ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¿ûÅK¶¯¤ß¤§ÅK¤Q¦r

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤C¤Q¤@³¹ ©M¤pÄG¤lÅuµP ¤å / µL°]ªÌµL¯à¨¥°]

    ¦Û±q§Æ¯S°Ç¤W¥x«á¡A¼w°êªº¹ï¥~¸gÀÙ¬Fµ¦¦³¤@¶µ«D±`­«­nªº±¹¬I´N¬O´î«ù¶Qª÷ÄÝÀx³Æ¡A¤Þ¶i³]³Æ©M¸ê·½¡A´£¤É¸gÀÙ¬¡¤O¡C¦b¥~¶×Àx³Æ©M¶Àª÷¤£¨¬ªº±¡ªp¤U¡A¥L´N·|¶}©l¤@¨Ç°h¤Æ¨ì¡u¥H³f©ö³f¡vªº¬Ý¦ü­ì©lªº¶T©ö¤è¦¡¡C

    ³oºØ¤è¦¡¬Ý¤W¥h«Ü¤g®ð¡A¦ý¬O¦b³o­Ó¦~¥N³Ð³y¤F¤£¥i«äijªº¸gÀÙ©_¸ñ¡C¤ñ¦p¥L¦b1931¦~ªdÅF°ê¤J«I»·ªF«á¡A´N¶}©l©M·í®Éªº»·ªFµä­ûªø¶}©l¤F³]³Æ¡BªZ¾¹´«Äq²£ªº¤j³W¼Ò¸gÀÙ¥æ¬y­p¹º¡C³W¼Ò¹F¨ì¼Æ»õ°¨§J¡X¡X¦ý¬O¦b³oµ§¥æ©ö¤¤¡AÂù¤è³£¤£»Ý­n´£¨Ñ¨¬°÷¦hªº¥~¶×©ÎªÌ¶Àª÷¡A¥u­n¹F¦¨¤@­Ó®Ø¬[©Êªº¥æ´«µ¦²¤´N¥i¥H°õ¦æ¤U¥h¤F¡C

    ¦]¬°¥L»{¬°¡A¦b¤@­Ó¬Y´X­Ó°ê®aªº³f¹ô³Q»{¬°¬O°ê»Ú¥æ©öµw³q³f¡A·í¬Y´X­Ó°ê®a«ù¦³¤F¥@¬É¤j³¡¤Àªº¶Àª÷Àx³Æ«á¡A¦pªG¤£Â¶¹L¶Àª÷©M¥~¶×ªº¾ÀÂS¡AÅý³h®zªº°ê®a¦³¯à¤Oª½±µ¬Û¤¬¤§¶¡¶T©öªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­ÌµLºÃ·|¾D¨ì¨º¨Çµw³q³f¹ô°ê©M¶Qª÷ÄÝÃbÂ_°êªº¦h­«­é«d¡C

    ¦b§Æ¯S°Çªº¤u·~³¡ªø¨F»®¯S³Õ¤h¬Ý¨Ó¡A¦pªG¥i¥H°í«ù¥HªÀ·|¥Í²£ªºÁcºa§@¬°³f¹ôµo¦æªº·Ç«h¡A¦Ó¤£¬O°õ¦æ¶Àª÷¥»¦ì©ÎªÌ§½­­©óµw³q³f¹ô¥~¶×ªº«ù¦³¼Æ¶q¡C¨º»ò§â¶Àª÷÷ݦb¤â¤W¡AÁÙ¤£¦p¥þ³¡ªá¥X¥hÁʶR¥»°ê¯Ê¥Fªºª«¸ê¡B³]³Æ©M§Þ³N¡CÅý¶Ç²Îªº©ñ¶Å°ê¬ü°ê©M­^°ê¥hª±¥L­Ì¦Û¤vªº¶Qª÷Äݧa¡C

    ³o¤@¹õ©M´X¦Ê¦~«e¦è¯Z¤úªº§Î¶Õ¤@¼Ë¡C·íªì¦è¯Z¤úÃbÂ_¤F¥@¬É¤W¤j³¡¤Àªº¶Qª÷ÄÝ¡A¦ý¬O§y¿n¶Qª÷ÄÝ«o¾É­P¤F¦Û¨­¤u·~¤Æ¥Í²£©M¬ì§Þ¶i¨Bªº¥F¤O¡A³o´N¬O¾ú¥v¤W¤j¦W¹©¹©ªº¡u¶Qª÷Äݺî¦X¯g¡v¡A³Ì«á¦b¦è¯Z¤ú¤HªºÅQ¥D¦a¦ì³Q²üÄõ¤H©M­^°ê¤H¨ú¥N¤§«á¡A¨º¨Ç«ù¦³¤F¼Æ¦Ê¦~ªº¶Àª÷¤]´N¬°¤H§@¶ù¤F¡C

    ©Ò¥H»¡¡A¤@¨¥¥H½ª¤§¡A§Æ¯S°Çªº¸gÀÙ¬Fµ¦´N¬O¡G¶Àª÷¥þ³¡ªá¥ú¡A¥~¶×¶U´ÚºÉ¶q¦h¶U¡C¶U¦^¨Ó«á¥þ³¡ªá¥ú¶R¥~°êªº¸ê·½¡B³]³Æ©M§Þ³N¡A¥[¤j°ê¤º¤u·~©M¤H¥Á¥Í¬¡ªºª«¸ê¨Ñµ¹¡AÅý­^¬ü©êµÛ¤@°ï³f¹ô²Å¸¹©M±¾µÛ¤@°ï½ã­±¤Wªº¶ÅÅv¹L¤é¤l¥h¡C

