ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ²§¯à¤§ÐK¿Ç¤Ñ¤~

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤»¦Ê¤»¤Q¤E³¹ ¦Y­Ó¿N¯N³£¤£±o¦w¥Í ¤å / Åv´x¤Ñ¤U

    §ä¥î¾¤³o½T¹ê¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¿ìªk¡A¦ý¬O­nª¾¹D³o¦ì¯}ªkªÌÁp·ùªº·ù¥D¥i¤£¬O¨º»ò¦n§äªº¡A¦]¬°¥î¾¤°ò¥»¤W¤£·|¦b¤@¨Ç¤½¶}³õ¦X¥X²{¡C¨S¦³¤Hª¾¹D³o­Ó¯«Às¨£­º¤£¨£§Àªº¤k¤H¨ì©³¦b­þ¸Ì¡C¦Ó¥B´Nºâ§ä¨ì¤F¥î¾¤¡A¨º®£©È¤]¬OµLÀÙ©ó¨Æ¡A½Ö·|À°¤@­Ó©M¦Û¤v¨à¤l¹ï§Üªº¤H©O¡H

    ¸­«ä¦tªºÁy¦âÀþ¶¡ÅS¥X¤F¬°Ãø¹D¡G¡u¶³¤j®v¡A²{¦b¤£¬OÁ¿¯º¸Üªº®É­Ô¡A±z¦Ñ¤H®a»°ºòªº·Q·Q¿ìªk§a¡I¡v

    ¶³¤Ñ¾÷ª½±µÅu¤â¹D¡G¡u§Ú¥i¨S¦³»¡¯º¸Ü¡A³o­Ó¥@¬É¤W¯à°÷¸Ñ¶}³o­Ó«Ê¦Lªº´N¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O§gµq¤Ñ¨º¤p¤l¡A¤@­Ó´N¬O¥L¶ý¡I¡v¹y¤F¹yÁn­µ¡A¶³¤Ñ¾÷¬ÝµÛ¤@Áy«æļ¤F¸­«ä¦t¯º¹D¡G¡u¤p¸­¤l¡A­n¬O§Ú¬O§A¡A§Úµ´¹ï¬O¤£·|¾á¤ßªº¡I¡v

    ¡u®@¡A¬°¤°»ò¡H¡v¸­«ä¦t¤£¸Ñ¹D¡C

    ¡u¦pªG¨º¤p¤l­n¬O¯u·Q¼o±¼­x¤M¤p¤l¡Aª½±µ¾_¸H¥Lªº¸g¯ß´N¦æ¤F¡A·F¹À­n¥h¶O³o»ò¤jªº¥\¤Ò¨Ó«Ê¦L¦í­x¤M¤p¤l©O¡A´Nºâ±þ¤F­x¤M¤p¤l¡A§Ú·Q¤]¨S¤H´±±N¥L«ç»ò¼Ë¡H©Ò¥H¡A¤£¥Î¾á¤ß¡I¡v¶³¤Ñ¾÷¯º¹D¡C

    ¸­«ä¦t¤]¬OÁo©ú¤H¡A³s¦£¹D¡G¡u¨ºµq¤Ñ³o¤p¤l¨ì©³­n°µ¤°»ò¡H§ÚÅý¥L´£­n¨D¡A¥L¤]¤°»ò³£¤£»¡¡A¦n¹³¤@Áy¨Mµ´ªº¼Ò¼Ë¡I~¡v

    ¡u¦]¬°¥L´£¥Xªº­n¨D§A¨S¦³Åv§QµªÀ³¡I©Ò¥H³o¤p¤l¤£·|©M§A½Íªº¡C¡v¶³¤Ñ¾÷²H²Hªº¯º¤F¤@Án¡A¹D¡C

    ¡uÃø¹D¡AÃø¹D»¡¥L·Q¡K¡K¡v¸­«ä¦t§b¦í¤F¡A¥L±q¨Ó¨S¦³·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¡C¦]¬°¤Ó¥i©È¤F¡C

