§ó·s®É¶¡¡G2013-01-15
¼Ú¶§¬î¸ªº¥Ó½Ð²§±`¾®«¡A³o¤@°Æ¾®«µL¤ñªí±¡¥u¦³¦b±¹ï¯ª·Ý·Ý¼Ú¶§¥Õ©M§õ¯º²Mªº®ÉÔ¤~·|¬Ý¨£¡C¤T¦~«e¡A¼Ú¶§¬î¸«e¥h½Ð¼Ú¶§¥Õ¥X¤s¤§«e¡A¹ï©ó¡u¦å¤õ¨¸Ó\¡z¡v³o®M¨¸´c¦Ü·¥ªºªZ¾Ç«Ü¬O§Ò¼ª¡A¤]«Ü¬O¬ÈÄß¡C¦]¬°¦oÀI¨Ç¦º¦b¦å¤õ¨¸Ó\¤§¤U¡C¸g¹L¼Ú¶§¥ÕªºªvÀø©M±ø¨Ò¡A¼Ú¶§¬î¸ªº¤W¥«¤]¤w¸g²¬Â¡¡A¦ý¬O¤ß¸Ì¹ï©ó³o®M¨¸¥\ÁÙ¦s¦bµÛ¤@©wªº¤ß²zÀ£¤O¡C¼Ú¶§®aªº¼C«È̬°¤F´_¹@¤j·Ý¤w¸gº¥º¥¨«¤W¤F¨¸¹D¡I
§@¬°¾_¥¹¤¦æ¤ó±Úªù»Ö¤¤¤õ¦æªº¥Nªí®a±Ú¡A¼Ú¶§®aµLºÃ¬Oª±¤õªºÂ¼·¡¡I¦b¤@¤d¤G¦Ê¦h¦~«e¡A¤@¦ì¼Ú¶§®aªº¼C®v¶Ç¥X¤F³o¤@®M·¥ºÉ¨¸´c¤§¯àªºªZ¾Ç¡A·í®É³o¦ì¤Ñ½á²§¸[ªº¼C®v¨Ã¤£³Q«Ý¨£¡A¥L³QÅX³v¥X¤F¼Ú¶§®a±Ú¡A³o®M¨¸¥\¤]³Q¥Ã¥@«Ê¦s¡I¦ý¬O³o®M¨¸¥\«o¬O¼F®`µL¤ñ¡A°£¤F¥i¥H³t¦¨¼Ú¶§®aªº¨ªª¢¼C®ð¡AÁÙ¯à°÷Åý¨ªª¢¼C®ðÅܱo§ó¦³±þ¶Ë¤O¡A¦ý¬OÀH¤§¦Ó¨Óªº«K¬O¤ß©Ê¤jÅÜ¡A¨Ã¥B·|¦³·¥¤jªº¥i¯à¦³¼Z¤JÅ]¹D¡A³o§¹¥þ»P¼Ú¶§®aªº¯ª°VI¹D¦Ó¹£¡I©Ò¥H¡A¥ô¦ó¼Ú¶§®aªº¤l§Ì×·Ò³o®M¨¸¥\³£·|³Q¼Ú¶§¥Õµø¬°¦H¤l°f®{¡C³o¤]´N¤£©_©Ç·íªì¼Ú¶§¥Õ¬°¤°»ò·|»¡¼Ú¶§®a±Úªº¤@²³¤l®]¶V¨Ó¶V¨S¦³¥X®§¤F¡C
¡u¬î¸©f¤l¡A¤W¤@¦¸¨£¨ì§Aªº®ÉÔ¡A¬O¤°»ò®ÉÔ©O¡H¡v¨k¤l¼È®ÉÁÙ¬O¥uÅ¥¨£Ánµ¤£¨£¬Û»ª¡A¦ý¬O³o¨¸¾yªºÁnµÁÙ¬O¥O¤H·Pı¨ì«]«P¤£¦w¡A쥻®«¤£¬È¦ºªº«CÀs·|¾lÄ^³£³Q³o§â¼CI«áªº¨ºÓ¯«¯µ¤O¶qµ¹¾_Äà¨ì¤F¡A¯»¹à«á°h¡C²´«