ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > µe´u

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤Q¤­³¹ ¶À¬u¦a©² ¤å / «C¤ì¬õ¹Ð

    §ó·s®É¶¡¡G2013-07-03

    µêªÅ¤§¤¤¡Aµµ¶³¤ýªºÁn­µ¯E¿º¦p¹ª¡A¯E¿º»P¶Â¤s¥Õ¤ô¤§¶¡¡A¶g¨­«Â¶ÕµLÃä¡A¦p¦P¨L¬v­Ë±²¡A§Ò¼ªµL¤ñ¡C

    ¹È¡K¡K«©§r¡K¡K

    º©¤Ñ·Ï¹Ð¤§¤¤¡A©¿µM¶Ç¥X¤Q¤è¤¿Å]ªº¼R§q¤§Án¡A»·¨S¦³¤§«eªº¨º»ò®£©Æ»P±j¤j¡A«o¬O¦P¼ËÅý¤H¾_ÀbµL¤ñ¡A¡uµµ¶³¤ý¦¹¨è¾Ö¦³§g¥Dªº¤O¶q¡A§ó¬O³s¸Ý¯«¼C³£°£¤F¡A³ºµMÁÙ¨S¦³±NÄÀ©ñ¤¿Ã~©Ù±þ¡v¡C

    ¥L­ÌÁa¨Ï±j¾î¡A¹ê¤O«o¨Ã¥¼¸ó¤J§g¥D¹Ò¬É¡C

    µµ¶³¤ý¬ÜÀY½K°_¡A¤ßÀY¤É°_«ã·N¡A­ì¥»¥L·Q¥H¤j¯à¤§³N¡A¤@©Û·À±þ¤Q¤è¤¿Å]¡A¥H¦¹¨Ó«ÂÄà¤Ñ¤U¤H¡A¬°¦¹¥LÁ٨ϥΤF³¡¤À¸T³N¡A¥i¬O¨S¦³·Q¨ì¡A¤Q¤è¤¿Å]³ºµM¨S¦º¡A³o¸U¸U¤£¥i¯à¡C

    ·í·Ï¹Ð´²¥h¡A²³¤HÀü¤jÂù²´¡A¦³¨Ç¤£¥i«äijªº±æµÛ¤Q¤è¤¿Å]¡C

    Áa¾î¤d¨½¡A¤Q¤è¤¿Å]¤§¶¡¡A³ºµMµ²¦¨¤@®yÃe¤jªº°}ªk¡A³q¤Ñ¹ý¦a¡A¨ã¦³ÂíÀ£¹Ð¾Èªº«Â¶Õ¡A½AÀöªº½÷¨~¦b¤Q¤j¤¿Å]¤§¶¡¬y²I¡A¨Ï±o¥L­Ìªº®ð®§¥\¤O¦ê³q¡C

    ²³¤H¸U¨S·Q¨ì¡A¤Q¤è¤¿Å]¡A³ºµM·|­×·Ò¦XÀ»¤§³N¡C

    ¥L­Ì¦P¦b¸UÅ]¼Ó²Ä¤E¼h¡A¦Ó¥B¦U¬O¤@¤è»â¥D¡A¥»À³¸Ó¤¬¬Û¶Éªî¡A¤£¦º¤£¥ð¤~¹ï¡A¥i¬O¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¨Ã«D¦p¦¹¡C

    ¶À¬u¦a©²¤§¤¤¡A¸U«S¸Ý¤Ñ©ïÀY¡A§Ñ¤F¤@²´ÀY³»ªº«Ê¦L¡A·n¤F·nÀY¡A¡u¤Q¤j¤¿Ã~¡A«Â¤O¯}¶}²Ä¤E¼h¨ì¹F¶À¬u¦a©²ªº«Ê¦L¡A­×·Ò¤F¦XÀ»¤§³N¡A¨S·Q¨ì¤µ¤é¥Î¨Ó¹ï¥Iµµ¶³¤ý¡I¡v