    ¡u¤£¿ù¡A§A¦^¥h¤§«á±N³o¸Ìªº±¡ªp¦p¹êªº§i¶D¤W­±¨â¦ì´N¥i¥H¤F¡C¥L­Ì·|°µ¥X¿ï¾Üªº¡C¡v¹y¤F¹yÁn­µ¡A¶³¤Ñ¾÷Ä~Äò¹D¡G¡u¦Ó¥B²{¦b­x¤M¤w¸g¼o±¼¤F¡A³o¬Oµ¹¨º¨â¦ìªºÄµ§i¡A¦P¼Ë¬O¤@ºØ«ÂÄà¡C©Ò¥H°Ú¡Aª±¤ß«ä¡A§A³Ì¦n§O¥h©M¨º¤p¤lª±¡A¦bµ´¹ï¹ê¤O­±«e¡A³o¨Ç¤ß«ä³£¬O¥Õ¶O¡I¡v

    ¸­«ä¦t³ä³ä¦Û»yµÛ¡A¦Ò¼{µÛ¶³¤Ñ¾÷»¡ªº¸Ü¡A¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¤~¹D¡G¡u¶³¤j®v¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡I¡v

    «Ü§Ö¸­«ä¦t¦A¦¸©ï°_ÀY¬ÝµÛ¶³¤Ñ¾÷¡Aºò±i¹D¡G¡G¡u¶³¤j®v¡AÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD·Q­n½Ð±Ð¶³¤j®v¡I¡v

    ¡u§A»¡¡I¡v¶³¤Ñ¾÷²H²H¶}¤f¹D¡C

    ¡u¤s¤f²Õ¥H¤Î¨º­Ó¬h¤tµL¼Äªº¨Æ±¡¸Ó«ç»ò³B²z¡H¡v¸­«ä¦tªºÁy¦â¤Q¤ÀÃø¬Ý¹D¡G¡u±z¦Ñ¤H®a²{¦b¤£°Ý¨Æ¡A§gµq¤Ñ¨º¤p¤l¤S­AµÊ®ð¡AÀs²Õ¤S¥X°ê¤F¡A²{¦b³o¥ó¨Æ±¡¯uªº¬O«Ü´Æ¤â°Ú¡I¡v

    ¶³¤Ñ¾÷¨þ¨þ¯º¤F¤@Án¹D¡G¡u©ñ¤ß¡A¦ÑÀY¤lÁöµM¤£·Q¦A·F¤U¥h¤F¡A¦ý¬O¤]¤£·|Åý¤H¦bÀØ®ü¸v·N­J§@«D¬°ªº¡I¡v

    ¡u¶â¡I¡vÅ¥¨ì¶³¤Ñ¾÷ªº«OÃÒ¡A¸­«ä¦t³o¤~¦wÀR¤U¨Ó¡AÂI¤FÂIÀY©ñ¤ß¤F¤£¤Ö¡C

    ÀØ®ü¥~Åy¡A¬üÄRªº©]´º¡A¶À®ú¦¿ªºÃä¤W¡A¤@®a®a¦U¦â¦U¼ËªºÅyÀY¤p¦Y¡AÄjº©¦bªÅ®ð¤¤ªº¬ü­¹ªº¨ý¹DÅý¤H­¹«ü¤j°Ê¡C

    ¤@®a¿N¯NÅu¦ìºë½oªº¤p±À¨®¡A¨­«á¶H¤ú¥Õªº¶ê§Î®à¤l¡A­±¹ï¶À®ú¦¿¡A»·²·¸U°ê«Ø¿v¸s¡A¤Q¤À½à¤ß®®¥Ø¡C¤×¨ä¬O³o­Ó¿N¯NÅuªºÅu¥DÁÙ¬O­Ó§®ÄÖ¤Ö¤k¡C¤j·§¤G¤Q¤­¤»·³ªº¼Ò¼Ë¡A¤@±i¨S¦³¥ô¦ó¸Ë§êªºÁyÀU¡AÁöµM¦b·ÏÃú¤§¤¤¡A¦ý¬O¦oªº¯º®e«o«Ü°®²b¡C

