格裡高利·海因斯是美國的著名黑人演員兼編舞家，因在影片《飛越蘇聯》、《棉花俱樂部》中大跳踢躂舞而一炮走紅。
海因斯走上台後，也不囉嗦：「來，讓我通過大屏幕看一下獲得提名的五部影片。」
大屏幕上便開始依次出現《獅子王》、《哈姆雷特》、《英國病人》、《閃亮的風采》和《海底總動員》的精彩配樂和剪輯畫面。最後，畫面定格在了在場的，五部影片作曲家的臉部特寫上。
這次的兩個音樂類獎項，之所以被炒作成兩部動畫的決戰場，是因為現在的奧斯卡只有最佳動畫短片獎，而動畫長片又很難獲得最佳影片提名，所以由於找不到最好的比較方式，再加上為了吸引眼球，兩個音樂類獎項便在奧斯卡組委會的安排下，成為了兩部動畫的決戰場。
不過由於麥當娜的原因，兩部動畫獲得最佳歌曲的可能性都不大，所以比較的重點還是在最佳配樂上。當然，也不排除其他影片的可能，比如呼聲次高的《英國病人》。
等大屏幕的視頻播放完後，海因斯站在話筒前，拿起信封：「這個獎項被寄予了超出其本身的含義，雖然不知道那些媒體這樣做對不對，但作為旁觀者，我很公正的告訴大家，我喜歡這樣。」
海因斯的話引起了現場的一片哄笑。等笑聲停下後，海因斯看了信封中的內容一眼，驚呼道：「天哪，這是誰編的劇本？」
不等眾人多作猜想，海因斯笑著說道：「恭喜《海底總動員》先勝一籌，獲得最佳劇情類原創配樂。我期待明年你們的競爭。」
當海因斯宣佈《海底總動員》獲勝時，現場鏡頭馬上轉到了艾斯納的臉上，並停留了近五秒。直到確定艾斯納笑得如同是《獅子王》獲獎一樣後，鏡頭又轉到了笑得也很開心的江河臉上，最後才轉到了正主久石讓的臉上。
久石讓雖然已是東瀛的著名作曲家，但這次還是第一次獲得國際性的獎項，知道自己獲得獎項後，久石讓顯得十分激動，在和王董事長、王珂、陳奕訊等人相擁後，重重的擁抱了江河，並不斷在江河的耳邊說著「阿里阿朵」（謝謝）。
久石讓走到台上，從海因斯手中接過小金人，摩挲了小金人幾下，平復了心情後，開始用東瀛話發表獲獎感言，現場也隨之響起了即時的英語翻譯。
久石讓在台上發表感言，江河忙問一旁的王珂：「都忘記問了，如果獲獎了，你上去是用英文發言，還是用華語啊？」
聽到江河的詢問，除了王董事長，附近的《海底總動員》劇組成員都看向了王珂。
王珂小心的撇了王董事長一眼，支支吾吾的道：「華夏人出去領獎，不都是用英語嘛！所以……」
這確實是個事實。但現在久石讓都用東瀛語發表感言了，要是一會如果王珂真上台用英語發表感言，可以想像有了久石讓的對比，眾人就算得獎回國，得到的也不可能是一片讚譽。
沒等王珂繼續解釋，王董事長連忙道：「乘還有時間，你們幾個中除了小江和小王，來個英語好的和我去找工作人員溝通下，爭取讓他們同意我們用華語發表獲獎感言。如果臨時找不到翻譯，就由我們的人來翻譯。」
一番商量後，英語最好的陳奕訊外加兩個員工，陪著王董事長去找工作人員進行溝通，還有一個工作人員則馬上將王珂的發言稿抄下來，以防萬一。
等眾人忙完，久石讓也說完了獲獎感言，回到了《海底總動員》的座位區。
一回來，看見座位上空了一片的久石讓，連忙詢問江河是何原因，江河自然不能說出真實原因，只能說這些人都去衛生間了。還好久石讓這次只是孤身前來，在座的華夏人都不會告訴其真實原因，不然就真的丟人了。
久石讓領完獎後，先由今天獲獎的麥當娜演唱了一曲「youmustloveme」，然後又進行一場歌舞表演後，便是最佳男女配角的頒發。
在頒發完男女配角以及剩餘的技術類獎項，在進行了一場歌舞表演時，去了半天洗手間的王董事長等人終於回到了座位上。
歌舞表演結束後，終於輪到了江河等人的重頭戲——最佳外語片的頒發。
趁著在克裡斯托烘托氣氛的時間，江河連忙問王董事長：「怎麼樣，舉辦方同意我們的要求嗎？」
「還不錯，我們說了一會後，有了久石讓的先例，他們總算同意了。正好工作人員中有個華人，他很高興的充當了翻譯，所以我們才都能回來。」剛坐下的王董事長，一邊順著氣，一邊回答江河的問題。
