皇冠出版公司的辦公室，瓊瑤在看著一本書入神。
皇冠出版公司屬於家庭作坊式的出版公司，瓊瑤所有作品均由該公司出品。[搜索最新更新盡在]
瓊瑤看的不是別的，正是李然寫的《燕兒翩翩飛》。瓊瑤早在李然的《尋秦記》大賣之後就開始關注他，《尋秦記》紅遍全台灣後，瓊瑤還特意買了全套的《尋秦記》來看。雖然她不是武俠小說界的大師，但作為言情小說界的大師，她對《尋秦記》的鑒賞能力還是有的。畢竟不管武俠還是言情都是小說，只要在一方面有所成就，一通則百通，自然而然地就能夠鑒賞另一方面。
李然這個名字對瓊瑤來說，是完全陌生的。這個異軍突起的武俠小說作家，成了1972年台灣香港小說界最大的黑馬。在瓊瑤看來，李然的《尋秦記》不論哪方面來說都可以和金庸、古龍、梁羽生這些武俠小說大師的作品相媲美。
而新年剛過，瓊瑤看到台灣有報紙說《尋秦記》的小說作者竟然改寫言情小說了，瓊瑤的第一個反應這不可能，也許是這家報紙為了提高銷量故意炒作，開始，沒過幾天，台灣的幾家的的報紙也評論了這件事情，在後來，香港的幾家報紙同樣報道了《尋秦記》作者寫言情小說的事，瓊瑤終於信了。
但相信是一回事，接受又是一回事。瓊瑤很難想像，為什麼一個很有潛力的新銳武俠小說作家會改寫言情小說。以她自己而言，她絕對不會去改寫武俠小說，因為這兩大類的小說差別不是一星半點。李然這樣做，瓊瑤也只以為他是年輕氣盛，因為《尋秦記》的成功讓李然驕傲了而已。
直到最近，有人傳言說李然寫是言情小說《燕兒翩翩飛》在校園裡引起了很大的反響，這就讓瓊瑤很好奇。
叫助手從外面買來了一本《燕兒翩翩飛》，聽助手說是她好不容易買回來的，許多學生都在搶著買。看完李然寫的《燕兒翩翩飛》，瓊瑤在辦公室裡沉思了一會。
沒過幾天，有讀者發現，瓊瑤在皇冠雜誌的專欄裡評論了李然寫的《燕兒翩翩飛》：「前幾天我正籌備新片《窗外》，聽到了有人說《尋秦記》的作者改寫言情小說的傳聞。在我眼中，公子然是個身上具有很大潛力的新銳武俠小說青年作家。去年的《尋秦記》是一部武俠小說，今年的《燕兒翩翩飛》，確切的來說是《還珠格格之燕兒翩翩飛》是一部言情小說，它們都出自於公子然之手，讓我感到很詫異….直到前晚看完了《燕兒翩翩飛》，我才發現自己錯了，以前我不相信會有人能夠同時寫武俠小說和言情小說，現在我信了，這個世界真的有天才，可以做到這樣，而且寫出來的是一部讓人忍不住拍手叫好的言情小說。
《還珠格格之燕兒翩翩飛》公子然改變風格的一個嘗試。小燕子這個人物，集叛逆、率真、豪放於一身，是個很現代的女孩子。她的不拘小節，直來直去，熱情奔放，正是我自己最喜歡的典型。所以，看這本書時，給我帶來了很大的快樂。當時我沒有料到，它竟然會引起我的共鳴。
我是個很感性的人，整部小說我看了不到一半我就被小說中的故事情節弄得又哭又笑。小說在笑與淚中傳遞了對愛情、友情、親情的憧憬和信任，《還珠格格之燕兒翩翩飛》真的值得一看。對於作者李然先生，我非常希望能夠與他見面，交流寫言情小說的心得。」
這篇評論一出來，它的影響不亞於去年金庸宣佈說自己封筆對台灣香港兩地小說界的震動。
先拋開瓊瑤對李然的新書的評價不說，就「我非常希望能夠與他見面，交流寫言情小說的心得」這一句足以讓多年寫言情小說的作家眼睛嫉妒得發紅，更何況，被評價的人去年還是一位新銳武俠小說作家。瓊瑤是誰?那可是後世被稱為「中國言情小說第一人」。李然在言情小說方面的一個新人，第一本言情小說就獲得瓊瑤這麼高的評價，基本上沒有人懷疑《還珠格格之燕兒翩翩飛》這本小說的可讀性。這不異於對之前叫囂李然和李然新書的人當面打臉，而且是那種他們自己湊上來的；還有那些比較委婉地評論李然的人也不禁感到臉紅。
這篇評論過了沒幾天，瓊瑤的助手真的來請李然到瓊瑤家去見面交流。假李逵見真李逵，饒是李然的臉皮有些厚，聽到這個消息之後也有些發熱。畢竟自己抄襲了瓊瑤的作品還被瓊瑤誇獎甚至還邀請他去瓊瑤家，李然的臉不紅才怪！
對於瓊瑤，李然也瞭解一些，主要是穿越前是學導演的，而且又喜歡看《還珠格格》，就順便瞭解了一下瓊瑤這個作家。瓊瑤的筆名取自於《詩經·衛風·木瓜》中的「投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也！」而且瓊瑤也是作家金庸的遠親，金庸的堂妹為瓊瑤的舅母。李然對瓊瑤的作品大致印象是：此人前期筆法稚嫩而飽含真情；中期成熟而追求突破；後期圓滿卻過度商業化。
不過李然卻不敢說瓊瑤壞話，此時她的粉絲滿地走，說壞話小心被噴死。
真正敢在公眾面前說瓊瑤壞話的人，恐怕除了李敖之類，就只有香港的亦舒了。有句話叫做「台灣有瓊瑤，香港有亦舒」，但亦舒被記者問及對瓊瑤的印象時，卻不屑一顧地回答：這個人（瓊瑤）不提也罷。
亦舒言下之意，是頗看不起瓊瑤的。兩人寫的都是愛情小說，但瓊瑤的愛情是寫給小蘿莉和老媽子看的，而亦舒的愛情則是給成年獨立女性看的。
最有趣的是，這兩個當紅女作家人生經歷卻是驚人相似。兩人都敢愛敢恨，一個十多歲就生下孩子，一個在高中同老師私奔；算上訂婚的話，兩人都是三結三離，最終才安定下來。
既然在台灣小說界發展，而自己這次又改寫言情小說，瓊瑤卻是個不得不打交道的人。李然心中打定主意，既然瓊瑤約了他見面，自己就去見上一見，反正對自己也沒什麼損失。