ÀsÄË¥@¬ö > ®£©ÆÆF²§ > §Úªº³±¶§©Û»î¿O

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤K³¹¡i³±®t©ë»î¡j ¤å / ¯Q³ÚÁ÷º¡¤Ñ

    ¡i·PÁ«n®c·É¤ëÃØ°eªº188¬õ¥]¡AeyesÀû¡BÃØ°eªº100§ª«¡AÁ§Äõ¥iÃØ°eªº200¬õ¥]¡C¡j

    ¡u±¡ªp¦p¦ó¡H¡v

    ¶Â¤l¨£¨ì¥Õ´HÁy¦â¤@ÅÜ¡A®º¤F®º®±ÀY¡A§Ô¤£¦í¥XÁn°Ý¹D¡C

    ¡u¤¸¯«©a©a¤@®§¡A¤¸À¦³´¤J¨IºÎ¡AµLªk³ê¿ô¡A§Æ±æ²M¤ß­»¯à°÷¦³¥Î¡C¡v

    ¥Õ´H¤â¸Ì§ìµÛ¤@§â²M¤ß­»¡AµM«á§ä¨Ó¤@¨Ç¦Ë»sªº¶êµ©¡A³o¨Ç¦Ëµ©©³½Lª½®|¤j·§¬O¤»¤CÍù¦Ì¥ª¥k¡A°ª¤Q¦hÍù¦Ì¡A¸Ì­±ÁÙ©ñ¤F¤@¨ÇÄz¦Ì¡AµM«á¥´ºâ§â²M¤ß­»´¡¤J¦Ëµ©¤§¤¤¡C

    ¥L«Ü²M·¡¡A¦pªG¤¸¯«¨ü·l«ÜÄY­«¡A¨º»ò³o­Ó¤H´X¥Gµ¥©ó¼o¤F¡A·|²_¬°´Óª«¤H¡AµLªkµd¿ô¡A³oÁÙ¬O¤ñ¸û»´ªº¯gª¬¡AÄY­«ªº¸Ü¡A¾ã­Ó¤H³£·|­¸¦Ç´ó·À¡A¥u¬O¥L¨S¦³Á¿¥X¨Ó¡A¤£·QÅý¤j®a¾á¤ß¦Ó¤w¡C

    ¡u²{¦b¥Î²M¤ß­»¡A¤w¸g¿ð¤F¡AÁÙ¬O§Ú¨Ó§a¡C¡v

    ¨º²Æ«r¤F«r¼L®B¡A±q¦Û¤vªº¥]¤¤±Ç¥X¤@¨Ç»È¤¸¯ë¤jªº¥j»É¿ú¡A³o¨Ç¥j»É¿ú¤¤¶¡¤è¡A¥~­±¶ê¡A¬Ý°_¨Ó¦³¨Çù׸ñ´³´³¡A¤W­±ÁÙ¦LµÛ¥|­Ó½fÅé¤p¦r¡A¡u¤Ñ¦a°®©[¡I¡v

    °£¤F³o¨Ç°®©[»É¿ú¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç·t¬õ¦âªº¬õ÷¡A³o¨Ç¬õ÷¦³¸_¤l²Ê¡A¬Ý°_¨Ó¦³¤@ªÑ«Ü¯S®íªº®ð®§¡C

    ¨º²Æ©M¥Õ´H¤@¼Ë¡A¬O­×¹Dªº¡A¤£¹³³°­¸©M¶Â¤l¡A¥L­Ì¤£²M·¡§õ¼}¥Õªº¯u¹ê±¡ªp¡A¦ý¬O¥L«ÜÀ´¡C

    ®³µÛ³o¨ÇªF¦è§¤¦b§ÉÃä«á¡A¶}©l½s´°_¨Ó¡A¦o°Ê§@¦³¨Ç¥ÍÀߪº¥Î¬õ÷¬ï¹L³o¨Ç°®©[»É¿ú¡A²§±`ªº»{¯u¡A´X¤H¤£´±¥´ÂZ¡A¨º²Æ¤]¬O¤¸À¦¹Ò¬Éªº­×¹D¤§¤H¡A¯à°÷»¡¥X³o¸Ü¡AªÖ©w¬O¦³¿ìªkÅý§õ¼}¥Õµd¿ô¹L¨Ó¡A¥u­n¥Lµd¿ô¡A´N¯à°÷½Õ¬I®i¯µ³N¡A­×´_¦Û¤v¨ü·lªº¤¸¯«¡C

