更新時間：013-05-
就在蘇黎世隊久攻不下的時候，戈紹隊卻又一次進球了。在上半場的補時第3分鐘的時候，蘇黎世隊一次遠射被切卡雷利沒收，切卡雷利直接一個大腳將球開向了前場，這腳球力量開得很大，直接飛向了蘇黎世隊的禁區右側，蘇黎世隊兩名後衛球員同時向球跑去，可是沒想到埃格曼從他們身後也飛快的跑向了皮球。
蘇黎世隊其他人連忙出聲提醒那兩名後衛，可是埃格曼已經伸出了他的大長腿將球勾了回來，然後將球橫傳給了插上的考丁霍，考丁霍現在無人防守，他從容的帶了一步球之後起腳射門，皮球貼著草皮竄入了遠角，：0，戈紹隊在上半場即將結束的時候將領先優勢擴大了。
拉爾夫的吼聲又響了起來：「gl！！！！！！！考丁霍，上半場一直沒有什麼表現的考丁霍為戈紹隊將比分擴大。這個球的最大功勞還是埃格曼的，他努力的拼搶造成了這個進球機會，蘇黎世隊的後防線犯了嚴重的錯誤，他們處理球太大意了，現在他們以0：落後，形勢非常嚴峻，他們能在下半場發起反擊嗎？」
比傑裡卡看著衝向場邊慶祝的考丁霍，眼裡是滿滿的不服，他覺得自己上半場的表現比考丁霍好得多，可是運氣卻不如考丁霍，這才讓考丁霍先進了球。不過這沒什麼，比傑裡卡握緊了拳頭想道，下半場我一定要進球。
經過十五分鐘的中場休息之後，兩支球隊易邊再戰，萊萬多夫斯基和比傑裡卡踢得更努力了，中場休息的時候一向好脾氣的查爾蘭德斯也發脾氣了，他認為蘇黎世隊上半場的表現「一無是處」，在主場都能0：落後，他還特別批評了兩名前鋒，認為他們浪費了太多機會，下半場如果再繼續這樣的表現，他會考慮提前將他們換下去。
查爾蘭德斯這樣的表現是極其罕見的，他本來就以好脾氣而著稱，而這兩名前鋒更是他的愛將，他從來對他們都是和顏悅色的，什麼時候能見到他對這兩名前鋒如此嚴厲？可想而知他對上半表現有多不滿了，另外也可以看出查爾蘭德斯的心理壓力太大了，畢竟幾個賽季以來蘇黎世隊對戈紹隊無一勝績，這個成績太難看了。
在查爾蘭德斯一反常態的嚴厲督促之下，蘇黎世隊爆發出了前所未有的巨大能量，在他們不惜體力的奔跑和拼搶之下，他們一度壓制得戈紹隊連半場都難過。
比賽進行到第65分鐘，蘇黎世隊一次前場的連續拼搶，迫使戈紹隊的傳球出現失誤，蘇黎世隊的左後衛沃塞爾斷球之後直接傳給了前面的瓦斯奎茲，瓦斯奎茲帶球下底之後送出一腳質量非常高的傳中，萊萬多夫斯基在前搶頭球沖頂，將皮球頂入了球門左上死角，切卡雷利雖然做出了撲救動作，可是如此近距離的頭球他也是無可奈何。
拉爾夫再次吼了起來：「gl！！！！！萊萬多夫斯基的進球，他幫蘇黎世隊將比分扳成了1：，這場比賽的勝負重新燃起了懸念。讓我們看看兩隊接下來的表現，是蘇黎世隊力挽狂瀾，還是戈紹隊守住勝果呢？」
重燃獲勝希望的蘇黎世球員發起了更加兇猛的反攻，第7分鐘，蘇黎世隊打出了一次精彩的團隊配合，中場的貝裡沙將球傳給了前面的沙奇裡，沙奇裡帶了一步之後傳球給了比傑裡卡，比傑裡卡回敲萊萬多夫斯基，然後向前跑去，萊萬多夫斯基一腳橫傳將球傳給了已經跑到禁區前沿的貝裡沙，貝裡沙不停球直接一腳直塞，比傑裡卡心領神會，球到人到，他在禁區裡接到了球，然後馬上低射遠角，皮球應聲入網。