    ¡u¥u©È¬Oµµ¶³¤ý±Ù±þ¥L­Ì¡AÄá¨ú¥L­Ìªº¤O¶q¡A¹ê¤O§ó¥[±j¾î¡v¡A§g»´´H»¡¹D¡A¡u¦Ó¥B¡A¥L­Ì¾Ö¦³§g¥Dªº¤O¶q¡A«o¨Ã¨S¦³¨ü¨ì»a¤Ñªº§ª§Ò¡I¡v

    ¨S¦³¤Ñ»@ªº¨ì¨Ó¡I

    ¸U«S¸Ý¤Ñ§N¯º¡A¡u­è¤~¨º¤@©Û¸Ý¯«¼C¡A¤wµM¨Ï±o¤Ñ©R¤j°}½Ñ±jªÌ®ð¦å½Ä¼²¡A¤Q¤è¤¿Å]¤S¬O¦ó¨ä¬¾·âªºªF¦è¡A¥L­Ì¥i¤£·|±N¤@¨­ºë¦å¡A¸®°e¦b¤Ñ©R¤j°}¤§¤¤¡I¡v

    »¡¸Ü¤§®É¡A¸UÅ]¼Ó²Ä¤E¼hªº¤j¾Ô¦A«×±È¶}¡AÅå¤Ñ¤Ç¼Ä¡A¾Ô¤õ³s³s¡A¯u­ÓºÑ¦t³£³QÂA¦å¬Vªº³q¬õ¡A¤¿Å]ªº¦å¸ñ¡AÅx¦V»G»k¤H¶¡¤j¦a¡A¼Æ¦Ê¸U¨½¦å¬õªº¤sªe¡AÅܱoº£¶Â¡A¦p¦PÅ]°­Ã¦°ì¯ë¡A¥Rº¡¤F¦º±I»P·´·Àªº¤O¶q¡C

    µµ¶³¤ýÂù¥Ø¦p¹q¡A«_¥X´ï´ï¯«¥ú¡A¨£¤Q¤è¤¿Å]¬Ò¬O²`¨ü­«¶Ë¡A¤w¤£¦A¨Ï¥Î¸Ý¯«¼C¡A¤â«ù¾Ô¤M¡A¦VµÛ¤Q¤è¤¿Å]±Ù±þ¦Ó¥h¡C

    ÅF¡K¡K¶©¶©¡K¡K

    Ä£²´ªº¤M¨~¡AÄ­§tµL½aªº¤O¶q¡A¦VµÛ¤@ÀY¤¿Å]¼¹µõ¦Ó¥h¡A«o¬O³Q¤Q¤è¤¿Å]¾®¦¨ªº¤j°}¾×¦í¡A¤j°}·n®Ì¡A««««±ý¸¨¡A¤¿Å]¼R§q©H­ý¡A³Ì²×±N¦pªø­i¯ëªº¤M¨~¼¹µõ¡C

    ±Û§Y¡A¤Q¤è¤¿Å]Ãe¤jªº¨­Âß¾_°Ê¡A¨º·n¸¨ªº¤j°}¡A¥Rº¡½AÀöªº¥úº¡¡A´³»éªº¥ú§ô¥R¥¸¤E¤Ñ¡A¦b¤d¸U­×¤hªºª`µø¤§¤U¡A¤Q¤è¤¿Å]¦X¦Ó¬°¤@¡C

    ¡u¤Q¤è¤¿Å]³o¬O¦b·F¤°»ò¡A³ºµM¦X¦Ó¬°¤@¡I¡v

    ¡u¥L­Ìªº¹ê¤OÅܱo±j¾î¤F¡A¥i»P§g¥D§Ü¿Å¡I¡v

    ¡u¤@ÀYÆZ¯îªº¸U¥j¤¿Ã~¦b±U°_¡A¨¬°÷»P¥|¤j¤¿Ã~©Ò§Ü¿Å¡A¬Ý¨Óµµ¶³¤ý¦³³Â·Ð¤F¡I¡v

    ¡K¡K¡K¡K

    ¤d¸U­×¤h±æµÛ­×±V¾Ç°|¤¤¤è¦Vªº¡AÅ÷¥ß¦bº£¶Â¥­­ì¤§¤Wªº¤¿Å]¡A¦p¦P¤@­±¸U¥jªº¯î¸O¡AÅ÷¥ß©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡A«ÂÀ£¸U¥j¡A¥L¥|Án©H­ý¡A­µªi¤§Án¡A¸H¤sªe¡A±Ù¹p¾^¡A­â¤é¤ë¡C