    ®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¤F¡A§õ¼}¥ÕªºÁy¦â¶V¨Ó¶V»a¥Õ¡A®ð­Y´åµ·¡AÅý©P³ò´X¤H¶V¨Ó¶V¾á¤ß¡C

    ©Ð¶¡¸Ì­±¤Q¤ÀÀRÁÄ¡A¦Ó¦bµØ¤Ñ¤j·H¤§¥~¦³¤@­Ó¨­§÷°ª¤j¡A³Q³o»È¤}ªº«C¦~¯¸¦b¥~­±¡A«C¦~Áy¤W¦³¤@¹D²uÀñªº¬Í²ª¡A¯«¦â§N®mªº¨nµÛ¥~­±¡A¦¹¤H¥¿¬O¶À¤ë­¦¡A©P³òªÅµL¤@¤H¡A²{¦b³o­Ó®É¨è¡A¤j®a³£¤JºÎ¤F¡A¦Ó¥B¿O¥ú¤]Ãö³¬¤F¡C

    ©¿µM©P³ò³±­·«ãÀz¡A©P³òªº¾ð¤ì³£³Q§j±oÂyÂy§@ÅT¡A¤@ªÑ©_´H±q©P³ò«_¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¤û­ô¡A³o­Ó¤p¤l¤µ¤Ñ­n®â¦b§Ú­Ì¤â¸Ì¤F¡AÁ`ºâ¯à°÷³ø¤³¡A­ó¡A³o¤@¦¸¬Ý¥LÁÙ¦³¦h¤¿¡C¡v

    ¤@­Ó³±´ú´úªºÁn­µ±q»·¤è¶Ç¨Ó¡C

    ¡u°¨§Ì¡A§õ¼}¥Õ¥u¬O¤¸¯«¨ü³Ð¡A¨Ã¨S¦³®ø´²¡A§Ú­Ì²{¦b´N¥h¤Ä»î¡A¦ü¥G¤£¤Ó¦n§a¡C¡v

    ¥t¥~¤@¹DÂ|ÁnÂ|®ðªºÁn­µ¶Ç¤F¹L¨Ó¡C

    ¡u¤£¦n¡H¦³¤°»ò¤£¦n¡H¥L²{¦b¤¸¯«¨ü·l³o»òÄY­«¡AÃø¹DÁÙ¯à¦Û¦æ«ì´_¤£¦¨¡H¬JµM®Z¨à©h®Q³£§i¶D§Ú­Ì³o­Ó®ø®§¤F¡A«ç»ò¤S¯à»´©ö¿ù¹L¡H¡v

    ³±´ú´úªºÁn­µ¦A¦¸ÅT°_¡A©P³òªº³±­·¶V¨Ó¶V²±¡C

    ¡u§AºÆ¤F¡A®Z¨à¬OÊQ¤sªº¡A§A«ç»òÁÙ©M¦o¥´¥æ¹D¡H§A§Ñ¤F¤W¤@¦¸»ò¡I¡v

    ¨º§C§qªºÁn­µ¦³¨Ç¸Ò²§¡A¦P®É¤S±aµÛ¤@µ·³d©Çªº»y®ð¡C

    ¡u¤û­ô¡AÁöµM¤W¤@¦¸¥hÅ]ùªù³ø«H¡AÀI¨Ç³Q¥L­Ì§ì¦í¡A¦ý¬O³Ì«á¤£¬O»~·|¤]¸Ñ¶}¤F»ò¡A¤£¶È¶È±q®Z¨à©h®Q¨º¸Ì±o¤F¦n³B¡A¤S±q­ßù¨º¸Ì±o¤F¦n³B¡A§Ú­Ì¦b¦a©²·í­È³±®t³o»ò¦h¦~¡A¥[°_¨Ó³£¨S¤W¤@¦¸ªº¦n³B¤j¡A¦h°µ´X¦¸¤S«ç»ò¤F¡H¡v

