（章節名未刪減版：卡吉道館！冰之戰鬥！燃燒吧！瞇瞇眼ソ少年！）
在小精靈中心餐廳的同一個位置裡，笑瞇瞇的小幽再次聽小智興致勃勃地講了個故事……
和小幽被放置play的境遇不同，小智雖然同樣在打工門前吃了閉門羹，但卻有個親切的鄰家大媽告訴他們，說卡吉道館的道館訓練家柳伯每天早上都會到鎮外去打醬……咱是說去做修行，並且還熱情地給他們帶路。只不過這位大媽似乎是大媽中的戰鬥機級別，五十多歲人的速度硬是把幾個年輕氣盛的少年少女跑到差點虛脫……
雖然找到了道館訓練家，但是柳伯卻並不願意和小智進行對戰。理由是小智那種把小精靈當做朋友夥伴的培育方式是錯誤的，訓練家應該和小精靈保持嚴格的關係。而面對小智的反駁，柳伯更是乾淨利落地用白海獅秒掉了小智的小小象，以證明和小智這種無腦熱血的訓練家對戰毫無意義。
不過一般到這種時候，小智的不科學光環總是會製造一些狗血的意外事件來打破僵局的。幻影團喵喵三人組正巧在這個時候跳出來襲擊小智，而小智和柳伯就因為小次郎的雙彈瓦斯的煙幕而失足墜luo山谷。當然以小智關鍵時刻總能靈光一閃的腦袋，兩人平安地降落到谷底，並在尋找出路的時候發現了一條隱藏的隧道，然後在隧道盡頭的一個冰洞裡發現了柳伯多年前失蹤的小精靈長毛豬——而正是這只多年前獨自出門為柳伯採集草藥卻意外被冰封在洞穴深處的長毛豬，才讓誤會小精靈拋棄了自己的柳伯從此性情大變，變得對小精靈嚴厲冷漠，被人稱為「冬天的柳伯」……
不過現在因為小智的緣故，幾十年前的黑歷史被洗白了。而心情大好的柳伯自然也就答應了小智的對戰請求，只不過考慮到和自己的「好基友」失散多年今日終於重逢，現今正是互訴衷腸的大好機會，於是對戰就被延期到了第二天。
熱愛小精靈的好少年小智對此表示理解，小智的小夥伴小剛和小霞同樣也表示理解，至於小幽這個完全沒有參與到這個涉及整個黑歷史事件中，只是事後當了個聽眾的傢伙理不理解都沒關係……
當然小幽現在正處在「遇到好事情」的亢奮狀態中，也不會在意這些就是了……
於是第二天一早，小智一夥加上小幽一共四個人就重新來到了卡吉道館。小智照例肩膀上趴著皮卡丘，小霞照例懷裡抱著蛋殼外星人，小剛照例背後背著超大號的行李，而小幽身邊……跟著一隻耿鬼。
「小幽，你的耿鬼不是總喜歡躲在影子裡不出來的嗎？」細心的居家好男人小剛注意到了這一點，「今天怎麼一直呆在外面，而且還不用飄的，而是在地上走？」
「啊哈哈，偶爾轉變一下風格也不錯的嘛！」明顯依然處在興奮狀態的小幽笑容滿面地回答道。而剛剛也配合地「口桀口桀」地怪笑兩聲，只是和耿鬼不算太熟的小剛完全沒有注意到耿鬼的笑聲要比以往稍顯尖銳了一些……
「你好！」另一邊，小智已經站在道館的大門口大聲嚷嚷起來。「我是真新鎮的小智！來向卡吉道館挑戰了！」
「哦，等你很久了，小智！」鐵門被打開，一個穿沙灘裝、滿頭白髮的老伯和一個穿背帶褲戴頭巾的富態大嬸一起走了出來。「你看起來狀態不錯嘛？」
「小剛……」在小幽的示意下，耿鬼拽了拽瞇瞇眼少年的褲管。「柳伯旁邊的那個大嬸就是你們說的超厲害的歐巴桑？」
「啊，沒錯……」小剛留著冷汗悄聲答道，「是一位非常……嗯，有活力的歐巴桑呢……」
簡單地寒暄了幾句，小智等人便被柳伯帶進了大概的對戰大廳裡，而小幽作為小智的同伴也得以跟了進來觀戰。
一走進對戰大廳，小幽便頓時感到氣溫明顯下降了幾度。這是因為卡吉道館的對戰場是典型的特殊地形場地，除了正中央的一個圓形水池外，整個對戰場都覆蓋著厚厚的一層冰面，還有大大小小的冰塊豎立在場地四周。就連中央的水池裡，也漂浮著點點碎冰……
這樣的場地無疑是冰系小精靈的絕對主場，在這種場地裡冰系技能天然地就會得到加成，而相對地火系之類的技能自然要打折。中央的水池則應該是為了白海獅和乘龍這類有水屬性的冰系小精靈所準備，畢竟這些小精靈的機動性在陸地上和在水中完全是不同的兩個概念。而如果有訓練家往裡面放純水系的小精靈的話也會被坑——殘酷的事實會告訴你，水和冰水也是有區別滴……
除此之外，覆蓋全場的冰面對一些敏捷型的小精靈來說無疑也是坑到滿臉血的環境，試想當保持站立不滑倒都變成需要高度精神集中的挑戰的時候，你還要怎麼閃避對方的攻擊？
