ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > µ´«~­·¬y¨¸¯«

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä429³¹ ·¨¤ë³Ì«áªº§à¾Ü ¤å / ¤jºz¥Õ·¨

    ¡u¤ìÁ`»¡ªº¨S¿ù¡A¨º¨â­Ó´Nºâ¬O°k¨«ªº¡A¥L­Ì´N¨S¦³²z¥Ñ¦^¨Ó¹ï§Ú­Ì°Ê¤â¡A´Nºâ¬O°Ê¤â¡A¥L­Ì¤]¬O¹ï¥L­Ì²Õ´³ø´_¤~¹ï¡A¹ï§Ú­Ì·F¤°»ò¤ò¡H±o¸o¥Lªº¬O¨º­Ó¦è®æ»X¼w¤p¥ÕÁy¡K¡K¡v

    ¡uª÷¥ç­ô¡A§A¤£­n»¡¤H®a¤F¡A§AªºÁy¤]«Ü¥Õ¡A«£«£¡K¡K¡v¤ôÂÅ©f¯º¹D¡C%&*";

    ¡u¥h¡A§Ú­Ì¦b½Í¥¿¨Æ¡A§A³o¤p¤XÀY´N¤£­n´¡¼L¤F¡K¡K¡v

    ¡u§A¤~¤p¡A§Ú­þ¸Ì¤p¤F¡H¡v

    ¡u³o¸Ì¡A¨º¸Ì¡A¨S¦³¤°»ò¦a¤è¤£¤pªº°Ú¡H¡vª÷¥ç¥´½ì«üµÛ¤ôÂÅ©fªº¯Ý©M§¾ªÑ»¡¹D¡C

    ¡u§A¡K¡K¡v¤ôÂÅ©f¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¯Ý¤S¬Ý¬Ý¤ìÄɪº¡A¤£¥Ñ±o´N²Û±o­±¬õ¦Õ¨ª¤F¡A¨Æ¹ê¤W¦oªº¨­§÷¤]¤£ºâ®tªº¤F¡A¦Ü¤Öºâ±o¤W¤¤¤Wªº¬ü¤k¡C

    ¡K¡K

    ¤@¯w²´´N¤w¸g¹L¥h¤­¤Ñ¤F¡A·¨·s¥h§ä¤F·¨¤ë¦n´X¦¸¡A³£¤£¦b®a¸Ì¡A¤£ª¾¹D¥h¤F¤°»ò¦a¤è¡A¤ß¸Ì¦³¨Ç¾á¤ß¡A¤£¹L¥´¦o¹q¸ÜÁÙ¦n¬O³qªº¡AÅ¥¨ì¨S¤°»ò¨Æ´N©ñ¤ß¤F¡A¥u¬O¦o¦n¹³¦³¤°»ò¤ß¨Æ¤@¼Ë¡C

    ·¨·s¤]°Ý¤£¥X¤°»ò¨Ó©Ò¥HµM¨Ó¡A¤]´Nºâ¤F¡A³o¨â¤Ñ´N¸ò¦õÅÖ´fª±ºÉ¦U¥Î¤H¶¡«l²n¤§¨Æ¡A¨âªÌªº·P±¡¦ÛµM´N¶V¨Ó¶V²`¡C¤£±o¤£»¡¡A¦pªG§ä¤@­Ó¨­§÷¦n«o‹Ë¥Í§N²Hªº¸Ü¡A¬O¤@ºØ´d¼@¡A¦pªG¨­§÷¦n¡A¨kªº«o³Q·d¨ìµê¡A¨º¥²©w¤]¬O´d¼@¡C

    Åý¤H¸r¼}ªº¬O¡A·¨·s¦ûºÉ¤F¦n³B¡A¦b­»ÆA¤§¤¤«ç»ò³³¾K¤]¤£¥Î³Ü³D°s¡C¥u¬O¦pªG·N§Ó¤£°í¡A¨º´N«Ü©öÅܱo¼Z¸¨¤F¡C