    ¤j¸ô¤§¤W¥X²{¨â­Ó¨k¤l¡A¤@­Ó¬O¨­§÷°ª½G¡AªøÁy³±¬Xªº¨k¤l¡A¥t¥~¤@­Ó«h¬O¨­§÷»í±ï¡A°ê¦rÁy¡A¤@Áyéw«pªºº~¤l¡A¤]¬O¤§«e»P§õ¼}¥Õ¦³¹L¹L¸`ªº¨â¦ì³±®t¡A½Gªº¨º­Ó¥s°¨­±¡A§§¹êªº¥s°µ¤ûÀY¡C

    ¡u°¨§Ì¡A«¥­ÌÁÙ¬O¦^¥h§a¡A§ÚÁ`·Pı¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A³o¨Æ¦pªG³Q¦a©²¨ä¾lªº³±®tª¾¹D¤F¡A¤W³øµ¹³°§P¤j¤H¡A«¥­Ì¤G¤H´N¾D¬o¤F¡C¡v

    ¤ûÀY³±®t©¿µM°±¤F¤U¨Ó¡A¦ù¤â§è¦í¤F°¨­±¡C

    ¡u¤û­ô¡A§A¤ÓÁx¤p¤F¡A«¥­Ì³£¨ì¤Fªù¤f¡A­þ¸Ì¦³¤£¶i¥h¤§²z¡H¦A»¡¡A¤S¨S¥~¤Hª¾¹D«¥­Ì©Ò°µªº¨Æ¡C¡v

    °¨­±¼L¨¤¤@«¨¡A¦ù¤â©ç¤F¤ûÀYªºªÓ»H¡A¦w¼¢ªº»¡¹D¡C

    ¡u¨º´N¬Ý¬Ý§A­Ì¦³¨S¦³³o­ÓÁx¤l¤F¡A³s¥L³£´±°Ê¡A¬Ý¼Ë¤l§A­Ì³±®tªº¦ì¸m¬O§¤ªº¤Ó¤[¤F¡C¡v

    µØ¤Ñ¤j·Hªºªù¤f©¿µM¨«¥X¤@¹D¤H¼v¡A¥¿¬O¶À¤ë­¦¡A¶À¤ë­¦¤@Áy³±´Hªº¬ÝµÛ¨â¦ì³±®t¡A¦ù¤â¨ú¤U­I«áªº»È¤}¡A¦P®É±q½bµ©¤§¤¤©â¥X¨â®Ú²Å½b¡A§N§Nªº¬ÝµÛ¥L­Ì¡C

    ¡u¥Ã©M¥«ªº¥N²z³±®t¡A°¨§Ì¡A«¥­Ì¨«§a¡C¡v

    §áÀY¨£¨ì¶À¤ë­¦¡A¥ß¨è´N»{¥X¥L¡AÂਭ«K­n¨«¡A¦ý¬O°¨­±«o¤@Áy§Nºzªº¨nµÛ¶À¤ë­¦¡A²´²¶¤§¤¤´é²{¥X±j¯Pªº±þ¾÷¡A¹D¡G

    ¡u­n¨«§A¨«¡A¥Lµo²{¤F«¥­Ìªº¯µ±K¡A¤£¯àÅý¥L¬¡¤U¨Ó¡C¡v

    §áÀYÁy¦â°~µM¤@ÅÜ¡AÃø¥H¸m«Hªº¬ÝµÛ¨­Ã䪺¦n¥S§Ì¡A¦n¹³²Ä¤@¦¸¤~»{ÃÑ¥L¤@¼Ë¡A¤ûÀY·V­«ªº¶}¤f»¡¡G

    ¡u°¨§Ì¡A²{¦b¦^ÀYÁÙ¨Ó±o¤Î¡A¦pªG§A¤£Å¥­ô­ôªº¡A¨º»ò¡A«¥­Ìªº±¡¤À¤]¨ì¦¹¬°¤î¡I¡v

    °¨­±Âà¹LÀY¡A«ì´_¯º®eªº¬ÝµÛ¤ûÀY¡A¶}¤f»¡¡G

    ¡u¤£¦n·N«ä¤F¡A¦n­ô­ô¡A§Ú¤w¸gµLªk¦¬¤â¤F¡A§Úµ¹¤F®Z¨à©h®Q¤@­Ó©Ó¿Õ¡A§A¨«§a¡C¡v

    °¨­±»¡§¹¡A©¿µM©¹¸y¶¡¨º¶Âº£º£ªº¥Ö±a¤@©â¡A³o¶Â¦âªº¥Ö±a¥ß¨è´N¤Æ¬°¤@®Ú´H®ð´ËµMªºÅKÂê¡C

