§ó·s®É¶¡¡G2012-10-04
ªG¯u´N¹³·¡´v¤ë©Ò¹w®Æªº¨º¼Ë¡A¦ÛµM·N§Ó±N³à¥¢Ìªº¶i¤Æ®É¶¡´£«e¤F¤j¬ù¤@¤Ñ¥b¡C¨S¦³¤°»ò¤ñ³o§óÁVªº®ø®§¤F¡A¦]¬°³o´N·N¨ýµÛ¥L̪º¥@¬É±N©ó·¡´v¤ë¦L¶H¤¤ªº¨ºÓ§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C
¦ý¬O¤w¸gµo¥Íªº¨Æ±¡¬O¤£»Ýn¥h°g¯íªº¡A²{¦b¥L̳̫nªº¨Æ±¡¬O§ä¤@½ø¨®¤l¦^®a¡P¡P¡P
¸ô¹L¤F¤@°ï¤S¤@°ï½ö¦b¦a¤W¸Ë«ÍÅ骺³à«Í¤§«á¡A¥|Ó¤k«Ä¹ï²{¦bªº±¡ªp¤]¦³¤F¤@¨Çªì¨Bªº²q·Q¡CÁöµM³£¤£«ç»ò¾aÃä¡A¦ý¬O¤]¬OÅý¦o̺òÁ^ªº¤ß©¶©ñÃP¤F¤£¤Ö¡C
¤j¾Ç¹À¡A¦n¨®Á`¬O¨S¦³ªº¡A¦ý¬O¨®«o¬O±q¨Ó¤£¯Êªº¡C·¡´v¤ëÀH«K¦b¸ôÃä¤W¼À¤F¤@½øµL¥Dªº®á¶ð¯Ç¡A±N¥|Ó¤k«Ä¶ë¤F¶i¥h¤§«á¦Û¤v°µ¨ì¤F¾r¾pªº¦ì¸m¤W¡C
¦Ü©ó¨º±ø³Q¿ò§Ñªº¥¨«¬«¢¤h©_¡P¡P¡P·¡´v¤ë¤w¸g¥s¥¦¦Û¤v¸ò¤W¤F¡C
¶}µÛ´X¥G§Ön¥Íùתº®á¶ð¯Ç¡A·¡´v¤ë¥ª©ä¥k©äªº¸úÁ×µÛ¸ô¤Wªº»Ùꪫ¡C³o½ø¦Ñ·Ý¨®»ª¦ü¤w¸g¦³¨Ç¦~ÀY¤F¡A¶}°_¨Ó¦³ºØ§Ön´²¬[ªº·Pı¡C²{¦b·¡´v¤ëªº«æÂà«æ°±¹ï³o½ø¦Ñ·Ý¨®¤w¸g°I¦Ñªº¹s¥ó¨Ó»¡¬O¤@ӫܤjªº¦ÒÅç¡C
¤£¹L¤Ï¥¿¸ô¤Wªº»Ùꪫ¨º»ò¦h¡A¶}¤°»ò¨®¨ä¹ê³£¤@¼Ë¡A¦]¬°³t«×³£´£¤£°_¨Ó¡C©Ò¥H·¡´v¤ë¤]¨S¦³¦A´«§Oªº¨®¤F¡C
¦ý¬OÁÙ¬O¥X¤F¤@ÂI·N¥~±¡ªp¡A¤p©`¬ü³ºµM·w¨®¤F¡P¡P¡P
¥i¯à¬O¦]¬°·¡´v¤ë¶}±o¤Ó¹L¸vµL§Ò¼ªªº½t¬G¡A쥻¹ï§¤¨®¨S¤°»ò·Pıªº¤p©`¬ü´h¬O³Q®Ì±yªº¦R¤F¥X¨Ó¡C³o¥¿n·w¨®ªº¤H¤@¬Ý¨ì§O¤H¦R¦Û¤v¤]·|äú¤ß¡AµM«á¸òµÛ¦R¡A¦Ó³o¼Ëªºª½±µ«áªG´N¬O¡X¡X