    ®É¶¡¤£¹L¤QÂI¦h¡A¨Ã¨S¦³¨ì¦Y©]®dªº°ª®p´Á¡A©Ò¥H¦b³o¸ÌªºÅyÀY¨ì³B³£¬O¹s¬P´²´²ªº¤H¸s¡A¥u¦³³o®aÅu¦ì¤W¡Aº¡¬O¤H¸s¡C¤j®a¤@Ãä¦YµÛ¯N¦×¡A¤@Ãä³ÜµÛ°à°s¡A²·±æµÛ¶À®ú¦¿ªº©]´º¡A¤£¥i»¡¤£¬O¤@ºØ¨É¨ü¡C

    ¡u¨â¦ì¥ý¥Í¡A§A­Ìªº¯N¦×¦ê¡I¡v¤£ù׿ûªº½L¤l¡A½L¤l¸Ì­±¸ËµÛ¯÷¯÷«_µÛªoªº¯N¦×¡A¬ÝµÛ´NÅý¤H««²C±ýºw¡C

    §gµq¤Ñ©M³¯¯E«n¬Û¤¬¬Ý¤F¤@²´¡A³¯¯E«n®³°_¤@®Ú¦×¦ê¡A©ñ¦b¼LÃä¡A¤£¹L«Ü§Ö´N³Q¿Sªº«z«z¥s¡G¡u¦n¿S¡A¦n¿S¡I¡v

    §gµq¤Ñ¦b¤@ÃäÅx¯º¹D¡G¡u¬Ý§AµU«æªº¼Ò¼Ë¡I¡v

    ³¯¯E«n¼H¼H¯ºµÛ¡A³o­Ó®É­Ôªº³¯¯E«n­þ¸ÌÁÙ¦³¬xªù¦Ê¸UÀ°²³¤ÖÀ°¥Dªº¼Ò¼Ë¡A´N¦n¹³¬O¤@­Ó½Õ¥Öªº¦~»´¤H¤@¼Ë¡G¡u³o­»¨ý¹ê¦b¤Ó»¤¤H¤F¡A¤]Ãø©Ç¥L­Ì®aªº¥Í·N·|³o»ò¦n¡I¡v

    ¤@Ã仡µÛ¡A³¯¯E«nªº¥Ø¥ú¤w¸gª`·N¨ì¤F¤£»·³Bªº¦w´@©Mº³«B¡G¡uµq¤Ñ¡A­n¤£§â¨º¨â­Ó¤XÀY¥s¹L¨Ó¤@°_¦Y§a¡A¸ò¤F§Ú­Ì¤@¸ô¤F¡A¤]ÆZ¨¯­Wªº¡I¡v

    §gµq¤Ñ»´¯º¤F¤@Án¹D¡G¡u¨S·Q¨ì§AÁÙÆZ¼¦­»±¤¥Éªº¡I¡v

    ¤@Ã仡µÛ¡A§gµq¤Ñ¤â«ü¤@§Ý¡A¤â¤¤ªº¼ö¥G¥Gªº¦×¦ê¤w¸g­¸¤F¥X¥h¡A³t«×¤Î¨ä§Ö¡Aª½±µ¬ï¶V¤F¨­Ãä´X­Ó®à¤lªº«È¤H¡A´ÂµÛ¥~­±­¸¤F¹L¥h¡C³¯¯E«n¬O¬Ý±o²M·¡¡A³o®Ú¬ïµÛ¦×¦êªºÅK×÷¨ºµ´¹ï¬O¶Ê©R²Å¡A¦pªG¬O­Ó´¶³q¤H¤@©w·|³Q¬ï³zªº¡C

    ¦w´@©Mº³«B¥¿¦b»¡¸Ü¡A«Ü§Öº³«B²´¯«¦B§N¡AÄd¦b¤F¦w´@ªº«e­±¡A¤â´x±i¶}¡A±µ¦í¤F¦×¦ê¡C¥»¨ÓÁÙ¥H¬°¬O¤°»ò·t¾¹¡A©w·ú¤@¬Ý¡A¤~µo²{­ì¨Ó´N¬O¤@¦ê¦×¦ê¡C³oÅýº³«B­ú¯º¤£±o¡C

