【這一章我聽著那首浮誇在寫,很有感覺,希望大家滿意吧,感謝花開、花逝、欹罔、南煌5253、飯妍希、蟲311幾位的打賞,還有龍的精神有些狂、翅膀下面、帥劍的月票,好給力,謝謝】
韓中special,show!music_tank演唱會,是由kmtv承辦的,用來慶祝中韓文化交流十三年。
能夠和代表著官方的kbs一樣,舉辦這種跨國慶典,自然是因為它背後的巨大財力。
kmtv下了血本,這次演唱會,會場設在了蠶室主會場,而且邀請到了很多的中韓知名的音樂界明星。
就比如boa,kmtv為了邀請她,甚至願意滿足她那讓人為難的條件,就比如捎帶一個同公司的後輩。
boa從來不耍大牌,非要等到時間差不多才會出現在會場,事實上,韓國藝人很少有人敢拿喬,他們有一套嚴苛的藝人標準,不會因為你的名氣,就對你沒約束力。
熙成自己登台的同時,還要充當一下boa的翻譯,所以也跟著她一塊來了。
他終於見識到這位同公司前輩的風度,從下了車開始,只要看到人,無論是工作人員還是藝人,她都會鞠躬問好。
長髮在鞠身的時候,高高的飛起,然後輕飄飄的落下。
讓人根本無法想像這是個天後,簡直比剛出道的新人還要恭敬謹慎。
熙成無奈。也只能跟著她行禮,要不然的話,他一個大個子(相比boa)站在後面反而顯得突兀。
「嗨,boa,你終於來了,」一個正在和別人說話的女藝人看到boa,連忙跑過來拉住她。「你和她們說,我真的快要哭了。」
按道理來講,今天這種場合應該最不缺的就是翻譯。可是人員太多,翻譯又良莠不齊,經常會出現這種即便有翻譯。兩邊也不知道對方在說什麼的情況。
「您好,」boa鞠了一躬之後,仰著頭和這位中國女歌手握手。
為什麼仰著頭,這還不簡單,她一米六零點的小個,對方穿著高跟鞋的時候足足一米八,不仰視的話,難道要她盯著人家的胸部看。
「您好,boa小姐,」瞿穎很驚奇的看著這個在亞洲混的風生水起的韓國小天後。「我很喜歡你的新歌,最近一直在聽。」
瞿穎帶的翻譯就是那種不太靠譜的類型,不知道他中文如何,但是韓語真是爛的可以,也怪不得剛才那位韓國藝人要發瘋。全文字首發
boa還算好。稍微懂一點中文,經過翻譯連說帶比劃的解釋,勉勉強強明白了對方的意思。
「那個……」boa招招手。
熙成乖乖的湊上去,一副任君垂詢的姿態。
「加速度,怎麼說,你告訴她。那首歌我也非常喜歡聽。」
「瞿穎小姐,boa姐說非常喜歡你的《加速度》,非常非常喜歡,」熙成努力讓自己的笑容更加誠懇一點,「順便說一句,我也很喜歡。」
「啊,」瞿穎動容,「您是中國人嗎,華裔?」
熙成的年紀不得不讓她往這方面想,反正韓國人長得本來就和中國人區別不大,同是亞洲人種。
「我只是懂點中文而已,」熙成搖搖頭,「歡迎來到首爾,歡迎來到演唱會。」
boa也大感驚奇,她本來不太相信熙成會中文,沒想到他的中文不僅僅是會,簡直就和韓語一樣擅長。
她暗自決定,一定要把這小子綁在身邊,以後要是去中國開演唱會,有了他什麼都不用愁。
瞿穎在中文樂壇雖然不如boa在韓國的地位,但是作為韓國圈子之外的代表人物,她對音樂也有著自己獨到的理解。
幾個人交流的十分愉快,熙成主要是充當翻譯,很少發表自己的看法。
