更新時間：2013-02-16
沒有了孫權的支持，卜靜一個文弱書生簡直就如同刀俎上的魚肉，任人宰割。不消孫翊要求，孫權知道孫策的脾氣，為了將功補過，主動要求將這個污蔑誹謗的卜靜繩之以法。
卜靜傻了，他對孫權破口大罵，但這根本就無濟於事，叫來士兵，手起刀落，便一命嗚呼。
孫策不知道為什麼自己的二弟對三弟已經是行同水火，他對孫權不悅，同樣的，對孫翊也多了幾分忌憚。
不過孫翊畢竟是孫策的親弟弟，再加上孫翊在巡查使任上功勞甚大，更是平亂「上方山」，功勳卓著。再加上孫翊言語中的一些各種暗示，和明確的表示希望能夠隨孫策一同進攻江夏，為父報仇。
果然，趁著這個機會，孫策便任命孫翊為蕩寇中郎將，陸遜為蕩寇校尉，朱然為破賊校尉，徐盛為平賊校尉。雖然陸遜、朱然、徐盛三人品級相同，但是因為孫翊對陸遜更加另眼相待，所以他的封號也就更為響亮一些。
現在時間緊急，不日就會發兵江夏，所以已經沒有了時間給孫翊去募兵。於是孫策心胸廣度，便想從自己的親軍「霸王軍」中抽調出兩千人給孫翊。
但是哪裡想到，孫翊竟然拒絕了孫策的這個建議。
更讓孫策詫異的是，孫翊竟然又說他不要兩千人，只求八百健壯兒郎，最好能夠讓他去親自挑選這八百個精兵。
孫權對於孫策封賞孫翊軍功的事再沒有一絲的反駁，因為他知道剛剛和卜靜的那些說辭已經引起了孫策的不快，如果此刻再屢屢勸阻，無疑是火上澆油。
不過轉眼一想，孫權忽然覺得讓孫翊一同去進攻江夏對他來說未嘗不是個機會，在戰亂中死個一兩個人根本就不足為奇，無論是普通士卒還是他那個蕩寇中郎將。
本來聽到孫策說要撥給孫翊兩千「霸王軍」，這不禁讓孫權的心頭升起一絲霧霾，要知道那「霸王軍」可是江東軍隊的精銳。當初孫策就是靠著那三五千人慢慢發展起來，平定江東。
正在他有些一籌莫展之時，卻聽孫翊竟然要主動減員至八百人，這一下子孫權就心花怒放：「人家齊王韓信用兵是『多多益善』，才能成就不世功勳，你竟然主動要求減員，當真是沒上過沙場，不懂戰場上的驚心動魄。」
於是孫權趕緊站出來說話，說孫翊功勞甚大，如此要求希望孫策能夠答應。
孫策知道孫翊一定是想挑選「霸王軍」中最精銳的八百人，但是霸王軍中個個都是精兵，實力相差根本不多，無論你怎麼挑選那八百人，兩千人的戰鬥力始終要大於那八百人。
不過見孫翊堅持，孫權也贊同，孫策還是答應了孫翊的這個要求。孫翊心頭的血液澎湃沸騰，因為這一刻，他的軍事大計，終於有了開端。
八百「霸王軍」中的精銳，配著那從張家獲取的八百具鐵甲，屆時一支所向披靡的鐵甲軍便會出現在江東戰場！即便是想一想，孫翊便會覺得心潮澎湃。
第二天，孫翊帶著陸遜，朱然，徐盛幾人便迫不及待的趕赴距吳縣三十里處安營紮寨的軍中大營，去挑選士兵。
這「霸王軍」所居的軍大營果然是氣勢不凡，大約有二三十個營帳依山而建，綿延竟有二三里。那一處演兵場更是空曠無邊，足有兩三個足球場那麼大。
此時「霸王軍」中一萬兩千人正在征虜中郎將呂范的帶領下演練戰法。隨著每出一招，每人口中便「喝」的一聲。這一萬兩千人同心協力的氣勢當真是不可小覷，每一聲暴喝都彷彿地動山搖一般，尤其是兩側群山環繞，回聲不絕，更是威懾人心。
初次踏入軍營的孫翊和徐盛看到這樣一幅振奮人心的場面頓時感到血流加速，身體的每一個細胞好像都在跳動，心中更是升起了無限的嚮往之情。即便是朱然這個「霸王軍」中的元老，此時見到那些往日的戰友展現出如此驚天的氣勢，也是感慨不已。
按照孫翊的指示，呂范把正在演武的士兵們都召集在一起，靜靜的看著高台上那三個年輕人。有些人認識朱然，但是旁邊的那兩個年輕人卻是全然不熟，都是不解的望著他們。
看著台下人頭攢動，他們年紀大多都是二十歲左右的樣子，但是風霜掛滿面龐，甚至有幾個已經出現了與他們年齡根本就不匹配的褶皺。
但是有一個相同點就是，他們的眼神都是那麼的凌厲，面龐個個是稜角分明，身姿魁梧，精武幹練，竟都有幾分孫策的影子。
