§ó·s®É¶¡¡G2012-06-17
²Ä¥|¤Q¤@³¹¤£»{ÃѪº©j©j
¼B®ü©ú²rªº¤@¤UÅå¿ô¹L¨Ó¡A¦³¨Ç°g´bªº¬ÝµÛ¤j®a¡Cµy·«¤F¤@¤U«á»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¤°»ò¨Æ¡A³o¨Æ¤j®a³£¥h¡A»°§Ö¥h¬dÅç²{³õ¡A»¯¨µ¹î§At³d½Õ¬d¨º¥L¤Ö¦~¡A¦hª`·N¤µ¤Ñ«°ªùªº¶i¥X±¡ªp¡A§Ú̲{¦b´N¨«§a¡C¡v
¼B®ü©ú¦b¤j®aªº³¦P¤U¥X«°¤F¡C
¥Õ¸¶³¦Y§¹¶º«ä¦Ò¦p¦ó¥h¹ï¥I¦ó®aªº¥t¤@¦ìªø¦Ñ¡A²{¦b±¹ï±ªº¦A©MªZ¸t¥´¬O¤@ºØ«Ü¤£©ú´¼ªºÁ|°Ê¡A¥ý¤£»¡±þ¥L¡A²{¦b¬Ý¨Ó´N¬O¯à¤£¯à¥´¹L¥L³£¦¨¤F°ÝÃD¡AªZ¸tªº¥\ªkªº«Â¤O©M±j§§ªºÅé½è³£¬OÅý¤HÃø¥H¤U¤â¡A¨ºÓªø¦Ñ¦Û¤v«f¤F¥L¨º»ò¦h¼C³£¨S¦³±þ¦º¥L¡A¥un¤£¬O«n³¡¦ì¹ï¥L´N¨S¦³¦h¦bªº«Â¯Ù¡A¦Û¤v¥u¤£¹L¬OÂI¤F¨ÅéÆF¥©¨Bªk¸Þ¯µÅý¥L¨S¦³¾AÀ³¦Ó¦³¤O¨Ï¤£¤W¡A²{¦b¦b©MªZ¸t¥´´Nn¥Î°½Å§©M¦Û¤vªº³t«×¨Ó¹ï¥I¥L¡Aµ´¹ï¤£¯à¦A©M¥Lµw¹ï¤F¡A¨º´N¥´¥L¤@¤U´N¶]¡Aµ¥¥L¤£¨¾³Æ®É¦A¨Ó¤@¤U¡AºCºCªº§â¥Lµ¹¿i¦º¡A®ð¦º¡C¦Ü©ó¥Ln¶]¤]¶]¤]¬O¶]¤£¥X¦Û¤vªº±´¬d½d³ò¡A³o¼Ë¦Û¤v´N¯à»·»·ªºª`·NµÛ¥L¡A¥L¤£¯à¤@¤Ñ¨ì±ß³£¤£¥ð®§§a¡C
·í¥Õ¸¶³·Q¦n¹ï¥I¦ó®aªø¦Ñªº¿ìªk«á¡A«o¬ðµMµo²{³oÓ¦ó®aªø¦Ñ¤w¸g¤£¦b¥Lªº©Ð¶¡¤F¡A¥L¤ß¸Ì¤@Åå¥ß¨è§â¾ãÓ°s¼Ó±´¬d¹M¤F¤]¨S¦³µo²{¥LªºÂܸñ¡A¥L¨³³t¨ìªù¤f°Ý¤F¯¸¦bªù¤fªºªùµ£¡Aµ²ªG¥L̳£¨S¦³¬Ý¨ì¦ó®aªø¦Ñ¥X¥h¡A³o¤jÆU¸ÌÁÙ¦³¨âÓ¤H«æµ¥µÛn§ä¦ó®aªø¦Ñ¡A¥i¨S¦³ºÞ®aªº¤Þ¨£¥L̤£´±¤W¥h¨£¦óªø¦Ñ¡C
