不一會兒,一名年輕的警官來到了我們的跟前,用一口流利的漢語跟我們說道:「你們是抓到小偷的中國人?」我連連點頭,說道:「是的,我是來自中國的!」
那警官率先自己我介紹,他的姓氏我沒聽說過,可能不在中國的百家姓中,我這裡就用同音「覃」來取代,暫時就叫覃警官吧。覃警官問了我一些相關的背景資料,然後也詢問了阮悅天和我之間的關係,得到確認後,便跟我做了相應的筆錄,在筆錄的過程中,那覃警官對於這現實中我抓賊的那一幕表示有些不可思議,「蔣凱,在這裡你人生地不熟,而且瞧你這體型,也不是常鍛煉的人,怎麼可以將這一名慣偷隨隨便便就抓住呢?」
「難道你不知道中國人都有中國功夫嗎?」我解釋道:
對於這樣的解釋,覃警官顯然是不相信我,他轉身用越南語跟那小偷在溝通,兩人嘰嘰呱呱的說了一陣後,原那阮悅天準備給我翻譯過來的,但被那覃警官一個眼色,嚇得站在那不敢出聲
「蔣凱,聽說你體力好的出奇?能連追幾個街道,還能在小偷被制服的前提下,擺弄自己的體能,怎麼?讓我也目睹一下?」覃警官問道:
「這不是擺弄,而是實實在在的中國功夫!」我雖然欺騙,但還是帶著一番自豪感說道:
或許這覃警官對中國人有一些偏見,(編者按:這是越南的實際國情,自打八十年代那場中越戰爭的打響,越南的一些右翼人士對中國似乎存在了一些偏見,就如同中國當下對日本的一些情緒。)帶著一副非常不屑的語氣說道:「根據你們的這些描述,那按照你這樣的體能。去參加奧運會的長跑項目不是輕而易舉嗎?」
「覃警官,現在是我抓到了小偷,帶到了警局,讓你們來做出妥善的處理,而不是一味的在這裡跟我來探討我的體能問題,行嗎?」我有點生氣的說道:
「這個案子還是有很多疑點的,不說清楚,我怎麼定案?」覃警官說道:
「連小偷自己都招認了,還有什麼疑點不疑點的?你管我是怎樣的體能呢?」我說道:
「呀,什麼態度?不要以為自己是外國人就了不起。跟你講,根據我國現有的法律體制,對你做出相關的治安決定,不用報備領事館,怎麼?你是不是要嘗試一下我們的行政威力?」覃警官一臉的挑釁說道:
「不不不。覃警官,我們見過很『玄』的案子。但今天定的這麼『玄』實在是有些駭人聽聞了。不應該呀,不應該!」阮悅天在旁說道:
「看你這樣子,越南人不像越南人,中國人不像是中國人,美國人不像是美國人,你到底什麼品種?」覃警官非常不禮貌的問道:
「我是越南人!土生土長的越南人!」阮悅天喊道:
「那你跟我講屁的漢語呀?」覃警官拍案而起道:
「我講漢語。是能讓我的朋友能聽懂,怎麼?讓你過來不是說漢語的嗎?」阮悅天也火大的說道:
「啪!」的一聲,只見那覃警官毫無來由的就抽了阮悅天一個耳光,隨後對著阮悅天一番嘰裡咕嚕的鳥語。阮悅天不服,想上前跟覃警官拚命,這一來還了得,這跟襲警差不多了,我怕事情鬧大,連忙上前將阮悅天阻攔道:「阮悅天,這事還是要忍呀!畢竟在局裡頭,都是由警察說的算的,不能衝動,千萬不能衝動。」
覃警官顯然是得理不饒人,扔下了jing帽,試圖又要毆打阮悅天,我擋在那覃警官和阮悅天的當中,對著覃警官說道:「覃警官,這事是我們不對,你大人有大量,還是不計前嫌,趕快給我們做筆錄,做完筆錄我們就離開。」
覃警官見我服了軟,冷笑了一下,隨後坐回座位對著我說道:「早點配合不就是了嘛!非得要來硬的。」隨後覃警官拿起了紙筆,指了指那蹲在一旁的小偷問我道:「你說他偷你東西了?」
「是的!」我回答道:
「偷了你什麼東西?」覃警官問道:
「錢!」我說道:
「多少?」覃警官問道:
「八千多美金,還有一些越南盾和人民幣,以及銀行卡!」我如實回答道:
那覃警官一聽,似乎來了精神,顛著二郎腿說道:「你身邊哪來這麼多現金?」
我一聽這問題,背脊骨頓時發涼,如果我要是如實回答,那就得供出易娉和黎可秀,那供出了她們,接下來警官肯定會問聚在一起幹嘛?再往後就不好回答了,我這越想越糟,一時之間竟然回答不上來,但這麼一猶豫,給覃警官的潛台詞就是有問題。
「把那現金給我看一下!」覃警官問道:
自打那小偷被我抓住後,我就把錢重新奪了回來,放在了自己的身邊,這時覃警官竟然要看錢,這錢一拿出來,還能有好嗎?我不免看向了一旁的阮悅天,阮悅天似乎還沒從剛剛被耳光的陰影中走出來,一手撫著被打的連,一邊惡狠狠的看著覃警官,見我看向他,他一咧嘴說道:「我們不報案了,不好意思,不報案總成了吧?」
「不報案了?」覃警官霍的重新站了起來,指著蹲在那邊的小偷說道:「那人家就被你們白冤枉了?」
「我們給他補償!」阮悅天說完,就準備走過去,跟那小偷交涉,想不到覃警官一把將阮悅天拉了回來喊道:「你以為補償就完了?那你報假案的事情怎麼說?」
完了,這一來,無論我們怎麼做,都逃不過被「處罰」的命運了!
我尚沒有理解這阮悅天為何會這樣畏怯,但能從他眼神中可以看出,我們這錢絕對不能交到這覃警官的手裡,「難道越南的警察還有『黑吃黑』的道理?」我這樣想道:
這時阮悅天倒吸了一口氣說道:「我們報了假案,你們警方會怎麼處理?」(……)
ps:有時候,警察比土匪更黑。