更新時間：2013-03-10
比賽已經進行到了30分鐘了，皇家馬德里隊的攻勢依然沒有取得什麼實際的成效。破密集防守除了要有強力中鋒之外，另外兩件武器就是遠射和定位球，可是今天戈紹隊在禁區前沿放上了兩名後腰，想在這個重兵把守的區域舒舒服服起腳遠射幾乎是不可能的；而今天戈紹隊的防守也很小心，基本沒給過皇家馬德里隊位置很好的任意球機會；皇家馬德里隊有過三次角球機會，有兩次都被戈紹隊身材高大的中後衛頂出去了，一次是被他們的守門員切卡雷利從空中直接摘下了。
看著皇家馬德里隊的進攻陷入困境，穆裡尼奧卻一籌莫展，破密集防守是全世界公認的難題，在實力相當的情況下，如果沒有強力武器或者球星的個人發揮，破密集防守幾乎是不可能的，現在穆裡尼奧也只能期待他手下的大牌球星們靈光一閃的發揮了。
比賽進行到第34分鐘，皇家馬德里隊又一次大舉壓上。本來一直在禁區前沿的戈紹後腰安圖諾維奇突然前壓到中場附近，將皇家馬德里隊的一次倒腳直接斷下，然後將球分給了右邊路的霍倫斯滕，此時皇家馬德里隊的左後衛阿韋羅亞助攻上前還沒回來，皇家馬德里隊拖後的後腰赫迪拉逼向了霍倫斯滕，可就在他剛剛接近霍倫斯滕的時候，霍倫斯滕卻突然起腳，送出了一記橫貫全場的斜傳轉移球。
當所有人看向這個轉移球的落點時，都驚愕的發現那裡不知道什麼時候，一條身穿藍色戈紹球衣的身影已經飛快的插上，並且抬腳卸下了這個傳球，繼續高速突進。
穆裡尼奧緊張的從教練席上站了起來，接到傳球的是戈紹隊的左邊鋒托賓斯基，他接球的地點離穆裡尼奧不遠，所以穆裡尼奧看得很清楚，現在皇家馬德里隊的後防很空虛，兩個邊後衛都還在奮力回追，後腰赫迪拉也在球場另一邊，托賓斯基所在的這一邊完全是空的，這是一次很有威脅的反擊。
托賓斯基在帶球高速突進，他的眼睛還不停觀察著禁區裡的情況，這次反擊機會是戈紹隊嚴格遵守林風雷的戰術佈置，隱忍了將近半場球之後才獲得的，下一次這樣的機會可就很難獲得了，因為那時候皇家馬德里隊肯定打起了萬分的小心，不會讓後場這麼空虛了，所以這次機會一定要把握住。
說時遲，那時快，托賓斯基很快就帶球接近了底線，他又抬頭看了一眼禁區裡的情況，然後在高速帶球中起左腳傳中，將球傳出去後，托賓斯基由於慣性而倒在了草地上，在草地上打了好幾個滾，不過他在滾動中還一直死死的盯著這個傳中的落點。
這個傳中的落點很好，畢竟是在無人防守的情況下傳出去的嘛，托賓斯基對這腳傳中很滿意。
在托賓斯基起腳傳中的同時，埃格曼從禁區線附近開始助跑、衝刺，然後高高躍起，他的雙手完全張開了，遠遠望去他就像一隻飛翔在空中的大鳥。負責防守埃格曼的皇家馬德里隊中後衛佩佩也跳了起來，他的身體和埃格曼的身體在空中相撞了，這是當今世界足壇身體素質最好的中後衛和中鋒之間的直接對抗，誰會勝出呢？所有看著這一幕的人都不禁會這樣想。
結果很快出來了，埃格曼在空中撞開了佩佩，有力的頂中了皮球，皮球筆直的飛進了皇家馬德里隊的球門左上角。
皇家馬德里隊的當今世界第一門將卡西利亞斯從霍倫斯滕的那一腳斜傳轉移開始就意識到了危險，他馬上就開始不停調整自己的站位，讓自己的注意力一直處於高度集中的狀態。在埃格曼頂中皮球之後，卡西利亞斯已經移動到了一個比較有利的位置，然後騰空躍起，撲向足球。
卡西利亞斯不愧是世界頂級門將，他的努力幾乎挽救了球隊，他的手指尖似乎都感受到了與高速飛行的足球摩擦之後產生的灼熱感，這令他有一種皮球被他摸到了的錯覺，他還用力用手指尖撥了一下，想把皮球撥得離球門更遠。可是事實上，他的手指並沒有碰到皮球，雖然離皮球非常近了，也許只有一兩毫米的差距，可這點差距已經足夠致命了，皮球毫無懸念的鑽進了球門死角。