    ¦w´@«h¤jÁn¹D¡G¡u¤Ó«Ó¤F¡I¡v

    º³«B¬½¬½ªº¥Õ¤F¦w´@¤@²´¡A¹D¡G¡u¬Ý¨Ó§Ú­Ì³Q¥L­Ìµo²{¤F¡I¡v

    ¥¿»¡¸Üªº®É­Ô¡A§gµq¤ÑªºÁn­µ®¨µMµLÁnªº¸¨¦b¤Fº³«B©M¦w´@ªº¦ÕÃä¹D¡G¡u¨â¦ì¬ü¤k¤]¸ò¤F§Ú­Ì¤@¸ô¤F¡A¹L¨Ó¦YÂIªF¦è§a¡I¡v

    ¦w´@©Mº³«B´ý¨­¤@¾_¡A¦o­Ìª¾¹D³o¬O¹jªÅ¶Ç­µ¡C¨â¤H§b§bªº¬ÝµÛ§gµq¤Ñ´ÂµÛ¦o­Ì¨¸¾yªº¯º®e¡AµL©`ªº¼Û®§¤F¤@Án¡C¦w´@©ÔµÛº³«B¦³¨Çºò±i¡A¤S¦³¨Ç¿³¾Ä¹D¡G¡uº³«B¡A§A»¡§Ú­Ì¹L¥h¶Ü¡H¡v

    ¡u·F¹À¤£¹L¥h¡I¡vº³«B¹Êøî¤F¤@Án¹D¡G¡u¤Ï¥¿§Ú¤]¦³ÂI¾j¤F¡C¦A»¡¤w¸g³Qµo²{¤F¡AÁÙ¤£¦p°®°®¯Ü¯Üªº§¤¤U¨Ó¦YÂIªF¦è©O¡H¡v

    ¡u¼H¼H¡A§Ú¤]¬O³o»ò·Qªº¡I¡v¦w´@¼H¼Hªº¯º¤F¤@Án¡C

    º³«B¥Õ¤F¦o¤@²´¹D¡G¡u§A¬O·Q³¨³Í¤l§a¡I¡v

    ¦w´@¤£ªA®ð¹D¡G¡u§Ú´N¤£«H§A¤@ÂI³£¤£°Ê¤ß¡I­ó¡I¡v­ó¤F¤@Án¡A¦w´@²@¤£«È®ðªº´ÂµÛ§gµq¤Ñ©M³¯¯E«n¨«¤F¹L¥h¡Cº³«BµL©`·nÀY¡Aºò¸ò¨ä«á¡C

    ©¿µM¨Ó¤F¨â¦ì¬ü¤k¡A¹ï©ó¤p¤pªºÅu¤l¨Ó»¡©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¤F³o¨â¦ì¬ü¤kªº¨­¤W¡C¤£±o¤£»¡¡A³o¨â¦ìªº¬ïµÛ¥´§ê¥i¬O¤Q¤À»¤¤H¡C¤@¤U¤l¦¨¬°¤FµJÂI¡C

    ¤£¹LÅu¥D³o­Ó®É­Ô«o¨«¤F¹L¨Ó¡A¤@Áyºp·N¹D¡G¡u©êºp¡A§Ú­Ìªº¦ì¸m¤w¸gº¡¤F¡A½Ð¨â¦ìµyµ¥¤@¤U§a¡I¡v

    º³«B¬ÝµÛÅu¥D¯º¹D¡G¡u¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì¬O¨Ó§ä¤Hªº¡I¡v

    ¡u®@¡A¦nªº¡I¡v

    ¦w´@³o­Ó®É­Ô¤w¸g¨«¨ì¤F§gµq¤Ñ©M³¯¯E«nªº¨­Ãä¡G¡u«Ó­ô¡A§Ú­Ì§¤¦b³o¸Ì§A­ÌÀ³¸Ó¨S·N¨£§a¡I¡v»¡µÛ¡A¦w´@ÁÙ¤£¦íªº¯w¤ÚµÛ²´·ú¡C