eªº³o§â¨ª¼C¤W¬ðµM¿U¿N°_¤F§¯²§ªº¤õµK¡A¤§¶¡¤@Ó¬ïµÛ¦å¦â·¦çªº¨¸¾y¨k¤l¡A½w½w±q³o¹D¤õµK¤¤¨«¥X¡A®ð¶ÕÀb¤H¡I¨k¤lªø¬Û¤ñ¸û´µ¤å¡A¤ñ°_¤@¯ëªºªZªL¤H¤h¨Ó»¡¡A¥Lªº®ð¶Õ©M¶Õ¤O³£ºâ¤W¼¤F¡A¨k¤l¤@Áyª±¨ýªº¬ÝµÛ¼Ú¶§¬î¸¡AÁy¤Wªº±þ®ðÅý¥L¬Ý°_¨Ó§ó¥[ªºÀb¤H¡I
¡u¯Pôô¡A§Ú̽T¹ê«Ü¤[³£¨S¦³¨£±¡A´X¦~¤£¨£¡A¯Pôô§Aªº¦å¤õ¨¸Ó\¤w¸g¤j¦³©Ò¦¨¤F¡A¯u¬O¥i³ß¥i¶P°Ú¡I¡v¼Ú¶§¬î¸»¡¸Üªº¯«ºA¸Ì±aµÛ´X¤À¤£®h¡A¦o¦ü¥G§¹¥þ¤£§â³oÓ¨k¤l©ñ¦b²´¸Ì¡C
¡u¬î¸©f¤l¡A§Ṳ́]¦³¤T¦~¦h¨S¨£¤F¡A¨S·Q¨ì¤T¦~¤§«á¡A§A¤w¸gI«q¤F¼Ú¶§®aªº¯ª°V¤F¡CÀ°µÛ¼Ú¶§®aªº¼Ä¤H¨Ó¹ï¥I§ÚÌ¡A¬î¸©f¤l¡A«Ü¦n«Ü¦n°Ú¡I¡v¨¸¾y¨k¤l»´½°ªº¯º¹D¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú´NnÅý§Aª¾¹D¡AI«q¼Ú¶§®a·|¦³¤°»ò«áªG¡I¡v
¡u¯Pôô¡A¬î¸±q¨Ó´N¨S¦³I«q¹L¼Ú¶§®a¡A¦]¬°¬î¸¤@°¦«ñ¦u¯ª°V¡I¡v¼Ú¶§¬î¸»{¯u¹D¡G¡u¼Ú¶§®a¦C¯ª¦C©v¦³¨¥¡A¼Ú¶§®a¤§¼C©ù¦J§ß¥¿¸q¡A¥Hµ´¨¸Å]¥~¹D¡I¯Pôô¡A§A×·Ò¦å¤õ¨¸Ó\Ãø¹D¤£¬O¹HI¼Ú¶§®a¯ª°V»ò¡H¡v
¡uó¡A¬î¸©f¤l¡A¼Ú¶§®aªº¨Ï©R«K¬O»²¦õ¬Ó±Ú¡A²{¦p¤µ¤ý¹D±Ñ¸¨¡A¹D¼w²_³à¡A§ªk¤w¼o¡A¨¸´cÅé¨î¤j¦æ¨ä¹D¡A¤ñ°_³o¨Ç§Ú̼ڶ§®a¯È¤H×·Ò¦å¤õ¨¸Ó\¤S¦³¦ó¸o¤§¦³¡H§ÚÌ¥u¬O¥Î³o®M¯«¥\´À¤Ñ¦æ¹D¦Ó¤w¡I¡v¨k¤l¤j¨¥¤£ºF¹D¡G¡u¨º¨Ç¦Ñ³Ã¥ë¤]¯u¬O¼ÉÏf¤Ñª«¡A¦å¤õ¨¸Ó\³oµ¥¯«¥\³ºµM³Q«Ê¦s¤d¦~¡A¯u¤£ª¾¹D¥H«e¨º¨ÇÄø³f¯ª©v¬O«ç»ò¹³ªº¡C¡v