    ¾ú¥v¤W§Æ¯S°Ç1933¦~°õ¬F¤~¶}©l¨Ï¥Î³oºØ¬Fµ¦¡A¤@¶}©l«Ü¨ü¬ü­^ªºÅwªï¡X¡X¦]¬°¬ü­^¦b¦h¦~¦M¾÷«á«æ»Ý¤@­Ó¥i¥H¤j¶q°Ý¥L­Ì­É¿ú®ø¶Oªº¤j¥DÅU¡X¡X´N¦n¹³»È¦æ¦b¿ú¦h¨ìµo¾`ªº®É­Ô¹J¨ì¤@­Ó®ø¶O·NÃѶW«eªº¡u«ö´¦©Ð¥£¡v¤@¼ËªY³ß­Y¨g¡C

    ¥i¬O¥|¤­¦~¤§«á§Î¶Õ¦p¦ó©O¡H¼w°ê²¦³º¤£¬O©Ð¥£¡A¥L­É¤F¿ú¤]¤£¬O®ø¶Oªº¡A¦Ó¬Oµo®i¥Í²£ªº¡A­^¬ü§â¿úµ¹§O¤H§ë¸ê¹ê·~¡A¦Û¤vª±µêÀÀ¸gÀÙ¤@¶}©l½T¹ê¯à¬ÝµÛ¶U´Ú§Q²v³øªí·t²n´X¦~¡A³Ì«á²×¨s·|±a¨Ó·s¤@½üªº°ê¤º¤º»Ý¤£¨¬¡X¡X»È¦æ®a¶V¨Ó¶V¦³¿ú¡A¦ý¬O¤u·~¥Í²£©M¤u·~®ø¶O³£³Q«ý¤âÅý¤H¤F¡C³o¬O³f¹ô¥D¸q¸gÀÙ¬Fµ¦ªº¥²µM¡C´N¹³´X¦Ê¦~«e¦è¯Z¤ú¤H³´¤J¶Qª÷Äݺî¦X¯g¦Ó§â¥@¬É²Ä¤@±j°êªº¦ì¸m«ý¤âÅý¤H¡C

    ©Ò¥H¡Aºû°Ç¦w·m¨Óªºª÷¤l¨M¤£¬O¥Î¨Ó©ñ¦b¨º¸Ì§y¿n¥Íùתº¡X¡X®@¡AÁöµM¶Àª÷¬O³Ì´k©Êªºª÷ÄÝ¡A¦n¹³¥Ã»·¤£·|¥ÍùסX¡X¦Ó¬O­n¦b¦X¾Aªº®É¾÷´«¨ú³Ì¤jªº¥æ´«»ù­È¡C

    ¡K¡K¡K¡K

    ®É¶¡¸ó¤J¤F1933¦~¤¸¤ë¡C¨º³õµo¥Í¦b¥­¦w©]ªºÅå¤Ñ¤j®×¤w¸g¹L¥h¤F¤@©P¡Cºû°Ç¦w½T»{¤F¶Àª÷¦w¥þ¥H«á´N­¸§Ö¦a»°¦^¤F¼w°ê¡A¥L¦³¤@­Ó­«­nªº·Qªk­n©M§Æ¯S°ÇÅuµP¡C

    ºû°Ç¦w¤w¸g¦³¤j¥b¦~¨S¦³¨£¹L§Æ¯S°Ç¤F¡A³o¬q®É¶¡¥L³£¦b¦£µÛ¦Û¤vªº§G§½¡C»P¨ä¥L°êªÀÄÒ¤§«eªº¥\¦Ú¤¸¦Ñ¯É¯É·m¦û°ª©x«pÀï§Î¦¨¤FÂA©ú¹ï¤ñ¡C¤w¸g·í¤F¨â¦~¦hÁ`²zªº§Æ¯S°Ç¤½°È¤]¤éº¥Ác­«¡A¦b·íªì²Õ»Õªº®É­Ô¬JµMºû°Ç¦w¨S¦³¿Ñ¨ú¤@©x¥b¾ªº·Qªk¡A¥L¦ÛµM¤]¨S¦³Ä~Äò°í«ù¡C±qªí­±¤W¬Ý¡Aºû°Ç¦w¦ü¥G¤w¸g³Q§Ñ«o¤F¡C

    ¦ý¬O¥u¦³¤à°öº¸µ¥´X­Ó¤ß¸¡ª¾¹D¡C¤¸­º¹ï©óºû°Ç¦w.»X´µ§Jªº«H¥ô¤£¬O¤@¯ë¤H¥i¥H°Ê·nªº¡C¤à°öº¸¯à°÷·P¨ü¨ì¤¸­º¹ï©ó¤@­Ó¯u¤ß¥h²z¸Ñ¨ä¾Ç»¡¡A¤ä«ù¨ä¨Æ·~ªº¤j¯àªÌ¦³¤@ºØ²ö¦Wªº¤Í½Ë¡C¤@ºØ¶W²æ©ó¡u±wÃø¤§¥æ¡v©M¡u§Ó¦P¹D¦X¡v¤§¤W¡A§ó°ª¼hªº°ò±¡¡C