不過,可能是他太不平凡,話題經常性的會扯到他身上。
boa戲稱,熙成是他們公司最漂亮的男孩子。
大概是認為熙成喜歡別人誇他漂亮,瞿穎也讚賞的表示,無論是什麼地方,從來沒見過這麼漂亮的男孩子。
讓熙成恨得牙癢癢,但是旁邊還有個半吊子翻譯,他也不好在翻譯的過程報復這兩個女人。
「啊,熙成!」
熙成翻譯官正忠實的履行著責任,突然聽到有人喊他,扭過頭去,正好看到一個熟人——李秀英。
「前輩你好,」熙成連忙轉過身來鞠躬,對於這個當初給了他第一次舞台機會的人,他是由衷的感謝。
李秀英和boa打了招呼,才笑著說道:「遠遠看著像你,沒想到真的是你,好久不見了,今天是陪著boa過來的嗎?」
「是的,我現在在做翻譯,免費的,boa姐恐怕不會給我發工資,」熙成開了個小玩笑,然後給李秀英介紹瞿穎。
「我們認識的,去年才見面,沒想這次你也來了,真的很開心呢,歡迎你來到韓國,瞿小姐,」李秀英熟稔的和瞿穎說話。
有人說,一個女人等於五百隻鴨子,現在有一千五百隻,那話題就更誇張了,幸好熙成的腦子比較發達,中文和韓語的轉換幾乎本能,才能應付的過來。
過了一會,boa要去準備演唱會開場,不得不依依不捨的離去。
熙成被留下來繼續做翻譯。
李秀英抽了個空閒的時間小聲的說道:「要不要我去和節目組說說,給你個上台的機會。」
熙成沒想到她這麼熱心,藝人一般都不會主動攬事上身,因為弄不好兩邊都不討好。
不過這個好意只能心領。他感動的笑著,搖搖頭,「謝謝前輩,其實我現在已經登台機會了。」
「啊,對哦,你和boa一起過來,怎麼可能沒有登台的機會。」李秀英不好意思的笑笑,「倒是我越俎代庖了。」
「總之,還要感謝前輩。要是沒有前輩的演唱會那次登台,我說不定現在還在做練習生呢,」這話並不誇張。也正是那次演唱會的出色表現,才讓李秀滿決定直接把熙成推出來。
「不用感謝我,那是你有實力啊,」李秀英想起當時的情況也不覺失笑,誰知道隨便從觀眾席上抓了一個人,居然唱的那麼好。
「你們在說什麼,」女人的好奇心可以殺死貓,瞿穎聽他們兩個用韓語交談的如此熱烈,終於忍不住心中的好奇心問了出來。
「對不起啊,真是失禮了。」一時說的興起,竟然忽略了客人,熙成也有些不好意思,只能耐心的為她解釋一番,順帶著把那次演唱會的情形也說了一遍。
「啊。原來你也是歌手啊,真是失敬了,」瞿穎本來還以為熙成只是個翻譯呢,沒想到他等會將要登台。
她其實更好奇,這個看起來才十幾歲的小孩子,在韓國樂壇究竟是什麼地位。竟然能夠受邀參加這次演唱會。
當然,這話是沒法直接問出來的。
只好等他登台之後,通過他的實力判斷了。
瞿穎也是先上台的那部分,熙成很快就獲得了自由。
但他沒自由多久,就被李秀英拉著四處交際了,接下來,熙成作為一個流動著的翻譯,被中韓雙方的人借來借去。
交際圈子有沒有擴大不好說,但估計沒人不知道,他那逆水平。
尤娜適時的將他解救出來,因為他必須去化妝準備登台了。
「用得著畫這種妝嗎,」尤娜的臉皺著,非常的糾結。
就連化妝師也覺得下不去手,這麼精緻的一張小臉,化成預想的那副樣子,簡直就是兩個天壤之別的極端。
「時間不多了,就照我說的畫吧,」熙成被安排在第五個上台,作為韓國歌手唱中國歌。
