利物浦接受了皇馬的650萬英鎊，折合9100萬歐元的報價，送走了趙亞寧。這個消息剛剛宣佈，就引起了一片喧然。
「我們不能夠送走趙亞寧！」
「趙亞寧這幾年為利物浦貢獻很多，但是現在，他在薪金問題上，和利物浦發生了一些衝突，我們不得不送走他，希望他到了皇馬之後，能夠踢好球，在那裡有更好的發揮……」
顯然，利物浦的美國老闆，就是賣人的時候，也是要把責任推到趙亞寧身上的。
「趙亞寧這幾年一直都拿著不高的薪水，怎麼可能突然就要求高薪了？」球迷對此卻是不甚買賬，反而在指責著俱樂部，「換了老闆，就是為了有錢的，結果老闆上台先賣人，那我們要他們還有什麼用？」
球迷的指責，非常犀利，也非常嚴苛：要說賺錢，可以，曼聯的格雷澤家族，也是一樣的只認錢。可是當球隊需要花錢的時候，他們也是肯花錢的。可是這兩個美國人呢？
球迷的指責，讓兩個美國人一樣是焦頭爛額，他們一方面，趕緊宣佈要重啟斯坦利球場的修建，甚至開始了專門找人做計劃書，設計球場，對外公佈他們設計的球場的草圖，用以安撫球迷，而另外一方面，他們也開始趕緊在球員市場上，試圖買進新的球員，填補趙亞寧走後留下來的空缺位置。
但是這樣的做法，並沒有能夠讓球迷滿意，一個設計草圖才花掉了幾個錢？請個設計師，總用不了六千萬英鎊。再說，買個球員代替趙亞寧？哪裡是那麼容易找到球員的？
球迷們為此走上了街頭，打著各種標語，試圖把趙亞寧留下來。但是，這樣的做法，沒有任何意義。
他們圍繞著趙亞寧的房子靜坐，示威，遊行，但是，這樣做，也是沒有什麼收效的。
「別理會球迷了，現在，你不需要去管他們。」對此，張元的態度很簡單粗暴，既然態度已經定了，那麼，就沒有必要再和他們說話了。
但是趙亞寧還是拒絕了張元的說法。他覺得，他可以不理會球隊的兩個美國無賴，但是對球迷們還有個交代的。
因此，他也讓張元以他的名義，刊登了一篇告別信：他想在臨走之前，把自己該說的話，告訴球迷。
「我就要走了，不可能留下。老闆想把我賣了換錢，我留不住了。」趙亞寧的告別信了，直接說了實話，反正要走了，而且對美國人的厭惡達到了極點，他也不藏著掖著了，自己問心無愧，沒有必要怕什麼，「我不想說什麼我對球隊熱愛無比，但是不得不離開之類的話，但是，我在這裡踢球的三年，我發揮如何你們也都看見了。我是不是為錢踢球，球迷們都明白，這些事情，多說無益。」
「作為曾經的利物浦的一員，現在，在這個時候，我不想沉默。我想向你們表示告別。請原諒我的離開，雖然，這不是我的本意，但是，我確實是這樣做了。」
「我很高興，在過去的三年裡面，和你們在一起，為利物浦的榮譽而奮鬥。我也很高興，在短短的三年時間裡面，為利物浦貢獻了一百個進球，同時，幫助利物浦拿到了一些冠軍和算得上不錯的成績。這些東西，將是我們共同的記憶。」
「在這裡踢球的日子裡面，我學到了很多。關於足球，關於人生。我感謝我的隊友們，感謝我的教練們，同時，也感激莫爾斯先生，也感激球迷們。我希望下次見面的時候，我們依然是朋友。但是，如果你們不這麼看，那也是我自找的。」趙亞寧看看他們，「我不喜歡說什麼愛不愛的，我也不知道，我對利物浦的感情，是否足以稱之為愛，但是我真的想說，謝謝你們的支持，我會這一輩子，都記著你們對我的好的。利物浦在我心裡，永遠都會。」