¥Õ¸¶³·Q¤F¤@¤U´Nª¾¹D¥Ñ©ó¦Û¤vªº¸gÅ礣¨¬¡A¥i¯à¤w¸g¥´¯óÅå³D¤F¡A«e±¦Û¤v±q¥~±¶i¨Ó®É´N¬Ý¨ì¦ó®aºÞ®a¦n¹³«ÜµÛ«æªº¦b¤jÆUµ¥¤H¡A¥i¯à³oÓ¦ó®aªø¦Ñ¤]¦bµ¥³o¨âÓ¤H¡A¨º»òºÞ®aªÖ©w¤]¬O¨ü¥L̪ø¦Ñªº©e°U¥h¨£³o¨âÓ¤H¡A¨ººÞ®aªø®É¶¡¨S¦³¦^¥h¤Þ°_¤F¥LªºÃhºÃ¡C¥L·í®ÉªÖ©w¤£´±±qªù¤f¨«¡A·|¤£·|´N¹³¦Û¤v¨º¼Ë±q¼Ó¤W¸õ¤U¨Óªº¡C¥u¬O¦Û¤v·í®É¨S¦³·Q³o»ò¦h¡An¬O§âºÞ®a±þ¤F«á´Nª½±µ¥h§ä³oÓªø¦Ñ´N¤£·|¦³³o¨Ç¨Æ¤F¡A¨Æ¤w¦Ü¦¹«á®¬¤]¨S¦³¥Î¤F¡A²{¦b¬O¦p¦ó¤~¯à§ä¨ì¥L¡C
¥Õ¸¶³¬°¤F®Ö¹ê¤ß¤¤ªº§PÂ_¡A´N±Mªù¨ì¨ºÓªø¦Ñ¦íªº©Ð¤lµ¡¤á©Ò¹ïªº¼Ó¤U¬Ý¤F¤@¤U¡AªGµM¥Lµo²{¤Fªá¶é¤¤¦a¤Wªd¤g¤¤¤@Ó·sªº¸}¦L¡A¬Ý²`«×¥i¯à´N¬O±q¤¼Ó¤W¸õ¤U¨Óªº¡C
¥Õ¸¶³»°§Ö¨ì«°¥D©²§ä«°¥D¡A³Q§iª¾«°¥D¥X«°¥h¿ì¤j®×¥h¤F¡A¬Ý¨Ó¸ô¤Wªº¨Æ¤w¸g³Q³ø©x¤F¡C³o¤S¬O¦Û¤vªº¤@Ó¥¢»~¡An¬O·í®É¤@¦^¨Ó´N§ä«°¥D¡A¥Ñ¥L¨³³t³B²z¸ô¤Wªº¨Æ¤£Åý¨ä¼vÅTÂX´²¡A¦P®É¨Ó±±¨î³o¨âÓ¦ó®a¤H¡AÁÙ¦ó»Ý¦Û¤v¦p¤¬¥¢©¼·dªº³o»ò³Q°Ê¡A³o¤U¤£¶È¦Û¤v¥¢¥h¤F¥Ø¼Ð¡A¦P®É¤]Åý¼B®ü©ú«Ü³Q°Ê¡A¥L³Q°Êªº³B²z³o¥ó®×¤l«Ü®e©ö§â¨Æ±¡¾x¤j¼vÅT§óÃa¡An¬O·í®É¦Û¤v©M¥L°Ó¶q¤@¤U´N¦n¤F¡C
¥Õ¸¶³Â÷¶}¤F«°¥D©²¡A¦b¤jµó¤W´NÃä·QÃ䨫µÛ¡A²{¦b¥Lª¾¹D«á®¬²ö¤Î¤]¨S¦³¥Î¡AÃöÁä¬On¦p¦ó§ä¨ì¦ó®aªø¦Ñ¡A¤@¯ëªº¤H¹ï¨ÆºA¼vÅT¤£¤j¡A¥i³o¬O¤@ÓªZ¸t§r¡A¥ú¥L¤@Ó¤H´N¥i¥H·À±¼¦Û¤vªº®a±Ú¡A²{¦b¦Û¤v´M§äªº¤è¦V´N¥Dn¬O¨âÓ¡A¤@Ó¬O¥L¥h§ä«e±³Q¦Û¤v¤w¸g±þ¤Fªº¨ºÓªø¦Ñ¤F¡A²Ä¤GÓ´N¬O°k¦^®a±Ú¥h¤F¡C
¥Õ¸¶³²{¦b»°¦^ªêÅÉÂíÁÙ¨Ó±o¤Î¡A¥i¦Û¤v¯à³o¼Ë³Q°Êªº·t¤¤«OÅ@®a±Ú¤@½ú¤l¶Ü¡Hnª¾¹D¥LÌ®a±ÚÁÙ¦³¤@Óªø¦Ñ¦b§¤Âí©O¡C¥i¦ó®aªø¦Ñ¥hªêÅÉÂí¸ô¤W´N·|ª¾¹D¨ºÓªø¦Ñ³Q±þ¤F¡A¦n¦b¥L¤£ª¾¹D¬O½Ö±þªº¥LÌ¡C