¡u¼Ú¶§¯P¡A§A«V°d¼Ú¶§®a¥ý¯²¡A¬O¦ó©~¤ß¡I¡H¡v¼Ú¶§¬î¸¤@Án¼b¥w¹D¡G¡u§A«V°d¼Ú¶§®aªº¥ý¯ª¡A¦³½Í¦ó¿í±q¯ª°V¤§»¡¡H¡v
¡u¼Ú¶§®a¯ª°V¬O«ü¥H»²§U¬Ó±Ú¦bÁ{¤Ñ¤U¡A§A¼Ú¶§¬î¸«o½æ¨©ó¸é±F¡A¥ô¦ó¼Ú¶§®aªº¤l§Ì³£·|¥H¸Ý±þ§A¬°¥Ø¼Ð¡I¡v¼Ú¶§¯P®ÔÁn¹D¡G¡u¼o¸Ü¤Ö»¡¡A¬Ý©Û¡I¡v
¼Ú¶§¯P¤â«ù¨ª¼C¡A±N¼C¨¤@§Ý¡A±N¥þ¨¤õ«l¾®»E¨ì¨º¤@§â¨ª¼C¤§¤W¡A«éµM¶¡³o§â¨ª¼C°{Ä£µÛ§¯²§ªº¤õ¥ú¡A¦¬ÀĤF¦Û¨®ð®§¸ú¦b¤£»·³Bªº§õ¯º²M¡A¬ÝµÛ³oÓ¼Ú¶§¯P¤@¨ùרý¤£¥Ñ±o¬°¼Ú¶§¬î¸®º¤F¤@§â¦½¡C
¡u©ñ°¨¹L¨Ó§a¡I¡v¼Ú¶§¬î¸²´Àû¤§¤¤ªxµÛâ¼Fªº¥ú½÷¡A¼L¨¤Ã䤣¸g·N¹º¹L¤@µ·Ãø¥H¹îıªº¦Û«H·L¯º¡C¼Ú¶§¬î¸§nµÛ§õ¯º²M§¤¦bªº¤è¦V¬Ý¤F¬Ý¡A«KÁ|°_¤â¤¤ªº¨ª¯«¼C¡A§nµÛ¼Ú¶§¯P¤@¼C¨ë¥h¡I
¡u¿þ¡vªº¤@Án¡AÂù¼C¬ÛÀ»¡A¨âªÑ±j¯Pªº¤õ«l««¦a¼²¦b¤F¤@°_¡A³o¤@¼C®t¤@ÂIÅý¼Ú¶§¬î¸¤â¤¤ªº¨ª¯«¼C²æ¤â¡A¦ý¬O¼Ú¶§¬î¸Ã¦í¤F¤ß¯«¡A§â¼C¶Õ¤@±a¡A§â¼Ú¶§¯P¶Õ¤j¤O¨Iªº¤@¥ó¿º¤F¶}¨Ó¡C±µµÛ¤Ï¤â¤@¼C·í¯Ý¨ë¨Ó¡A¼Ú¶§¯P¼C¼Ú¶§¬î¸¼C¶Õ¹G¤H¡A«KÁ|¼C¤@®æ¡A¡u¾´¡vªº¤@Án§â¼Ú¶§¬î¸ªºªø¼C¼²¤F¶}¨Ó¡C
µM¦Ó¼Ú¶§¬î¸¨Ã¨S¦³¦]¦¹±N¼C¶Õ¦¬¦í¡A¦Ó¬O¶i¤@¨B¶i§ð¡X¡X³o¥¿¬O§õ¯º²M¥®É¹ï¥I¼Ú¶§¬î¸ªº¾Ô³N¡A¦o²{¦b´N¨º§õ¯º²M·íªì¹ï¥I¦Û¤vªº¾Ô³N¹B¥Î¨ì¹ï§Ü¦Û¤v¥H«eªº±Ú¤Hªº¼C³N¡C¼Ú¶§¯P§ó¥»´N¨S¦³±N¼C®ð¾®»E¨ì¼C¨ªº¾÷·|¡C