段宣的吼聲並不出人意料的又響了起來：「托賓斯基的傳中，埃格曼起跳，頭球攻門，球進了！！！！！！！！！！！！！在這場重量級的比賽裡，又是埃格曼為戈紹隊先撥頭籌，他不愧是新科金球獎得主，進球如拾草芥的強人。」
「讓我們再看看這個進球的慢鏡頭，埃格曼在與世界級中後衛佩佩的直接對話中，完全勝出，世界最佳門將卡西利亞斯面對這個勢大力沉的頭球沖頂也只能甘拜下風，這個球很好的體現了埃格曼強悍的身體素質以及精湛的頭球技術。」
「上半場比賽進行到現在，皇家馬德里完全佔據了場上的優勢，他們的控球率達到了61%，有6腳射門，其中3腳打在門框範圍之內；而剛才埃格曼的進球僅僅只是戈紹隊的第3腳射門。可是現在比分領先的卻是戈紹隊，這樣下去，隨著時間的推移，皇家馬德里隊將會越來越被動。」
埃格曼在當值主裁判坎普特確認進球有效之後，他狂奔向了場邊戈紹球迷的看台。看著埃格曼的背影，還躺在地上的佩佩有一些失神，一直對自己的身體素質非常自信的佩佩在剛才與埃格曼的碰撞中，完全落在了下風，這令他對自己產生了懷疑，自己真的老了嗎？
1983年2月26日出生的佩佩在這場比賽的第二天就將年滿31歲，本來佩佩希望自己能在這場關鍵的比賽當中有良好的發揮，幫助球隊戰勝戈紹隊，來當成給自己的生日禮物，可是現在，自己卻沒有防住埃格曼，直接導致了皇家馬德里隊的失球，這怎麼能不讓他鬱悶萬分呢？
卡西利亞斯在心裡歎了一口氣，走向了佩佩，同時，拉莫斯也走向了佩佩，兩人對視一眼之後，一同伸手，將佩佩從地上拉了起來。
卡西利亞斯對佩佩說道：「這個丟球，你也不必太放在心上，那個傢伙比你年輕，現在正是身體素質最好的時候，很難防的。」
拉莫斯也安慰佩佩道：「嗯，你在前面的比賽裡防他已經防得很好了。要是換我防他的話，可能更吃不消。這個傢伙太壯了，簡直就像怪物一樣，上半場我也跟他撞了一次，到現在胸口還在疼呢。」說著，他還心有餘悸的看了埃格曼一眼。
佩佩笑著對卡西利亞斯說：「隊長，沒事的，我不會因為這個丟球就消沉下去的，你放心好了。」
卡西利亞斯這才放心的拍了拍佩佩的肩膀，回到了球門線上。
穆裡尼奧的臉色非常難看，在被戈紹隊先進球之後，他就知道，這場比賽很難打了，在後面的比賽裡，戈紹隊可以更加心安理得的縮在後場不出來，來一個徹底的老虎不出洞，等皇家馬德里大舉壓上，後防空虛的時候，他們卻可以再打一次反擊，再咬自己一口。可是，明知道戈紹隊的策略，自己也毫無辦法，難道自己也打防守反擊？那樣的結果只會是兩支球隊大眼瞪小眼，誰都不進攻，將1：0的比分保持到最後。這樣恐怕林風雷會求之不得吧？
看了一眼旁邊蹺著二郎腿，悠閒自得的林風雷，穆裡尼奧恨恨的咬著牙，又一次走到了場邊，用力揮著手，讓自己的球員們壓上進攻。
場上的局勢果然不出穆裡尼奧所料，戈紹隊在上半場隨後的比賽裡回收得更靠後了，連兩名邊鋒霍倫斯滕都退回到了中線附近幫助防守，只有兩名前鋒埃格曼和考丁霍在前場游弋，他們兩人就吸引了皇家馬德里四人防守，皇家馬德里的兩名中後衛、一名後腰都不敢壓得太靠上，兩名邊後衛也不敢同時插上助攻，最少要保持一人在自己的半場。沒辦法，埃格曼和考丁霍雖然都是身材高大的球員，但是速度也很快，腳下技術也都很好，如果後場人太少了，他們在反擊中的威力也是很可怕的。
皇家馬德里隊在心有忌憚的情況下，投入進攻的兵力比戈紹隊防守球員還少，因此他們的進攻屢屢受阻，一直到上半場結束他們都沒有再獲得什麼像樣的射門機會。相反戈紹隊在伊萬諾維奇的調度下，倒是有兩次不錯的反擊機會，一次是霍倫斯滕晃開防守球員內切之後，在大禁區角上的遠射，一次是考丁霍在禁區裡接托賓斯基的傳中搶點頭球攻門，幸好皇家馬德里留在後場的防守球員數量不少，卡西利亞斯的表現又非常出色，才沒讓戈紹隊擴大比分。