¦óªø¦Ñ²{¦b¤£ª¾¹D±¡ªp´N³o¼Ë°k¦^¥h¤]»¡¤£¹L¥h¡A¥L¤@©w·|·t¤¤§â¨Æ±¡¬d¤@¤U½T©w¨ºÓªø¦Ñªº¦º¦]«á¤~·|Â÷¶}¡An¬O³o¼Ëªº¸Ü¥L¼È®É´N¤£·|Â÷¶}ªL¤s«°¡A¥L¤@©w¸ú¦b¤°»ò¦a¤è¡An·t¤¤§ä¨ì¥L¤]¬O¤£¥i¯à¤F¡C
¥Õ¸¶³³Ì«á¨M©w½ä¤@§â¡A½ä¦ó®a§ä¤£¨ì±þ¥L¤Hªº°Ê¾÷¡A½ä¥L¤£´±»´©öªº¤@Ó¤H¦V¥Õ®a³ø¤³¡A³o¤U¥LÁÙ¦³¤@Ó°ÝÃD´N¬O¦Û¤v¤w¸gµ¹¤F®a±Ú¨º»ò¦h¿ú¡An¬O«°¥D¥LÌ¥h¥Õ®a±Znµ|´Ú¡Aªø¦Ñ´N§âµ|´Ú¥æ»ô´N·|Åý¤H¤Þ°_ª`·N¡A¦pªG¦A³s·Q¨ì³o´N¬O¥Õ®a§äªº¤H§â³o¨Ç¤H±þªº´N³Â·Ð¤F¡C¨ì®É¥LÌ·|¤£p«áªGªº±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¦Û¤vn¦^¥h³qª¾ªø¦ÑÌ´N¥i¯à©ñ¶]¤F³o³Ì«áªº¤@Ó¤H¡A¦A»¡¦Û¤v¤W¸ôªÖ©w¬O¸ô¤W³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº¤H¡C³o´N§â¦Û¤vªº·t¤¤®ø·À¦ó®aªº¾ãÓp¹º¥þ³¡¥´¶Ã¤F¡C
¥Õ¸¶³¨«µÛ·QµÛ¡A·Q¨Ó·Q¥h¤]¨S¦³·Q¨ì¦n¿ìªk¡A³Ì«á¥L¨M©w¥ý¥X«°¬Ý¬Ý¦A»¡¡A¥L¨S¦³¿ï¾Ü¥hªêÅÉÂíªº¥_ªù¡A¦Ó¬O¥h¤F¨ì¦ó®a¥hªº¦èªù¡A¥L¥hªº¥Øªº¬O¥L¤ß¤¤ÁÙ¦s¦bµÛ¯à¤£¯à§â¦ó®aªø¦Ñ§ä¨ì¡C
´N¦b¥L§Ö¨ì«°ªù®É¥Lµo²{¤F¤@Ó¬ïµÛÆAÄRªº¤k¤l¡A³oÓ¤k¤l©êµÛ¤@ӫĤl¡A¦o®ÇÃäÁÙ¸òµÛ¤@Ó^«Tªº«C¦~¡A¥L̨âÓ®ÇYµL¤Hªº¨«µÛ¡C
Åý¥Õ¸¶³ª`·N¨ì³oÓ¤k¤l¦çªA¤U¤èÃä¤Wù×µÛ¥Õ®aªº¼Ð»x¤@Ó¤sªº§Îª¬¡A¥i¥L¤£»{ÃѳoÓ¤k¤l¡A³o¬Oþ¤@®aªº¤H³ºµM´±¬ïµÛ³o¼Ë¼Ð»x¦b¤jµó¤W©ú¥Ø±iÁxªº¨«µÛ¡AÃø¹Dªø¦Ñ¨S¦³¬ù§ô¥LÌ¥Xªù¶Ü¡H¬Ý¥LÌYµL¨ä¨Æªº¼Ë¤lÃø¹D¥L̤£ª¾¹D¥Õ®a¾DÃø¤F¶Ü¡H¤£¦æ¡A±oĵ§i¥L̤@¤U¡A§_«h¥LÌ«ç»ò¦ºªº³£¤£ª¾¹D¡C
