ÀsÄË¥@¬ö > ¯Â·R¯Ô¬ü > ¦B»P¤õªº¹CÀ¸

²Ä¤@¨÷ ²Ä¤»¤Q¥|³¹ ¶³³»¤§«° ¤å / ©M­·¾åÅ¥

    ·í­\­\§â¥[»ô±À¦^©Ð¶¡¡AµM«á§ßµÛ¥[»ô½ö¦^¨ì§É¤W¡A´N¶}©l¦£«e¦£«áªºÀ°µÛ¥[»ô¾ã²z¦æ§õ¡C

    ¡u¯u¥i±¤§Ú­Ìªº¦æ§õ¨S¯à±q¬Ó®c¸Ì´£«e®³¥X¨Ó¡A§Ú·Ç³Æ°e§Aªº¤p

    Àn¤l¤ò¤y¨S¦³¤F¡A§A³£¤£ª¾¹D¤pÀn¤l¤ò¤y¦h¥i·R¡A§A¥u­n¥Î¥¦À¿Áy¡AÀ¿¨ì²Ä¤T¤U¡A¥¦´N·|¡u©K©K¡Aªº¥s¥XÁn¨Ó¡A§Ú¥»¨Ó¥´ºâµ¹§AÅå³ßªº¡v

    ¬ÝµÛ­\­\¤p¤pªº¨­¼v¦b¦£¸LµÛ¡A¥[»ôªº¤ß¤¤¤­¨ýÂø³¯¡G·Å·x¡B·P°Ê¡B»Ä·¡¡B¦Û³d¡K¡K¦b¤ß¸Ì½´é¡C

    ¡u­\­\¡A§A¹L¨Ó¡C¡v¥[»ô¶}¤f¤F¡C

    ­\­\°±¤U¤F¤â¸Ìªº°Ê§@¡AÂਭ¬Ý¤F¬Ý§É¤Wªº¥[»ô¡A¥L¥¿±æµÛ¦o¡AµM«á¥Î¤â¦b¨­®Çªº¦ì¸m©ç¤F©ç¡A¥Ü·N¦o¹L¨Ó¡C

    ­\­\­è¤@§¤¤U¡A¥[»ô´N²Ä¤»¤Q¥|³¹¶³³»¤§«°»´»´ªº©Ô°_¤F¦oªº¤â¡A©ñ¦b´x¤ß¡C­\­\ªº¤â«Ü¤p«Ü²Ó¡B«Ü¹à¡A´¤¦b¤â¤¤¹³¬X¥Õªºµ·ºø¡A«o«Ü·Å·x¡AÅý¤H¤@´¤´N¤£§Ô©ñ¤â¡C

    ¡u¬°¤°»ò¨S¦³¸ò¶ø´µ¨«¡H¡v

    ¡u¦]¬°§Ú¨º¤Ñ¬ÝµÛ¥L¡A´N§Ô¤£¦í´¤¤F´¤°ú°Â¸Ìªº¤â¾÷¡A§ÚÁ`¦³ºØ·Pı¡A¥L·|·m§ÚªºªF¦è¡C¡v

    ¦pªG¶ø´µ¦P¾Çª¾¹D¦Û¤v³Q©Úµ´ªº²z¥Ñ¬O¦]¬°³o­Ó¡A¤£ª¾¹D·|¤£·|·í³õ¼Q¦å¡B§íÆ{¦Ó²×¡C

    ¥[»ô§â­\­\ªº¤â©ñ¦b¤F¦Û¤vªº®BÃä¡A»´»´§k¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡G¡u­\­\¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¨S¯à±a§A¥h«×»e¤ë¡C¡v

    ¥»¨Ó«ö·Ó­p¹º¡I¦A¹L¨â¤Ñ¡A¥L­Ì´N·|¥Xµo¶i¦æ¥L­Ìªº±´ÀI¤§®È¡A¬°¤F³o¦¸®È¦æ¡A¥L­Ì­p¹º¤F«Ü¤[¡A¥L­Ì·Ç³Æ¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¦æ§õ¡A³]­p¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¸ô½u¡A¨C¤@¦¸¦b±´°Q»e¤ëªº®É­Ô¡A¥L³£¬Ý¨ì­\­\²´¤¤°{²{ªº­¢¤£¤Î«Ýªº¥ú¨~¡C¦ý¬O²{¦b©Ò¦³ªº­p¹º³£³Q¥´¶Ã¡A¦o³­µÛ¥L¸ú¶i¤F³o­Ó¨Fºz²`³Bªº¦a¤U¤u¨Æ¡C