比傑裡卡興奮的跑向了查爾蘭德斯教練，對他大聲吼道：「教練，我做到了！」
查爾蘭德斯站起身來，面帶微笑的對比傑裡卡鼓著掌，他很高興，中場休息時候的激將法看樣子是成功了。
「gl！！！！比傑裡卡為蘇黎世隊扳平了比分，這真是一場激動人心的比賽，蘇黎世隊足夠頑強，他們讓雙方又重新回到了同一起跑線上，接下來的比賽會鹿死誰手呢？讓我們拭目以待！」拉爾夫的聲音非常激動。
看台上的雙方球迷也都沸騰了，他們用巨大的歌聲為各自的球隊加油助威。
林風雷從教練席上站了起來，走到了球場邊。他的這個舉動讓戈紹隊的球員們馬上意識到，頭兒對他們的表現不滿意了。確實，他們的表現讓人不能滿意，在兩球領先之後他們似乎就失去了活力，讓蘇黎世隊壓在身下一頓暴揍，完全沒有還手之力，要知道他們可是兩屆歐冠冠軍，怎麼能打得這麼狼狽呢？
林風雷也不準備換人了，他在賽前已經安排了最強的首發陣容，已經為他們安排好了最合適的戰術，上半場的表現證明他的戰術是成功的，他們以：0領先蘇黎世，一切都非常順利，可是在下半場他們卻判若兩隊，這完全是他們在思想上放鬆了。林風雷準備就讓首發陣容踢完這場比賽，他們自己犯下的錯讓他們自己挽回，如果挽回不了，也讓他們自己承擔失利的苦澀。
一場瑞士杯賽而已，林風雷還能承受這樣的一場失敗。
林風雷無聲的責備讓戈紹球員緊張了起來，他們馬上發起了反擊，開出中線球之後經過幾次傳遞，由埃格曼完成了一腳禁區外的遠射，這腳遠射質量很高，皮球直奔球門左上角而去，被蘇黎世隊的守門員米勒飛身單掌托出了橫樑。
隨後裡貝羅開出角球，安圖諾維奇門前的沖頂也非常有威脅，擦著球門右立柱飛出了底線。
這兩次進攻都讓蘇黎世隊的球迷們驚出了一身冷汗，也讓蘇黎世隊的球員們收斂了一些，不敢壓得太過於靠上了，加上他們不計體力的奔跑、拼搶了很長時間，現在體力也有些達到臨界了，所以他們將陣型回收了一下。
戈紹隊趁勢壓上，又開始對蘇黎世隊的球門發動了猛攻。
查爾蘭德斯看到球員們的體能出現了問題，也只能讓球員們回收一下陣型，並且用一名防守球員替下了已經體能不濟的瓦斯奎茲。
九十分鐘常規比賽時間很快就到了，主裁判鮑曼看了表之後，示意補時五分鐘，就在所有人都以為這場比賽將會進入加時賽的時候，戈紹隊又一次在補時階段進球了。
補時第三分鐘，蘇黎世隊全員回防，戈紹隊大舉壓上，薩利霍維奇在後場分球給中場附近的古格爾曼，古格爾曼直傳換位到右路的阿萬齊尼，阿萬齊尼帶球晃過了蘇黎世隊的左後衛沃塞爾之後，起腳傳中，埃格曼和考丁霍兩人吸引了蘇黎世隊大部分防守球員的注意力，皮球卻並不是傳給這兩名前鋒的，它劃了一道弧線，飛向了後。
後的人群中飛快的衝出了一道身穿藍色戈紹球衣的身影，他迎球推射，皮球貼著草皮飛快的鑽進了近角，蘇黎世隊的守門員米勒對如此近距離的一腳射門毫無反應，他呆若木雞的站在了原地。
那道藍色的身影在主裁判確認進球有效之後，瘋狂的跑向了戈紹隊的球迷看台，揮舞著手臂慶祝著自己的進球，這時候，人們才看清，原來他是霍倫斯滕。