ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > «C¤ú

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤G¦Ê¹s¤C³¹ °f¤Ñªº»²§U¥\ªk ¤å / º{ÂI

    §ó·s®É¶¡¡G2013-04-12

    ¤£½×¬OªøªÅ«°ÁÙ¬O¤T¸t«°¡A³£¤£¬O³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡A¶À¬À¨à¾á¼~¦Û¤vªº¤÷¥À©M§Ì§Ì¡A«C¤ú¤]¤£Ä@¬Ý¨ì¨S¤°»ò­×¬°ªº¤G¨û©M¶Âªê¥X¨Æ¨à¡A¤ß«ä¤@Âà¡A°®¯Ü¦w±Æ¥L­Ì¥h¤FÂy¤HÁp·ù©M¦w«OÁp·ùÁ`³¡©Ò¦bªº¿¾¬w¡A¤W¤z°p¡A¸U¸t«°¡C

    ¸U¸t«°¸g¹LÂy¤HÁp·ù©M¦w«OÁp·ù´X¤Q¦~¤£¶¡Â_ªº¶É¤O§ï³y¡A¨¾¿m¯à¤O±j±o¨SÅÜ¡A¸¹ºÙ¤H±Ú²Ä¤@«°¡C­Y¬O¸U¸t«°³Q®³¤U¡A¨º»ò¤H±ÚÀ³¸Ó¬O¤w¸g¤`¤F¤@¥b¤F¡C

    ¼É²u©M´ºµØ¾Ô¦º¡AÂí¦u¤T¸t«°ªº¬\¦´¤£ª¾©ÒÂÜ¡A­t³d¤T¸t«°¨¾¿mªºÅܦ¨¤F¦w«OÁp·ù¬£¨Óªº¤@­Ó¤Q¤­¶¥±jªÌ¡A¥~¥[¬xªZ¾Ç°|ªº¤T¦ì°|ªø¡C

    §ä¨ì¤E¶§¬M¤Ñ¸ß°Ý¡AÁA¸Ñ¨ì­J­¸´D¡A¦y¾W¡Aµµ¤s¤T¤HµL®~¡A«C¤ú¤~µy·L¼e¤ß¡A¤£¹L¡A¤S±o¨ì¤@­ÓÅý¥LÅå«ã¤£¤wªº®ø®§¡A¦P®É¤]©ú¥Õ¤F¾Ö¦³ªÅ¶¡ÅD¾E³Nªº´ºµØ¾Ô¦ºªº­ì¦]¡C

    ¦uÅ@®a±Ú¤£ª¾°Ê¥Î¤F¤°»òªk¤l³ºµM»¡°ÊªF¬w»X¤sªL®üªº¤EÀY³D¤]°Ñ»P¨ì¤F¤H±Úªº¤º¶Ã¤§¤¤¡A¯à°÷¦¨¥\À»±þ´ºµØ¡A´N¬O³o¯b¥Íªº¥\³Ò¡C

    ¤EÀY³Dªº¤E­Ó¸£³U¡A¨C­Ó¸£³U³£¦³¿W¥ßªº«ä·Q©M¤£¦Pªº¤Ñ½á¯à¤O¡Aºâ§@¤E¥S§Ì¡A¨ä¤¤¦Ñ¤j¾Ö¦³ªº¤Ñ½á¯à¤O´N¬OªÅ¶¡¤è­±ªº¡A¬O¥¦­­¨î¤F´ºµØªºªÅ¶¡ÅD¾E³N¡A©Ò¥H³ò±þ¦¨¥\¡C

    ­è°Ñ¥[§¹«C¦~ºtªZ¤j·|©M©ç½æ·|ªº«Bªùµ·«B©M±Ú¤¤ªº¤@¦ìªø¦Ñ¨S¨Ó±o¤Î»°¦^±Ú¤¤´N±µ¨ì¤FÆ{´e®a±Ú·À±Úªº®ø®§¡A©Ò¥H¨â¤H¨¯§K©óÃø¡A¤w¸g¥[¤J¦w«OÁp·ù