    ¶À¤ë­¦§N¯º¤@Án¡A¼L¨¤·L·L¼°_¡AÅS¥X¤@µ·Ãտؤ§¦â¡A¹ï©ó³o¨â­Ó³±®t¡A¥L¥i¬O®Ú¥»´N¨S¦³©ñ¦b²´¸Ì¡A¥LÂy±þªº¤¿ÆF´c°­¤w¸g¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¤£¤Ö¬O­n±j¹L³±®tªº¡A·í§Y¦ù¤â©Ô¶}¤}©¶¡A¦ù¤â§â³o­Ó¨â®Ú½b¥Ú©ñ¤F¤W¥h¡A¥Ø¼Ð¥¿¬O°¨­±³±®t¡A¨º­Ó¤ûÀY³±®t¥L¨Ã¨S¦³¥´ºâ®g±þ¡A¦]¬°±q­è¤~ªº¹ï¸Ü¤§¤¤¡A¦ü¥G³£¬O°¨­±¤@­Ó©Ò§@©Ò¬°¡C

    ¡uÜÛ¡I¡v

    ¨â®Ú²Å½b¯}ªÅ¦Ó¥h¡A¦bªÅ¤¤¤Æ¬°¨â¹D«C¦â¥ú¨~¡Aª½©b°¨­±¯Ý¤f¦Ó¥h¡A°¨­±§N­ó¤@Án¡A¤â¸ÌªºÅKÂê¤@§Ý¡A¡u¶á¶á¡vÁn¤j§@¡AÂêÃìªï­·¦Óº¦¡A±K±K³Â³Âªº¦b¥L¨­«e§Ö³tÂà°Ê°_¨Ó¡A§â¨­Åé©P³òÅ@ªºÄYÄY¹ê¹ê¡A±K¤£³z­·ªº¼Ë¤l¡C

    ¤@®Ú²Å½bª½±µ¼²¦bÅKÃ줧¤W¬µµõ¶}¡A³o¨ÇÂêÃ쬰¤§¤@º¢¡A¥t¥~¤@®Ú²Å½b³z¹LÁ_»Ø¡Aª½©b°¨­±¯Ý¤f¦Ó¨Ó¡A°¨­±¥ß¨è¨­¤l©¹«á¤@¥õ¡A¸ú¹L³o¤@À»¡C

    ¨£¨ì°¨­±³±®t¸ú¹L³o¨â½b¥Ú¡A¶À¤ë­¦¨S¦³¥ô¦óÅå·W¡A¤´´N¬O¤Q¤À¨Ií¡A­ì¥»¥L¬O·Q¹L¨Ó¬Ý¤@¤U¦Û¤vªº¥S§Ì¡A¦]¬°§õ¼}¥Õ«e¨Ç¤Ñ¤w¸g¤U¤F¦a©²¡A¶À¤ë­¦±oª¾¤F¤@¨Ç®ø®§¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¦n¤£®e©ö¦¬¤u¹L¨Ó¡A¦ý¬O¥b¸ô¤§¤W¤ßºü¤£¹ç¡A³Ì«á¦u¦bµØ¤Ñ¤j·Hªù¥~¡A³o¤~¼²¨£¤F³o¨â­Ó³±®t¡A¨Ã¥B±oª¾§õ¼}¥Õªº±¡ªp¡A¤ß¸Ì¤w¸g¬O¤õ«_¤T¤V¤F¡A³o³±®t©~µMÁÙ¸¨ºÉ¤U¥Û¡C