    ¨ºÀY¤¿Å]¡A¤wµM¾Ö¦³¤¿Å]ªº¤O¶q¡AÁ|¤â§ë¨¬¤§¶¡¡A¬Ò¥i¤Þ±o¤Ñ¦a°ÊÀú¡A¥LÄ~©Ó¤F¤QÀY¤¿Ã~ªº¥j¾Ô§Þ»P¤Ñ½á¯«³q¡A¾Ö¦³·P°Ê¹Ð¥@ªº¤O¶q¡C

    §q¡I

    ¨ºÀY¤¿Ã~¼R§q¡A¦p¦P²¾°Êªº¤Ó¥jÅ]¤s¦VµÛµµ¶³¤ý¤è¦Vªº¤Ñ©R¤j°}¼r±þ¦Ó¥h¡A«Â¶Õ¥i»P¤Ñ©R¤j°}§Ü¿Å¡C

    µµ¶³¤ý¬ÜÀY·L½K¡A·P¨ü¨ì«e©Ò¥¼¦³ªºÀ£¤O¡AÅý¥L·P¨ì®æ¥~ªº³Â·Ð¡A±Û§Y¬Ü¦t¶¡ÅS¥X´Ý§Ô¡A¡u­Y¬O¯à±N¤QÀY¤¿Å]ªººë¦å·Ò¤Æ¡A¥L±NµL©Ò¬ÈÄß¡I¡v

    ÅF¡I

    ¤¿Å]¤@°¦¥¨´x¦p¤Ñ¦a¾¥½Y¦VµÛµµ¶³¤ýÅF±þ¦Ó¥h¡A´ÛÀ£¹Ð¾Èªº¤O¶q¡A¨Ï±o¸Ý¤ÑµêªÅ¹ý©³¸Hµõ¡C

    µµ¶³¤ý¤â«ù¥¨¦L¡A¦VµÛ¤¿Å]ªº¤O¶q¼¹µõ¦Ó¥h¡C

    ÀK®É¶¡¡AµêªÅ¤¤ÅF¶©¤§Án¤£µ´¡A¦p¦PÃv®üÂ_µõ¯ë¡A®ü¤ô¯E¿º¦Ó¥X¡A¦p¿ûÅKªøÀs¡A¾î±½¤H¶¡¡C

    ¤¿Å]©H­ý¡A¥¨´x³Q¾×¡A¤S¬O¤@¸}¿å¥X¡A²ª½¦p¦P¤Ñ¬W±qµêªÅ´¨½ñ¦Ó¤U¡A¸}ÁÙ¨S¦³¸¨¤U¡A¤sªe¤j¦a´N¤w¸gÀtµõ¡AÅS¥XµL¼Æ¸o´cªº²`²W¡Fµµ¶³¤ý¶g¨­¹p¤Ñ°{Ä£¡A¤â´x¥»·½¹p¾^¡A¾®»E¦¨¥ÛÁè¡A¦VµÛ¤¿Å]ªº¸}½V±þ¦Ó¥h¡C

    ÅFÅF¡K¡K

    ¤j¾Ô¤£Â_¡AµêªÅ¤¤ªºÃz¬µ¤§Án¤£µ´¡A¾lªi¦p®ü¡A¿ººy¤Ñ¦a¡A¤E¤Ñ¤Q¦a³£¬°¤§°ÊÀú¶}¨Ó¡A¤¿Å]¨­°ª»\¹L¤sÀ®¡AÁ|¤â§ë¨¬³£¾_°Ê¤sªe¡A²ª½¬O®£©Æªº¦s¦b¡Aµµ¶³¤ý¤£±o¤£¥H±j¤jÆZ¾îªº¤O¶q¡A¤~¯à°÷»P¤§§Ü¿Å¡C

