今人提起李翰詳，很多人第一想到的就風月片，其實早在50年代，李翰詳就是已經是港台兩地的票房冠軍，亞洲最佳導演，風行港台十多年的黃梅調電影，其實都是他60年代玩剩下的。
70年代拍攝的那些風月片只不過是李翰詳的遊戲之作，這一點連他自己都不否認：「我拍那些喜劇片啊，風月片啊，完全是為了賣錢，因為只有幫老闆賺夠了錢，才有機會拍自己喜歡的電影。」
這裡李翰詳所指的「自己喜歡的電影」就是他幫邵氏拍了多部風月喜劇之後，邵氏支持他開拍的清宮片《傾國傾城》和《瀛台泣血》，以及後來那部將梁佳輝送上影帝寶座的《垂簾聽政》。
李翰詳年輕時待在北.京的時間很長，一直癡迷於傳統文化，又因為建國初就離開大陸，免於十年文化浩劫的影響，他生平最喜歡各種古玩字畫和小玩意，拍戲時候也一直致力於還原文化傳統，又因為美術專業出身，搞起這類和歷史文化相關的影視題材自然是如魚得水。
即便是以遊戲的心態拍攝風月片，設計傳統文化的還原考究，李翰詳卻做得比誰都要認真，《北地胭脂》中同治皇帝大婚洞房的場景就是對故宮坤寧宮東暖閣的仿造，而在拍攝《乾隆下江南》時，在片中飾演鄭板橋的岳華被李翰詳要求勤習「六分半書法」，為的就是追求真實，拍攝一鏡到底。
當然。從另一方面來說，李翰詳對傳統文化風貌的還原，在追求嚴謹的同時，也有藝術家的誇大想像。最典型的就是《傾國傾城》中，李翰詳將慈禧的寢宮拍成富麗大殿，十分符合觀眾對皇家後宮的想像，當時要搭這個大殿的佈景，一個邵氏攝影棚不夠，一向小氣的芳逸華居然也同意將兩個攝影棚打通來拍。這樣的待遇在邵氏就只有李翰詳享受過。
電影裡大大殿打通了兩個攝影棚才放下，而且這還只是佈景，但實際上故宮裡慈禧的寢宮面積卻小得可憐……
進入90年代，大概李翰詳自己也知道跟不上主流電影圈的潮流，所以乾脆就選擇了當初，除了償還當年欠邵毅夫的人情，以包拍片形式赴泰國和韓國拍攝的三部三級片之後，李翰詳再沒有其他的電影作品面世。
幫劉曉琴拍《火燒阿房宮》，算是李翰詳進軍大陸電視劇市場的一次嘗試，只不過他這次「玩」大了。差一點把自己命都給搭進去。
想來想去，林宥倫都覺得李翰詳是拍攝《女國醫》最合適的人選，至於李翰詳的身體狀況能不能吃得消，這還得等林宥倫回香港再確認。
「對了，剛才你和誰通電話，說了那麼長時間。」
邱淑珍將女兒哄得重新睡著。林宥倫才想起問這件事。
「是小賢，她準備要來美國一趟。」
邱淑珍聳聳肩，林宥倫卻聽得一愣。
「小賢要到美國來看你？」
林宥倫本來是想要問邱淑珍，她和王組賢的關係什麼時候變得這麼「融洽」了，但話到嘴邊又忍住了。
「她說想要來看一看貞兒……」邱淑珍說到這裡，幽幽歎了口氣：「我想她更多是不甘心吧！」
林宥倫一時間不知道該怎麼開口，只好沉默以對。
「她飛機後天中午到，貞兒這邊我走不開，所以就你去接她好了。」
「這也是你們在電話裡就已經講好的？」林宥倫反問了一句。
「這個需要說嗎？她肯定能想到的。」
邱淑珍撇撇嘴，她這麼一說。林宥倫便不再言語。
——
從香港到美國的飛機航班上，空乘小姐開始挨個提醒沒有系安全帶的旅客做好準備，飛機再有十幾分鐘就要開始準備降落了。
機身一陣輕微的抖動，將王組賢從熟睡中喚醒，她睜開眼睛朝機艙舷窗外望了一眼。然後轉頭向另一邊，趙雅之正專心在看一本雜誌。
王組賢活動了一下手腳，好奇地問道：「芝姐，你都沒睡嗎？」
趙雅之放下手裡的雜誌，笑著解說：「我比你早醒了半個小時。」
「我們快到了嗎？」
「應該快了，剛才廣播已經提醒說很快就要降落了。」
王組賢坐正身子，然後有些擔憂地看著趙雅之。
「芝姐，你說我到底要不要去看阿珍和她的孩子？」
「飛機都快到了，你還在糾結這個問題？」趙雅之很無語的看著王組賢。
「因為我不知道該要怎麼去面對這件事。」王組賢臉上寫滿了苦惱。