    ¡u¨S¦³Ãö«Yªº¡AÄG¤l¤j¨û»¡§Ú¥i¥H³­§A¤@°_¥h¶³³»¤§«°¡A³o¤@©w¤]¬O«Ü´Îªº®È¦æ¡Aµ¥¥[»ô§A¤U¦¸µ²±Bªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦A¥h«×»e¤ë¡C¡v

    ¥[»ô¯º¤F¡A¦³¨Ç²Ä¤»¤Q¥|³¹¶³³»¤§«°µL©`¡A¥L§â­\­\¾Ö¶i¤FÃh¸Ì¡A¹³¹L¥h´¿¸g©ê¹Lªº¨º¼Ë¡A»¡¹D¡G¡u­\­\¡AÁÂÁ§A¡AÁÂÁ§A¦b§Ú¨­Ãä¡C¡v´¶©Ô¹y¶³³»¤§«°¡A²{¥N«Ø¿v¥v¤W³Ì½AÀöªº©ú¯]¤§¤@¡A¾ã­Ó«Ø¿v¸s¥þ³¡­×¦b¶³ºÝ¡A¥H¥Õ¦â¬°°ò½Õ¡A¨C¤@¶ô¥Û¶ô³£®i¥ÜµÛÀJ¨è®aÀR·Àµ´­ÛªºÃÀ³N§ÞÃÀ¡CÁc½Æªºªá¯¾¡AÀu¶®¤¤³zÅSµÛ¤£Åùªº¦y«ý¡Aºë¬üªºÃóªÅ¼h¼hÅ|Å|¡C¤j²z¥Û¦a­±¥Õ¨Ã«D¦p³·¤@¯ë«G¡A¦Ó¬O¬X©M¿Ë¤ÁµÎªA¼÷¶Kªº¡A§Ï©»§â©ú´Aªº¶§¥ú·o¸H®û¬V¦Ó¦¨¡A¥Õ¤¤ªxµÛ¨Ç·L¶À¡C

    ¥Õ¦âªº­¸¦æ¾¹¹³¥¨¤jªº®üÅáA®i¯Í¦Ó­¸¡A±°¹L¼h¼h¥Õ¶³¡A§â¨Ó³Xªº«È¤H°e¤JªÅ¤¤«°³ù¡C¤@¸ô­¸¨Ó¡A¬y¥ú¥Õ¶³¡B±m­i­¸³¾¡A¬ü½ü¬ü«·¡A¦p¤J¥P¹Ò¡C

    ³z©úªº¿µªù½w½w¥´¶}¡A¨â­Ó»È¦âªºª÷Äݾ÷¾¹¤H¤H§Îªº·L·LÅs¸y¦æ§¡AµM«á¤@­Ó¾÷¾¹¤H§â¨â°¦ª÷Äݾ÷±ñ¸}§»ªªº»¼¨ì¥[»ôªº¸ò«e¡A¥t¤@­Ó»¡¹D¡G¡u¥[»ô·µ¤U¡I¡v

    ¥t¤@­Ó±µµÛ»¡¡G¡u¥D¤HÅ¥»¡±z¸}³¡¨ü¶Ë¡C¡v

    ²Ä¤@­Ó¥æ´À»¡¡G¡u°e¨Ó³o¥÷§ª«¥N´À±z¦æ¨«¡C¡v

    ¤S¬O¥t¤@­Ó»¡¡G¡u§Ú¥i¥H¬°±z±N¥¦¦w¸Ë¦n¶Ü¡H¡v

    ¨â­Ó¾÷¾¹¤H¤@¤H¤@¥y¡Aºë±Kªº³]©w¡C

    ¥[»ô·L¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A»¡¡G¡u¦nªº¡A½Ð±a§Ú¦V±zªº¥D¤HÂà¹FÁ·N¡C¡v¨â­Ó¾÷¾¹¤H¦A¦¸¦æ¤F¤@­Ó§¡A¦P®É¤W«e¡A¤@¤H¤@°¦¾÷±ñ¸}¦w¸Ë¦b¥[»ôªº»L¤W¡C¥[»ô¸ÕµÛ°_¤F°_¨­¡A³ºµMµo²{¤j»L³¡·L·L¤@°Ê¡A¾÷±ñ¸}«K´¼¯àªºÁÚ¥X¨B¥ï¡A©M¤H»L¤@¼ËªºÆF¬¡¡C

