更新時間：2013-01-18
馬格寧在保羅和林風雷的扶持下坐回了椅子上，他小心翼翼的從自己隨身背的一個袋子裡拿出了一樣疊著的東西，要遞給林風雷，林風雷從他手裡接過了那樣東西，打開一看，原來是一件藍色的戈紹隊球衣，樣式看起來很老了，跟現在的球衣完全不同，背面印的號碼是15號，下面印著「magnin」幾個字母。
林風雷不知道馬格寧老人這是什麼意思，他有些納悶的看向老人，可馬格寧剛才說了那番話似乎已經耗盡了他的全部體力，保羅替馬格寧解釋道：「這是馬格寧當年在戈紹隊踢球時穿過的球衣，那時候球隊窮，每人只有這麼一件球衣，他退役後就保留了這件球衣，到現在已經珍藏了八十多年了。他現在靠一些退休金生活，沒什麼錢，也買不了什麼好的禮物，所以他就把這件球衣送給俱樂部，作為他的禮物。」
林風雷大吃一驚，連連搖頭道：「這東西太珍貴了，我們不能收。」
然後他變下腰對馬格寧說：「這件球衣是您的紀念，還是由您自己珍藏吧。」說著，便把球衣遞給馬格寧。
馬格寧急得又要站起來，保羅連忙阻止了他，然後對林風雷說：「你們還是收下吧，馬格寧的日子看來也不會太多了，他就要去天堂了。這件球衣也見證了戈紹俱樂部的一段歷史，由你們來保管是最好不過的。」
現場的其他球迷也紛紛說：「是啊，你們就收下吧。」
林風雷沉默了一會兒，他感覺到手上這件本來很輕的球衣沉甸甸的。看著馬格寧希冀的眼神，他終於重重點了點頭：「好的，這份禮物我們就收下了，我們一定會好好保管它的！」他感到自己的肩膀上又多了一份責任。
馬格寧這才露出了欣慰的笑容，這笑容裡有一種如釋重負的輕鬆，彷彿在這世上已經沒有值得他牽掛的東西了。
到了慶功典禮的會場，當地政府已經搭起了一座檯子，在戈紹鎮長達辛的邀請下，林風雷和俱樂部的所有成員一起登上了這座檯子，然後，他和阿萬齊尼一起向所有人展示了聖伯萊德杯，看著這座令無數人魂牽夢縈的獎盃，現場所有戈紹球迷發出了山呼海嘯般的歡呼聲。
達辛等歡呼聲稍微停歇後，他大聲對球迷們喊道：「是誰帶領戈紹隊升級的？」
球迷們發出了巨大的聲音：「林風雷！」
「是誰帶領戈紹隊拿到了瑞超聯賽冠軍？」
「林風雷！」
「是誰帶領戈紹隊拿到了瑞士杯賽冠軍？」
「林風雷！」
「是誰帶領戈紹隊拿到了歐聯杯冠軍？」
「林風雷！」
「現在又是誰帶領戈紹隊拿到了歐洲冠軍聯賽冠軍？」達辛的聲音越來越大。
球迷的聲音也達到了最高點，他們用盡了全身的力氣，拖長了聲音喊道：「林，風，雷！」
「那我們向林風雷教練授予戈紹的榮譽市民稱號好不好？」
「好！」這聲音響徹雲霄，林風雷都沒想到人的聲音能這麼大。
達辛拿出了一枚勳章掛在了林風雷的胸前，然後他又拿出了一本證書遞到了林風雷手上：「現在我宣佈，林風雷先生正式成為戈紹的榮譽市民！」
所有的戈紹球迷和球員們都瘋狂的為林風雷鼓著掌，歡呼著。等掌聲稍歇，達辛又說：「那麼，下面就請林風雷先生為大家說幾句話，大家都請靜一靜。」
林風雷站在台上，看著台下那一張張熟悉的笑臉，他想著，這裡就是自己的根啊，以後自己哪兒也不會去。醞釀了很久，他才開了口：「非常慚愧，我只做了我作為主教練應該做的事情，你們卻給了我這麼高的榮譽。」