在平亂「上方山」時，孫翊率領過從朱治那裡借調來的兩千士卒，但是那些士卒跟眼前的這些精兵比起來，就如同病秧子一樣，簡直就是一個天上一個地下，根本就不能相提並論。
「精兵，這才是精兵啊。」孫翊感慨了一番，深吸了一口氣，鼓足氣息，高聲道：「在下孫翊，曾任江東巡查使，現任蕩寇中郎將！」
話說這區區「蕩寇中郎將」在「霸王軍」中根本就不值一提，因為帶領他們演武的呂范就是征虜中郎將，品級上跟孫翊相同。但是那個「巡查使」三個字說出，無疑就相當於在一個平靜的湖面上捲起了驚濤駭浪。
場下一萬二千人發出「轟」的一聲，頓時方纔那安靜的氣氛消失全無，整個場面也沸騰起來。
「隻身三語斃五人」，「五百亂賊獨然過」，剿滅「上方山」，哪個故事不是如此的震驚！尤其那「上方山」，場下可是有不少人都去征討過，卻仍然落了個不勝不敗的結局。
「原來你就是孫巡查！」
「沒想到堂堂巡查使竟然這麼年輕啊……」
「孫將軍，給我們講講你是怎麼剿滅『上方山』的吧……」
軍中之人大多數都是些屠狗輩，沒有什麼文化素質，說起話來也都是毫無規矩可言，不過卻多顯出了幾分男人的氣概。
呂范如今三十上下的年歲，唇上兩撇八字鬍，眉角處可以清晰的看出有一條三五寸長的疤痕，看著有些猙獰，卻讓人肅然起敬，因為那一定是往日征戰時留下的刀疤。
他老早就知道孫翊就是那個享譽江東的巡查使，然而心中卻根本就興不起一絲的敬仰。
他的功勳都是往日裡打打殺殺，真刀真槍拼出來，是貨真價實的功勞。所以對於孫翊這個走親戚的巡查使並不怎麼在意。
他站在台上的一個角落裡，顯得很不起眼，半瞇著眼睛根本就對孫翊的言語沒有絲毫的興趣。只等著他完成任務，自己好再帶著士兵演練。
哪裡想到孫翊一句話就把他事先三令五申要求保持安靜的「軍令」給廢除掉，場下的士兵們竟然一個個精神如此亢奮，就算是打了勝仗的時候，呂范也沒見過他們這般興奮過。
呂范對孫翊的撩撥手段一時間有了幾分驚駭，趕緊向前急走了兩步，甕聲甕氣的大聲道：「都給老子安靜會兒！一個個跟哭爹喊娘似的，這還像是軍隊嗎？」
聽到頭領發話，場下的士兵們雖然心頭仍然躁動不已，還是漸漸的平息了下來。
孫翊一開始並沒有對呂范這個人太過在意，因為他不通歷史，對於《三國演義》上幾乎沒怎麼描寫的呂范根本就是沒有一點印象，以為他還是什麼平庸之輩。可是聽到呂范這一嗓子，氣勢十足，才發現他竟頗有幾分英武之氣。
呂范當然不是什麼平庸之輩，而是江東有名的將領。歷史上，他先從孫策平定江東，後任孫權南征北戰，官至前將軍，揚州牧，死後更是被追贈大司馬，當真是江東的一員驍將。
見場面已經被控制下來，呂范還是吹鬍子瞪眼，罵罵咧咧道：「今天蕩寇中郎將前來挑選八百士兵任其調遣，你們都給我老實點，聽中郎將的指揮！」
對於呂范那句句中郎將，隻字不提「巡查使」的話語，孫翊暗暗搖頭，笑著道：「正是，諸位兄弟，家兄吳侯有令，本將可自行挑選八百精壯，自成一軍，攻取江夏！」
本來孫翊以為憑借自己那「巡查使」的名號，這話一出，定然會讓他們爭先恐後的報名參加，哪裡想到話一說完，士兵們竟然沒有任何反應，眼神還帶有幾分迷茫。
這一刻，孫翊豁然懂了，自己在軍中的聲望跟孫策根本還是無法相比。他們身為「霸王軍」中一員，作為孫策的親軍，可以說是有著無限的榮耀，怎麼可能會另投到一個沒有真正上過戰場的年輕人手下？
孫翊雖然還是面帶微笑，但是那笑容有些蕭索，心中便暗暗下了決定：「既然聲望不足，那就只能許之以利。」
孫翊側臉看了一眼那個一臉得意的呂范，朗聲道：「本將在此先向各位保證，我軍中之人，上至本將，下至普通士卒，統一飲食。每日每人可食用的肉量……人均一斤！」
「肉？可以吃肉？」
果然孫翊此話一出，洋洋得意的呂范也露出了一副不可思議的面容，而場下的萬餘士兵更是眼神中都露出了一種貪婪的目光。
肉，對於這個戰亂貧窮的年代來說，當真是可遇而不可求。