    ¡u­\­\¡A§Ú²{¦b¥i¥H©M¹L¥h¤@¼Ë°·¨B¦p­¸¤F¡C¡v¯à°÷­«·s¯¸¥ßªº·Pı¥X©_ªº¦n¡A¤×¨äÁÙ¬O¦p¦¹·sÂAªº¾÷±ñ¸}¡A¥[»ôªº¤ß±¡¤@¤U¤lÅܱo¦n¤W³\¦h¡C

    ¡u¶â¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì¤]§â¥¦°eµ¹¬ü¤Hªü«¼¡A³o¼Ë¥[»ô´N¤£·|¤Ó¾á¤ß¡C¡v¥[»ô­è·Q¨ì³o­Ó§ª«¥i¥H¯dµ¹©ø¸¦®R¡A´N³Q­\­\µ¹»¡¥X¨Ó¡A¤ß¦³ÆFµRªº·Pı¦n·¥¤F¡C

    ¡u¥[»ô·µ¤U¡A³oÃä½Ð¡C¡v¾÷¾¹¤H²Ô¤hªº°µ¥XÁܽЪº«º¶Õ¡C

    ¶³³»¤§«°¸Ì¤@¸ô¤W¬y¥ú·¸±m¡B«ý¾ôÂr¥¬¡A¦p¤J¥P¹Ò¡A®É¦Ó¦³½¹½º¦b¨â¤H©P³ò­¸»R¡A®É¦Ó¦³¤p³¾¦b¨â¤HªÓ¤W°±¯d¡A¬ü½ü¬ü«·¡AÅý¤HÀ³±µ¤£·v¡C¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¨«¨ì¤@­Ó³·¥ÕªºÄaªÅ«Ø¿v¤§«e¡C

    ¡u¥[»ô¡A§A»¡¸Ì­±¦íªº¡A·|¤£·|¬O¥P¤k¡H¡v±q­\­\ªº²´©³¡A¥[»ô¬Ý¨ì¤Fµ£¸Ü¤¤ªº¯»¬õªwªw¡A¨º¸Ì¥P¤kºëÆF¡BÅ]ªk±½©ª¡C

    ¡u§Ú¤@·|¥X¨Ó§i¶D§A¡A²{¦b§A¦b³o¸Ìµ¥§Ú¡C¡vÁöµM¦³¨Ç¤£±Ë¡A¦ý¬O­\­\²¦³ºÁÙ¬O¤@­Ó«Ä¤l¡A¤£¯àÅý³ìµÎ¨È©ø¤¦²Ä¤@¦L¶H·Pı¥ìı¤è­±«Ü¬OÀH·N¡A±a­Ó«Ä¤l¨Ó½Í§P¡C

    ­\­\ÂIÀY¡A²´·ú¸Ìº¡¬O¯º·N¡A¦ü¥G¥[»ô¤@¨«¡A¦o´N­n¶}®i¦o¤@­Ó¤Hªº±´ÀI¤§®È¡C

    ¥[»ôÃd·ÄªººNºN­\­\ªºÀY¡A¸òµÛ¾÷¾¹¤H¦V¥Õ¦â«Ø¿v¨«¥h¡A¨«¨ìÄaªÅ³B¡A¤@­Ó¶¥±è¯B²{¡A½ò¤W¥h¡A¶¥±è½w½w²¾©¹°ª³B¡A«Ü§Ö¶i¤J¥¿ªù¡A¦A¬ï¹L¨±°jªºªÅ¤¤ªø´Y¡A¾÷¾¹¤H§â¥[»ô±a¨ì¤F¤@­Ó¼e±Í©ú«Gªº°øµØ·|«ÈÆU¡C