    ©]¡C¤@³B°s©±¤§¤¤¡A·¨¤ë¤µ¤Ñ¬ïµÛÅé«ò¦Ó¥ð¶¢µu¿Ç¡A§¤¦b¤@±i¤j§É¤§¤W¡A¬Ý¼Ë¤l¡Aµ¥±o¤]¦³¨ÇµÛ«æ¤F¡A³o©Ð¥i¬O¦o¶}¦nªº¡A´N¦b¼s®ü¥«¤@¨Ç´¶³q°s©±¡A»¡¹ê¸Ü¡A¦oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¶}©Ð¡K¡K

    ¡u¦Bª´ºÀ¡A¨þ¨þ¡A¨Ó±oÁÙ®¼¦­ªº¹À¡A§A¤w¸g¶i¤JÀsÁô¦³¤@¨Ç®É¶¡¤F¡A¬O¤£¬O¤É¤F©x´N§Ñ°O¤F§Ú³o­Ó°ê¦wªº®v¥S¡H¡v³o®É¤@­Ó¨k¤l±qªù¤fµLÁnµL®§ªº¨«¤F¶i¨Ó¡C

    ¡u¤M¤â¡A§A·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v·¨¤ë¦B§Nªº¹D¡A¨ºÁy¦â§Ï©»¤S¦^¨ì¤F¦o¨º§Nºzªº®É­Ô¡A²´«e³o­Óªø±oÁÙºâ­^«Tªº¨k¤l¡A¥¿¬O¦Û¤vªº®v¥S¡A¥Lªº¯º¥Ã»·ªº³£¬O¨º¼Ëªºª±¥@¤£®¥¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A§AÁÙ°O±o§Úªº¦W¦r¡K¡K©Ð³£¶}¦n¤F¡A§ÚÁÙ¯u·Q¬Ý¬Ý®v©f¤µ±ßªº­·«º®@¡H¤Ï¥¿§A¤w¸g¤£¬O³B¤F¡A¸ò§Ú¤W¤@¦¸§É¤S¦³¤°»ò¤£¥i¡H¦Ó¥B¡K¡K§Aªº¨k¤H³Ìªñ¥i¬O¸ò¨º­Ó¤é¥»¤k¤H·d±o¥¿²n©O¡A¥H§Aªº©Ê®æÀ³¸Ó¦n¦nªº¥X¶R¥L¤@¤U¤~¬Oªº°Ú¡H¡v

    ¡u§A¡K¡K¡v·¨¤ë¤@§â®°¤F¹L¥h¡A¥i¬OµL½×¦Û¤vªº°Ê§@¦h§Ö¡A¥L³£»´©öªº°{¤F¶}¨Óªº¡C%&*";

    ¬Oªº¡A³o­Ó¤M¤â¬O¥jÂå¥@®a³Ì±jªÌ¤§¤@¡A¤HºÙ¤§¬°¤M¤â¡A¤]¬O²Ä¤@­Ó¼ç¯à¿Eµo¨ì¤­¬Pªº¡C·¨¤ë¦ÛµMª¾¹D³o¤­¬P¬O¤°»ò·N«ä¤F¡K¡K

    ³o¼ç¯à¿Eµo»P²§¯à¬O¦³«Ü¤j®t§Oªº¡A¨ä¤¤¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l´N¬OªáÃÈ¡AªáÃÈÁöµM³Q©w¬°²§¯àªÌ¡A¦ý¬O¦oªº²´·ú¸ò·¨·sªº¤@¼Ë¡A·í¼É¨«¤§®É¡A´N·|Åܱo¤@¤ù°g¯í¡A¦Ó¨ä¥¦ªº²§¯àªÌ³£¨S¦³³oºØ±¡ªp¡C

    Â²³æªº»¡¡A¥L­Ì³oºØ¦³¼É¨«¯à¤Oªº¤H¬O²§¯àªº¤@ºØ¡A¥u¬OµL­­¨îªºµo´§µÛ¨­Å骺¼É¨«¼ç¯à¡A·í¨ì¹F¤F²Ä¤­¬P¤§«á¡A´N¥i¥H¦Û°Ê¤ä°tµÛ¨­Åé¤@³¡¤Àµo¥Í¼É¨«¡A©ÎÅܤƨì¬YºØ°í¤£¥iºRªº¦a¨B¡C