¥Õ¸¶³³o®É¤S¤£´±¦Û¤v¤W«e¥h°Ý¡A¥L®`©Èªþªñ¦³¦ó®aªº¤H¡A§ó®`©È¦ó®aªø¦Ñª`·N¨ì¦Û¤v©M¥L̦³Ápô¡A±o·Qªk¤l·t¤¤³qª¾¥LÁÙ¤£¯àÅý¤Hª`·N¨ì¡C
©ó¬O¥L¸ò¦b¥LÌ«á±·Qªk§ä¾÷·|³qª¾¥LÌ¡A³o®É¥i¯à¬O«Ä¤l¾j¤Fú¤F°_¨Ó¡A¥LÌÂ÷¶}¤F¤H¸s¨ì¤F¤@ÓÀ\À]¸Ì¡A³o¨kªºÂI¤Fµæ¡A¤kªº¶}©l³Þ«Ä¤l¡A¥Õ¸¶³ª`·N¤F¤@¤U¨S¦³¤H¸òµÛ¶i¥h¡Aªþªñ¤]¨S¦³¤°»ò¥iºÃªº¤H¡A¥L¤]ÀH«á´N¶i¤FÀ\À]¡A³o®É¥L§¤¦b¥t¤@±i®à¤l¤W¤SÆ[¹î¤F¤@·|µo²{¨S¦³¤°»ò¤H¨nµÛ³o¹ï¨k¤k¡A¥L·Q¹L¥h¸ò¥LÌ»¡¸Ü¡A¥iÀ\À]¸Ì¦Y¶ºªº¤H¤]¦h¤£¤è«K¡A¥L´N§äÂdÂi¤WɤFÓµ§¼g¤F¤@±i¯È±ø¡AµM«á±q¥LÌ®à¤lÃ䨫¹L®É¶¶¤â©ñ¨ì¤F¥L̪º®à¤l¤W¡C
¨º«C¦~¬Ý¨ì¦³¤H©ñ¯È±ø¤@·«¡A©ó¬O®³°_¯È±ø¤@¬Ý¡A¤W±¼gµÛ¡G®a±Ú¦³Ãø¡A¤£«K»¡¸Ü¡A¸ò§Ú¤W¼Ó¡A¸Ô±¡²Ó¸Ñ¡C´XÓ¦r¤U±ÁÙµe¤F¤@Ó¥Õ¤ó®a±Úªº¼Ð»x¡C
¥L°Ý¡G¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v
¨º¤k¤l°¼¹L¨¤@¬ÝÁy´NÅܦâ¤F»¡¡G¡u³o¬O§ÚÌ®a±Úªº¼Ð»x¡A¬O¦³¤H§ä§ÚÌ¡A§Ú²{¦b´N¸ò¨º¤H¤W¼Ó¡A³o¤£¬O»¡¸Üªº¦a¤è¡C¡v
¨º¤k¤l»¡§¹°_¨´N¤W¼Ó¤F¡A³o®É¥Õ¸¶³¤w¸g§ä¤F¤@ӳ涡¡A¥¿¦b¦w±Æ¨ÍªÌÂIµæ¡Aµ¥¨ÍªÌ¨«¤F¡A³o¤k¤l¤]¶i¤F¥Õ¸¶³ªº¥]¶¡¡C
¦o¤@¶iªù´N°Ý¡G¡u§A¬O¤°»ò¤H¡A§A¼gªº¯È±ø¬O¤°»ò·N«ä¡A§ÚÌ®a±Ú¨ì©³¦³¤°»òÃø¡A³o¸Ì¨S¤H§A¥i¥Hµ¹§Ú»¡¤@¤U¡C¡v
¥Õ¸¶³¤Ï°Ý¹D¡G¡u§Ú¬O¤°»ò¤H¡A³o¥¿¬O§Ún°Ýªº¡A§A¬O¤°»ò¤H¡A¬°¤°»ò·|¦b³o¤j·n¤jÂ\ªºµó¤W¨«¡A§A̪ø¦Ñ¨S¦³µ¹§A̪º»¡¹L¶Ü¡H¡v
¤k¤l¤Ï¶æ¹D¡G¡u§A¤£µ¹§Ú»¡§Aªº¦W¦r¡A§Ú´N¤£µ¹§A»¡§Úªº¦W¦r¡A§An¤£Ä@·N»¡§Ú´N¤U¥h¤F¡A´N¾a§Ú̪º¥\¤Ò§ÚÌÁ٩Ƚ֡A³o¸Ì¬OªL¤s«°¡A§ÚÌ¥Õ¤ó®a±Úªº¦a¤è¡A¦b³o¸Ì§ÚÌÁÙ»Ýn©È½Ö¡C¡v