    ¸UÅ]¼Ó²Ä¤E¼h¡A¤è¶ê¤Q¸U¨½¡A·Ï¹Ðº©¤Ñ¡I

    ¤d¸U­×¤h¤ß¤¤¦­¤w³Â¤ì¡A±æµÛ¤Ñ¹õ¯ëªº·Ï¹Ð¡A¥uµ¥«ÝµÛ³Ì«áªºµ²ªG¡C

    ³Ì²×¡A·Ï¹Ð¤§¤¤¡A¶Ç¥X¤¿Å]ªº¼R§q¤§Án¡AÂA¦åÅx¦V¤H¶¡¤j¦a¡A¨ºÀY¸U¥jªº¤¿Å]¨­Âߦp©¨¡A½Ä¥Xº©¤Ñªº·Ï¹Ð¡A°k«¦Ó¥h¡A³Ì²×¨­¼v¤Æ§@¤Q¹Dªø­i¡A¶i¤J«C½¬¤j³°¡C

    ¥|¤è±jªÌ¾_Åå¡A¤¿Å]®`¥@¡A¤H¶¡¯E§T°Ú¡I

    ·Ï¹ÐÂ಴«K´²¥h¡Aµµ¶³¤ý§áÀY±æ¤F²´¤¿Å]°k¶]ªº¤è¦V¡A­±¦â³±¨I¡A­è¤~¨º³õ¤j¾Ô¡AÁöµM»¡¬O¤¿Å]°k¨«¡A¦ý¬O¥L«o¬Oª¾¹D¡A¨âªÌ¥­¤â¡A­Y¬OÄ~Äò¾Ô¤U¥h¡A¤£ª¾¬O½Ö³Ó½Ö­t¡H

    ¡u«y¡K¡K«y«y¡K¡K¡v

    µµ¶³¤ý·L·L«y¹Â¡A¤É¤JªøªÅ¡A²´¯«¸D¸E¥|¤è¡AÁn¦p¾Ô¹ª¡A¦A«×ÅT¹ý¤Ñ¦a¡A¡u¸U«S¸Ý¤Ñ¡Aµ¹§Úºu¥X¨Ó¡I¡v

    ¡uºu¥X¨Ó¡A§Úµµ¶³¤ý¤µ¤é¡A»}­n±N§A±Ù±þ¡I¡v

    ¡u±þ§Ú¤KºX¡A¤µ¤é§A·í¦º¥h¡A©ë§A¤@»î¡A¥Ã¥@Äb®¬¡I¡v

    ¡K¡K¡K¡K

    µµ¶³¤ý¨­©Ü¤Ñ©R¤j°}¡A¾vµ·¨g¶Ã­¸´­¡AÁn­µ¦p¦P¸U¤V¥¨®ö¡A©ç¥´»a¤Ñ¡AÅT¹ý«C½¬¤j³°¡CµM¦Ó¡A¹L¤F¨}¤[¡A¤Ñ¦a¶¡³£¨S¨S¦³¤@µ·¦^¸Ü¡A¨Ã¤£¨£¸U«S¸Ý¤Ñªº¨­¼v¡I¡v

    ¡u¬JµM§AÀtÁY¤£¥X¡A¨º§Ú´N¼¹µõ«Ê¦L¡A¨Ó±þ§A¤F¡I¡v

    µµ¶³¤ý§N§N¤@¯º¡A¨­ÂߦbµêªÅ¤@«±¡A¾î´ç¤d¨½¡Aª½±µ¨Ó¨ì²Ä¤E¼h»P¶À¬u¦a©²ªº³q¹D³B¡A¤â«ù¾Ô¤M¡A²rµM¦VµÛ³q¹Dªº«Ê¦L¼¹µõ¦Ó¥h¡C

    Ãô¡I

    ª÷¤à¥æ»ï¡Aµµ¶³¤ý¤â¤¤ªº¾Ô¤M³Q¤Ï¼u¦Ó¦^¡A¨º«Ê¦L¨ÃµLµ·²@ÅܤơA¤W­±¬y²Iªº¥úº¡¤Ï¦Ó§ó¥[ªº½AÀö¡A¥Rº¡¤FµLºÉªº¥ú½÷¡C