·¡´v¤ëµL»yªº¾a¦b¦Ñ·Ý¨®¤W¡A¬ÝµÛ¹ï±§ßµÛÀð¤@³q°®¹Ãªº¤TÓ©f¯È¡A«ÜÃhºÃ¦Û¤vªº¨®§Þ¬O¤£¬OÅÜ®t¤F¡C
¡u³Þ¡v¤¸¹ÅÆF¥Î¯Þ»K¨y³»¤F³»¨Ã䥿¦b«ä¦Ò°ÝÃDªº·¡´v¤ë¡A°Ý¹D¡u·¡´v¤ë¡A§Aªº¨®¬O±qþ½m±o¡HÃø¹D¬O¦b¥H«á»ò¡H¡v
·¡´v¤ë°¼µÛÀY¿h¤F¤¸¹ÅÆF¤@²´¡A¤¸¹ÅÆF³¬µÛ¤@°¦²´·ú¹ï·¡´v¤ë¦R¤F¦R¦ÞÀY¡C
²ö¦Wªº¦³¨Ç·Ð´eªº¤ß±¡»´ÃP¤F¤@¨Ç¡A·¡´v¤ëªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A¶¶¤â©ç¤F©ç¤¸¹ÅÆFªº¸£³U¡C
¡u¶â¡A¬O°Ú¡C¡v¥L¸ú¶}¤F¤¸¹ÅÆF¼¸¤W¨Óªº«ü¥Ò¡u´¿¸g¤@Ó¤H¹À¡A¨S¨Æ·F¤F¶¢±oµL²á¡AÅ¥»¡¼Ú¬w¨ºÃ䮼¼ö¾xªº´N·Q¥h¬Ý¬Ý¡C«ç»ò¥h©O¡P¡P¡P¡v
¡u·í®É¬Ý¨ì¤F¤@½ø¶W¯}ªº¦Ñ·Ý¨®¡A¤]¤£·|¶}¨®¤]¤£·|¬Ý¨®ªº«¥´Nª½±µ«û¶}¨®ªùÆp¶i¥h¤F¡C¨ºÓ´¿¸gªº¨®¥D§Ñ°O©ÞÆ_°Í¤F¡AÀH«K§á¤@¤U¨®¤l´N±Ò°Ê¤F¡C¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸¶}¨®¡P¡P¡P¡v
¡u·íµM°Õ¡A¨º½ø¨®¦b¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¤º´N¼²¨ìÀð¤WÃz¬µ¤F¡A«¢«¢¡C¡v
·¡´v¤ëÁ¿¤F¤@Ó¤£«ç»ò¦n¯ºªº§N¯º¸Ü¡A´«¨Ó¤F¤¸¹ÅÆFªº¤@Ó¥Õ²´¡C
¡u¨º´N¬O»¡§A¨S¦³¥¿¦¡ªº¾Ç¹L¶}¨®«£¡H¡v
·¡´v¤ëÂIÂIÀY¡AÀH«áĵ§Ùªº§á¹LÀY¬ÝµÛ¤@Áy¸é¯ºªº¤¸¹ÅÆF¡C
¡u§A·Q·F¤°»ò¡H¡v
¡u¨S¤°»ò°Õ¡A§Ú¤]·Q·í·í¦Ñ®v°Ú¡C¡v
ÁöµM¸ÜÃD«Ü¥¿±`¡A¦ý¬O¬Ý¤¸¹ÅÆF¨º¤@Áy³±·t¸Þ²§ªº¯º®e´Nª¾¹D³o¸Ì±µ´¹ï¦³¿ß¿°¡A³o¤XÀY¦ôp¬O·Q³ø·í®É¦Û¤v³Q±Ð¨|®É®Áhªº¤³§a¡H
ªGÂ_©Úµ´¤F¡C