¡u¬î¸©f¤l¡A§Aªº¼C³Nªø¶i¤£¤Ö°Ú¡I§Ú³£¶ô¥´¤£¹L§A¤F¡I¡v¼Ú¶§¯P°S¯º¹D¡G¡u¤£¹L¤µ¤Ñ§AÁÙ¬O¥²±ÑµLºÃ¡I¡v
¼Ú¶§¯P±N«l¤O¤@¦R¡A¯yªº¤@Án§â¼Ú¶§¬î¸ªº¼C¾_¶}¡A¤£¹L¼Ú¶§¬î¸¦ü¥G¦´N®Æ¨ì¼Ú¶§¯Pªº·|¦³¦¹©Û¡A·³¶¡¼C¶Õ¤@ÅÜ¡A¼Ú¶§¬î¸ªº¼C³Q¼Ú¶§¬î¸¦bªÅ¤¤µw¥Í¥Íªºµe¥X¤F¤@¹DÀu¬üªº©·½u¡A¤@¼C´ÂµÛ¼Ú¶§¯PªºªºªÓ¤«¥Þ¨ë¤F¹L¥h¡I³o¤@¼C¨Ã¤£¬O¼Ú¶§®a¿Rì¼Cªkªº©Û¦¡¡A³o³ºµM¬O§õ¯º²M¤Q±jªZ¹D¤¤¤Ñ©R¼C¹D¤§¤¤ªº¡u«üÂI¦¿¤s¡v¡IÁöµM¼C©Û®{¨ã¨ä§Î¡A¦ý¬O³o¤@©ÛÅý¼Ú¶§¯P¤ß¸Ì¤£¥Ñ±o«_µÛ§N¦½¡AºM¼C«á°h¡AµM«á±N¼C«l¤@¦¬¡A¤@¹D¦å¬õ¦âªº¨ªª¢¼C®ð¦b¥L¤â¤¤ªº¨ª¼C¤W¾®»EµÛ¡I
¼Ú¶§¬î¸µL©`ªº·n¤F·nÀY¡A¤@Ó½b¨B½Ä¨ì¤F¼Ú¶§¯Pªº±«e¡A©ï¤â´N¬O¤@¼C¡I¼Ú¶§¯P¨£¶Õ¤£§®¡A¥u¯à«÷µÛ¤@¤Á±N¦å¤õ¨¸Ó\ªº¨ªª¢¼C®ð´§¤F¥X¨Ó¡I¼Ú¶§¬î¸°õ¼Cªº¦¬¤@¼Ë¡A¤@¹DµL§Îªº¼C®ð±N³o¹D¯PµKÅF´²¡A¼Ú¶§¬î¸¤@Án²M¼S¡A¤Ï´§¥X¤@¹D¼C®ð¡A¬Ý¨ì³o¤@¹D¥Õ¦âªº¼C®ð¡A¼Ú¶§¯P¤£¸T¦âÅÜ¡C
¡u¬î¸©f¤l¡A¨S·Q¨ì§Aªº¨ªª¢¼C®ð¤w¸g×·Ò¨ì¤F³oÓ¦a¨B¡I¡v¬Ý¨£³o¹D¥Õ¦âªº¼C®ð¡A¼Ú¶§¯P¥u¯à±s«l¦A°h·í¼C®ð·f¸ü¤F¦a±¤W¡A¦a¤W§õ¥i¬V°_¤Fºµºµ¤õµK¡I¥i¯à«Ü¦h¤H¨Ã¤£²M·¡¡A¶V¬O§N¦â¨tªº¤õµK¡A·Å«×´N¶V°ª¡A¥Õ¦âªº¼C®ð«K¬O¨ªª¢¼C®ðªº§ó°ªªº¤@¼h¹Ò¬É¡I³oºØÃC¦â¼C®ð³sªÅ®ð³£¯à°÷¤Þ¿U¡IÁöµM×·Ò¤F¦å¤õ¨¸Ó\ªº¼Ú¶§¯P¥\¤O¤W²¤³Ó¼Ú¶§¬î¸¤@Äw¡A¦ý¬OµL½×±q×·Ò¶i¹ÒÁÙ¬O¼C³N³y¸Ú¡A¼Ú¶§¬î¸³£»·³Ó¼Ú¶§¯P¡C©Ò¥H¼Ú¶§¯P¤ß¤¤«Ü¬O¤£ªA®ð¡A¼Ú¶§¯P¹G¼Ú¶§¬î¸¦~ªø¡A©Ò¥H¡A¥\¤O¤ñ¼Ú¶§¬î¸°ª¤@¨Ç¡A¦ý¬O°²¥H®É¤é¼Ú¶§¬î¸«K¥i¥H¥þ±¶W¶V¼Ú¶§¯P¡C