    µµ¶³¤ý¬ÜÀY·L½K¡A¤âÁu¾_°Ê¡A¾Ô¤M¦A«×¦ÛªÅ¤¤½Ý¼A¦Ó¤U¡C

    Ãô¡IÃô¡IÃô¡IÃô¡I

    ¤M¨~Áa¾î¡A¼¹µõµêªÅ¡A¦p·Ê·Ê®ü®ö¯ë¦VµÛ«Ê¦L¦Ó¥h¡AµM¦Óµµ¶³¤ý³s´§¤Q¤K¤M¡A¾Ô¤M¤M¤f´Ý¯Ê¡A«Ê¦L¤¤Â·Â¶ªº¥ú¨~Åܱo·t²H¡A«o¨Ã¨S¦³¸Hµõ¡C

    ¡u³s¼A¤Q¤K¤M¡A³£¨S¦³¼¹µõ©tªº«Ê¦L¡A§A®³¤°»ò»P¥»«Ò§Ü¿Å¡I¡v

    »õ¸U³sºøªºµêªÅ¤§¤¤¡A©¿µMÅT°_²HºzªºÁn­µ¡A»õ¸U­×¤h¹y®É¦ÕÃä¤@¾_¡A¹ª½¤­n¸Hµõ¤@¯ë¡AÆF»î»»»»±ý¸¨¡F¦P®É¨º¯í¯í»a¤Ñ¡A¦ü¥G¦s¦³²§¤ßªº±j¾î¤O¶q¦s¦b¡A¤Ñ¹pºuºu¡A­n±N¤§·À±þ¡I

    ¡u¸U«S¸Ý¤Ñ¡A¬O¸U«S¸Ý¤ÑªºÁn­µ¡I¡v

    ¡u¤d¥jªº¤@«Ò¡A¥L³ºµM¤]¦b³o­Ó¦a¤è¡I¡v

    ¡uµµ¶³¤ý³s¼A¤Q¤K¤M³£µLªk¯}¶}¥Lªº«Ê¦L¡A²ö¤£¬O¥L¤]¾Ö¦³§g¥Dªº¤O¶q¡H¡v

    ¤£¤Ö¤H¡A¦Õ¦··¸¦å¡A«oÁÙ¬O¿³¾Ä¤Q¨¬ªº°Q½×¡Aµµ¶³¤ý¨­©Ü¤Ñ©R¤j°}¡A¾Ö¦³¨â¦ÊµêµLºXªº¤O¶q¡A¥HµL¤W¯«³q¡A¤~¨Ï±o¥L¾Ö¦³§g¥Dªº¤O¶q¡A¦Ó¸U«S¸Ý¤Ñ©O¡A¥L«o¬O¥»¨­ªº¤O¶q¡C

    ¡u¸U«S¸Ý¤Ñ¡A¥»´N¦b§g¥D¤§¦C¡I¡v

    ¤£ª¾¬O½Ö¡A¥á¥X¤F¤@­Ó­«½S¬µ¼u¡A¾_Åå¤F©Ò¦³¤H¡C

    ¡u¥L«Ê§g¤F¡H¤Ñ§o¡A¥L³ºµM´±«Ê§g¡A¨º¥i¬O­n¾D¨ü¨ì¥þ¤Ñ¤U°l±þªº°Ú¡I¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A¤wµM¤j¦¨ªº§g¥D¡A½Ö´±¥h°l±þ¥L¡A«Ê§g¤£«Ê§g¤S¦p¦ó¡A¨ì¤F¥L³oµ¥¤O¶q¡A¦óÄß³o¨Ç¡H¡v

    ­×±V¾Ç°|¤è¦V¡Aµµ¶³¤ý±æµÛ¨º¹D«Ê¦L¡Aº¡­±«ã®e¡A¥Lªº¾Ô¤M³ºµMµLªk±N¤§»´©ö¯}¶}¡A³o²ª½¬O¹ï¥Lªº½°µø¡A¡uÃø¹D§Ú¯uªº¤£¦p¸U«S¸Ý¤Ñ¡A¤£¡K¡K«ç»ò¥i¯à¡A§Ú¨­­I¤Ñ©R¤j°}¡A¤Ñ¤UµL¼Ä¡I¡v