    ±q¤E¶§¬M¤Ñ³BÅ¥¨ì¤@³s¦ê¥]§t¤F³\¦h¤º¹õªº®ø®§¡A«C¤ú­±¦â¦A«×Åܱo¾®­«°_¨Ó¡C

    Ây¤HÁp·ù¦bÆZ¯î®ü°ì¡A³s¦~»P§¯±Ú§@¾Ô¡A©l²×¨S¦³©ñ±óĵ±§¡A¦UºØª«½è¤]·Ç³Æªº«Ü¬O¥R¤À¡A©è¿m§¯±Ú©Î³\¨S¦³°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A¦w«OÁp·ù¥ú¬O¾Ô¥Ò©MÀø¶Ë¤¦Ãijo¨â¼Ë¤j¾Ô¤¤³ÌÃöÁ䪺¨â¼ËªF¦è³ºµM³£¨S¦³·Ç³Æ»ô¥þ¡C

    ¤E¶§¬M¤Ñ¨£¥L¾á¼~ªº¼Ë¤l¡A»¡¹D¡G¡u§A¤£¥Î½K¬ÜÀY¡A¦w«OÁp·ù©l²×±N¦uÅ@®a±Ú¨n±o¦º¦º¦a¡A¥L­Ì¨S³Æ»ô¾Ôª§©Ò»Ýªºª«½è¡A¹©¤Ñ«Ò°ê¨ºÃä¦ÛµM¤]¨S¦³³Æ»ô¡A§_«h²{¦b¤w¸g¥´¹L¨Ó¤F¡C¡v

    ¡u¦uÅ@®a±ÚµoÃøªº®É¶¡¤ñ©Ò¦³¤H¹w·Qªº¦­¤F°_½X¤T¦~¡C¥Ø«e¡A¦w«OÁp·ù¥¿¦b¾ã¦X¶°µ²­x¶¤¡AÀx³Æª«½è¡A¹©¤Ñ«Ò°ê¤]¤@¼Ë¡A©Ò¥H¡A¤H±Ú¤j¾ÔÁÙ¦³¨Ç®É¶¡¤~·|¶}©l¡C¡v

    ¡u­Ë¬O§A¡A»°ºò´£¤É­×¬°¡A¥ý¶i¶¥¶Ç©_¡AµM«á§Ú¦w±Æ§A¥ý¶i¤JÆZ¯î®ü°ì¾ú½m¤@µf¡A¨£ÃѨ£ÃѤ°»ò¬O¯u¥¿ªº¾Ôª§¡C¡v

    ¡uÅý§Ú¥h¸ò§¯±Ú¥´¡H¡v«C¤ú­«­«ªºÂIÀY¹D¡G¡u§ÚÅ¥»¡¹L¦UºØ§¯±Ú¡AÅ¥±o¦Õ¦·³£°_õ¤F¡A¤]¨£¹L¤£¤Ö§¯¤¦¡AµM¦Ó¡A¯u¥¿ªº§¯±Ú«o¥u¨£ÃѹL¨º»ò´X­Ó¡Aªøªø¨£ÃѤ]¦n¡C¡v

    ¡u¨º§A¥ý¦^¥h­×·Ò¡A¦~«á¤T¤ë¥÷¡A¾Ç°|²¦·~¾Ç¥Í±N¶i¤JÂy¤HÁp·ùªA§Ð¡A¾Ç°|ÁÙ·|¦w±Æ´X¶¤Àu¨qªº¾Ç¥Í¥hÆZ¯î®ü°ì¾ú½m¡A¨ì®É­Ô§A¸òµÛ¤@°_¥h§a¡C¡v

    ¡u¦n¡I¡v

    ¤E¶§¬M¤Ñ¤S»¡¹D¡G¡u¨ì¤FÆZ¯î®ü°ìÃø§K­n¸òÂy¤HÁp·ùªº¤H¥´¥æ¹D¡A±N§AªºµP¤lµ¹§Ú¡A§Úµ¹§A´«¤@­Ó¤C¬PÂy¤HªºÀ²³¹¡A³o¼Ë¦æ¨Æ¤]¤è«K³\¦h¡C¡v

    ¡u¤C¬PÂy¤H¡H¡v«C¤ú»°ºòÂIÀY»¡¨ì¡G¡u³o¼Ë³Ì¦n¡I¡v

    Ây¤HÁp·ùÀ²³¹¤Wªº¨C¤@Áû¬P¬P¤£¶È¥NªíµÛ­×¬°¹ê¤O¡AÁÙ¥NªíµÛ¦bÂy¤HÁp·ù¤º§¹¦¨ªº¥ô°È©MÀò±oªº¿n¤Àªº¿n²Ö¡A¬O¦a¦ìªº¶H¼x¡C