    ¡uºa©¯¤§¦Ü¡I¡v§gµq¤Ñ»´Án¯º¹D¡C

    ³o­Ó®É­Ôº³«B¤]¨«¤F¹L¨Ó¡A¨â¤H²@¤£«È®ðªº®³°_¦×¦ê´N¶}©l¦Y¤F°_¨Ó¡C¤×¨ä¬O¦w´@¡A¦n¹³¨â¤Ñ¨S¦YªF¦è¤@¼Ë¡A¤£¦í¯{§aµÛ¼L¤Ú¹D¡G¡u¦n¦Y¡A¦n¦Y¡A¯u¦n¦Y¡I¡v¤@Ã仡µÛ¡A¦w´@¤@ÃäÁ|¤â¹D¡G¡u¦ÑÁó¡A¦Aµ¹§Ú¨Ó¤@¦Ê¦ê¦×¦ê¡I¡v

    §gµq¤ÑµL©`ªº¬ÝµÛ³¯¯E«n¡A³¯¯E«n³o­Ó®É­Ô¤]·Pı¥s¦o­Ì¹L¨Ó®£©È´N¬O­Ó¿ù»~¡C

    ºÝµÛ¤@¦¸©Êªº¶ì®ÆªM¡A§gµq¤Ñ¬ÝµÛº³«B¹D¡G¡u¬°¤°»ò­n¸òµÛ§Ú­Ì¡H¡v

    º³«B°±¤î¤F¦Û¤vªº°Ê§@¡A·L·L¤@¯º¹D¡G¡u¤j©j¤Ò¡A§Ú­Ì¤]¬O¨S¦³¿ìªk°Ú¡A²Õªø¥æ¥N¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u¯à¸òµÛ§A«£¡I¡v

    ¡u¤j©j¤Ò¡H¡v¦w´@³o­Ó®É­ÔÅå³Y±oª½±µ¥µ¤U¤FÅK×÷¡A¤W¤U¥ª¥kªº¥´¶qµÛ§gµq¤Ñ¡CµM«á¬ÝµÛº³«B¹D¡G¡uº³«B¡AÃø¹D¡AÃø¹D¥L´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¤j©j¤Ò¶Ü¡H¡v

    ³s¤@Ã䪺³¯¯E«n³£¬O¤@ÀYÃú¤ô¡A¤£¹L§gµq¤Ñ«o¦ü¥G·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¯º¹D¡G¡u¬Ý¨Ó§A­Ì¨â­Ó©M»ñ°ÄªºÃö«Y«Ü¦n¡A³o­Ó¦o³£·|§i¶D§A­Ì¡I¡v

    ¦w´@¼H¼H¯º¹D¡G¡u¬Ý¨Ó·Q¦Ñ¤û¦Y¹à¯óªº¤£¤î§Ú¤@­Ó®@¡I¡v»¡µÛ¡A¦w´@¬ÝµÛº³«B¹D¡G¡u¬Ý§Ú³o¤U¥i¬O¦³¨Æ±¡¼Æ¸¨¤j©j¤F¡I¡v

    º³«B­ó­ó¯º¤F¤@Án¹D¡G¡u­n¬O§Ú§i¶D¤j©j§A¥ø¹Ï¤Ä¤Þ¦o¨kªB¤Í¡A§A¬Ý¨ì®É­Ô¤j©j«ç»ò¦¬¬B§A¡I¡v

    ¡u­ó¡A§A¤~¤£·|©O¡H¡v»¡µÛ¦w´@¦ü¥G¸vµL§Ò¼ª¤F°_¨Ó¡A®¿¤F¤@¤U¨­¤l¡A¤@§¾ªÑ§¤¦b¤F§gµq¤ÑªºÃh¤¤¡AÁÙ¤£¦íªº§á°Ê¤F¤@¤U¤ô³D¸y¡A©ñ¸vªº¬ÝµÛº³«B¹D¡G¡uº³«B¡A§Ú´N¤Ä¤Þ¤j©j¤Ò¤F¡A§A¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë¡I¡v

    º³«BªºÁy¤Wªº¤@°}¬õ¤@°}¥Õ¡A³o­Ó®É­Ô¦w´@ÁÙ¬O¤£§Ñ¥´½ì¹D¡G¡uº³«B¡A­n¤£µM§Ú¤À§A¤@¥b¡A§A¤]§¤¤W¨Ó¡I¡v