    §Æ¯S°Ç¯à°÷·P¨ü¨ìºû°Ç¦w¹ï¥Lªº²z·Qªº²z¸Ñ¤ñ¤àªL©Mù©i³£­n²`¨è¦a¦h¡C

    ¡u¤¸­º¡Aºû°Ç¦w.»X´µ§J¥ý¥Í¨D¨£¡A¥L¦ü¥G¬O­è­è±q¬ü°ê»°¦^¨Ó¡A¦³­n¨Æ·Q©M±z°Óij¡C»®´µ¤w¸g§â¥L±a¶i¨Ó¤F¡C¡v©ñ¤U¯µ®Ñ¥´¶i¨Óªº¤º½u¹q¸Ü¡C§Æ¯S°Ç¨S¦³©M¤§«e¨º´X¦¸¤@¼Ë¥¢ºA¡A¤Ï¦Ó¦³¤@ºØ«Ü©_©Çªº¹w·P¡C

    «Â·G¨º­Ó¤p³Ã¥ë«Ü¤Ö¥D°Ê§ä¦Û¤v¡A¦Ó¥B¨C¦¸§ä¦Û¤vªº®É­Ô¡A¦ü¥G±q¨Ó¨S¦³­n¹L¤°»òªF¦è¡A¤­¦~¤F¡A¥L¨C¦¸¨Ó¤£¬O°e¿ú´N¬O©Ô²¼ÁÙ¦³À°¦Û¤v·F±¼¬F¼Ä¡C¥i¬O¥ô¦ó¤@­Ó¤W¦ìªÌ¹J¨ì³oºØ¥uª¾©^Äm¤£¨D¯Á¨úªºªB¤Í³£·|ı±o­ê¦i©Ò«ä¡A¥H¦Ü©ó¦³®É­Ô¤£µ¹¹ï¤è¤@ÂI¦n³B¤Ï¦Ó·|ı±oÃø¨ü¡G²ö«D¹ï¤è©Ò¹Ï¬Æ¤j¡A¦Û¤v®Ú¥»µ¹¤£¤F»ò¡H¦pªG¤£¬O¹ï¹ï¤èªº«ä·Q¦³«Ü²`ªº»{ÃÑ¡Aª¾¹D³o¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¸Ü¡A§Æ¯S°Ç¤@©w·|³´¤J°¾°õªº¡C

    ¡u¤¸­º¸U·³¡I«D±`°ª¿³¯à±o¨ì±zªº±µ¨£¡C¡vºû°Ç¦w¥X²{¦b§Æ¯S°Çªº¿ì¤½«Çªù¤f¡A©M»®´µ¤@°_¦V¥L¦æ§¡C«á­±ÁÙ¸òµÛ¤G¤Q´X­Ó¤¸­º½Ã¶¤ªº»í±ï§§º~¡A¦ªµÛ¤@¤f¤j½c¤l¤@°_¨«¶i¨Ó¡C§Æ¯S°Ç¥i¥H¬Ý¨£¨º¤fª÷Äݽc¤l©ñ¨ì¦a¤Wªº®É­Ô¡A°í¹êªºªá±^©¥¬ä¦a­±µo¥X¤F¹Ç§sªºÅTÁn¡C

    »®´µ¦V§Æ¯S°Ç¶×³ø¤F¤U±¡ªp¡A¤Sµy·L«È®M¤F´X¥y´N¨«¶}¤F¡C

    ¡u¶â¡H«Où¤£¦b»ò¡H®@¡C§Ú®tÂI§Ñ¤F¡A¥L¤w¸g¬O«Å¶Ç³¡ªø¤F¡A¤½°È¤@©w«ÜÁc¦£¡C¡vºû°Ç¦w±µ¹L¯µ®Ñ»¼¹L¨Óªº©@°Ø¡A·P´n¤F¤@¥y¡AÀH«áÂà¦V§Æ¯S°Ç»¡¥X¤F¥Lªº¨Ó·N¡A¡u¤¸­º¡A§Ú¦³¨ÇªF¦è¦VÅý±z¬Ý¤@¤U¡A¤]¦³¤@¨Ç¤p¦£»Ý­n±zªºÀ°§U©M§ÈÅ@¡C¡v

    ¥L²×©ó¶}¤f¤F»ò¡A¥L·Q­nªº·|¬O¤°»ò¡H¤u·~³¡ªø¥L¨S¿³½ì¡A­x¤èªº¨Æ±¡¥L¨S¸gÅç¡Aª÷¿úªº¸Ü¹ï¤è¤w¸g´I¥i¼Ä°ê¡C

    ¡u»¡»¡¬Ý§a¡A§Ú·|«Ü°ª¿³¥i¥HÀ°¨ì§Aªº¡A«Â·G¡A¤£¹L§Ú«Ü¦n©_¤°»òªF¦è¯à°÷Ãø­Ë§A¡C¡v

    ¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú³o¤@¦¸·Sªº³Â·ÐÁÙ¯u¬OÃø­Ë§Ú¤F¡C¡vºû°Ç¦w¤@Ã仡¡A¤@Ãä¦^ÅU®Ç¤H³£¤w¸gÂ÷¶}¡A©ó¬O¨«¨ì¨º¤fª÷Äݽc¤l­±«e¡A§â»\¤l±È¶}¡C

    º¡º¡¦a¤@½cª÷¿õ¥X²{¦b§Æ¯S°Çªº²´«e¡A¬Ý¼Æ¶q¡A¥u©È¦³¦n´X¾·¡C

    ¡u«Â·G¡A§Ú¤£»{¬°§A¬O·Q¸ì¸ô§Ú¡C·íµM¡A§A¤w¸g¸ê§U¤F§Ú«Ü¦h¡CÃø¹D¡K¡K¡v§Æ¯S°Ç¬Ý¨ì¶Àª÷ªº®É­Ô¨Ã¨S¦³¥¢ºA¡A²¦³º¥Lµø¦W§Q¦pÁT¤gªº²[¾i¤ñ¥ô¦ó¤H³£°ª¡C¤£¹L»¡¤F¨â¥y«á¦ü¥G¬O·Q°_¤F¤°»ò¡AÁÙ¬O§Ö¨B¨«¹L¥h®³°_¤@¶ôª÷¿õ¥J²ÓºÝ¸Ô¤F¤@¤U¡C

