另外關於干將、莫邪還有二雙劍化龍的傳說。
干將、莫邪是兩把劍，但是沒有人能分開它們。干將、莫邪是兩個人，同樣，也沒有人能將他（她）們分開。干將、莫邪是干將、莫邪鑄的兩把劍。干將是雄劍，莫邪是雌劍。干將是丈夫，莫邪是妻子。干將很勤勞，莫邪很溫柔。干將為吳王鑄劍的時候，莫邪為干將扇扇子，擦汗水。
三個月過去了，干將歎了一口氣。莫邪也流出了眼淚。莫邪知道干將為什麼歎氣，因為爐中采自五山**的金鐵之精無法熔化，鐵英不化，劍就無法鑄成。干將也知道莫邪為什麼流淚，因為劍鑄不成，自己就得被吳王殺死。干將依舊歎氣，而在一天晚上，莫邪卻突然笑了。看到莫邪笑了，干將突然害怕起來，干將知道莫邪為什麼笑，干將對莫邪說：莫邪，你千萬不要去做。莫邪沒說什麼，她只是笑。
干將醒來的時候，發現莫邪沒在身邊。干將如萬箭穿心，他知道莫邪在哪兒。莫邪站在高聳的鑄劍爐壁上，裙裾飄飛，宛如仙女。莫邪看到干將的身影在熹微的晨光中從遠處急急奔來。她笑了，她聽到干將嘶啞的喊叫：莫邪……，莫邪依然在笑，但是淚水也同時流了下來。干將也流下了眼淚，在淚光模糊中他看到莫邪飄然墜下，他聽到莫邪最後對他說道：干將，我沒有死，我們還會在一起……鐵水熔化，劍順利鑄成。
一雄一雌，取名干將莫邪，干將只將「干將」獻給楚王。干將私藏「莫邪」的消息很快被吳王知曉，武士將干將團團圍住，干將束手就擒，他打開劍匣絕望地向裡面問道：莫邪，我們怎樣才能在一起？劍忽從匣中躍出，化為一條清麗的白龍，飛騰而去，同時，干將也突然消失無蹤。在干將消失的時候，吳王身邊的「干將」劍也不知去向。
而在千里之外的荒涼的貧城縣，在一個叫延平津（今江西宜春）的大湖裡突然出現了一條年輕的白龍。這條白龍美麗而善良，為百姓呼風喚雨，荒涼的貧城縣漸漸風調雨順，五穀豐登，縣城的名字也由貧城改為豐城。可是，當地人卻時常發現，這條白龍幾乎天天都在延平津的湖面張望，像在等待什麼，有人還看到它的眼中常含著淚水。
六百年過去了。一個偶然的機會裡，豐城縣令雷煥在修築城牆的時候，從地下掘出一個石匣，裡面有一把劍，上面赫然刻著「干將」二字，雷煥欣喜異常，將這把傳誦已久的名劍帶在身邊。有一天，雷煥從延平津湖邊路過，腰中佩劍突然從鞘中跳出躍進水裡，正在雷煥驚愕之際，水面翻湧，躍出黑白雙龍，雙龍向雷煥頻頻點頭意在致謝，然後，兩條龍脖頸親熱地糾纏廝磨，雙雙潛入水底不見了。在豐城縣世代生活的百姓們，發現天天在延平津湖面含淚張望據說已存在了六百多年的白龍突然不見了。而在第二天，縣城裡卻搬來了一對平凡的小夫妻。丈夫是一個出色的鐵匠，技藝非常精湛，但他只用心鍛打掙不了幾個錢的普通農具卻拒絕打造有千金之利的兵器，在他幹活的時候，他的小妻子總在旁邊為他扇扇子，擦汗水。
不過，經過現代科學研究，「莫邪投爐」，金鐵即融，並不是臆想中的神話，因為，人體含有大量的磷，在鑄造過程中，可起到催化劑的效果。當代著名研究者、曾渀制了越王勾踐劍和吳王夫差矛的金海鷗，就利用草木炭添加磷，渀制了干將、莫邪二劍。
徐夫人
戰國趙人，鑄劍名家，以藏鋒利匕首聞名。荊軻刺秦王所用匕首即得自徐夫人。事見《戰國策·燕策三》。《史記·刺客列傳》亦載此事。司馬貞索隱：「徐，姓；夫人，名。謂男子也。
「徐夫人」姓徐名夫人，是堂堂男子漢。「荊軻刺秦王」故事見《戰國策·燕策三》，也見《史記·刺客列傳》：「於是太子(燕太子丹)豫求天下之利匕首，得趙人徐夫人匕首，取之百金，使工以藥淬之，以試人，血濡縷，人無不立死者。」司馬貞索隱：「徐，姓；夫人，名。謂男子也。」荊軻刺秦王用的正是徐夫人的匕首。無獨有偶，史書上還有名「夫人」的男子。《漢書·郊祀志下》：「丁夫人、雒陽虞初等以方祠詛匈奴、大宛焉。」顏師古註：「應劭曰：『丁夫人，其先丁復，本越人，封陽都侯。夫人其後，以詛軍為功。』韋昭曰：『丁，姓；夫人，名也。」
中國十大名劍排行：
第一軒轅夏禹劍眾神鑄軒轅夏禹劍是一把聖道之劍。
第二湛瀘歐冶子春秋時期湛瀘是一把仁道之劍。
第三赤霄傳說秦時仙人所賜，後為劉邦斬蛇所用赤霄是一把帝道之劍。
第四泰阿歐冶子和干將兩大劍師聯手所鑄。泰阿是一把威道之劍。
第五七星龍淵（龍泉歐冶子和干將兩大劍師聯手所鑄七星龍淵是一把誠信高潔劍。
第六、第七干將莫邪干將為吳王鑄，莫邪為劍魂干將、莫邪是摯情之劍。
第八魚腸出自典故專諸刺王僚，徐夫人所鑄魚腸是一把勇絕之劍。
第九純鈞歐冶子春秋時期純鈞是一把尊貴無雙之劍。
第十承影鑄造於商朝、後被春秋時衛國人孔周所藏承影是一把精緻優雅之劍。
四人聽著少爺細數中國名劍，越說越是精彩，就連蜂子和老吳也都伸長了脖子，簡直就和說書的一樣，甚至比說書的還要精彩，聽得兩人沉迷在故事當中，都有辭職不幹了，仗劍走天涯的衝動。直到少爺喝了一口涼茶，轉頭說道「我說完了」，兩人才意識到少爺說完了。
崔元滿意的點了點頭，在古物上，只要自己說過，少爺就能一字不漏的記在心裡，就是所謂的選擇性記憶，這一點自己都是驚歎不已。
「如果說讓這四位鑄劍大師該行鑄造銅鏡呢？」
「啊？」聽到這話，四人卻是齊齊的驚叫了出來，這也太感想了，讓鑄劍大師去鑄造銅鏡，這不就是和讓殺豬的去賣豆腐一樣嗎？
「這可不一樣」崔元一口回絕了蜂子的話，「鑄造的原理是相通的。」
「那也是高射炮打蚊子——大材小用。」蜂子很不服氣的，回了一句。
崔元聽了「哈哈」一笑，「可這兩件銅鏡，就是出自之前的兩位大師之手。只不過這不是普通的銅鏡。」