「打擾一下,」有人推門進來。
「李pd,您好,請問有什麼事嗎?」尤娜看到來人,連忙熱情的問好。
「我來確認一下,熙成真的要唱那首歌?」李pd看了看坐在椅子上接受化妝的少年,「那首歌我聽了,也專門問了中方的人,他們都說不容易唱好。」
「那首歌啊……」尤娜以前也是歌手,自然也明白導演的意思,可是看看毫無表示的熙成,她也只能咬咬牙,很肯定的說道:「絕對沒有問題,我們有把握。」
作為經紀人,尤其是熙成的經紀人,尤娜心中有明確的底線,就是必須無條件的支持他。
「好吧,」pd看了看熙成臉上怪異的妝容,無奈的點點頭,出門去了。
這種演唱會雖然不是面向全國直播,但是上萬人觀眾席,那可不比直播差多少。
「接下來,有請韓國歌手熙成,為大家帶來中國著名歌手陳奕迅的《浮誇》,大家歡迎,」韓方主持人,用略帶蹩腳的話,說出了熙成即將表演的歌曲。
《浮誇》是陳奕迅的經典歌曲,具有很高的知名度。
寫小人物,寫小人物不被重視,寫小人物一輩子平凡卻又想不平凡,但卻無處可以讓自己受到理睬,越辛酸,越難過,越鬱鬱不得志,便從委屈到怨恨。
旋轉台慢慢升起來,人們看到一個臉龐滑稽的小丑,慢慢的出現。
「這就是你們說的那個超漂亮的男孩子?」有人開始問自己身邊的同伴。
她那在韓國做留學生的同伴也傻眼了,只能嚅囁的分辨道:「卸了妝就是了,保證迷死你。」
然而,無論如何,他們也無法從這張滑稽的臉上,看到任何關於漂亮的修飾。
有人問我我就會講
但是無人來
我期待到無奈有話要講
得不到裝載
我的心情猶像樽蓋等被揭開
嘴巴卻在養青苔
人潮內愈文靜愈變得不受理睬
自己要搞出意外
……
這是熙成本年度最喜歡的歌曲,雖然現在才是年中,但是他覺得,估計再沒有一首歌曲能夠超越它。
一個小人物心靈之中的廝殺。
其實,原來首原名《depression》的曲子是作曲人c.y.kong為紀念張國榮寫的,他把聽到哥哥自殺時的震驚和憤怒寫到了這個曲子裡。
而後陳奕迅決定要用這首歌時,也曾經打算自己填詞,表達對哥哥的思念,這也是陳奕迅唯一一次想親自填詞。
但最後他還是沒法寫出令自己滿意的歌詞,最終將這個任務交給了黃偉文。
而黃偉文則改動了作曲人的初衷,故事從悼念張國榮,變成了一個不得志的小人物的嘶喊。
黃偉文憑《浮誇》一詞,從此與中文樂壇創作界第一人林夕平起平坐。
因為這樣陰森的歌詞,是林夕斷然不會寫的,即便寫的出來,也不願意寫。
熙成很欣賞這首歌的歌詞,尤其是那種無奈,這些天,他真的是確確實實的體會的到了。
與其說他是在秀唱功,不如說是在發洩,發洩心中的不滿。
也許是年紀小,這首歌唱著唱著,他再也管不住自己的淚腺。
淚水從眼中沖刷而出,將他臉上的小丑狀侵染成一團亂七八糟的爛泥。
只是,他的聲音已經堅定而平穩,像是脫離了全世界一般,在這個寬敞的大舞台上飄蕩,嘶喊。
今天的熙成和他一貫清冷溫和的風格大相逕庭,人們終於看到一個完全不同的少年天才。
台下的觀眾們,跟著嘶喊,跟著尖叫,跟著歡呼,可惜,完全沒有被他放在眼裡。
他站在舞台上,頂著一臉的小丑容妝,宣告著一個實力派唱將的崛起。(歡迎您來,您的支持,就是我最大的動力。)