    ¹³­è¤~¥L»´©ö¶¡´N°{¹L·¨¤ëªº§ðÀ»¡A´N¬O¨Ï¥Î¤F§½³¡¼É¨«ªº¯à¤O¡A¦b³oÀþ¶¡¡A°Ê¤Óµø¨¤»P¨­Åé¤ÏÀ³³t«×¥i¥H¹F¨ì³Ì°ªª¬ºA¡A¤l¼u³£¥i¥H°{±o¶}¡C

    ¤@¦@¬O¤Q¬Pªº¯Å§O¡A³o¬O¥jÂå¥@®aªºµ´±K¡A¨C¤@­Ó¥jÂå¥@®a³£¥ß¹L­«»}¤£·|»¡¥X¥hªº¡A§_«h¡A´N·|¾D¨ì¥jÂå¥@®aªººÆ¨g³ø´_¡C

    ³oºØ²§¯à²³æªº»¡¡A´N¬Oµo´§¤@ºØ¤HÅé¦Ù¯àªº·¥­­¡A³q±`±Ò°Êªº³£¬O¼É¨«¡A«Ü¤Ö¦³¨ä¥¦ªº²§¯à¡A·íµM¼b¼b´N¬O¤@­Ó¨Ò¥~¤F¡C

    ¡u§A¤]ª¾¹D¡A®a±Ú¤§¤¤¡A¤£¬O¤H¤H³£¥i¥H¹F¨ì¤­¬P¹ê¤O¡A¦³¨Ç¤HÁÙ¨S¦³¹F¨ì¡A¥i¯à´N¤w¸g¦b¼É¨«¤§¤¤¦º¤`¤F¡A§Ú­Ì»Ý­nÃÄ¡A¦^¨Ó§a¡A¥jÂå¤~¬O§Ú­Ìªº®a¡A¨ì®É­Ô¡A¨º¨Ç²Õ´³£¬O¼oªº¡A§Ú­Ì¥jÂ媺¤H¤£»Ý­n¤Ó¦h¤H¡A¥u»Ý­nºë¤h¡A¹F¨ì¤­¦Ê¦W¡A´N¤w¸g¥i¥H²Îªv¥@¬É¤F¡C¡v

    ¡u§A¯u¬O¦k·Q¡I¥jÂ媺¥Øªº¨Ã¤£¬O²Îªv¥@¬É¡A¬O¬°¤F¶Ç©Ó¥jÂå³Õ¾Ç¡I¡v·¨¤ë¥ß§Y¬O¤Ï»é¹D¡C

    ¡u¶}ª±¯º¡A­þ­Ó²Õ´¤£¬O·QºÙÅQ¥@¬É¡H§A¬Ý¾iµÛ³o¤@´X¤Q»õªº¤H¡A¨C¤Ñ³£¦³¥L­Ìµ¹§A±Ã¿ú¡AÁÙ¤£Â_ªº»¡µ¹§A­Ì»¡¡A§Ú·|µ¹§A´£¨Ñ¤°»òºÖ§Q¡K¡K¨º¨Ç¤H®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¥L­Ì³Q°é¾iµÛ¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤Wµ¥¤H¬°¦ó­n¸ò¥L­Ì¤@¼Ë¥­µ¥¡H¡v

    ¡u¤H»P¥Í­Ñ¨Ó¬O¥­µ¥ªº¡A§A¤£­n¦b³o¸Ì§¯¨¥´b²³¤F¡A§A´N¬O¤@­Ó¦k·Q¨g¡I¡v·¨¤ë«r¤F«r¬õ®B¹D¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¥­µ¥¡H§A¨ü³o¨Ç°é¾i±Ð¨|¬~¸£¤F§a¡H¥­µ¥¡H¥­µ¥´N¨S¦³¤Uµ¥¤H¡A´N¨S¦³¤H¬°¤F¿ú«÷¥Í©é¦º¡A¦Ó¦³¤H¥Í¤U¨Ó´N¬O¤°»ò³£¦³¡I¿ú¡I´N¬O°é¾iµÛ§Ú­Ìªº®Ú¥»¡A¥L­Ì¥H¤@ºØµL§Îªº¤è¦¡¦b°é¾iµÛ¤@¨Ç¬°¥L­Ì±Ã¿úªº¥Íª«¡Aok¡A§Ú¤£¸ò§A»¡³o¨Ç¡A¥j¹©¡Aµ¹§Ú®³¨Ó¡I¡v