    »¡µÛ¡Aµµ¶³¤ý²´¤¤«_¥X¦å¦âªº¥ú¨~¡A¤â¤¤ÅZ¦a¥X²{¤@±ìªøºj¡A¥þ¨­º£¶Â¡AÃó¨è¥j¦Ñªº»Ê¤å¡A¯î²DµL¤ñ¡AºjÅÕ¦å¬õ¡A«ã¬V¤H¶¡¡Fºj¨­¤W¤U·¶µL¤Wªº¹p¾^¡A¥iÀ»¬ï¤sªe¡A½V¸H¤H¶¡¡C

    ¯î¥j§¯§L¡I

    ·íªø§L²{¥@ªº®É¨è¡A¤d¸U­×¤h¤¤¡A¤£ª¾¬O½ÖÅå©I¹D¡AÅã±o«Ü¬O¿E°Ê¡A¡u³o¤ù¥¢¥h½Ñ¦h¤å©úªº¤j³°¤W¡A¯î¥j¿ò¸ñ¨Ã¤£¦h¡A¦Ó³o§¯§L©wµM¯à°÷±Æ¤W¯î¥j¯«ª«º]¡I¡v

    §u¡I

    §¯§L»´§u¡A¶g¨­¥úµØ¤@ÀÄ¡AÅܱo¾ë¹êµLµØ¡AÃôÃò¤§¶¡¡A¦VµÛ«Ê¦L¼²À»¦Ó¥h¡C

    ª÷¤à¥æ»ï¤§Án¡A¾_´w¤Ñ¦a¡A²³¤HÀü¤jÂù²´¡A¥u¬Ý¨£¨º¹D¥ú¨~½AÀöªº«Ê¦L¥X²{¤@µ·µõ¯¾¡AÄ~¦ÓÀtµõ¶}¨Ó¡AÅFªº¤@Án¡A¹ý©³¸Hµõ¶}¨Ó¡C«Ê¦L¸Hµõ¡A¶À¬u¦a©²®ð®§ÅZµM¶Ç¥X¡A¨ºµL¤W¯î²D»a¾ëªº®ð®§¡AÄjº©¤H¶¡¡C

    ¡u³o¡K¡K¦n¤[»·ªº®ð®§¡I¡v

    ¡u¤Ó¹L±y»·¤F¡I¡v

    ²³¤HÂù¥Øª½¤Ä¤Äªº¨nµÛ¸UÅ]¼Óªº¤è¦V¡A­þ¸Ì¤sªe°ÊÀú¡A¤j¦a©H­ý¡A¨¬¨¬¹L¤F¥b­Ó®É¨°¡A¶À¬u¦a©²®i²{¤H¶¡¡A¦p¦P¥j«°¯ë¦z¥ß¦b¶³¤Ñ¤§Åq¡A»a¾ëªº®ð®§¡A¦ü¥GÄ­§tµL¤WªºÄ@¤O¡AÅx¦V¤H¶¡¡C

    Áa¾î¸U¨½ªº«C»É¤j¦a¡AÄjº©±y»·ªº®ð®§¡A´³»éªº¦å¦â»ÉùסAÃó¨è¥X¤@°Æ»·¥jªº¹Ï®×¡C

    ¦å¬Vªº«C½¬¡A¦p¦b­·¤¤·n¦²¡AÂíÀ£¸U¥j¡C

    ¨º¤@®y®y«C»É¥¨¤s¡A­Y»aÀs­Áª×¤H¶¡¡A­Y²rªê©H­ý¡A»a²D¡B¦º±I¡B±y¥jªº®ð®§¡A«é­Y¤Ó¥jÅ]¤s¡C

    Áô¬ù¥i¨£¡A«C»Éæ°ìªº³Ì¤¤¤ß¡A½Ñ§g¦z¥ß¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