    «C¤ú¶i¤J¬xªZ¾Ç°|®t¤£¦h´N¬O¦b¥´Âæªo¡A±¾¤F­Ó¦W¸¹¦Ó¤w¡A¤]´N±µ¹L¤@¨Ç·Ò¤¦¥ô°È¡A¿n¤À¤Ö±o¥i¼¦¡A³s¦¨¬°¤T¬PÂy¤H³£¨S¸ê®æ¡A¤E¶§¬M¤Ñ³o¬O¦b§Q¥Î¾Åv¤§«K¤j¶}¤è«K¤§ªù°Ú¡I

    ¡u¤H±Ú°_¶Ã¡A«ö·Ó³W¯x¡A¤E¶§®a±Ú¤S­n«Ê¤s¤F¡A«CµØ©M¦Ð¥Õ³£³Q¥l¦^¤F±Ú¤¤¡A³oªF¦è¬O«CµØ¦«§ÚÂà¥æµ¹§Aªº¡C¡v

    ¤E¶§¬M¤Ñ¨ú¥XÁû¤»±m¶ê¯]Â\¦b­±«e¡C

    ¡u«CµØµ¹§Úªº¡H¡v«C¤ú®³°_¬d¬Ý¡A«Ü§Ö´N©ú¥Õ¤F³oÁû¶ê¯]ªº¥Î³B¡A³o¸Ì­±¡A«Ê¦LµÛ¤E¶§®a±Úªº¤@¦¡Àû³N¡A´N¬O¬Ý¤£¥X«Â¤O¦p¦ó¡C

    ¤E¶§¬M¤Ñ¸ÑÄÀ¹D¡G¡u³o¬O¦o¨D¤E¶§®a¦Ñ¯ª¬°§A«Ê¦Lªº¡Aª`¤J¯u®ð´N¯àIJµo¡A¥i¥HÅý¸t¶¥¥H¤U­×¬°ªº§¯±Ú©ÎªÌ¤H±Ú­×·ÒªÌ°g¥¢¦b¤Û¹Ò¤§¤¤¸t¶¥¥H¤W¦³¨ÇÃø»¡¡C¡v

    ¡u³o­Ó³Â·Ð¥N§ÚÁ¦o¡C¡v«C¤ú·Pı¦Û¤vµL¸Ü¥i»¡¡C

    ¤E¶§¬M¤Ñ«o»¡¹D¡G¡u§Ú¦­´N²æÂ÷¤E¶§®a±Ú­ó¡A¤E¶§®a±Ú±q¤Q¸U¦~«e¯ª§Å¶ð¿ò¥¢´N¶}©l°kÁסAÁ×¹L¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº§TÃø¡A¤£ª¾¨ì¤H±Ú·À¤F¡A¥L­ÌÁٯ੹­þ¨àÁסC¡v

    ¡u¡v¤E¶§®a±Ú¦b¤H±Ú¤ºªº¤f¸OÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡A±q¤£°Ñ»P¤H±Ú¤º³¡ªº¥ô¦ó¯Éª§¡AµL¼Æ¦~¨Ó¡A¾ú¥v¤W¥X²{¹L³\¦h¹ê¤O±j«lªº¤j«Ò¡A³o¨Ç¤j«Ò®t¤£¦h³£·|¼Äµø¦uÅ@®a±Ú¡A¨ä¤¤¡A¾Ö¦³¤E±mÆFÀûªº¤E¶§®a±Ú©M¾Õªø·Ò¤¦ªº«C®a°£¥~¡C

    ¤E¶§¬M¤ÑÀ³¸Ó¬O¸ò´ºµØ¤@¼Ë¡A¤£®h©ó¦Û¤v®a±Úªº¦æ¬°¡A¦b¹ê¤O¹F¨ì¤@©wµ{«×«á¼ÝµMªº¿ï¾Ü¤F²æÂ÷®a±Ú¡C