說到這裡，他又停了一會兒才開口：「很抱歉，我有些激動，我今天還遇到了一件事。」林風雷將馬格寧的故事說了出來，台下一片沉寂，很多年紀大的球迷眼眶都濕潤了。
「我很幸運，遇到了你們這麼好的球迷，正是你們的支持，給了戈紹俱樂部最大的力量。」
「現在我在這裡承諾，在我退休之前，我將永遠不會離開戈紹俱樂部，我也懇請你們，在以後的日子裡也繼續支持我！」
林風雷的話得到了戈紹球迷最熱烈的回應，他們的掌聲和歡呼聲經久不息，久久縈繞在戈紹小鎮的上空。
當天晚上，林風雷和陳冰一起吃了飯，在球場邊威風八面的戈紹隊主教練在陳冰面前卻有些忐忑的問道：「我贏了比賽，你給我什麼獎勵啊？」那樣子像極了考了100分後找大人要棒棒糖的小朋友。
陳冰噗哧一笑說：「我陪你吃飯不是獎勵啊。」
林風雷連忙點頭，不過神色間還是難掩一縷失望之色。
陳冰不忍心再打擊他，正色道：「你這次做得很棒，特別是你說最希望跟我一起分享冠軍，我決定獎勵你。我已經把我們的事跟我父母說了，他們讓我們在賽季結束後回中國一趟，他們想見見你。如果他們對你滿意了，我們就訂婚。」
林風雷覺得幸福來得太突然了，他呆呆的看著陳冰，陳冰見他這副樣子，不由臉一紅，嬌嗔道：「這樣盯著人家看幹什麼？難道你不高興？不高興那就算了。」
林風雷猛地點頭：「高興高興，當然高興了。就這麼說定了，賽季結束以後我們馬上就去中國見你父母，從現在我就開始準備送給你的訂婚禮物了。」
回到球隊中的林風雷向所有的教練員和球員們宣佈了一個消息，為了獎勵球員們戰勝尤文圖斯隊，奪得歐冠聯賽冠軍，本賽季結束後，林風雷可以帶所有的教練和球員們去中國渡假，一切費用由俱樂部承擔。
宣佈了這個消息之後，林風雷沒聽到料想的歡呼聲，他奇怪的問道：「你們不願意？」
利馬苦著臉問道：「頭兒，這個假期你不會要帶我們去中國打商業比賽吧？我本來還準備好好休息休息呢。」
林風雷搖著頭說：「不不不，現在俱樂部暫時還沒有這個夏天去中國打商業比賽的計劃，就算有，也會是在賽季前集訓開始之後，所以完全不會影響你們的假期。而且這次去中國渡假完全自願，你們誰願意去的就可以跟我一起去，如果有其它安排的人就可以不去，自由活動。」
聽了林風雷的話，大家都開心的歡呼起來。歡呼過後，埃格曼問道：「頭兒，我很想去中國，中國是一個美麗的國家，不過我女朋友在這個假期也想和我一起出去渡假呢。」
林風雷揮了揮手，大包大攬的說：「那怕什麼？如果你女朋友願意，可以和我們一起去中國玩啊，費用由俱樂部承擔，其他人也都可以帶上一名家屬，費用同樣全部由俱樂部承擔。」
頓時，歡呼聲更大了，其中還夾雜著一些諸如「頭兒萬歲」之類的話。
林風雷話頭一轉：「當然，賽季還沒結束，我們還有兩場比賽，其中包括一場瑞士杯賽的決賽，如果我們沒打好，輸掉了的話，到時候我的心情就可能不好，心情不好的話去中國渡假的計劃就可能取消哦。」
球員們集體打了一個冷戰，阿萬齊尼連忙帶頭出來表決心：「放心吧，頭兒，瑞士杯賽的冠軍我們拿定了！」
看著球員們一個個鬥志高昂，林風雷這才滿意的笑了，他們瑞士杯賽的決賽對手蘇黎世隊有難了。