¡u¬î¸©f¤l¡A§A§Ú±q¤p¤@°_½m¼C¡A§Ṳ́§¶¡©|¦³¥S©f¤§½Ë¡A§Ú¤]¤£·Q¬°Ãø§A¡A§Ú̼ڶ§®a¥@¥N¬°¤F´_¿³¤ý¹D¦Ó§V¤O¡A¬î¸©f¤l¤]À³·í¬°¦¹§V¤O¡C¡v¼Ú¶§¯P®ÔÁn¹D¡A¦ý¬O¼Ú¶§¯P¦ü¥G¨Ã¤£¹³¤@Ó·|ÅU©À¿Ë±¡ªº¤H¡C
¡u¯Pôô¡A¬î¸®¤Ãø±q©R¡I§Ú©Ò°µªº«ê«ê¦n¬O¼Ú¶§®aªº¯ª°V¡A§AÅý¬î¸¹HI¯ª°V¡A¬î¸¿ì¤£¨ì¡I¡v¼Ú¶§¬î¸¬O¼}®eª´³·ªº¦uÅ@¤H¡A²{¦b¼}®eª´³·©M§õ¯º²M¦b¤@Ó¨ÂߤW¡A¦uÅ@ªÌ§õ¯º²MµL²§©ó¦uÅ@³o¼}®eª´³·¡A§@¬°¦uÅ@¼}®eª´³·¹Dªº½Ã¤h¡A¿í±q¼}®eª´³·ªº·N§Ó¤]¬O¼Ú¶§¬î¸¥²¶·°µ¨ìªº¡C
¡u¬î¸©f¤l¡A¼Ú¶§®aªº¨Ï©R´N¬O±À½¦@©M´_¿³¤j¿P¡A¤j¿P¿³«h¤ý¹D±i¡I¬î¸©f¤l¡A§AÁÙ°O±o»ò¡H´¶¤Ñ¤§¤U²ö«D¤ý¤g¡A³o¤Ñ¤U¥»¨Ó´N¬O¤j¿Pªº¡A§ÚÌ»²¦õ¬Ó±Ú®³¦^¦Û¤vªº¦¿¤s¡A¦³¦ó¤£¹ï¡H¡v¼Ú¶§¯P»´½°¹D¡A³o¤@µf¬n²z¨¸»¡³Q§õ¯º²MÅ¥¦b¦Õ¤¤¡AµLºÃ¬O¯º¸Ü¤¤ªº¯º¸Ü¡C
¡u¯Pôô¡A³o¬O¬î¸³Ì«á¤@¦¸³o»òºÙ©I§A¡A¬î¸·Qª¾¹D¡A³o¤Ñ¤U¦ó®É¬O¼}®e®aªº¨p¦³ª«¡H¡v¼Ú¶§¬î¸¤Ï®B¬ÛÃÕ¹D¡G¡u§Ú¤j¿P¸t¯ª¤]¬O±q·í®É¤@°_ª§¹Ü¤Ñ¤Uªº¸s¶¯ªºÅK¿á¤§¤U¹Ü¤U¨Óªº¦¿¤s¡I¨º»ò¦b¤j¿P¤§«eªºªF®L¤ý´Âªº«á¤H¬O§_¤]¥i¥H«ÅºÙ¡A¤Ñ¤UÀ³¸Ó¬O¥L̪º¡HY¬O³o¼Ë¡A¾ú¥v¤W©Ò¦³¤w¸g·´·Àªº¤ý´Âªº«á¤H³£¥i¥H«ÅºÙ¤Ñ¤U¨Æ¥L̪º¡A¨º»ò´_¹@¤j¿P¬O§_¯uªº¦³¦X¥G¹D²z¡H³oˬO¥O¤p©f·Q¤£©ú¥Õ°Ú¡I¬°¤°»ò³o¤@¤Á³£¬O¼}®e®aÀ³±oªº©O¡H¡v