    ¡u¬ü§Q°í¦X²³°êÁp¨¹Àx³Æ©e­û·|¡H¡v§Æ¯S°Çªº²´¤¤°{¹L¤@µ·²ö¦Wªº¾_Åå¡A¡u³o»ò»¡¡A¤W¬P´Á¨º³õ¤j®×¬O§A°µ¤Uªº¤F¡H¬°¤°»ò¬ü°ê¤H¤@ª½«Å¶Ç¥u¬O¨ü¨ì¤F¤Õ¥¬Å§À»¡A¤ï®{®Ú¥»¨S¦³±o¤â¡H¡v

    ¡u¤¸­º¡A¦pªG±z¯¸¦b¬ü°ê¤Hªº¦ì¸m¤W¡A¹J¨ì³oºØ±¡ªp¡A·|¹ï¥~«Å§G¤ï®{±o¤â¤F»ò¡C¡v

    ¡u·íµM¤£·|¡A¶Àª÷½ö¦b¦a¤U¥Ã»·³£¥u¬OÀx³Æ¦Ó¤w¡C¦b¤£¦b³£¨S¦³°Ï§O¡A¥u­n§Ú­Ì»¡¥¦¦b¡A¨º»ò¥¦´N¦b¡X¡X¥i¬O§Y¨Ï¬O¥d¯Ç¸Ì´µ¦V§Ú¶×³øªº±¡ªp¤]Åã¥Ü¡A®Ú¾Ú±q¬ü°ê·j¶°¨ìªººØºØ±¡³øÅã¥Ü¡A¨º¦¸¦æ°Ê±qµ²ªG¨Ó»¡«o¬O¬O¥¢±Ñ¤F¡AÁöµM¥¦ªº¼vÅT«Ü¦¨¥\¡X¡X§A¨s³º¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡C¦Ó¥B§ÚµLªk·Q¹³§A¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡A§AÃø¹D¯Ê¿ú»ò¡C¡v§Æ¯S°Çªº¤ß²z©Ó¨ü¯à¤O«Ü¦n¡X¡X¥u­n¤£¬O¨º¨Ç¥L¤£¯à®e§Ôªº¡B¿E«ã¥Lªº¨Æ±¡´N¦n¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡­þ©È·|Åý¤@¯ë¤Hı±oµL¤ñ¾_Åå¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¤]¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¥i¥H·í°µ©_»D¶h¨Æªº½Í¸ê¦Ó¤w¡C

    ¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú½T¹ê«Ü¯Ê¿ú¡X¡X¤]³\§A¨S¦³Ãöª`¹L¡A§Ú¬°«Ò°ê´£¨Ñ¤F¨â¦~ªº­ìªo¡A³£¬O¨Ï¥Î°¨§Jµ²ºâªº¡A¨S¦³°Ê¥Î¹L«Ò°ê¤@¬ü¤Àªº¥~¶×¡C³o¸Ì­±»Ý­nªº«e´Á§ë¸ê«D±`¥¨¤j¡X¡X¦ý³o¤£¬O§Ú¤µ¤Ñ·Q»¡ªºÃöÁä¡C¡vºû°Ç¦w²`§l¤F¤@¤f®ð¡A½w½w¦a»¡¥X¤F­«ÀYÀ¸¡A¡u¤¸­º¡A§Ú¬Û«H§A¹ï¼w°êªº´_¿³¤@©w¤£¬O«Ø¥ß¦b´£®¶¼w°êªº¸gÀÙ³o»ò²³æªº¼h­±¤Wªº¡C§Aı±o«Ò°ê¦s¦bªº³Ì¤j¼Ä¤H¬O¤°»ò¡X¡X§Ú¬O»¡¼Ä°ê¬F©²¡A¦Ó¤£¬O¬Y¨Ç¹s´²ªº¥Á±Ú¡C¡v

    §Æ¯S°Çª¾¹D³o­Ó°ÝÃDªºµª®×«Ü­«­n¡A³oÃö«Y¨ìÂù¤è¥¼¨Óªº¦X§@²`«×¡A¡u²@µLºÃ°Ý¬O«X°ê¤H©MªiÄõ¤H¨º¨Ç¦Hµ¥ªº³Ã¥ë¡A¦ý¬O­^ªk¹ï©ó«Ò°êªº¹K¨î¤@ª½¬O«D±`¿n·¥ªº¡A©Ò¥H¦b¹ê²{§Ú­Ìªº¥Øªº¤§«e¡A§Ú­Ì»Ý­nºÉ¶qÂX¥R§Ú­Ìªº¹ê¤O¡C¯{¸H¤@¤Á­P¤O©óµ¹¼w·N§Ó¥Á±Ú®M¤WÏEÂꪺ¼Ä¤H¡C¡v