    ¡u§Ú¨S¦³¡I§A§O·Q±o¨ì¥¦¡I¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A¬O¶Ü¡H§A¬O·Q§Ú§â§A§Ì§Ì¡A¨H¬î¤@®a³£©Ô¤JºÊº»¦AºCºC¥Î¤HÃþ©Ò©wªºªk«ß¡A¤½¥­ªº±þ¦º¡H«ç»ò¼Ë¡H§A·Q¦n¤F¶Ü¡H¡v

    ¤M¤â»¡°_¸Ü¨Ó¡AÁy¦â²uÀñ¡AÁÙºCºCªº©êºò¤F·¨¤ë¡A¦b·¨¤ëªº¦ÕÃä³±Ánªº»¡¹D¡C

    ¡u§A¡K¡K¡v·¨¤ë®Ú¥»¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¤~¦n¡A¥L¥i¬O»¡­Ë°µ¨ìªº¤H¡A¦o²{¦b¸£¸Ì¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¤°»ò¤]·Q¤£¨ì¡C

    ¤M¤âªº¤âºCºCªº´N¦ù¶i¤F·¨¤ëªº¦çªA¤§¤º¡A¸Ñ¶}¤F¤º¦ç¡A¤â¤@·Æ´N¦V¤F·¨¤ëªºÂù®p¤§¤W¡C

    ¡u²V³J¡I§A©ñ¶}¡I¡v·¨¤ë³o¤~±q¾áÅ大¤¤¿ô¹L¨Ó¡A²rµMªº±À¶}¤F¤M¤â¡C

    ¤M¤â·L·L¤@¯º¡A¹ïµÛ­è¤~§ì¹L¨º¤S¼b®pªº¤â¡A¤W­±¶Ç¨Ó¤F¤@°}°}ªº­»®ð¡C

    ¡u¤£¿ù°Ú¡H¥i±¤¨º­Ó¤p¤l¡A´Nª¾¹Dª±¤k¤H¡A¥L¦³³\¤[¨S°Ê¹L§A¤F§a¡H§Ú³o¤£¤~ºN¤F¤@¤U¶Ü¡H´N®¼¦¨¨º¼Ë¤l¤F¡C¡v¤M¤â¯º¹D¡C

    ·¨¤ë²Û¬õµÛÁy¡A¤ß¸Ìı±o¹ï¤£°_¤F·¨·s¡A­n¬O¸ò³oÄê¤Hµo¥Í¤FÃö«Y¡A·¨·s¤@©w·|¹ï¦Û¤v¥¢±æ¨ìÀYªº¡A¦A¤]¤£·|¦A²z¦Û¤v¤F¡A¥H«eªºÃö«Y³£¤£·|¤£¦A¦s¦b¡C

    ¡u³£¶}¦n©Ð¤F¡A§AÃø¹D¡AÁ٩ȳo­Ó¶Ü¡H¤£´N¬OÅý§Úª±¤@¤U¶Ü¡H¤Ï¥¿§A¤£»¡¡A§Ú¤£»¡¡A¤j®a³£¤£·|ª¾¹D¡A²{¦b¥~­±¤j§â¤k¤H¬O³o¼Ëªº¡A®a¸Ì¦³¤@­Ó¨k¤H¡A¥~­±¤]¦³´X­Ó¡A§A¤£·|ÁÙ³o»ò«O¦u§a¡H¡I¡v

    ¡u²V³J¡I§Aºu§a¡I¡v·¨¤ë«ã½|¹D¡A¦o¶}³o¶¡©Ð¤]¬O¬°¤F§ó¦nªº½Í¸Ü¡A¤]¤£¥i¯àÅý¥L¶i¤J©TÅéªÅ¶¡¤§¤¤ªº¡A³o¬O¦o¦Û¤vªº¯µ±K¡A°£¤F¦Û¤v¤Hª¾¹D¡A¤£¯àÅý§O¤Hª¾¹Dªº¡C