±µ¤U¨Óªº¸ô¡A·¡´v¤ë¥H¦Ñ·Ý¨®¤Ó¯}¤£µÎªA¾ÉP´XÓ¤k«Ä·w¨®¬°¥Ñ±N¥i¼¦ªº¦Ñ·Ý¨®¥µ¶i¤F¾ú¥vªº¨¤¸¨¡A·s¿ï¤F¤@½ø¹ñ·sªº§O§J±`°È¨®¡C¤¸¹ÅÆF¥H·¡´v¤ë¶}¨®¤ÓºÆ¤£¦Ñ¹ê¾ÉP´XÓ©j©f·w¨®¬°¥Ñ±NµL»yªº·¡´v¤ë¥µ¨ì¤F®ÇÃ䪺°Æ¾r¡A¦Û¤v§¤¤W¤F¥D¾r¾pªº¦ì¸m¡C
ÁöµM¦³¨Ç¤£Ä@·N¡A¦ý¬O¬ÝµÛ´XÓ¤k«Ä¤@Áy§Æ¾¬ªº¼Ë¤l·¡´v¤ëÁÙ¬Oı±o¦Û¤v°h¦ìÅý½å¤ñ¸û¦n¡C
²¦³º¥Á·N¬O³Ì¤£¯à¹HIªº¡A¥u¦³³Ì·MÄøªº²ÎªvªÌ¤~·|°µ¥X¨º¨ÇIÂ÷¥Á²³·NÄ@ªº¨M©w¡C
¤£¹L»ª¦ü¤¸¹ÅÆF¨º¨t²Î¾Ç²ß¹Lªº¨®§Þ¦b²{¦b³oºØÁV¿|³z³»ªº¸ôªp¤U¤]¬O®{³ÒµL¥\ªº¡A«æ«b«æÂर»òªº¸Ó¦³ÁÙ¬O¦³¡A¦Ó¥BÁÙ¼²¤F¤@¦¸¨®¡P¡P¡P
¦b·¡´v¤ëµL¨}ªº¯ºÁn¤¤¡A¤¸¹ÅÆF®ð¼«ªº©ç¥´¤F¤@¤U¤è¦V½L¡A¨«¤U¨®¥h¬d¬Ý°Ó°È¨®ªºª¬ªp¡C¦Ü©ó«á±ªº´XÓ©f¯È¡P¡P¡P¦o̤w¸g¦R±o©ü¤Ñ¶Â¦a¤£ª¾¹DªF«n¦è¥_¤F¡C
¡u©_©Ç¡A§Ú°O±o§Ú½ò«b¨®¤F°Ú¡P¡P¡P¡v
¤¸¹ÅÆF¤@Ãä¸H¸H©ÀµÛ¤@ÃäÃÛ¤U¨Ó¬d¬Ý°Ó°È¨®©M˦b¦a¤Wªº¼¯¦«¨®¸I¼²ªº¦a¤è¡C
¡u§O¬Ý¤F¡A°Ó°È¨®ªº«b¨®è¤~³Q¸I¤F¤@¤U¤w¸gº|®ð¤F¡A²{¦b«b¨®¤w¸g¥¢ÆF¤F¡C¡v
·¡´v¤ë°¼¹LÀY¬ÝµÛ¸ôÃ䪺¥[ªo¯¸¡A¦ôpµÛ¸Ì±ªºÀx¶q©M³Ñ¾l¶q¡C
¡u§o¡A§A¥ý¬Ý¬Ý³oÓ«b¨®ªº°ÝÃD¡A§Ú¥h¥h´N¨Ó°Ú¡C¡v
·¡´v¤ë§áÀY¹ïµÛ´X¥G§Önw¦b¦a¤Wªº¤¸¹ÅÆF»¡¤F¤@Án¡A¤]¨Sµ¥¦^µ«Kª½±µ¤@¼µÅ@Äæ¸õ¨ì¤Fµó¹ï±ªº¥[ªo¯¸¸Ì¥h¤F¡C
¬ÝµÛ¨º¨Ç¥[ªo¾÷¤W±ªº³Ñ¾lªo¶q¨º¨Ç¹ï©ó«á¥@´X¥G¬O¤Ñ¤å¼Æ¦rªº¼Æ¦r¡A·¡´v¤ëı±o¦Û¤vµ¥·|ªº¤u§@ÁÙ«ÜÁ}¥¨¡C
