放映廳中十分的安靜，銀幕上的反光照亮了最前面幾排觀眾的臉。
銀幕上，翟龍拿著電話，他很擔心自己的女兒為什麼這麼久都沒打來他要求報平安的那通電話，而第一遍電話打過去沒有人接，這個時候他心裡更緊張了。
觀眾們也被這種情緒所感染，不由自主地開始為那個女孩擔心。
電影名字就叫做《颶風營救》，所以大家知道女孩一定會出事，不然營救也就無從談起。
終於，電話接通了，另一端是李若浵略帶不耐煩和抱歉的聲音，她低聲敘述著理由，然後想對老爸說聲對不起，可就在這個時候，李若浵壓低的聲音忽然變成了尖叫，她喊道有人來要抓走她。
這一幕出現得很突然，很多觀眾都沒有反應過來，這正是吳雨森電影的一個特點，一開始不跟大家交代裡面各個人物的身份，然後在劇情進展中抽絲剝繭地告訴你真相。
看到主角的女兒被人綁架之後，觀眾著急了，可銀幕上的翟龍卻冷靜了下來，他把手裡的電話握的更緊，心情同樣的緊張，但此刻他正在萬里之外，他幾乎無能為力。
翟龍沒有像觀眾想像中的那樣驚慌，沒有埋怨，沒有恐懼，沒有指責，而是沉著冷靜地迅速行動，插好錄音機，溫和地撫慰驚慌中的女兒，堅定地告訴她行動的方法。他說你要大聲說出進來的人的特徵，你要全神貫注。最後，他對自己的女兒承諾，他說，你放心，我一定會帶你回來的。
女兒最終被從床底下拖了出去。歹徒從她手裡奪走了電話。
此時此刻，手拿電話翟龍的臉上混雜了作為父親的痛苦和身為特工的冷靜這兩種神情，語氣沉穩而嚴肅地對電話那頭的歹徒說：「我不管你是誰，我也不管你抓我的女兒幹什麼，如果你想要贖金，我可以清楚的告訴你，我沒有錢，但我有一些從漫長職業生涯學到的手段，這些手段正是像你這樣人的噩夢。所以你現在要做的事情是馬上放了她，這件事情就算過去了，如若不然，我會找到你們，然後把你們統統殺光！」
對方上回答了一句「祝你好運」。聲音低沉而沙啞，冷漠而充滿嘲笑。
周彗敏抓緊了林宥倫的手，一臉緊張地盯著銀幕，她知道主角的女兒肯定不會有事，但依舊不可避免的擔心了起來。
在女兒被綁架之前，翟龍飾演的這個退役特警對同事，對前妻包括對女兒的繼父都是客客氣氣。雖然懷有一身好功夫。但是絕對是一個寬容和溫柔的人，但是這個溫柔的男人到了女兒被綁架那一刻就徹底變臉了。他一遍遍地聽著「祝你好運」，憑藉著有限的線索，來到巴黎。開始追查綁架女兒的黑手。
接下來的劇情中，觀眾都是在驚險緊張的觀感中度過的，翟龍在追查人販的過程，整個情節都相當緊湊。吳雨森電影裡最愛用的慢鏡頭，一個都沒有出現。這讓很多熟悉吳雨森導演風格的觀眾感到很意外。
沒有什麼大型槍戰和拉鋸戰式的肉搏，每次出手都求致命，乾脆利落。
能用槍就不用拳頭，能一招殺死對方就絕不用第二招，這種貼近於實戰風格的電影都不像是吳宇森的作品，更像是前段時間上映的那部《精武英雄》，而且要更加的真實。
吳雨森眼睛注視著銀幕上翟龍乾淨利落的身手，臉上的表情似是無奈，又有些思索。
這部電影，吳雨森拿到手的其實是一個分鏡頭台本，所以整個拍攝過程就是在「照本宣科」。影片中的動作戲，全都是袁合平根據林宥倫實戰風格要求設計的，吳雨森對此並不是特別的滿意，奈何與林宥倫事前就有過約定，劇本怎麼寫就怎麼拍，所以只好無奈接受。
以吳雨森的暴力美學視角來看這部電影，簡單直接的動作缺乏形式上的美感，但此刻他以一個觀眾的身份坐在放映廳裡，卻又是另外一番感覺。
這種簡單粗暴的動作設計，在與劇情深度結合之後，為觀眾帶來了一種截然不同的快.感。
在一所紅色大門的房子裡，翟龍捉住的那個在電話裡對他說「祝你好運」的人販子，然後廢話不多，一上來就兩個大鋼釘插他腿上。
本來是很血腥殘忍的一幕，可觀眾們卻看得大快人心，因為在翟龍前面的追查過程中，人販所犯下的罪行讓人不忍直視，所有人都覺得這傢伙是罪有應得。