    ©~µM¨S¦³¬ü°ê¡A³oÅýºû°Ç¦w«D±`¸Ò²§¡C¤]´£¿ô¤F¥L¡A§Æ¯S°ÇÁöµM¦³§¹¬ü¥D¸q¶É¦V¡A¦ý¬O¥L§ó¬O¤@­Ó«Ü®e©ö±¡ºü¤Æªº¤H¡C³o­Ó¦^µªÅýºû°Ç¦w¤£ª¾¹D¦p¦ó±µ¤f¡C¡u¨º±zı±o¡K¡K«Ò°ê©M¬ü°ê¤§¶¡¡A±qªø»·¨Ó¬Ý¡A¦³¥i¯à«O«ù©M¥­»ò¡H¡v

    ¡u¬ü°ê¤@ª½²±¦æµÛ©t¥ß¥D¸q¡AÁöµM¥L­Ì¹ïÂÂ¥@¬É¦³³¥¤ß¡A¦ý¬O¥L­Ìªº²Õ´§Î¦¡¬O¤£¥i¯àÅý¥L­Ì¦³±j¤jªº°õ¦æ¤Oªº¡X¡X³o¤@ÂI­^°ê¤H¤]¤@¼Ë¡C¥u­n§Ú­Ì¤£µ¹¥L­Ì­É¤f¡A§Ú­Ì´N¦³¯à¤O¨¾¤î¥L­Ì¦b§Ú­Ì¨¬°÷±j¤j¤§«e¦V§Ú­Ì«Å¾Ô¡C¡v

    ­ì¨Ó§Æ¯S°Ç¥´ªº¬O³o­Ó¥D·N¡A­Ë¤]¤£¯àºâ¬Oµuµø©ÎªÌ¬Ý¿ù¤F¡C½T¤Áªº»¡¡A¦bù¿a¤l©M¥C¶Ì­D¤W¥x¤§«e¡A³oºØÆ[ÂI³£¬O«D±`¥¿½Tªº¡X¡X¦]¬°±Ó½Þ¾ãÅé¦b¾Ô®Éªº¾®»E¤O¬O»·»·§C©ózzªº¡A©Ò¥H¦pªG§Æ¯S°Ç¥Î±i§B­Û³o¼Ëªº¦Ñ¦n¤H¬Æ¦Ü¬O­J¦ò³o¼ËªºÄøÆj¨Ó§@¬°°Ñ·Óª«ªº¸Ü¡A±o¥X³o¼Ëªºµ²½×¤]¤£ºâ¿ù¡A¦pªG°ê®aªº²ÎªvªÌ¯uªº¬O¦p¦¹ªº¼o®ãªº¸Ü¡A¸gÀÙ¼ç¤OÁaµM¤Q­¿©ó¼Ä¤]¤£¨¬¬°ÄߤF¡C

    ¥C¶Ì­D©Mù¿a¤lÁÙ¨S¦³¤W¥x¡Aºû°Ç¦w©M§Æ¯S°Ç³£¤£ª¾¹D³o¨â­Ó¤H±N¨Ó·|¤W¥x©ÎªÌ»¡¤W¥x«á·|¦p¦ó¬I¬°¡A©Ò¥H¼È®Éºû°Ç¦w§ä¤£¨ìÔ£¦nªº­É¤f¤Ï»é¡C©Ò¥H¥u¦n­W­W«ä¯Á¹ïµ¦¡C

    ¡u¤¸­º¡A§Ú©Ó»{±z¦b³o¤@ÂI¤W½T¹ê¬O°ªÂ¤»·Æf¡X¡X§Ú¦b¬F¦Ü¤è­±«D±`ªº¤£¦¨¼ô¡A½T¹ê¨S¦³·Q¨ì³o¤@ÂI¡X¡X¡vºû°Ç¦w¥ý¶¶µÛ¹ï¤èªº»y®ð»¡¤U¥h¡A¤@Ãä¹î¨¥Æ[¦â´M§ä¬ð¯}¤f¡A¡u¨º»ò¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¥i¥H³o»ò»{¬°¡G¹ï¥I­^¬ü³o¼Ëªºzt¡A¦³®É­Ô±q¥L­Ì¤º³¡¤U¤â®ÄªG·|¤ñ¦b¥¿­±¾Ô³õ¤W¸Ñ¨M§ó¦n©O¡H¤]³\¹ï¥I¥v¹FªL§Ú­Ì¤£¯à¨«³o±ø½u¡A¦ý¬O¹ï¥I­^¬ü¡A¤z¯A¥L­Ì¤º³¡ªº§½¶Õ¬O«D±`­«­nªº¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b³o­Ó»â°ì§ë¤J§ó¦h¤£¬O»ò¡C¡v

    ¡u³o¤@ÂI§Ú¤@ª½¬O³o»ò·Fªº¡X¡X¥d¯Ç¸Ì´µªº®ü­x±¡³ø§½¥Ø«e´N¦³­Ý¥ô³o¤@³¡¤Àªº¤u§@¡A¦Ó¥B§Ú·Ç³Æ¤µ¦~Äw¶°¤@³¡¤À¸ê·½Åý»®º¸°Ò²Õ«Ø¤@­Ó·sªº¦w¥þ¾÷g¡C¡v§Æ¯S°Ç»¡¨ì³o¸Ì¹y¤F¤@¤U¡AµM«á²´¤¤°{¹L¤@µ·ºë¥ú¡A¡u§A¤£·|¬O¡X¡X¡v

    ¡u¤¸­º¡A§Úı±o»®º¸°Ò³o¼Ëªº¤H½T¹ê¬O¤@­Ó¦nªº°õ¦æªÌ¡A¦ý¬O¡A±¡³ø¾÷ºc¤£À³¸Ó´x´¤¦b¨p¼¤¹L­«ªº¤H¤â¤¤¡A¤£¬O»ò¡C¡v