¡u³o¡K¡K§Ú¤j¿P¥¤¤Ñ¤§¶QH¡A§Ú¤j¿P¤W©Ó¤Ñ©R¤UÀ³¾¤¥Á¡A¤Ñ¤U¦ÛµM¬O¤j¿Pªº¡I¡v¼Ú¶§¯P¯º±o¦³¨Ç«j±j¡A¦ý¬OÁy¤W¤w¸g¦³¨Ç³\«ã·N¡C
¡u¤W©Ó¤Ñ©R¦n»¡¡A¤UÀ³¾¤¥Á¡H²{¦b¤j¿P¦³¦ó¸ê®æ»¡¦Û¤v¤UÀ³¾¤¥Á¡H²{¦b¦³½ÖÄ@·N¦A·Q±q«e¨º¼Ë¿í±q¤@Ó¬Ó«Òªº·NÄ@¡H½ÖÁÙÄ@·N¹³¤@Ó´¶³q¤H¤T¸÷¤E¥nº¡H¡v
¡uó¡I¼Ú¶§¬î¸¡A¨S·Q¨ì¤~¤T¦~¦Ó¤w¡A§A´N¤w¸g³Q¬~¸£¦Ü´µ¡A¦Ó¥BÁÙ¦p¦¹ß¹x¤£ÆF¡I¤µ¤Ñ§Ú¼Ú¶§¯P¸y³ò§Ú¼Ú¶§®a°£¥h§A³oÓ«q®{¡I¡v¼Ú¶§¯P±N¤â¤¤ªº¨ª¼C¤@®¼¨êªº¤@Án´Nø¥X¤F¤@¹D¼C®ð¡C
¼Ú¶§¬î¸¤]ø¥X¤F¤@¹D¨ªª¢¼C®ð¡A¡uÔq¡zªº¤@Án¨âªÑ¼C®ð¼²¦b¤F¤@°_¡AÃz¶}¤FÀéÄꪺ·Ïªá¡C
¡u¼Ú¶§¯P¡A§A¹HI²Õ°V§U¬ô¬°h¡A˦æ°f¬I¡A§Ú¼Ú¶§¬î¸Áö¬°¤k¨à¨¡A¦ý¤]¾å±o¤@Ó²z¦rÀ³¸Ó«ç»ò¼g¡I¼Ú¶§¯P¡A¬î¸¹ï¤£¦í¤F¡I¡v¼Ú¶§¬î¸¤@«r¤ú¡A¨Ì·Ó¤Ñ©R¼C¹D¤§¤¤ªº¡u¤Ñ©R¤@¼C¡v¤@¼C¨ë¥X¡I
¼Ú¶§¬î¸ªº¼C¶Õ¨Ó±o«Ü§Ö¡A´N¦b¤@Ó·Ó±¤£¨ìªº®É¶¡¡A¼C¦y¤w¸g¤M¤F¼Ú¶§¯Pªº©µ«á¤T¤o³B¡I¼Ú¶§¯P¦b¼C³N³y¸Ú¤W¨Ã¤£°ª©ú¡A²´¨£³o¤@¼C´Nn±N¥LÀ»±þ¡A«oÅ¥¨£¡uÅL¡uªº¤@Án¡A¼Ú¶§¬î¸ªº¼C¾W³Q¤@ªÑ¤j¤O¼²¶}¡AµM«á¥¡¨D¤]¥ß¨è°¼¸¤F¥X¥h¡I
¡u®@¡H¤S¦³¼Ä¤H¡H¡v¸ú¦b·t³Bªº§õ¯º²Mµo²{²§ÅÜ°~¥Í¡A«K¨M©w¤£¦A§@¾À¤WÆ[¡X¡X¥L¤w¸g©ú¥Õ¤F¼Ú¶§¬î¸ªº¤ß«ä¡A¦Ü¤Ö¡A¨â¤H¤£¥i¯à¦A¬O¼Ä¹ï¥ß³õ¤F¡C