªº¦MÀI¡A¤Q¤À¥­ÀR¡C

    ¤£¹L³o¥­ÀR«o¥u¬O¼È®Éªº¡C

    ·í§Ú­Ì¨Ó¨ì¤@­Ó¤jÂàÅs²`¼æªº®É­Ô¡A·¨¾Þ¬ðµM¦b«e­±´Â§Ú­Ì¥s³Û¡C¦]¬°®ûªw¦b¤ô¸Ì¤Ó¤[¡A¥LªºÁn­µ¦³¨ÇŸ§Ý¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬OÅ¥²M·¡¤F¡G¡u¨º­Ó³Ã¥ë¤S¨Ó¤F¡A«ç»ò¿ì¡H«ç»ò¿ì¡H·Q·Q¿ìªk°Ú¡K¡K§Ú™J¡I¡v

    ·¨¾Þ¬O¤@­Ó¨Ií·F½mªº¨k¤H¡A¦Ó¥L¦¹®Éªº¤£²H©w¡AÅý§Ú­Ìªº¤ßÆJµMºò±i°_¨Ó¡A¤@Ãä¾Ä¤O¦E¤ô¹L¥h¡A¤@Ãä°Ý¨ì©³«ç»ò¤F¡H

    ·í§Ú§Ö´å¨ì·¨¾Þªº®ÇÃä®É¡A¥ß¨è¦³¤@ºØ·¥«×Å屪ªº·Pı¯B¤W¤ßÀY¡A¨Ï«l¤@¦¬¸}¡A·Pı¨­¤l¤U¤èªº¤ô¬y¦³¤@°}²§°Ê¡AµM«á¦³®£©Æªº®ð®§µS¦p¹ê½è¦aŧ¨Ó¡C§Ú²×©óª¾¹D·¨¾Þ¬°¤°»ò·|¥¢ºA¡A¤]ª¾¹D¥L©Ò»¡ªº¡u¨º­Ó³Ã¥ë¡v¡A¨ì©³¬O½Ö¤F¡I

    ³±»î¤£´²ªºïk³½¡A¦ý¤Z¦³²`¤ôªº¦a¤è¡A³o­Ó³Ã¥ë´N·|´`¨ý¦Ó¨Ó¡C

    ¦]¬°¡A¥¦©M¸GÅ[¤l¤@¼Ë¡A¬O­Ó°O¤³ªºª±·N¨à¡C

    ³oºØ¤£¹ïºÙªº¾Ô°«¡A¬O§Ú³Ì¤£¼Ö·N¨£¨ìªº¨Æ±¡¡AµM¦Ó¥¦´N¦p¦P©R¹B¡AÆZ¾î¦a­°Á{¨ì§Úªº¨­¤W¡A§@¬°³Q¶A©G¯O¦L³Ì²`¨èªº§Ú¡A¦ÛµM¬O­º·í¨ä½Ä¤§½ú¡AÂàÅsªºªe¹D¬ðµM¤ôªi½´é¡A¤K­Ó¤H³QºL¥´±o¤C¹s¤K´²¡A§ÚÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥ª¸}ªº¸}½ï«K³Qºòºò¿£¦í¡A±µµÛ´N¬O¤@°}¤Ñ±Û¦aÂà¡C

    ³o­Ó®É­Ô¡A¤w¸g¨S¦³¦·¦·¥i¥HÀ°§Ú¾×¤F¡C

    ªÎÂΤl¤]¬O¤@°}ºë¯h¤OºÜ¡C

    ÁÙ¦³½Ö¯à°÷À°§U§Ú©O¡H

    §Ú¤ß¤¤ÁöµM´dÆ[¡AµM¦Ó«o¤´µM¨S¦³©ñ±ó¡A¦ù¤â±Ç¥X§O¦b¸y¶¡ªº¤âºj¡A´ÂµÛ¤U­±¥¨¤jªº¶Â¼v³s¶}¤F¼Æºj¡A¤£ºÞ¦³¨S¦³®ÄªG¡A±N¼u§¨¸Ì­±ªº¤l¼u³£±x¼Æ®g¤F¥X¥h¡C

    ¬}¤¤¥¨¤jªººjÅT©M¤õÃĪZ¾¹ªº«á®y¤O¡A±aµ¹§Ú±j¯Pªº¤Ï§Ü**¡C§Ú¸Õ¹Ï¥h®³¾_Ãè¡Aµ¹³o³Ã¥ë¦A¨Ó¤@¤U¡AµM¦Ó¦bªÅ¤¤¶Ã»Rªº§Ú¨Ã¤£¯à¾AÀ³³oºØ±¡ªp¡A¨S¦³¥­¿Å·P¡A¤£¹L§Ú¤]ºâ¬O¬Ý¨ì¤F¤ô­±¤W¦³¦n´X­Ó¯B¥X¤ô­±ªº¤HÀY¡A¨I¯BÄÆ°Ê¡A¤£ª¾¬O¦º¬O¬¡¡C