    ¶À¤ë­¦¥­®É¤£·R»¡¸Ü¡A¦ý¬O«o¬O¤@­Ó¤Q¤À¦³¸q®ð¡A¦å®ð¤è­èªºº~¤l¡A¯S§O¬O¹ï©ó¦Û¤vªº¥S§Ì¡A¸ÓªGÂ_´N­nªGÂ_¡A¥L¤]¬O³oºØ§â¼ç¦b¦MÀI§ã±þ¦b·nÄxªº¤H¡A©Ò¥H¥L¨Ã¨S¦³¥´ºâ©ñ¹L³o­Ó°¨­±³±®t¡C

    ·í°¨­±Â½¨­¸ú¹L¨º¹D½b¥Ú¤§«á¡A¥L¤S¤Q¤À§Q¯Áªº©â¥X¤@®Ú²Å½b¡A·f¦b»È¤}¤§¤W¡A¤â«ü¤@ÃP¡A½b¥Ú¿E®g¦Ó¥X¡A¤£¹L³o¤@¦¸¨Ã¤£¬O«C¥ú¡A¦Ó¬O¤@¹D¨ë¥Øªºª÷¥ú¡A²Å½b¦bÁÙ¦b¥bªÅ´N¬µµõ¶}¡A¤Æ¬°º©¤Ñª÷µ·¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº©¹°¨­±³±®t¿E®g¦Ó¥h¡C

    ³o¨Çª÷µ·¨C¤@®Ú³£ÅÖ²ÓµL¤ñ¡A±K±K³Â³Â¡A¦p¤û¤ò¸¨¥h¡A´Nºâ°¨­±³±®t¥ÎÅKÃì¡A¤]µLªk¥þ³¡¾×¦íªº¡C

    ªGµM¡A°¨­±¤@°_¨Ó¬Ý¨ìº©¤Ñª÷°w¡AÁy¦â³£ÅܤF¡A¤â¸ÌªºÅKÃ쩹«e¤@©ß¡AÂêÃì¤Æ¬°¤@­±ÅK¬Þ¾×¦b¨­«e¡A¦ý¬O¨£¨ì³o­±³±®ð·¶ªºÅK¬Þ¡A¶À¤ë­¦«oÅS¥X¤@°ÆÃÕ¯º¤§¦â¨Ó¡C

    ³o®Ú²Å½b¾Ö¦³·¥±jªº¯}°£³±¨¸¤§¥\®Ä¡A¹ï¤èªº³o®ÚÂê»îÃì¥u¬O¤@¥ó§C¶¥ªº­ß¾¹¦Ó¤w¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à¥þ³¡¾×¦í³o¨Çª÷°w¡C

    ¡u¶á¶á¡K¡K¡v

    ±K±K³Â³Âªºª÷°w¸¨¦b¬ÞµP¤§¤W¡A¬ÞµP¤§¤W³±®ð¹y®É«æ¼@®ø´²¡A¬ÞµP¶}©lµA´²¶}¨Ó¡A°¨­±Áy¦â¤Q¤ÀÃø¬Ý¡C

    ¡uÎN¡K¡K¡v

    ¤@Án§C§q¡A¤ûÀY³±®t©¿µMÁa¨­¤@¼³¡A¤Æ¬°¤@ÀY¶À¤û¾×¦b°¨­±³±®t­±«e¡AÅK¬Þ¦bª÷°w¨gÅF¤§¤U¥Ë¸Ñ¡A¤j¤ùªºª÷°w¸¨¦b¶À¤û¨­¤W¡A²`²`¤ã¤J¤û¥Ö¤§¤¤¡AÂà¦Ó´N¬µµõ¶}¨Ó¡A­ì¥»¥ú«Gªº¤û¥Ö¤§¤W¬y¥X²H²H¾¥ºñªºÂA¦å¡C

    ¡u§Aµ¹§Ú¨«¡I¡v

    ¶À¤û«ì´_¤H§Î¡Aéw«pªºÁy¤W¯B²{¥X¤@µ·­Ï±j¤§¦â¡A¦ù¤â§ìµÛ¥ØÀü¤f§bªº°¨­±¡A¬½¬½©¹»·¤è¤@¥µ¡A°¨­±ª½±µ³Q¥L¥Ï¤F¥X¥h¡C