ª½±µºV¶}¤F¥[ªo¯¸Àx¦sªo®Æªº¦a¤U«Çªº³»´×¡A·¡´v¤ë´£µÛ´XÓÀH¤â±q¥[ªo¯¸ªº«K§Q©±¶¶¨Óªº¤j¦æ§õ³U¸õ¤F¤U¥h¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥D¨¤¥¢Âܪº¤À¬É½u¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¡u©I¡AÁ`ºâ¬Oצn¤F¡C¡v
¤¸¹ÅÆF±q§O§J°Ó°È¨®¤U±Æp¥X¨Ó¡A©Ù¤F©Ù¤w¸gÅܦ¨¤Fªá¿ßÁyªºÁy³J¤Wªº¦½¤ô¡AÀôÅU¤F¤@¤U¥|©P¡C
¨º¤T°¦·w¨®ªº©f¯ÈÁÙw¦b¨®¸ÌºÎ±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A¸ô¤W¸Ë«ÍÅ骺³à«Į̵́M¦b¦wÀRªº·í¥L̪º¡uºÎ¬ü¤H¡v¡A¸ô¤Wªº¨®¨ÌµM¶Ã¤C¤KÁV°±±o¨ì³B³£¬O¡P¡P¡P
¡y«x¡A·¡´v¤ë¥hþ¤F¡H¡zè¤~·¡´v¤ë§i¶D¥L¦Û¤v¥h¿ì¨ÆªºÁnµ¤¸¹ÅÆF®Ú¥»¨SÅ¥¨ì¡C
´N¦b¤¸¹ÅÆF¥|³B§ä¤Hªº®ÉÔ¡A¨âÓ¯»¬õ¦âªº³U¤l±q¹ï±ªº¥[ªo¯¸¸Ì¸õ¤F¥X¨Ó¡A¤S¨Ó¨âÓ¡A±µµÛ¨âÓ¡P¡P¡P
¡u³Þ¡A¶Ì¤F¶Ü¡H¨Ó·hªF¦è¡C¡v
·¡´v¤ë¨S¦n®ðªº¨R¤¸¹ÅÆF³Û¤F¤@Án¡A´£µÛ¤â¸Ìªº³Ì«á¨âÓ¦æ§õ³U±qªo®Æ®w¸Ì¸õ¤F¥X¨Ó¡C
¡u®@¡P¡P¡P¡v¤¸¹ÅÆF¨R³oÃä°µ¤FÓ°Áy¡AÁa¨¤@¸õ¶V¹L¤FÅ@Ä橹³oÃä»°¹L¨Ó¡C
¬Ý·¡´v¤ë´£°_¨Ó¦n»´ÃPªº¼Ë¤l¡A¤¸¹ÅÆF¤@¤W¨Ó¤]¸òµÛ´£¤F¨âÓ³U¤l¡Cµ²ªG³o¨âÓ³U¤l³ºµM¥X¥G·N®Æªº¨I«¡A¦o¥Î¿ù¤F¤O®tÂI§â¦Û¤vªº¸y°{¨ì¡C
¡u«uËç¡P¡P¡P³o¬O¤°»ò°Ú³o»ò«¡H¡v
¤¸¹ÅÆF´|µÛ¦Û¤vÁÙ¨S¶¶¹L¨Ó«lªº¸yªO¤l¡A¦n©_ªº¦b³U¤l¤W©Ô¶}¤F¤@±ø¤pÁ_©¹¸Ì±i±æµÛ¡C
¸Ì±¥þ³£¬O²H¶À¦âªº¤p´¹¶ô¡A°£¤F¾ã»ô¤§¥~¨S¤°»ò¬ÝÀY¡P¡P¡P
¡u§O¤p¬Ý³o¨Ç¤pªF¦è¡A¥LÌn¬OÃz¬µªº¸Ü¨C¤@Ó³£¥i¥H¬µ¸¤@¼h¼Ó¡C¡v·¡´v¤ë©ç¤F©ç¤¸¹ÅÆF¨ºÁû¦P¼Ë¦n©_¤ß©ô²±ªº¸£³U¡A¶¶¤â§â¦o¤â¸Ìªº¤p´¹Å鮳¦^¨Ó¶ë¶i¦æ§õ³U¡C