    ¡u¬M¤Ñ°|ªø¡A§Ú³o¦¸§ä§A¥D­n´N¬O·Qª¾¹D¤@¤U·í¤µªº±¡ªp¡AÁ¹L§Aªº«üÂI§Ú³o´N§iÃã¡H¡v

    ¡u§A¥h§a¡A»°ºò´£¤É­×¬°¡A°È¥²¦b©ú¦~¤T¤ë«e¶i¶¥¶Ç©_¡A§_«h§Úµ¹§A§Ë¤@­Ó¤C¬PÂy¤HªºÀ²³¹´N°µ±o¦³¨Ç¤Ó»¡¤£¹L¥h¤F¡C¡v

    ¡u©ú¥Õ¡I¡v¤C¬PÂy¤H¡A­º¥ý´N¥NªíµÛ¦Ü¤Ö¶Ç©_­×¬°

    ¤S«ô³X¤@°é¶î¤Z¡A¯¬§E¡A¯«µ¾¡A¼v®{µ¥¾Ç°|ªººë­^¤§«á¡A«C¤ú¤~§ä¨ìæC©MÃȯ¨â¤H¡C

    ¨«¶i¼Ó»Õ¡A¥ß°¨³QÀ~±o¤@¸õ¡A²´¯]¤l®tÂIÀü¤F¥X¨Ó¡A«üµÛÃȯ¦ѥb¤Ñ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡I

    ¡u«C¤ú¡A§A¨S¦º°Ú¡I¡væC¤]Åå¥s¹D¡G¡u´X­Ó¤ë¤£¨£§A³£¤Q¤G¶¥«á´Á­×¬°¤F¡A¦Y¤°»òÃĤF¡H³o»ò§Ö¡I¡v

    «C¤ú²×©ó§q¥XÁn¨à¨Ó¡G¡u§Ú™J¡IÃȯ§A¦Y¤°»òÃĤF¡A«ç»ò­×¬°¡A¥L¶ýªº¡AÃø¹D§A³£®Ê¯Å¶Ç©_¤F¡H¡v

    Ãȯ«o»á¬°¤£¦n·N«äªº»¡¹D¡G¡u¦hÁ«¤F§A¸ê§U§Ú­Ìªºµµª÷¹ô¡A³o¨â­Ó¤ë§Ú¨ì¤¸¬wªº´X­Ó¤j«°ªºªá¼Ó³}¤F¤@¹M¡Aª½±µ±N,¡m³±¶§±Ä¨úªk¡n­×·Ò¨ì¤F¤j¦¨¡A­×¬°¤]¸òµÛ¤É¨ì¤F¶Ç©_¡C¡v

    ¡u§Ú´¡¡I¡v

    æC¤]·P¼Û¹D¡G¡u§Úªº¡m³±¶§ªö®ðªk¡n¤]ºâ¬O¤p¦¨¤F¡A¹ï­×·Òªº§U¯q½T¹ê«Ü¤j¡C¤£¹L¡A»ª¦ü³o»²§U¥\ªk¬O±Mªù¬°²V¤¸¤§Åé©Ò³Ð¡CÃȯ³o³Ã¥ë¤p¦¨¤§«á­×¬°´N¸òµÛäøäøäøªº©¹¤W«¡C§Ú°®¯Ü¦YÁ«ÂI¡AÅý¥L¥X¥h²n¤F¤@§â¡A±N¡m³±¶§ªö®ðªk¡n°®¯Ü­×·Ò¨ì¤j¦¨ªº¦a¨B¡C¡v

    ¸r¼}¶ú§ª«ë°Ú¡I¸¨¬õº®Âô¤JºÖ¦a¡A±o¨ìóËÄP¶Ç©Ó¡A­×¬°ª½±µÂ«¨ì¸t¶¥¡A¥LµL¸Ü¥i»¡¡CÃȯ³o³Ã¥ë¡Aµuµu¨â­Ó¤ë®É¶¡³ºµM´N­×·Ò¨ì¤F¶Ç©_¹Ò¬É¡A±N¦Û¤vµ¹¤Ï¶W¤F¡m³±¶§ªö®ðµo¡n¦Ñ¤l¤]·|°Ú¡I±¡¦ó¥H³ô°Ú¡I

    «C¤ú¼««ãªº«üµÛÃȯ¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¹D¡G¡u¤H¦b°µ¡A¤Ñ¦b¬Ý¡A§A­Ì¨â­Ó³àºÉ¤Ñ¨}ªº²V³J¡A¤p¤ß¥Xªù³Q¹p¼A¦º¡I¡v