    ¨p¼¤¹L­«¡A³o­Óµü¤S¤@¦¸À»¤¤¤F§Æ¯S°Ç¤ß¤¤³Ì³n®zªº¦a¤è¡CÅý¥L·Q°_¤Fù©i©M¤àªL¦b1930¦~®É­Ô¨º³õª§Åv¹Ü§Qªº¾x¼@¡C¥Lµh­W¦a§ßµÛ´È¤lªº¾a­I¡C½w½w§¤¦^¦ì¤l¤W¡C

    ¡u«Â·G¡A§A¯à°÷§â³o¥ó¨Æ±¡°µ¦n»ò¡C¡v§Æ¯S°Ç¥Î²Ó¤£¥i»DªºÁn­µ©O³äµÛ¡C

    ¡u§Aı±o¡A³s¥d¯Ç¸Ì´µ³£Ä±±o¥¢±Ñ¤Fªº¦æ°Ê¡A§Ú«o¯à§â¥¦§¹¬üªº§¹¦¨¡A³oÁÙ¤£¨¬¥H»¡©ú°ÝÃD»ò¡C¡v

    ¡u¦n§a¡A¤]³\§A¬O¹ïªº¡A»¡»¡§Aªº­p¹º§a¡C¡v

    ¡u§Úı±o§Ú­Ì²{¦bªº¤u§@²{ª¬ÁÙ¬O¤Ó¼Ò½k©M²V¦P¤F¡C¤£ºÞ¬O±z­p¹º¤¤­n»®º¸°Ò©ÎªÌ§Æ©iµÜ«Ø¥ßªº¾÷ºc¡AÁÙ¬O¥d¯Ç¸Ì´µ¤w¸g¦b¹B§@ªº±¡³ø§½¡CÅv­­³£¤Ó¤£©úÅã¡C§Ú­Ì¥uª`­«©ó°ê¤º¥~ªº­x¨Æ°Ê¦V¡A¹ï©ó¨ä¥L»â°ì«h¤@µL©Òª¾¡C§Ú»{¬°¡A¦pªG§â³o¤@¶ô¥æµ¹§Ú²Î¤@³W¹ºªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö­n§â±¡³ø¾÷Ãö¤À¦¨¥|¶ô¡G

    ²Ä¤@¶ô¤´µM¬O­x¨Æ±¡³ø§½¡A³o¤@¶ô¥i¥H¤´µM¥æµ¹¥d¯Ç¸Ì´µ¸Ñ¨M¡C°ê¤º¥~ªº­x¨Æ°Ê¦V³£¥i¥H¥æµ¹¥L³B²z¡A¾Ô®Éªº¸Ü¬°¤F±¡³ø³B²zªº®Ä²v¡A¤@¨Ç±¡³ø¿z¿ï§PÂ_ªºÅv­­¥i¥H¶i¤@¨B¤U©ñ¡C

    ²Ä¤G¶ô¬O®ü¥~±¡³ø§½¡A±Mªù­t³d­x¨Æ¥H¥~³¡¤Àªº¾Ô½u¡X¡X¤ñ¦p¤ä«ù¼Ä¤H¤º³¡¤Ï¹ï¶Õ¤O¡A¨ë±´¼Ä°ê¤§¶¡¥~¥æÃö«Y¡A¬Æ¦Ü»s³y¨ÆºÝ¶i¦æ¤@¨Ç¥~¥æ¼vÅT¤è­±ªº¯}Ãa¤u§@¡C³o¤@³¡ªùªº­t³d¤H»Ý­n¦³¯à¤OÀò±x¤¸­º±zÁÙ¦³¥~¥æ³¡ªº¤@¨Çªø´Áµ¦²¤¡A¥H«K½Õ¾ã¦æ°Ê¤è²¤¡A¦b±ÂÅv¤W¤]­n¦³°ª«×ªº¶°¤¤©Ê¡C¥H§Kµ¹«Ò°ê·S¥X¤£¥²­nªº¶Ã¤l¡X¡X¥Ø«e§Úı±o§ÚÀÉ¥H¤º¥u¦³§Úªº¤j§½Æ[¥i¥H©M¤¸­º±z¤ñ¸û«´¦X¡A©Ò¥H´N¥Ñ§Ú¤ò¹E¦ÛÂ˿˦۪½±µ³B²z¡C·íµM¦b¤@¨Ç¤j§½µ¦²¤¤W­±¡A§Ú¥i¥H©M«Où¡]¤à°öº¸¡^¦h¦h±´°Q¤@¤U¡A¥L¹ï©ó¦p¦ó®°°Ê¤H¤ß¤è­±¤ñ¸û¦³¬ã¨s¡C³o¤@ÂI¦b§Ú­Ì»Ý­n¹ï¼ç¦bªº¼Ä¤H¹ê¬I©Mµû±»Åܪº®É­Ô«D±`­«­n¡C

    ²Ä¤T¶ô¬O°ê¤º¦w¥þ§½¡C³o¤@ÂI¤¸­º±z¤§«eªº³W¹º¸Ì­±¤w¸g¦³¤F¡A§Ú­è­è¤]«ôŪ¤F¤@¤U¡A½T¹ê¬O«Ü¦nªº·Qªk¡A¬°¤FÁ׶û§Ú«Øij¤¸­º±z¥i¥H¦Û¦æ¥ô©R²ÎºÞ¤§¤H¡A¦ý¬OºÉ¶q¤£­n¿ï¾Ü¨p¼¤¹L­«ªº¤H¡A¥H§K³o­Ó³¡ªù³Q¬Y¨Ç¤p¹ÎÅé§Q¥Î¡A±z¥i¥HÅý§Æ©iµÜ´xºÞ¡A¤]¥i¥HÅý¥d¯Ç¸Ì´µ¥t¦æ±ÀÂˤ@¨Ç¯à¤H¡A§Ú¤]¥i¥Hµ¹³o­Ó³¡ªù´£¨Ñ¤@¨Ç¤H­û©M§Þ³N¤Wªº¤ä«ù¡C