    ¥¿¦b³oÃöÁä®É¨è¡A¤@­ÓÄÛ±iªºÁn­µ¥X²{¦b§Ú¾x«¡«¡ªº¸£³U¸Ì­±¡G¡u¶Ìªi¥ì¡A¸ô³£¤£·|¨«¡A®`±o¤j¤H§Ú¤@°}¦n§ä¡K¡K™J¡A³o¬O¤°»òª±·N¡AIJ¤â©Ç»ò¡H­ü³é¡A³o¨ÇÅܺAªºªF¦è¡A¤j¤H§Ú³Ì°Q¹½¤F¡I¡v

    §Ú¦b³QIJ¤â±²µÛ¡A¨I¤J¦a¤Uªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¤@¹D¶Â¼v±q¤U´åªº¶Â·t¤¤½Ä¤F¥X¨Ó¡A·Ç½T¦a°±¯d¦bïk³½ªº¤WªÅ¡C±µµÛ§Ú«K¦A¦¸¹P¤J¶Â·t¤§¤¤¡A¤j¶qªº¤ô±q¥|­±¤K¤è¡A´Â§ÚÄé´é¦Ó¨Ó¡C§Ú³Ñ¤Uªº¤u§@¡A«K¬O¦X²z¤À°t§ÚªÍ¤¤ªºªÅ®ð¡AµM«áÅý¦Û¤v¬¡±o§óªø¤[¤@¨Ç¡A¤£¦Ü©ó³Qªe¤ôµ¹¶æ¦º¡C

    ©Ò©¯§Ú¨Ã¤£¥Î°í«ù¦h¤[¡A¦b§ÚªÍ¤¤ªºªÅ®ðÁٳѤU¤@¤p¥bªº®É­Ô¡A§Ú«K·Pı¨ì©Ô¦í§Ú¸}½ïªº¨º¥uIJ¨¤¤O¹D¶V¨Ó¶V¤p¡A¤j³ß¹L±æªº§Ú¥ß¨è©â¥X¤@§â¤P­º¨Ó¡A§V¤O¦^Âਭ¥h¡AµM«á´¤¦í³o·Æ¿°¿°ªºÄ²¤â¡A¨Ï«l¤@³Î¡A©~µM²@¤£¶O¤O¦a´N±N¥¦µ¹¤ÁÂ_¡C

    §Ú¾Ä¤O©¹¤W¯B¥h¡A²×©ó¯B¥X¤F¤ô­±¡C¤@ÅSÀY¡A¥ß¨è·Pıª÷¥ú°{Ä£¡A¾ã­ÓªÅ¶¡³£¬O¤@¤ù¨ë¥Øªº¥ú«G¡C

    §Ú¤j¥s¤@Án¡A³s¦£Ý³¦í¤F²´·ú¡A·Pı¤Î®É³¬±oºòºò¡A³£¦³¤@­Ó¤p¤Ó¶§¤@¯ëªº«G¥ú¡A¦bµøºô½¤¤W°±¯d¡C±µµÛ¡A¤@¤j¿]¼ö¯M¯Mªº¦å¼ß´Nª½±µ¼â²O¨ì¤F§ÚªºÀY¤W¡C§Ú¥b±iµÛ¼L¡Aµ²ªG«r¨ì¤@¶ô¦×¡A¤S¸{¤SÄÌ¡AÁÙ¦³¤@ºØ»G¯äªº¨ý¹D¡C§Ú³s¦£¦R±¼¡Aµ²ªG§Ï©»³B©ó¤@­Ó°ªÀ£¤ôºjªº«eºÝ¡A¤j¶qªº²GÅé´ÂµÛ§Ú³o¸Ì²r¯P¼Q¨Ó¡A¹@­ù°Ô°Õ¡A§Ú¬¡¬¡³Q³oªÑ²ö¦W¨ä§®ªº¤ô¬y¡Aµ¹¿E¥´¦^¤F¤ô¤U¡C

    ·í§Ú·Q¦A¦¸¯B¤W¤ô­±ªº®É­Ô¡A·Pı¨ì¦³¤@­ÓªF¦è­«­«¶^¸¨¤J¤ô¡AµM«á§Ï©»¤Ñ¶ò¤F¤@¯ë¡A±N§Úµ¹¦º¦º¦aÀ£¦b¤F¤ô©³¡A¤£±o°Ê¼u¡C§Úåx©}¦a³Q³´¤Jªeªd¤§¤¤¡A·Pı¨­¤W­I­tµÛ¤@®y¤s¡A¬JÅ宣¡A¤S©_©Ç¡X¡X¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A³o«Â­·»þ»þ¡B¤£¥i¤@¥@ªºïk³½³ºµM³Qµu¼È®É¶¡¡A´N©ñ­Ë¤F¡H