    ¡u¦n§a¡A¦³ªÅ§A¦^¥h¬Ý¬Ý§A¨k¤H¬O«ç»ò­·¬yªº§a¡H°O¦í¤F¡A¦pªG¦A®³¤£¨ì¥j¹©¹L¨Ó¡A§A·|¦¬¥H§ª«ªº¡C¡v¤M¤â¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡A¤â¸Ì¦h¤F¤@§â¾W§Qªº¤â³N¤M

    ±µµÛ¡A§N¯ºµÛ´NÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡A·¨¤ë¥´¤F¤@­Ó§NŸ¡A²{¦b¦o·Pı¦Û¤v­I«q¤F¥jÂå¡A­I«q¤F¦Û¤vªº¨k¤H¡A¤@ºØ±j¯Pªº¥Ù¬Þ·P»P¸o´c·P¶Ç¤J¤ßÀY¡C

    ¦oºÆ¨gªº¶}µÛ¨®¡A©¹­x°Ï¸Ì»°¡A¤ß¸ÌªÅµê±o«Ü¡A²\¤ô±q«NÁy¤§¤W¬y¤F¥X¨Ó¡AµM«á¡A¤SÄÆ­¸¦b¨®«á¡A¤@ª½¦^¨ì¤F®a¸Ì¡A¤@¤f®ð´N½Ä¶i¤F¬~¾þ¶¡¡A¬½¬½ªº¬~µÛ¾þ¡A¥Î¯D²yÀ¿µÛ¦Û¤vªº®pÅr¡A¤@ª½À¿¡K¡K

    ¦n¹³¦³¤°»ò¬~¤£°®²b¤@¼Ë¡Aª½¨ì¨º¨à³£³Q·b¬õ¤F¡A¨â¦·¹ä¬õ®¼±o«Ü§Q®`¡C

    ¦o²{¦b«Ü»Ý­n·¨·s¡A¥i¬O¡A²{¦b¦o¤£·Q¨£¥L¡A¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¦n¡A¤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡´N§¤¦b¤F¯D¬û¤§¤º¼·§Ë¤F°_¨Ó¡A¥É«ü²`¤J²L¥X¡A¤@¤ùªG¥Ä¡C

    ¤é¡A·¨¤ë¦Y¤F¤È¶º¤§«á¡A²×©ó¬O¤U¤F¨M©w¡C

    ¡u·¨·s¡K¡K¹ï¤£°_¤F¡C¡v

    ·¨¤ë®³¥X¤F¤â¾÷¡A¬ÝµÛ¤W­±ªº¦W¦r¡A¤ß¸Ì¨I¤F¤ù¨è¤~¼·¤F¹L¥h¡C

    ·¨·s¤]¥¿¦n¬O¦Y¤F¤È¶º¡AÃø±o¬Ý¨ì·¨¤ëµ¹¦Û¤v¥´¹q¸Ü¡A«K¬O¶}¤ßªº±µ¤F¡C

    ¡u¿Ë·Rªº¤W®Õ¡A³Ìªñ«ç»ò¤F¡H¦n¤[¨S¨£§A¤F¡C¡v

    ¡u¨S¡A¨S¤°»ò°Õ¡A§A¹L¨Ó¤@¤U¹À¡A§Ú¦³¨Ç¨Æ·Q¸ò§A°Ó¶q¤@¤U¡C¡v·¨¤ë¤ß¦³¨Ç·Wªº¹D¡C

    ¡u¶â¡A§Ú²{¦b´N¹L¥h¡A¤ß¸Ì¦³¤°»ò¨Æ¡A¤@·|¨à³£±o¸ò§Ú»¡¡Aª¾¹D¤F¶Ü¡H³Ìªñ¬O§Ú¤£¦n¡A¨S¦³Ãö¤ß¹L§A¡A¯uªº¬O§Ú©êºp¤F¡C¡v·¨·sÂI¤FÂI¤FÀY¡A«Ü¬O¸Û¾Áªº¹D¡C