為什麼電影都是只有壞人折磨好人的，沒有好人折磨壞人的分？
所以，當翟龍對那個人販子說那句「我們前兩天通過電話，我說過會來找你的」，然後人販眼中閃現的驚訝和恐懼，觀眾看了都跟著爽快到了極點。
一個是嘴硬的綁匪被電椅電到最後哭著求饒說不要再按下開關，翟龍一邊向外走，一邊說，我相信你，但是這不足以讓我放過你，這一幕更是讓很多女性觀眾看得兩眼冒星星。
此時此刻銀幕上的翟龍，氣勢造型一定都不輸《英雄本色》裡用鈔票點煙的周閏發。
影片最後，翟龍一路過關斬將，殺到買走拍下女兒初夜權的老流氓面前，老流氓已經把刀架在女兒脖子上，讓那後很委婉的擺出一副無辜並且打算談判的嘴臉，對翟龍說：「我想，我們可以……」
他應該是想說我們可以談一談，給你錢，給你大把的補償，要不你殺我，我登報道歉，我賠償你女兒的一切損失，反正饒我狗命就好……可惜沒等他把話說完，回答他的卻是「碰」的一聲槍響。
翟龍兌現了他在電話裡更人販子說過的話，凡是參與綁架她女兒的人，全都得死！
觀眾們對這個結局並不感到意外，實際上影片中翟龍為了營救女兒，一路上已經殺死了很多人，很多人甚至純粹是犧牲品，其中有一個保安之類的傢伙，一邊捂著傷口一邊說你知道的這只是生意，你我並沒有私人恩怨，所以放過我吧。翟龍看了看他，說，現在我們有了。然後連開數槍。
翟龍對這些「無辜之人」下手毫不留情，可這一點非但沒讓觀眾感覺他冷血，反而大家更加深刻的看到了翟龍詮釋的這個角色對女兒的愛。
看到這裡的時候，吳雨森忍不住朝林宥倫坐那邊看了一眼，這一切應該都早在他的預料之中吧？
——
《颶風營救》上映之後，票房一星期就突破了1500萬，但隨之而來影片評價卻呈現出兩個極端。
「翟龍有著寬闊的背膀和低沉嗓音，非常適合演這類好父親角色。含蓄中帶著威嚴，他看著女兒的每一秒，眼神都是那麼溫柔慈祥。當他說『為了女兒我可以犧牲一切』的時候，我在他的眼睛裡看到了此話絕非故弄玄虛，確實他說到做到了……一部動作商業電影能給我這樣的震撼還是第一次。不論怎樣，我最喜歡的電影名單裡又可以加進一部了。」
「看到很多人推薦有女兒的觀眾一定要去看這部電影，我覺得十分荒謬，他們想讓這些觀眾的女兒看什麼，羨慕片中的女孩有一個超級無敵的父親，然後對比現實中自己的父親，突然覺得自己老爸很窩囊很沒用？主角為了救自己女兒，不分青紅皂白就亂殺一氣，難道他就沒有意識到，他這樣做同時也毀掉了無數個家庭。」
李若浵穿著單薄的睡衣，盤腿坐在床上，面前放了好多的報紙，只要是有關於《颶風營救》這部電影的評價，都被她特別挑選了出來，然後一份一份仔細翻閱。
報紙上關於《颶風營救》這部電影最大的爭議在於，主角營救女兒的過程中應不應該殺那麼多人。
支持者認為這就是真實，假如主角少殺一個人，都有可能對自己救女兒的行動產生障礙。而反對者則批評主角這樣的做法不人道，被他殺死的很多人都罪不至死，這實際上就是一種濫殺無辜。
李若浵一連看了很多份報紙，都是批評的觀點，心中不禁有些氣惱。
「說那些人不該死的人，肯定都是些道貌岸然的偽君子，要是你們的女兒被綁架逼迫賣.淫，你們還能這麼冷靜的和歹徒講人性嗎？」放下手裡的報紙，李若浵忿忿不平地說了一句。
房間裡只有她一個人，所以她這話其實是說給自己的聽的，沒想到母親這時候卻突然推開門，把頭探了進來，一臉疑惑地看著她。
「你剛才在和誰說話呢？」
「沒有啊，你是不是聽錯了？」
李若浵當著母親面撒了一個謊，然後低著頭悄悄吐了吐舌頭。
李母並沒有注意到李若浵的小動作，站在門口促催道：「有你的電話，快出來接，聽聲音好像是林先生的。」
李若浵眼中閃過一絲遲疑，林宥倫這時候打電話找她幹什麼？