    º³«BÔu¤F¤@¤f¹D¡G¡u¤~¤£­n©O¡A½Ö¹³§A¤@¼Ë¨SÁy¨S¥Öªº¡I¡v

    ³o­Ó®É­Ô¡A©Ò¦³¤H³£¬ÝµÛ§gµq¤Ñ¤@®à¡A¤ß¤¤³o­Ó»Ä»Äªº¡A¤ß¹D¡G§Ú©Q´N¨S³o»ò­·Ä̪º¤p«¼¤l©O¡H¤Ó¥¢±Ñ¤F¡A¤Ó¥¢±Ñ¤F¡C

    ¡u¤p¤XÀY¡A¾x°÷¤F´N¤U¥h§a¡I¡v§gµq¤ÑªºÁn­µ«Ü»´¡A«Ü²H¡C

    ¦w´@«o¬O¤@Áy¹x¥Ö¡A¬DÆ]§gµq¤Ñ¹D¡G¡u´N¤£¤U¥h¡A´N¤£¤U¥h¡I¡v»¡µÛÁÙ©é©Rªº§á°Ê¨­Åé¡A¤@ÁyÀǬNªº¾aµÛ§gµq¤Ñ¡C

    §gµq¤Ñ¦ÛµM¬O²@¤£«È®ð¡Aª½±µ¦b¦w´@ªºÂ¼Áv¤W¬½¬½ªº©ç¤F¤@¤U¡A¦w´@¹y®É·Pı´ý¨­¶p³Â¡A¤@°}¼b©I¹D¡G¡u§A·F¤°»ò¡H¡v

    §gµq¤Ñ¨¸¾yªº¯º¹D¡G¡u¤£°±¸Üªº¤pªB¤Í¦ÛµM­n¥´§¾ªÑ¡I¡v

    º³«B¦b¤@Ãä±j§ÔµÛ¯º®e¡AÁy¤Wåx±o¬õ§Í§Íªº¡C¦w´@³s¦£±q§gµq¤Ñªº¨­¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A¬½¬½ªºÀü¤F§gµq¤Ñ¤@²´¹D¡G¡u¯ä¬yª]¡I¡v

    §gµq¤Ñ¨Ã¨S¦³²z·|¦o¡A¦Ó¬OªººÝ°_°sªM³Ü¤F¤@¤f¹D¡G¡u»ñ²Õ¤£·|³o»òµL½tµL¬Gªº¸òµÛ§Ú§â¡I¡v

    ¡uÁÙ¤£¬O¬°¤F¨º­Ó¸Ó¦ºªº­x¤M¡I¡v¦w´@¨S¦n®ðªº»¡¹D¡C

    ¤£¹L´N¦b³o¤@®à¤H»¡¸Üªº®É­Ô¡AÅu¦ì«e­±µo¥Í¤Fª§§nªºÁn­µ¡G¡u¯ä®Q¥Ö¡Aµ¹Áy¤£­nÁy¡A§A¤µ¤Ñ­n¬O¤£±N«OÅ@¶O¥æ¤F¡A¦Ñ¤lÅý§A®a¯}¤H¤`¡C¡v

    ¡u¨«¶}¡A§A­Ì³oÀ°¬yª]¡A¦A¤£¨«§Ú´N³øĵ¤F¡I¡v

    ¡u³øĵ¡A¦n°Ú¡I·Ý­Ìµ¥µÛ§A¡A§i¶D§A·Ý­Ì¬O«CÀ°¡A´N³sĵ¹î§½ªø³£­nµ¹§Ú­Ì´X¤À­±¤l¡I¡v»¡µÛ¦JØj¤@Án¡A¤@§â¬Ý¨ì¸¨¦b¤F¿N¯NÄl¤W¡Aµo¥X¤F§s§s¥d¥dªºÁn­µ¡C

    §gµq¤ÑµL©`ªº­ó¤F¤@Án¡G¡u¦Y­Ó¿N¯N³£¤£±o¦w¥Í¡A¯u¬O³Â·Ð¡I¡v

    ¤Ñ¤U®Ñ°g¼f®Ö2¸s¶}³q¡A¸s¸¹90051539¡A¶i¸s¥ýµovipºI¹Ï¡AÁÂÁ¦X§@¡I¡I

    ½Ð¤À¨É
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