    ¬°¤F³o³õ½Í§P¶¶§Q¶i¦æ¡A¦b¨Ó¬¥´µ¤§«e¤w¸g°µ¤F¥R¤Àªº·Ç³Æ¡A¥L´£«e¤ÀªR¤F¤j¶qªº¼Æ¾Ú©M§÷®Æ¡A´£¨ú¤F©Ò¦³¹ï½Í§P¦³¯qªº¤º®e¡A½Í§Pªº³Ó±Ñ¡A©¹©¹¦b½Í§P¶}©l¤§«e´N¤w¸g¨M©w¡C§AÀò±oªº«H®§¶q¡A§Aªº«H®§¤ÀªR´£¨ú¯à¤O³£¥ª¥kµÛ½Í§Pªº¦¨±Ñ¡A¥[»ô³o¦¸½Í§P¦³³Æ¦Ó¨Ó¡C

    ¥[»ô­è§¤¤U¤£¤[¡A¥uÅ¥¨£¤@°}ÁcÂøªº¸}¨BÁn¡AµM«á¨â­Óª÷¥ú°{°{ªº¹²±q±À¶}¤F4¦Ì°ªªºª÷Äݤjªù¡A±µµÛ¤Q´X­Ó¬üÆAµ´­Ûªº¤k¨Í³½³e¦Ó¤J¡A¨C­Ó¤k¨Íªº¤â¤W³£®³µÛºë¬üµ´­Ûªºª««~¡A©Î¬O¤ô²~¡A©Î¬O¦«½L¡A©Î¬Oµ·¤y¡A¤@­Ó¤H´N¬O¤@´Tµe¡A¨C¤@­Ó³£¬ü±o¥P¤k¤@¯ë¡A¥[»ô¥¿­n·P¼Û³Q­\­\»¡¤¤®É¡A«oµo²{¡A¤@­Ó¯»¦âªº¨­¼v¥X²{¡G¥u¨£¤@­Ó¤Q¤T¥|·³ªº¨k«Ä¤@¨­¯»¦âªºµu´Ú¤p¦èªA°t¤W¥Õ¦âªº¥ð¶¢¤C¤À¿Ç¡A¤@Âù¬õ´Ä¦âªº¤p¦Ï¥Öµu¹u¸¨¦b¦a­±¤W¡uÜÖÜÖ¡v§@ÅT¡C¦A¬Ý¨k«ÄªºÁy¤@ÀYª÷¦âªºªi®ö±²ªøµo°t¦X¥ÕÞÕ¨ì³z©úªº¥Ö½§¡A³o­Ó¨k«Ä¬ü±o¹³¤@­Ó¤Ñ¨Ï¡A«o¦]¬°¥L¼L¨¤´­°_ªº¤@©Ù¼a´Aªº¯º¡AÀþ¶¡´N§â³o¬ü·P¤Þ¦à¥t¤@­Ó¤è¦V¡C

    ¥[»ô¹y®É¥ØÀü¤f§b¡A¨Ó¤H¥¿¬O¥L¤j±B·í¤é¥XºÉ­·ÀYªº§Q¶øªi¯S¡C

    ¡u¶Ù¡I¥[»ô¡A§Aªº¨ì¨ÓÅýªÅ®ð¤¤¦³¤Fªü¾U¤ñªº²M·s¡C¡v§Q¶øªi¯S·L¯ºµÛµ¹¥[»ô¥´©Û©I¡C

    ¡u«ç»ò·|¬O§A¡H¡v

    §Q¶øªi¯Sªº¥X²{¨ºÅý¥[»ô±¹¤â¤£¤Î¡A¤µ¤Ñ¥L¬ù©wªº½Í§P¹ï¹³À³¸Ó¬O³ìµÎ¨È©ø¤¦¡A¥L«Ü½T©w²´«eªº¨k«Ä¤£¬O¥L­n§äªº¤H¡A¦]¬°¡u¾÷±ñ¤§¯«¡v