「現在，我不得不離去。為了某些人的私利，某些人的貪婪，我不得不離開利物浦。他們對我如何，你們都看到，他們找好了我的替代者，拚死壓低我的工資，努力不給我任何一點留下的理由，在我還在國家隊的時候，他們就安排好了一些，逼我接受這個事實。曾經，阿森納的維埃拉告訴我說，他的合同，是最後一刻他自己才知道的，我不相信，但是現在，我自己也遭到了這樣的對待。這不是我的所願，但是，我選擇了離開。我知道，現在在媒體上，也有一些其他的說法，說我是為了錢，才選擇離開利物浦，去西甲球隊踢球的。對此，我不想做太多的辯解：語言是無力的，我的工資確實增多了，我無從辯解。但是我在利物浦踢球三年，拿了多少工資，你們大家都清楚。我是不是貪財，所有人都看在眼裡。而球隊的新任老闆如何？現在，我們都不知道，我有個看法，但是，我不想對他們破口大罵，橫加指責，讓你們覺得，我和美國人一樣，互相污蔑。我不想那樣做，那樣做，我自己認為是恥辱，也是我們的球隊的恥辱。時間會告訴我們真相。我期待利物浦越來越好，但是我也真的擔心利物浦的未來。美國人會不會帶給球隊輝煌？我不知道。如果你們現在想罵我的話，我請求你們，等待一年，至少，一年之後，讓我們再看看，到底是我做錯了，還是美國人做錯了。時間是檢驗每個人的最好的工具，讓我們看看，事情到底會如何發展吧。」——
趙亞寧對球迷的話，被張元也趙亞寧的名義，發表在了英格蘭的報紙上。離開的時候，趙亞寧已經等於是和美國人撕破了臉了，也不在乎再多罵一句了。而這份信，張元也相信，以後利物浦踢得不好的時候，會被人時常想起來的。
只要利物浦不是年年三冠王，他們就達不到趙亞寧所在的時候的水準，那麼，他們就會對趙亞寧的印象，就停留在了最美好的一刻，對趙亞寧充滿了懷念，認為美國人是混蛋——而年年三冠王，是不可能的事情，所以，張元也確定，從此以後，利物浦球迷們，只會對趙亞寧越來越懷念。他們會把他們對最美好的一年的懷念，變成對趙亞寧的懷念，從此以後，輸掉了比賽，就會引起回憶。
而這份告別信，引來的也是一片眾說紛紜。趙亞寧直接指責美國人無法管理好了球隊的做法，讓美國老闆跳出來不停地指責著趙亞寧即使離開都不念利物浦的好。但是，其他的媒體，還是更多的發表了不同的看法。
「我不知道未來會如何。我只知道，至少這個夏天，利物浦的轉會做的糟透了。他們放走了趙亞寧，為了錢的原因，他們置成績於不顧——這樣的做法，到現在為止，我們看不到什麼出彩的地方。」
在趙亞寧的告別信裡面，他把托雷斯稱為自己的替代者，托雷斯甚至也因此受到了不少球迷的遷怒，而在被逼迫下，他也開口澄清了，「我本來是提出來過要降薪的，我來這裡，是為了和趙亞寧一起踢球拿冠軍。但是俱樂部說不需要我降薪，我沒有想到會有這樣的結果，否則的話，我會堅持降薪的……」
托雷斯的話，佐證了趙亞寧說的球隊想要逼他離開，這也使得球迷們更加不滿了。不僅在英格蘭，甚至就在美國，都有球迷開始組織，要把兩個美國佬拖出來了。
甚至於，別說球迷不滿意，就連利物浦的教練貝尼特斯，也是一樣不滿意。
雖然此前盛傳，趙亞寧和貝尼特斯不和，但是，這一次，貝尼特斯卻沒有幫著俱樂部說話。