    ¡u¶â¡K¡K¡v·¨¤ë±¾¤F¹q¸Ü¡A·¨·s¤ß¸Ì¤]¬O¦³¨Ç¤ºª¹¡A¦Û¤vÃö¤ß±o¦o³Ì¤Ö¤F¡A²{¦b¤£¦£¡A«o¤S¤£¯à³­¦o¡C

    ¡u¤p·s¡A¬O·¨¤ëªº¹q¸Ü§a¡H§A¹L¥h³­¤@¤U¦o§a¡A§Ú¬Ý¦o¤Q¦³**¬O¥Í§Aªº®ð¤F¡A¤@·|¨à¥i±o¦h¦h§V¤O¤F¡C¡v±i¶®·L¯ºªº¹D¡C

    ¡u´N¬O¡A¥h§a¡C¡v¦õÅÖ´f¤]¬O¤@¯º¹D¡A·¨·s±j°µ¤F¤@­Ó¯º®e¡A¥LÁ`·Pı·¨¤ë¤w¸g¦³¬G·N²¨»·¦Û¤vªº·Pı¡A¦ý¬O¤S¤£ª¾¹D¬O¤°»ò­ì¦]¡C

    ¤]¨S¦³¦h·Q¡A·Q¦h¤]¨S¥Î¡A·¨·sª½±µ´N¶}¨®¦V­x°Ï¾p¥h¤F¡C

    ·¨¤ë¤µ¤Ñ¬ïµÛ¤@¥ó¯ÂºøŨ¦ç¡A¤U¨­¬O¥]Áu¸È¡A³oÅãµM¬O·¨·s³ßÅw¬Ý¨ìªº¼Ë¤l¡A«ÜÆA·P¡A¼Áv»P®¼¯Ý³£¬O°g¤H±o«Ü¡A¥u¬O¯«¦âÅã±o¦³¨Ç«j±j¡C

    ¡u¬üÄR³o­Ó³æµüÀ³¸Ó¬O¦]§A¦Ó¥Íªº¶Ü¡H¤Ó§¹¬ü¤F¡C¡v

    ·¨·sÆg¬ü¹D¡A¥ý¤£ºÞ¹ï¤è¨ü¤£¨ü¡A¤k¤H³£³ßÅwÅ¥¨ìÆg¬üªº¡A¤£¬O¶Ü¡H­n¬O¥H©¹ªº·¨¤ë¤@©w·|¼bÜÒ¤@¥y¡A¥i¬O¦o«o¨S¦³¡A¥u¬O·L·L¤@¯º¡A©Ò¥H·¨·s´Nı±o¦³¨Ç©_©Ç¤F¡C

    ¡u¤µ±ß§Ú¥i¥H³o¸ÌºÎ¶Ü¡H¡v¶i¤F¤jÆU¡A·¨·s¤~Ãa¯ºªº¹D¡C

    ¡u¤£¦æ¡A§Ú¡K¡K§Ú³Ìªñ·Q¬ã¨s¤@¤U¤@¨ÇÃÄ¡A¹ï¤F¡A§A¨Ó±o¥¿¦n¡A¥i¥H­ÉÃĹ©µ¹§Ú¥Î´X¤Ñ¶Ü¡H¡v·¨¤ë¹y¤F¤@¤U»¡¹D¡A

    ps¡G¤µ©P¡A¨C¤é¤T§ó¡A§Æ±æ¤U©P±µµÛ«O«ù¡i©¹«á§ó·s®É­Ô·|¦b±ß¤W¤»ÂI¨ì¤Q¤GÂI¤§¶¡¡A¥Õ¤Ñ­n¤W¯Z®@¡A¯u¬O¤£¦n·N«ä¡C¡j¤j®a¦h¦h¤ä«ù¡A¥Õ·¨¥¿¦b§V¤O§ó·s¤¤¡C±ÀÂË¡m³p»»°f¤Ñ¨M¡n¡m³£¥«¨g¯«¡n¡m·¥«~³p»»¨¸¤Ö¡n¡m­D¤lªº­·¬y¤H¥Í¡n¡m·¥«~­×¯u¨¸¤Ö¡n¡C¤ä«ù¥Õ·¨§a¡C¬õ¥]¡C§ª«¡C¨D±À¡C

    ¡A¬d¬Ý¸Ô±¡
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