    ³Ì«á«h¬O§Þ³N±¡³ø§½¡X¡X§Ú­Ì¦b§Þ³N±¡³ø¤W´X¥GÄݩ󧹥þªºª¼°Ï¡A¦]¬°«Ò°êªº¸gÀÙÅé¨î¡A§Ú­Ìªº¤j¥ø·~®a«Ü¤Ö¦³Ãöª`¥~¬Éªº§Þ³N±¡³ø¡A³o¬O¥Ñ¨â¤è­±¾É­Pªº¡G²Ä¤@ÂI¡A¬O§Ú­Ì¹L©óª¼¥Ø«Ò°êªº¬ì¾Ç®a¬O¥@¬É²Ä¤@¬yªº¤F¡A©Ò¥H»{¬°¤@¤Á·s§Þ³N³£¬O¨Ó·½©ó¦Û¦æ¬ãµo¡A¥~°ê¤H¨S¦³¥ô¦ó¥i¥H­Éų©M¨ë±´ªº¦a¤è¡A³o´¿¸g½T¦³¨ä¹D²z¡A¦b¤W¤@³õ¾Ôª§ªº®É­Ô«Ò°êªº¬ì¾Ç§Þ³NÁ`Åé¨Ó»¡ÁÙ¬O»â¥ý©ó¥@¬Éªº¡A¦ý¬O«Ò°ê¸g¹L¤Zº¸Áɪº¨î¬ù¤§«á¡A¤Ó¦hªº»â°ì³Q­­¨î¤F¡C§Ú­Ì¤Q´X¦~¨Ó¥u¬O¦b³¬ªù³y¨®©M²z½×ÅçÃÒ¡A¦pªG³o¤è­±¤£°µÅéªv¤Wªº§ï°Êªº¸Ü¡C¥Î¤£¤F´X¦~¡A¬ü°ê¤H¡B­^°ê¤H¡B«X°ê¤H³£·|¦b¬Y¨Ç»â°ì¶W¹L§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤w¸g¶W¹L¤F§Ú­Ì¡F²Ä¤GÂI¡A§Ú­Ìªº¸gÀÙÅéªv¾É­P¤F¯Ê¤Ö¥þ²y©ÊÄvª§ªº¤jª÷¿Ä¸ê¥»¹ÎÅé¡A³o¹ï©ó¤H¥Á¬O¦n¨Æ¡A¦ý¬O³o¤]¾É­P¤F§Ú­Ìªº¥ø·~¤£¥i¯à©M¦Ì°ê¤Hªº¼¯®Ú°]¹Îµ¥¤»¤j°]¹Î¨º¼Ë¹µ¶Ä¦Û¤vªº§Þ³N±¡³ø¤H­û¡A³o®É¡A§Ú­Ìªºzf´N¸Ó§â³o­Ó³d¥ô©Ó¾á¹L¨Ó¡C§_«h¤@¥¹±N¨ÓÃzµo¾Ôª§§Ú­Ì¦A·Q°_³o­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¤@¤Á³£±ß¤F¡C¡v

    §Æ¯S°ÇÅ¥§¹ºû°Ç¦wªº¥þ³¡Á¿¸Ñ¡A¤S¼ô«ä¤F¤@¤U¡Aı±o½T¹ê¤ñ¦Û¤v­ì¥ýªº¤è®×§¹µ½¤F³\¦h¡C¤£¹L¥H§Æ¯S°Çªº±Ó¾UÁÙ¬O«Ü§Ö´N§ä¥X´X­Óº|¬}¡G¡u§A»¡ªº¨º­Ó§Þ³N±¡³ø§½½T¹ê¬O«Ü§¹µ½ªº·Qªk¡C³o¤@¶ô§Ú­Ì¤§«e³£¨S¦³¯A¤Î¡A¯u¬O¤Ó¥i±¤¤F¡C¤£¹L¬JµM¬O¬°¥ø·~Àò±o§Þ³N±¡³øªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥Ñ¬F©²¥X¤OÀò±o¤F¤@¨Ç§Þ³N±¡³ø¡A¤S¸Ó¦p¦ó»P¥ø·~¦@¨É©O¡A¦@¨É¤§«áªº«O±K¤u§@«ç»ò¿ì¡H¡v

    ¡u³o¤@ÂI½T¹ê¤ñ¸ûÃø¿ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥i¥H©M¤j³W¼Òªº¤¤¤p¥ø·~¦X§@¡A¦Ó¬O­nÄY®æ±±¨î§Þ³N±¡³ø§½¤ä«ùªº½d³ò¡A¹ï©ó±q«Ò°ê®³¤F§Þ³N±¡³ø¤ä«ùªº¤j¥ø·~¡A³£¥²¶·±µ¨ü§Þ³N±¡³ø§½©ÎªÌ°ê¤º±¡³ø§½ªºÂù­«ºÊ·þ¡C±µÄ²¤F²`¤Æ¬ãµoªº¬ì¾Ç®a©M¤uµ{®v³£¥²¶·¨ü¨ìÄY®æªº¼f¬d¡C³o¨âÂI§Ú·Q§Ú­Ì¤w¸g«Ü¦³¸gÅç¤F¡A«Ò°ê¦b¤W¤@³õ¾Ôª§¤¤´N¦³¤@¨Ç³o¤è­±ªºÁ|±¹¡C¡v