    Ãȯº¡Áyªº¤£¦n·N«ä¡A¬Æ¦Ü¦³¨ÇºF·\¡A®`²Ûªº¼Ë¤l¡C

    æC«h§N§Nªº»¡¹D¡G¡u¥L¤w¸g³Q¹p¼A¹L¤@¦¸¤F¡I¡v

    ¡u¬¡¸Ó¡I´N¸Ó³o¼Ë¡A¼A¦º§A­Ì¨â­Ó¤ý¤K³J¤°»ò¡H¡v«C¤ú¹ê¦b²H©w¤£¤F¡A¤jÁn§q¹D¡G¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v

    Ãȯ¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¡m³±¶§ªö®ðªk¡n­×·Ò¨ì¤j¦¨ªº®É­Ô·|¦³¹p§T­°¤U¡AÁ`­p¤T¹D¡A®tÂI¨S¼A¦º§Ú¡C¡v

    æC¸É¥R¹D¡G¡u§Ú±N³o»²§U¥\ªk¶Çµ¹§A­Ìªº®É­Ô´N»¡¹L¡A¥\ªk¦³¹H¤H©M¡A­n¦¬ÀĵÛÂI¡C¡v

    «C¤ú¬ÜÀYºò½K¡A²´¤¤«o¤õ¼ö¤@¤ù¡A»¡¹D¡G¡u³ºµM¬O¯à°÷¤Þ¨Ó¹p§Tªº»²§U¥\ªk¡I³oªF¦è¨ì©³¬O½Ö³Ð¥Xªº¡H­n°f¤Ñ¶Ü¡H¤£¦æ¡A¤£ºÞ¤F¡A¦Ñ¤l¤]­n·Q¿ìªk­×·Ò¨ì¤j¦¨¡I¡v

    Ãȯ»¡¹D¡G¡u¤j¦¨¤§«á¤­­Ó¯Â¶§¤§®ü·½·½¤£Â_ªº§l¦¬¥»·½¤§®ð²f·Ò¨­Åé¡A§Úªº­×¬°´N§Ö­n¹F¨ì¤Q¤T¶¥«á´Á¤F¡C¡v

    ¡u·½·½¤£Â_ªº§l¦¬¥»·½¤§®ð²f·Ò¨­Åé¡H¡v«C¤ú¨Ï«lªºÂIÀY¹D¡G¡u¦Û¥D§l¦¬¥»·½¤§®ð¡A³o¥»¬O¸t¶¥¤~À³¸Ó¦³ªº¯à¤O¡I¡v

    ·Q¤F·Q¡A¤@¤d²~¤Ñ¤¸¤¦»¼µ¹Ãȯ¡A»¡¹D¡G¡u¬JµM§A¯à§Ö³tªº´£¤É­×¬°¡A¨º´N§O«È®ð¡A¦A§Ö¤@ÂI¡A³o¨Ç¤Ñ¤¸¤¦µ¹§A­×·Ò¥Î¡C¡v

    ¡u¶Ã¥@¤¤¡A¥u¦³¦Û¤v¨­¤W¦³¯u¥»¨Æ¤~¯à«O©R¡A§Ú¦ô­p³o¤T¸t«°¤£¥i¯à§È¦ö«¥­Ì¤Ó¤[¡A¤j®a³£§OÅU¤Î¨º¨Çª¯§¾¹D¸q¤F¡C¡v

    æCÄYµÂªº»¡¹D¡G¡u¨º¬O¦ÛµM¡A©Ò¥H§Ú¤]·Ç³Æ¥h¿¾¬wªº¦U¤j«°¦À³}³}¡A¤]±N¡m³±¶§ªö®ðªk¡n­×·Ò¨ì¤j¦¨¡A«C¤ú¡A§A­n¤£­n¸ò§Ú¤@°_¥h¡H¡v

    ¡u¶â¡A¦n¡A¨º«¥­Ì¤@°_¨«¡I¡v·Q­n¦bµu®É¶¡¤º±N­×¬°¬ð¯}¡A¥u¦³³o­Óªk¤l³Ìª½±µ¡A¦Ó¥B¬Ù¿ú¡A°ß¤@­nÅU¤Îªº´N¬OÃÓ³·¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