    ªê¥Ö¿ß¤j¤H¦p¦¹µ¹¤O¡H

    ©Ò©¯À£¦b§Ú¨­¤Wªºïk³½´ý¨­·Æ·ÈµL¤ñ¡A§Ú§V¤O©¹®ÇÃä²¾°Ê¡A¶O¤F®t¤£¦h¨â¤À¦hÄÁ¡A²×©ó±q³o³Ã¥ëªº®ÇÃäÀ½¤F¥X¨Ó¡A·í§Ú¦A¦¸¯B¥X¤ô­±¡A¥u¨£¨ì¦n¦h¤H¦b¤jÁn©I³ÛµÛ§Úªº¦W¦r¡C§Ú´­°_¤â¡A»¡§Ú¦b³o¸Ì©O¡C¥ß¨è¦³¤H´Â§Ú³oÃ乺¤F¹L¨Ó¡Aºòºò©Ô¦í§Úªº¤â¡A°Ý§Ú¨S¨Æ§a¡H§Ú½NµÛ²´·úÁ@¡A¬O§d­è¡C

    §Ú·n·nÀY»¡¨S¨Æ¡A¤j³Ã¥ë«ç»ò¼Ë¤F¡H

    §d­è»¡¨S¨Æ´N¦n¡A¤j®a³£¨S¨Æ¡A¦hÁ«¤F§A­Ì¨º­Ó³¾¨à¡A²ª½¬O¤Ó¼F®`¤F¡A¤Ñ¯«¤U¤Z¤@¯ë¡A¥u´X¤U¡A¨º®£©Æªºïk³½«K³Q±þ¦º¤F¡C§Ú©ï°_ÀY¬Ý¡A¥u¨£¤£»·³BªºÂø¤ò¤p¹D¦b½Ä§Ú©Û¤â¡A¦ÓªÎ¥ÀÂû«h¯¸¦b¥LªºÀY±a¤W¡A±o·N¬v¬v¦aÁ@µÛ§Ú¡A¹Ç¹Ç¦a¯º¡AµM«á»¡§A­Ì³o¨Ç¶Ìªi¥ì¡A§Ö©¹¤U­±´å¡A³oïk³½ªº¦å©MÅé²GÁöµM¸g¹Lµ}ÄÀ¡A¦ýÁ`¬O¦³¬rªº¡A®ûªwªø¤[¤F¡A¤p¤ß¤£Á|®@¡H

    §Ú³o¤~µo²{¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬Oïk³½ªº«ÍÅé°ô¶ë¤Fªe¹Dªº½t¬G¡A¤ô¬y¶}©l´ø«æ°_¨Ó¡A·í§Úªº¤â¦A¦¸·f¦b®ð»Ö¤W­±·²®§ªº®É­Ô¡A¤H´N©¹µÛ«e­±§Ö³t¦a´é¥h¡A¨¬¨¬·Æ¦æ¤F´X¤Q¦Ì¡A§Ú¦³¨ÇÅå·W¤F°_¨Ó¡A°Ý§Ú¹ï­±ªºªê¥Ö¿ß¤j¤H¡A»¡«ç»ò¦^¨Æ¡H§Ú·Pı§Ú­Ì¦n¹³¦b°µ«æ³tº}¬y¡K¡K

    ªÎ¥ÀÂû¹Ç¹Ç¤@¯º¡A»¡¹ï§r¡C§Ú»¡¹ï­Ó¤ò¡A§A¬O«ç»ò§ä¹L¨Óªº¡H

    ¥¦»¡­¸¹L¨Óªº«£¡H®@¡A¹ï¤F¡A§A­Ì¤£·|­¸°Ú¡H

    §Úµo²{³o­Ó³Ã¥ëªº»y®ð¦³¤@¨Ç¥j©Ç¡A¤]·Pı¨ì¤F¤U´åªººÉÀY¡A¦ü¥G¦³¤F¤@¨Ç¥ú«G¡C³o­Óµo²{Åý§ÚªY³ßªº¦P®É¡A§ó¦hªº¬OÅ宣¡C§Ú§ìµÛ®ðµ­ªº¤âÅܱoµo¥Õ¡A·Pı¨âÃ䪺´ºª«³£©¹«á­±­¸§Ö¦a°h¥h¡A«ö­@¦í¨g¸õªº¤ß¡A¦^¹LÀY¥h§äªê¥Ö¿ß¤j¤H¡A»¡¤U­±¤£·|¬O¡K¡K

    ªê¥Ö¿ß¤j¤H®¶¯Í¤@­¸¡A¤jÁn¦a¯º¹D¡G¡u¶Ìªi¥ì­Ì¡A·Ç³Æ§A¤H¥Íªº²Ä¤@¦¸­¸µ¾§a¡I¡v

    ÁŵM¶¡¡A§Úªº¦Õ¦·³Q¥¨¤jªºÅF»ï©Ò¥R¥¸¡AµM«á¨­¤l³Q¥¨¤jªº¤ô¬y½ÄÀ»±oÄ˪ŦӰ_¡A½Ä¹L¤F¤@¾ã¤ùÂr¥¬¸s¡A¾Ö©ê¦b¤FÂŤѤ§¤¤¡C

    °Ú¡X¡X
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