今天負責頒發最佳外語片的，是七十四歲的美國電影協會前任主席、美國電影分級制度的創立者傑克·瓦倫蒂。
老人家拄著枴杖，站在話筒前不無風趣的道：「感謝奧斯卡組委會還記得我這個老傢伙，讓我能親歷這一重要時刻。今晚獲得提名的，不僅有從未獲獎的國家，更有一部動畫片。所以在知道這一消息後，我到現在都還興奮的發抖。」瓦倫蒂抖抖索索的拿出了信封，展示了一下，讓現場響起了笑聲和掌聲。「好了，現在先讓我們看看是那五部電影獲得了提名。」
在五部影片的剪輯放映時，江河還專門看了看周圍人的反應。附近同屬外語片提名的《戀愛中的廚師》、《寂寞的星期天》、《冤無頭債無主》劇組都反應較為冷靜，因為他們的影片能獲得提名，就已經是種勝利了，獲獎對於他們來說就如同中了彩票大獎一般，可想但極不可能。而主題與《海底總動員》類似，唯一具有競爭能力的《給我一個爸》劇組，則最為緊張。其劇組中的許多人身體都立得筆直，而那個小演員安德列·查利蒙更是捂著耳朵，趴在了主演澤丹內克·斯維拉克的懷中。
江河又看了看自己劇組的人，王珂閉著眼睛唸唸有詞、陳奕訊和久石讓等人都緊張的瞪著舞台上的瓦倫蒂、四位老前輩也暫時停止了私語、王董事長兩隻手則在一捏一放。
注意到了身邊江河的舉動，王董事長詫異轉過頭，小聲的問：「你就一點都不緊張？」
「我還年輕，就算這次得不到，也還有下次。」江河呲著牙，笑了笑。
感覺被傷到的王董事長，鬱悶的轉回頭。
這時台上的瓦倫蒂已經拆開信封，看了看後，笑著說道：「看來我果然親歷了一個新的記錄。獲獎影片是《海底總動員》，恭喜來自華夏的年輕人。」
話音剛落，江河身邊的人都興奮的跳了起來，摟在了一起。江河也笑瞇瞇的站起來，和眾人互相摟抱。而《給我一個爸》劇組的大部分人，則是失望的靠坐在了椅子上，江河還看見了查利蒙淚流滿面，斯維拉克在安慰著小傢伙，只有導演揚·斯維拉克還能面帶微笑的鼓掌致意。
現場的嘉賓們也面向江河等人，致予熱烈的掌聲。現場的鏡頭定格在了江河臉上，一個十五歲就獲得奧斯卡最佳外語片的導演，而且其影片也是第一部獲得最佳外語片的動畫電影。今晚，江河與他的作品，創造了奧斯卡的新篇章，一個新的記錄將由他而誕生。
在全場熱烈的掌聲中，王珂滿臉通紅的走向領獎台，領取屬於他的榮譽。
而在場的眾人，則一下子愕然了。現場的掌聲中，也參雜了陣陣私語聲。大家都感覺很奇怪，紛紛交頭接耳的詢問，怎麼不是江河上台領獎。
眾人如此神態，也是因為《海底總動員》的所有宣傳，都是以江河為賣點。畢竟《海底總動員》的一干創作者中，名氣最大的非江河莫屬。這也導致世人一提起《海底總動員》，就想到全世界最年輕的動畫導演「江河」這個名字，而忘了這部動畫片還有另外一個導演。
不過頒獎人瓦倫蒂可是做過功課的，看到不是一個年輕人上來，又看見現場的反應後，馬上說道：「歡迎《海底總動員》的另一位導演——王珂，為我們帶來神秘華夏的問候。」
滿面紅光的王珂，從瓦倫蒂手中接過小金人後，語無倫次的用華語發表了獲獎感言。最後在走下台時，還自己把自己絆了一下，惹起了全場善意的哄笑。
王董事長看著走下台的王珂，一邊鼓掌一邊問江河：「小江，為什麼你不上去呢？」
江河笑了笑，沒有回答王董事長。其實江河也想上去，但相比於為《海底總動員》勞心費力的王珂，江河為這部動畫的付出，甚至連一般工作人員都比不上。
有多少付出就有多少收穫，這是江河一直堅信的準則。雖然執行得不到位，但已經佔了《海底總動員》最大名利的江河，還是要將一些分給收穫分給別人。比如讓勞心勞力的王珂，上台領獎。這事就算王珂不提，江河也會主動提出，因為江河覺得這是一個底線問題。
等王珂下台後，江河又重重的擁抱了一下王珂，讓笑得滿臉花開的王珂，都不住的對江河表示感謝。不過王珂手中的小金人，江河一直沒去碰，因為江河覺得那是王珂的努力成果，與自己無關。