    ¦¨¦W¤w¤[µ´¤£¬O¨k«Ä³o¯ë¦~ÄÖ¡C

    ²{¦bªº·P¨ü¤£¥ú¬OÅå³Y¡A¦n¤ñ¤@­Ó¤d¨¯¸U­W¥´±Ñ¤F´cÀs¡A²×©ó¶i¨ì«°³ù·QµÛ­n¬@±Ï¤½¥DªºÃM¤h¡A¥´¶}ªù¡Aµo²{¸Ì­±¦íµÛªº¬O¤@­ÓÁà­®ªº§Å±C¡C´Á±æ¶V°ª¸¨®t´N¶V¤j¡C¦Û¤v·Q¹³¤¤¥ú¨~¸U¤Vªº¡u¾÷±ñ¤§¯«¡v

    Àþ¶¡Åܦ¨³o­Ó¼Éµo¤á®ð½èªº§¯ÆA¨k«Ä¡C

    §Úªº¯«°Ú¡I­n¤£­n³o¼Ë¤jªº¸¨®t°Ú¡H

    ¡u°Æ·~¡A°Æ·~¡I¼K¼K¡A§A¤]ª¾¹D¡A§Ú³o­Ó¤H¿³½ì·R¦n¼sªx¡I¡v§Q¶øªi¯S¯º±ohuāªK¶Ã«¡C

    ¥[»ô·Q»¡¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D¡A½Ö¨S¨Æ¥hÃö¤ß¤@­Ó¤p§¾«Äªº¿³½ì·R¦n¡A¥L²{¦b¥u¬OºÃ´b©ó§Q¶øªi¯S«ç»ò·|¥Nªí³ìµÎ¨È©ø¤¦¦b³o¸Ì½Í§P¡C

    §Q¶øªi¯S­è¤@§¤¤U¡A°¨¤W´N¨£¤k¨Í­Ì¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A¦³ªº¤k¨ÍºÝ¨Ó¤ô²~µ¹¥L­Ë¤ô¬~¤â¦³ªºµ¹¥L»¼µ·¤y¡A¦³ªºµ¹¥L»¼¼í½§¤ô¡K¡K¦b¥[»ô¤@°}²´ªá·¶Ã¤¤¡A¥u¨£§Q¶øªi¯S·L·L½K¬Ü¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº«ü¥Ò¡A»¡¹D¡G¡u©¬¸¦®R¡A§Úªº«ü¥Ò¦³¤@¨Ç°®Àê»Ý­nÅ@²zÅ@²z¡C¡v

    ¸Ü­µ­è¸¨¡A¥u¨£¤@²³¤k¨Í¤S¶}©l¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A¶}©l¬°¥L·Ç³Æ¦UºØÅ@²z¤u¨ã¡A¯w²´¶¡¡A´N¬Ý¨£§Q¶øªi¯S¦ùµÛ­Ó¤â¡A®ÇÃä¸÷µÛ¨â­Ó¤k¨Í¦b¬°¥LÅ@²z«ü¥Ò¡C

    ¥[»ô±q¥¼·Q¹L·|¬O³o¼Ëªº½Í§P¶}³õ¡A§Y¨Ï·Ç³Æ±o¦A¥R¤À¡A¤]¦³ÀY¸£·í¾÷ªº®É­Ô¡C

    ¡u¥[»ô¡A§Ú¦V¨Ó¤£³ßÅw§N¦B¦Bªº¾÷¥Ò¥L­Ì¯Ê¥F¬ü·P¡A¤Ó¹L¥Íµw§ÚÅ¥»¡§A·P¿³½ì¡A¬O¶Ü¡H¡v

    ¨k«Ä­±Ä«·L¯º¡AÁ|¤îÀu¶®¡A½Í¯º¶¡¡A§Q¶øªi¯S¶i¤J¤F¥¿ÃD¡C

    ³o¬O¤@³õ«D¤ñ´M±`ªº½Í§P¡A¥[»ô§âºë¤ß·Ç³Æªº¸ê®Æ©ñ¦b¨k«Äªº­±«e¡A³o¬O¥ìıªº±¡³ø³¡ªù·j¶°ªº¼Ä¤èªZ¾¹°T®§¡A¥¬º¸¨ä´µ©MªiªF¤§©Ò¥H©Ò¦V©ÜÃû¡A¬O¦]¬°³oºØ3¦Ì¥ª¥kªº¤H§Î¾÷¥Ò¡CµM«á¥[»ô­@¤ßªº¦V¥LÁ¿¸Ñ³oºØ¾÷¥Òªº¦UºØ¯SÂI¡A´£¥X¥ìı¤è­±¹ï³oºØ¾÷¥Òªº»Ý¨D¡A©ÎªÌ²Ä¤GºØ¤è®×¡A§J¨î³oºØ¾÷¥ÒªºªZ¾¹¡C