¡u§An¬O¤£·Q¦ºªº¸Ü§A´N¨«¡A§An¤£»¡¥X§Aªº¨¥÷§A¤]¥i¥H¨«¡A§Ú«OÃÒ§A¬¡¤£¹L¤T¤Ñ¡C¡v¥Õ¸¶³¦³¨Ç·Ð³oÓ¤k¤lªº¶ÆºC¼Ë¡C
¨º¤k¤l¯¸°_ªº¨¤l·Q¤F¤@¤U¤S§¤¤U¤F»¡¡G¡u§Ú¤£»{ÃѧA¡A§A¤£µ¹§Ú»¡§Aªº¦W¦rÅý§Ú«ç»ò¬Û«H§A¡AÁÙ¬O§A¥ý»¡§ÚÌ®a±Ú¥X¤F¤°»ò¨Æ§a¡C¡v
¥Õ¸¶³¤Ï»¡¹D¡G¡u¥¿¦]¬°§Ú¤]¤£»{ÃѧA¡A¤£ª¾¹D§Aªº¨¥÷§Ú¤£·|µ¹§A»¡¡A§A¦pªGÁÙn°í«ù¡A¨º§A´N¨«§a¡A¤£¹L§Úµ¹§AÓ©¾§i¡A§An·Q¬¡©R´N¥ý§â§A³o¨¦çªA´«±¼¡AªL¤s«°¦n¤[¨S¦³¥Õ¤ó¤@±Ú¤Hªº¥X²{¤F¡A¦]¬°¬ï³oºØ¼Ð»xªº¤H³£¦º¤F¡C¡v
¨º¤k¤l¤@Å¥°¨¤WÀ~¤F¤@¸õ¡A¦o·Q¤F¤@¤U»¡¡G¡u¨º§Ú´N§i¶D§A§a¡A§Ú¥s¥Õ¸Äõ¡A³o¤U§A¥i¥H»¡¤F§a¡C¡v
¡u¤£¦æ¡A§Ú¨S¦³Å¥¨ì¹L³oÓ¦W¦r¡A§A»¡¤@¤U§Aªº¤÷¿Ë¥s¤°»ò¦W¦r¡C¡v¥Õ¸¶³¤£ª¾¹D³oÓ¦W¦r¬O½Ö´N¤S°Ý¹D¡C
¨º¤k¤l«æ¤F»¡¡G¡u§A³oÓ¤H¦³¨S¦³§¹¡H§A¨S¦³Å¥¹L§Úªº¦W¦r¨º§Ú¤]¨S¦³¨£¹L§A¡A¦n§a¡A§Ú´Nµ¹§A»¡¡A§Ú¤÷¿Ë¥s¥Õ±Òx¡A§Ú·Ý·Ý¥s¥Õ¯E¤Ñ¡C¡v
¥Õ¸¶³¤@Å¥¬O¤j§Bªº¤k¨à¬O¦Û¤vªº©j©j¤ß¤¤¤@³ß¡A¦ý¥L°¨¤W´NÀ£¨î¦í¤F·Q¤W«e¬Û»{ªºÁ|°Ê¡A¬°¤F¥Õ®aªº¦w¦M¦Û¤vµ´¤£¯àÀH«K¼ÉÅS¨¥÷¡A¥L¯ºµÛ¹ï©j©j»¡¡G¡u½Ð§Aì½Ì¡A§Ú¤£ª¾¹D§A¬O¤Eªø¦Ñªº¤k¨à¡A¤U±¨º¦ì¤@©w¬O§A¤Ò§g¤F§a¡A§A§¤§Ú§â¥L½Ð¤W¨Ó¡A§Ṳ́j®a¤@°_¦YÓ¶º¡C¡v
¥Õ¸Äõ¤@¬Ý¥Õ¸¶³ªº¯ºÁy¤]´N¤£¥Í®ð¤F»¡¡G¡u³oÁÙ®t¤£¦h¡A¤£¥Î§A¥h¡A§Ú§â¥L¥s¤W¨Ó¡A§A´N§â°sµæÂI¦n´N¦æ¤F¡C¤£¹ï¡A§Ú¤÷¿Ë¤£¬Oªø¦Ñ¡A§Ú·Ý·Ý¤~¬Oªø¦Ñ¡A¥u¬O¥L¤w¸g¥h¥@¤F¡C¡v
¤£¦h®É¥Õ¸Äõ¨â¤f¤l´N¤W¨Ó¤F¡A¥u¬O©j¤Ò¤@Áyªº¤£¤Ó°ª¿³¦n¹³½Ö¤í°£¤F¤°»ò¦üªº¡A¬Ý¨Ó¥L¤]¬O¤@ӯʤֱоiªº¤H¡C