「我從香港回來的時候，才知道我們有可能賣掉趙亞寧了。我甚至都不知道這筆交易的過程，他們就突然自作主張的把我需要的當家球員給賣掉了！我不知道俱樂部這樣的做法是想幹什麼，但是，這絕對是對我的權限的侵犯！」
一直以來，都傳言說，貝尼特斯和趙亞寧的不和，是趙亞寧離開的重要的因素之一。但是，貝尼特斯在接受採訪的時候，憤怒的反駁了這個說法，而不只是他，趙亞寧也同樣對媒體表示，貝尼特斯是個好教練——兩個美國人的說法，沒有多少人是承認的。
「其實，教練聽說了你要轉會的時候，確實是異常的憤怒的。他畢竟是個懂足球的人，他瞭解你的存在的意義，他很清楚，離開了你，這支球隊會下滑多少。」對此，傑拉德在為趙亞寧舉行的送行酒會上也提及了，「說實話，離開了你，我們將來，還不知道怎麼樣呢。」
既然決定了要離開，那麼，球員們也決定給他開一個送行的酒會。這三年時間，大家在一起，過的還是相當不錯的。而且，傑拉德也好，卡拉格也好，對於這段日子以來趙亞寧的遭遇都是極為同情的，他們到這裡來，也是為了讓趙亞寧對利物浦留下一個最後的好印象。
「利物浦會踢得不錯的。」趙亞寧張張嘴，卻說不出來什麼理由，他自己也知道，這話是蒙人的，「現在想想，總覺得，還是有些遺憾的。」
「我最遺憾的，就是沒有用轉會要挾莫爾斯先生，不讓他把球隊賣給美國人！」卡拉格有些憤怒的說道。他喝得有些多，情緒非常不穩定，「如果有機會再選，我們肯定不會選美國人！」
「幫我和莫爾斯先生說一聲謝謝吧。他是個好人。」
莫爾斯先生在報紙上，一直都在為趙亞寧說話，一直到趙亞寧確定要走人，他一個勁做的，就是為自己的決定後悔。他的態度，也讓趙亞寧頗為感慨的。
早知如此，何必當初。
「自己的隊友，剛拿到了三冠王，就被甩賣去了皇馬，作為副隊長，什麼都做不到，何等的窩火！」卡拉格憤怒的捶著桌子，為他自己憤怒，也為球隊憤怒。
傑拉德在一旁微微歎氣，他也不知道，自己該說些什麼。他是球隊的隊長，按理說，他也該為挽留隊友做些什麼的，可是，他的脾氣太老實了，他說話又能夠有什麼威脅呢？一個不是球霸的隊長，對俱樂部，也是沒有威脅的。
「說那些都是沒有用的了。」趙亞寧歎了口氣，「別說這些沒用的話了。倒是你們自己你小心吧。今天他們敢賣了我，明天也許就是其他人了。哈維，哈維爾，新來的費爾南多，不一定是誰。你們小心吧，期待你們，一切都好，但是……」
趙亞寧沒有把話說完，他不知道該如何說下去了，只是拿起酒杯，向隊友們示意了一下，然後就一飲而盡。
「他們還敢賣了我不成？有種，他們賣了我！」卡拉格怒吼道。
「不敢賣你，逼你退役總做的到吧。」趙亞寧苦笑道，「小心吧，錢是足球最大的敵人，這樣好的一個球隊啊，就因為錢，分崩離析了！我們的王朝啊，只能夠出現在夢中了麼？這樣的黃金般的陣容，什麼時候，才能夠再現？」
8月14日，趙亞寧終於完成了自己的轉會。
從利物浦到馬德里，趙亞寧完成了自己的轉會——
ps：有一種說法，卡拉格對羅傑斯的防守體系不滿，一怒之下威脅退役。誰知道剛說完，利物浦就官方宣佈了，而後給他辦的很隆重，到了夏天，立即簽下來科洛·圖雷，連復出的路子都給堵死，使得現在卡拉格只能退役干解說去了。