小幽現在已經有點慶幸自己跟來看小智的對戰了，這樣的場地自己要是一點準備都沒有的話搞不好一不小心真的會毆打不成反被坑……
當然，這些開關因素對熱血笨蛋型的小智來說都毫無影響就是了。只見柳伯和小智分別站到對戰場的兩端，小智拿出精靈球準備扔……
「等一下！」小剛突然大聲喊道，「柳伯先生，好像沒有看到裁判啊？」
「啊哈哈哈哈！」伴隨著一陣豪邁地大笑聲，先前和道館訓練家柳伯一同出現過的頭巾大嬸雙手叉腰出現在對戰場側面。「你然你們誠心地問了，我就大方地回答你們！」
「……」小幽一頭的冷汗珠子。歐巴桑你是從哪裡學來的三人組一樣的開場白的？
總之，自稱「鄰家豪放少女」（呃，姑且不吐槽這個……）、並總是管柳伯叫「小柳」（毫無疑問地有姦情啦……）的西瑪大嬸實際上的身份是城都聯盟通過認證的正式裁判員，並且在一秒鐘內換上裁判員服裝後介說明了卡吉道館的對戰規則：一對一，小精靈限兩隻，訓練家可以更換小精靈等等……
於是battle開始。
「道館訓練家柳伯一方的首發陣容是白海獅。嗯，我們可以看到，柳伯不出意料地利用了對戰場中央的水池，這樣白海獅在防守的時候就可以躲進水下，佔據了相當的主動權。而小智這邊的首發小精靈則是……啊，出現了，是火球鼠！雖然火系對冰系的優勢是顯而易見的，但白海獅的水屬性卻可以說將這點優勢逆轉了過來……」
摸著下巴一臉嚴肅表情這麼說著的小剛，將一個捲起來的紙筒遞到小幽面前：「那麼，請問石英大會季軍的周防幽先生對這場對戰雙方的開局有什麼看法？小智選手貿然使用火球鼠的做法是否有些欠考慮呢？」
「嗯……某種意義上來說，在屬性上還是火球鼠佔優的，我認為關鍵還是在火球鼠對於冰之場地的適應性上，如果火球鼠受冰面的影響發揮不出小型小精靈的機動性的話……耿鬼，抓他！」
「口桀！」小幽身邊的耿鬼亮出兩隻短小的爪子，輕巧地跳起來在小剛的臉上劃出幾道紅色的網格狀血痕。
「痛痛痛！」
「小剛你自己發神經也不要拉上我啊！」
場上，火球鼠的噴射火焰果不其然被白海獅一個潛水躲了過去，而在低溫的影響下火球鼠的火焰也並沒有溶化多少場地上的冰塊。緊接著白海獅便在柳伯的命令下發動了反擊，在只露出小半個腦袋的情況下向火球鼠射出了好像藍色電光一樣的急凍光線。
「原來如此！身為冰系道館的柳伯，在技能選擇上必然會傾向冰系的技能，這樣一來在不使用水系技能的情況下確實仍然是火球鼠稍佔優勢！不愧是石英大會……啊！火球鼠剛剛因為在冰面上站立不穩結果沒有避開白海獅的急凍光線，被凍在了冰塊裡！這下麻煩了！而白海獅這個時候又在準備發動極光束作最後一擊！即使是效果不佳冰系的技能連續命中的話停用會對火球鼠造成嚴重的傷害！小智選手難道就要因為開局的錯誤方針而丟掉第一局了嗎……」
「……」小幽默不作聲地往旁邊走了幾步，離貌似陷入了奇怪解說狀態的小剛遠一點——另一邊的小霞似乎也在做同樣的事。
「哦哦！火球鼠利用背部的鬥志火焰強行掙脫了冰塊，在千鈞一髮之際成功避開了白海獅的極光束追擊！不愧是小智選手，總能在關鍵時刻靈光一閃做出出人意料的舉動！但是之後火球鼠的還擊依然被白海獅靠潛入水中的方式避開，看來不想辦法解決這個水池的話，火球鼠的戰鬥將依然陷入被……」
「納尼！？小智選手竟然讓火球鼠直接跳進了水池中！？這這這……雖然將遠距離對攻拉成近距離肉搏戰或許會是個有效的戰術但是……但是火球鼠水中的行動能力……啊！柳伯先生的白海獅果然抓住機會使出了頭槌攻擊！配合白海獅頭部的尖角這一擊的傷害無疑會大大……啊咧！？」
「難以置信！火球鼠在水中以極近的距離使出了迅星技能！原來主動跳入水池中不過是小智選手的欺詐戰術！目的是為了令在水中擁有高機動性能的白海獅主動湊上來！這一超近距離的迅星攢射顯然效果極佳，不但對白海獅造成了媲美拔群效果的傷害，還順帶著將其打出了水池中！啊！我們看到火球鼠也跟出水面使用噴射火焰對白海獅進行了追擊——goal！！！」
「……小幽，剛剛小剛的解說裡是不是混進了奇怪的東西？」悄悄繞到小幽身邊的小霞在偽娘耳邊小聲問道。
「啊，確實……」小幽面色冷峻地輕輕點頭，「他早上是不是吃了什麼奇怪的東西？比如派拉斯身上長的蘑菇之類的……」
「沒有啊……」
「……」於是，兩人齊齊朝遠離小剛的方向又退了一步。