趙雅之開導她說：「阿珍生了女兒，對你的威脅已經降到了最低，所以你現在一定要試著說服自己去接受她們母女的存在，如果你現在都做不到這一點，那麼以後如果你真的成了阿倫的妻子，你又該如何去面對這個問題？」
王組賢知道趙雅之說得很有道理，但心裡總是說服不了自己。
趙雅之繼續給她分析說：「我知道要做這個決定很困難，但是你一旦走出這一步，就會獲得比別人更多的優勢，至少在你和周小姐之間，你已經搶佔到了先機。」
王組賢默然地點點頭。
周彗敏和林宥倫青梅竹馬，而且又是林母「欽定」的兒媳，王組賢想要和她爭，就必須要在林宥倫身上多下工夫。
也正是因為這個原因，王組賢才決定要來美國看望邱淑珍母女。
當然，為了避免見面時候的尷尬，她好不容易才說服趙雅之陪她一起過來。
趙雅之其實也想看一看林宥倫的女兒，只不過礙於沒有什麼合適的借口，王組賢的要求正中她的下懷，所以她半推半就便答應了下來。
在聊天中，兩人乘坐的飛機在洛杉磯國際機場降落。
林宥倫帶幾個保鏢等候接機的人群中，王組賢和趙雅之剛從閘口走出來，雙方就都彼此發現了對方。
王組賢身穿白色襯衫，搭配一頂橙色的草帽，臉上的妝容勾勒的十分精緻，青春靚麗，而與她同行的趙雅之身穿一件一字領的緊身t恤，牛仔褲，簡單的裝備搭配一件薄紗外套，成熟端莊。
兩女年齡相差足有十多歲，但走在一起就如同一對姐妹。
林宥倫只知道王組賢要來，卻沒想到趙雅之也和她同行。
從兩女手中接過行李箱，交給身後的保鏢，轉回過身子，目光在王組賢身上停留了片刻，然後林宥倫才落在趙雅之臉上。
在短暫的錯愕之後，林宥倫又忍不住有些驚喜，因為他正好準備要找趙雅之，沒想到趙雅之卻自己送上門來。
趙雅之瞪了林宥倫一眼，生怕他當著王組賢的面和自己過分親熱，便假意責難說：「怎麼，不歡迎我過來？」
林宥倫笑著搖搖頭，「怎麼會，芝姐你和小賢一起過來，我歡迎還來不及呢！」
剛說完，王組賢跟著就問：「我給阿珍打過電話的，怎麼，沒有和你一起來嗎？」
「孩子太小，她離不開身，所以就讓我過來接你們。」
林宥倫簡單地把這件事解釋了一下，本以為王組賢會因為這件事有些小脾氣，可沒想到王組賢聽過之後只是點了點頭，沒有再說什麼。
這讓林宥倫大為意外，同時又有不小的欣慰。
在任性了這麼久之後，王組賢的性格也終於開始變得成熟了。
上了車之後，王組賢才問林宥倫是先去酒店還會先去邱淑珍的住處，林宥倫從副駕駛座上轉過頭來回答說：「我和阿珍都以為你會一個人過來，所以在住處專門給你準備了一間客房，當然芝姐一起過來也沒關係，反正那邊房間多，我再讓人為你準備一間就是了。」
聽說要和邱淑珍住在一起，王組賢頓時有些猶豫。
「你和阿珍這麼長時間沒見面，應該會有很多話要說，而且那邊的房子是專門為她生孩子準備的，環境很好，而且各種生活設置都很齊全，反正不會比住酒店差就是了。」
林宥倫以為王組賢擔心是住處環境，但王組賢真正擔心的卻是和邱淑珍的相處。
車上人就只有趙雅之懂得王組賢的心情，她寬慰似的看了王組賢一眼，示意她不要擔心。
為了分散王組賢的注意力，免得她過於糾結，趙雅之跟著就換了一句話題。
「阿倫，我最近參加無線的一個活動，然後遇到很多熟人，就聽他們都在議論今年台慶的事情，聽說方小姐十月份就會正式離職，這件事恐怕得由你來做了。」
「香港那邊的事我已經讓林小姐回去處理了，台慶期間的各種活動我倒是不擔心，現在主要還是台慶劇的問題。」
趙雅之點點頭，並告訴林宥倫，現在大家都在猜你這部台慶劇的明星陣容能不能超過85年那部《楊家將》。
林宥倫聽後苦笑著說：「芝姐，你這麼說真的讓我很大壓力的。」
「有嗎？」趙雅之捂嘴輕笑道：「85年台慶劇《楊家將》雖然很多明星客串，但不是說沒辦法超越，至少對你來說應該不是很困難的事情吧？」