    ¡u¶â¡A³o¼Ë´N®t¤£¦h¤F¡A«Â·G¡A§Ú§Æ±æ§A¥ý½T«O¦w¥þ¤Wªº°ÝÃD¡A¦A®i¶}¨ä¥L¤è­±ªº¤u§@¡A§A©ú¥Õ§Úªº·N«ä¤F»ò¡H¼w°ê¦³¤µ¤Ñ³o¼ËªºÁn±æ¨Ó¤§¤£©öªº¡C¦pªG¤£¬O§Ú±a»â°ê®a²Ä¤@­Ó¨«¥X¸gÀÙ¦M¾÷ªº¸Ü¡C§Ú­ÌªºÀô¹Ò¤£¥i¯à·|¦³²{¦b³o»ò¼eÃP¡C¡v

    ¡u³o¤@ÂI§Ú§¹¥þ©ú¥Õ¡A»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¦b¬ü°ê¤w¸g¤£¬OÁôÂäF¤@¦~¨â¦~¤F¡A¦pªG§A¤£©ñ¤ßªº¸Ü¡K¡K¡v

    ºû°Ç¦w§â³o´X¦~§|¦Ì°ê¤Hªº¦æ°Ê¥Î¬K¬îµ§ªk±a¹L´y­z¤F¤@µf¡A¥L¬Ý¨ì§Æ¯S°ÇªºÁy¤W³°Äò°{¹L¤F¾_Åå¡B°g¯í¡B®£Äß¡B²H©w©MªY¼¢ªºªí±¡¡C­±³¡¦Ù¦×ÀHµÛ±¡ºüªº°_¥ñ©âÝz¤£¤w¡A³ïµ²ªºÁn­µ©B©B§@ÅT¡C¦ý¬O³Ì²×ÁÙ¬O¦¨¥\¥­ÀR¤U¨Ó¤F¡A¡u«Â·G¡A·Q¤£¨ì§ÚÁÙ¬O¤p¬Ý§A¤F¡C©¯¦n§A¬O©M§Ú¯¸¦b¤@°_ªº¡A¦n¤F¡A§Ú¤w¸g¨S¦³¤°»ò¤£©ñ¤ß¤F¡C§Ú¥u¦³¤@¥yÁÙ·Q»¡ªº¡A§Ú§Æ±æ§A¤@½ú¤l³£¯à°÷°í«ù§Aªº«H©À¡C¡v

    ¡u¤¸­º¡A§Úµo»}§Ú·|ªº¡C¨º»ò¡A±¡³ø¾÷Ãöªº¥þ­±«Ø³]§Ú­ÌÁÙ¥i¥H±qªø­pij¡A³o¦¸§Ú¦^¨Ó§ä§A¡AÁÙ¦³¤@¥ó¤ñ¸ûºò­¢ªº¨Æ±¡»Ý­n§Aªº±ÂÅv¡A§Ú­ÌÅv¥B§â¥¦·í°µ¬O®ü¥~±¡³ø§½¦¨¥ß«áªº²Ä¤@¶µ­«­n¦æ°Ê¡C¡v

    ¡u¦n¤F§Aª½±µ»¡§A»Ý­n¤°»ò¤ä«ù§a¡C§Ú¬Û«H§A¬O¬°¤F¼w°êªº§Q¯q¡C¡v

    ¡u¤¸­º¡A§Ú»Ý­n±z±ÂÅv§Ú§@¬°¥þÅv¯µ¨Ï¡A¹ï¾¥¦è­ôªí¹F§Ú­Ì¹ï¥L­Ìªº¤ä«ù©M´©§U¡X¡X­J¦ò¤w¸g¹ý©³§â¬ü°ê·d¶Ã¤F¡A¦ý¬OÁÙ¦³¥b­Ó¦h¤ë¬ü°êªº·sÁ`²Î´IÄõ§JªL.ù´µºÖ´N­n±µ¥ô¤F¡C¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¬ü°êªº«á°|¥´¶i¥t¤@­Ó°v¤l¡AÅý¥L­Ì¥Ã»·°©ñǦb³ï¡C¡v

    ¡u¦nªº¡A§Ú·|µ¹§A¥þÅvªº±ÂÅvªº¡AÁÙ¥i¥H¬£«Où©M§A¤@°_¯µ±K¥X¨Ï¡C¥t¥~Áٻݭn¤°»ò¨ó§U»ò¡H¡v

    ¡u¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A§ÚÁ٧Ʊæ±q°ê¨¾­x½Õ¶°¤@¤p§å±Ð©x¡A§@¬°§Ú­Ì´©§Uªº¸Û·N¡C¡v

    ¡u°ê¨¾­x²{¦bÁÙ¤£¬O«ÜÅ¥¸Ü¡A¨º¨Ç¤H¤@¦A±j½Õ°ê¨¾­x¤£¯à¤¶¤J¬Fz¡C¤£¹L¦pªG¬O¤p§å¶qªº¸Ü¡A§Ú·QÁÙ¬O¥i¥H°µ¨ìªº¡A§A´N©ñ¤ß¥h§a¡C¡v

    ¡u¤¸­º¸U·³¡I¡vºû°Ç¦w´L·qªº¦æ¤F¤@­Ó§¡AµM«á°h¤U¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