    ¦ý¬O³o­Ó¹Lµ{·Pı¹³¥[»ô¦b¦Û»¡¦Û¸Ü¡A¦]¬°§Q¶øªi¯S¾ã­Ó¹Lµ{®É¦ÓÃöª`¥Lªº«ü¥Ò¡A®É¦ÓÃöª`¥Lªº¥Ö½§¡A®É¦ÓÃö¤ß­þ¤@´Ú¼í®B»I§ó¾A¦X¤µ¤Ñªº¤Ñ®ð¡K¡K¡K¡K¡K¡A

    ¥[»ô¹yı¤@¨­¤O®ð¡A¥þ³¡¥´¦b¤F´Öªá¤W¡A¥L¤µ¤Ñ¹J¨ìªº¡A¨ì©³¬O­þ¸Ì¨Óªº§¯©Ç°Ú¡I

    ¡u§Q¶øªi¯S¤j¤H¡A¹ï©ó§Ú­è¤~©Ò»¡¡A§A«ç»ò¬Ý¡H¡v

    ¥[»ô°Ý³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A§Q¶øªi¯S­è­è¶î§¹®B»I¡A¥L©×¤F©×®B¡A§â®B»I©ñ¦b¤k¨ÍÁ|µÛªº¦«½L¸Ì¡AµM«á¥´¤F¤@­Ó«¢¤í¡A¿³­P¯Ê¯Êªº»¡¹D¡G¡u¦b´¶©Ô¹y¡A¥u¦³¤pªB¤Í¤~¦³¿³½ì»s§@³o¼Ëªº¾÷¥Ò¡A§A²{¦b¨Ó§ä§Ú­n¡A¯u¬OÀY¤j°Ú¡I¡v

    ¨¥½}¡A³ºµM©ê°_¤@ªMĪîP¥Ä¡A¤j¤f¤j¤fªº³Ü¤F°_¨Ó¡A­þ¸Ì¦³¤@ÂIÀY¤jªº¼Ë¤l¡C¡I¡C

    ps¡G·PÁ¦U¦ì¿Ëªº­q¾\¡A¨¯­W¤F¨¯­W¤F¡AťťµL¤ñ·P°ÊingüJ¡A¦A¦¸·PÁ¤j®aªº¤ä«ù¡C±¡¸`¥­Ã­µo®i¤¤¡A«áÄò·|¦³¤ÏÂà¡A¼K¼K¡A¾Q¹Ôªº«ùÄò®É¶¡ªø¤@ÂI¤F¡C§@¬°¤@­Ó·s¤H¡Aťťµo²{¤F¤Q¤À¦³½ìªº²{¶H¡A¨º´N¬O¼ÐÃDªº­«­n©Ê¡CÄ~³¹¸`¡u·s±B¤§©]¡vÂIÀ»n¦h«á¡A¤S¦³¤@³¹¸Þ²§ªº¦h¥X«Ü¦h­q¾\¡A¨º´N¬O¡u¯«©úµLµøªº§k¡v¬°¤Fº¡¨¬ÅªªÌ¿Ë­ÌªºÄ@±æ¡Aťť¨M©w¦A¹L´X³¹´N¼g«lÃzªº¡A¦pªG¬Y¤é¦U¦ì¿ËÂI¶}ťťªº§ó·s¡AÅå©_ªºµo²{¤@­Ó·¥¨äÅý¤H·Q¤J«D«Dªº¼ÐÃD¡A¨º»ò¡A¤£¥Î¾á¤ß¬O¼ÐÃDÄÒ¡A¦]¬°¡A¨º¬Oťť¯uªºÃzµo¤F¡C¦n«X·Ç³Æ¦nÁç»\¡A¤j®a¯{§Úªº®É­Ô§Ú³»µÛ¶]±¼¡C¡I¡I¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