    ¦Ó¤ûÀY«h¬O¼L¸Ìµo¥X¨I´eªº©H­ý¡Aµo¤FºÆ¦üªº©¹¶À¤ë­¦½Ä¥h¡A­è¶]¥X´X¤V»·¡A«K¤S¤Æ¬°¤@ÀY¶À¤û¡A¶À¤ë­¦§NÀRªºÁy¤WÅS¥X¸Ò²§¤§¦â¡A­ì¥»¤â©ñ¦b­I«áªº½bµ©¤§¤¤¡A¨£¨ì³o¤@¹õ±¡ªp¡A¤âÃP¤F¤U¨Ó¡A­«·s­I°_¤F»È¤}¡A¶À¤û©b¨Ó¡A¥LÁa¨­¦Ó°_¡A¤â´x©¹¤ûÀY¤§¤W¤@«ö¡A­É¤O¶V¨ì¤F«á­±¡C

    ¡u¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡A§Aª¾¹D¡A§A¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡C¡v

    ¶À¤ë­¦§N§Nªº¹ïµÛ¶À¤û¶}¤f¤F¡C

    ¡u¥L¬O§Úªº¥S§Ì¡A§Ú­Ì¦b¦a©²¾á¥ô³±®t¤w¸g¬O¼Æ¦Ê¦~¡A³o¼Æ¦Ê¦~¨Ó§Ú­Ì¤@ª½³£¬O¦b¤@°_¡A¬Û¤¬Å@«ù¡A§A­n±þ¥L¡A§Ú¤S«ç»ò¥i¯àÅý§A±þ¡H§Ú¤@­Ó°µ¤j­ôªºÃø¹D¤£¯àÅ@¦í¦Û¤vªº§Ì§Ì»ò¡A§A¦pªG¯u­n°l¨s¡A§Ú©^³­¨ì©³¡C¡v

    ¤ûÀY³±®t¦A¦¸«ì´_¤H§Î¡AÂ|ÁnÂ|®ðªº¶}¤f¤F¡C

    ¡u§A¨«§a¡A§OÅý§Ú¦A¹J¨ì¥L¡A¤£µM´Nºâ¤j®a¦P¬°¤@­Ó¾¦ì¡A§Ú¤]¤£·|¤â¤U¯d±¡ªº¡C¡v

    ¶À¤ë­¦»D¨¥¤@´h¡A±Û§YÂà¹L¨­¡C

    ¤ûÀY½ÄµÛ¶À¤ë­¦¦æ¤F¤@§¡A¨­¤l¤Æ¬°¶ÂÃú®ø´²¤£¨£¡C

    ¡K¡K

    ¡u²×©ó§Ë¦n¤F¡I§Æ±æ¯à°÷¨Ó±o¤Î¡I¡v

    ¨º²Æ½s´§¹¤â¸Ìªº°®©[»É¿ú¤§«á¡AÃP¤F¤f®ð¡A±µµÛ¤@§â§è¶}³Q¤l¡A¤â¸ÌªºªF¦è©¹µêªÅ¤@©ß¡A¤@­Ó·t¬õ¦âºôª¬ªºªF¦è³Q©ß¤F¥X¨Ó¡Aµ¥³oºôª¬ªºªF¦è¦b§õ¼}¥Õ¨­ÂߤWªÅ©w®æ¤§«á¡A¨º²Æ¤@©Ù¦Û¤vªº¸£³U¡A¤ÑÆF»\³B©ñ¥X¤@¹DÂŦ⪺Áø¥ú¡AÁø¥ú·Ó«G¾ã¶¡©Ð¤l¡A¤£¤@·|¡A¦bÀY³»¤§¤W´N¥X²{¤F¤@­Ó¥Õ¥Õ¹à¹àªº¤p¤¸À¦¡C

    ¯¬¦U¦ì¿Ë¡A·s¦~§Ö¼Ö¡A¸U¨Æ¦p·N¡I²{¦b¦r¼Æ¹F¨ì¦Ê¸U¡A¬°¤FÅý¦¹®Ñ¨«ªº§óªø¡A¯Q³Ú§Æ±æ¤j®a¤ä«ù¤@¤U¥¿ª©¡AÁÂÁ¡A±ÀÂˤ@¤U³D©jªºÆF²§¤j§@¡mÀs´Ã¡n/partlist/
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