¡u¨«§a¡A³o¨Ç¤pªF¦è¨Ã¤£»´¥©¡A¬Ý¬Ý¤@Ó§A¯à¤£¯à·h±o°Ê¡C¡v
·¡´v¤ë±N´XÓ¤j°Â´ê¨ì¤F¤@°_¡A¤@¤â¦n´XÓªº§ì¤F°_¨Ó¡A¨B¥ï𷪺©¹¨ºÃ䪺°Ó°È¨®¨«¥h¡C¤]©¯Á«³o´X¦~¥¬®Æ¦³¤F¤@Ó·sªº¬ð¯}¡An¤£µM´N¾Ì¦æ§õ³Uªº½è¶q·Qn¸Ë¤U¤@¦Ê¦h¤çªºªF¦è¯ÂÄÝ°µ¹Ú¡C
¤¸¹ÅÆF¦b«á¬Ý¬ÝµÛ·¡´v¤ë¤@Ó¤H§âªF¦è¥þ®³¨«¤F¡A©E¤F©E¦ÞÀY¶O¤Oªº´£°_¤F¦Û¤v±«eªº¨º¤@³U¡C
¡y·¡´v¤ë¤@¦¸¥i¥H´£¤E³U¡A§Ú¤£«H§Ú³s¤@³U¤]´£¤£°_¨Ó¡I¡z
©êµÛ³oÓ«H©À¡A¤¸¹ÅÆF¥Î¤O±N¦æ§õ³U¦ª¦b¤F¨¤W¡AŸŸÄÞÄÞªº¦VµÛ¨ºÃ䨫¤F¹L¥h¡C¤@Ó¤£¨ì¤@¦Ê¤çªº©f¯È¦ªµÛ¤@Ó¤ñ¦o¦Û¤vÁÙn«ªºªF¦è¬O«Ü¦Y¤Oªº¡A¤×¨ä¬O¦bÁÙ¨S¦³¶i¤Æªº±¡ªp¤U¡P¡P¡P
·¡´v¤ë§áÀY¤@¬Ý¤¸¹ÅÆF¥¿½w½wªº¦V³oÃä´ê¹L¨Ó¡A½K¤F½K¬ÜÀY²×¨s¬O¨S¦³±N¦Û¤vªº³d½|»¡¥X¤f¡C
²¦³º³o¤XÀY¤w¸g¦bºÉ¦Û¤v³Ì¤jªº§V¤O¤F¡A¹ï©ó¶ÉºÉ¥þ¤Oªº¤H¨Ó»¡½Ö¤]¨S¸ê®æ¥h¼Æ¸¨¥LÌ¡C
þ©È¥LÌ°µªº¨ä¹ê¨Ã¤£¦n¡P¡P¡P
±µ¹L¤¸¹ÅÆFªÓ¤Wªº¦æ§õ³U¡A¤k«Äªº¨¤l¤@¤U¤l³n¤F¤U¥h¡C·¡´v¤ë¶¶¤â§â¦o¤]¶ë¶i¤F§O§J°Ó°È¨®ªº³Ì«á¤@±Æ¡C
¤¸¹ÅÆF´§¤F´§¤â¡A¦³¨Ç°g¯íªº¬ÝµÛ·Ç³ÆÃöªùªº·¡´v¤ë¡C
¡uºÎ·|§a¡A§A·F±o«Ü¦n¡A¤£·\¬O§Ú±Ð¥X¨Óªº¡C¡v
¡u½Ö¬O§A±Ðªº¡A¤H®a¬O¦Û¡P¡P¡P¡v
¤¸¹ÅÆF³Ñ¤Uªº¸Ü³Q·¡´v¤ëÃö¦b¤F«á¨®ªùªº«á±¡AÃö¤W¤F«á¨®ªù¤§«á·¡´v¤ë¦^¨ì¤F¾r¾p®y¤W¡AÀY¯kªº¬ÝµÛ«e±¾î¤C½Ý¤Kªº»Ùꪫ̡AÀqÀqªº°ÝÔµÛ³o¸s¨S¹D¼wªº³Ã¥ëªº³Â³Â¡C
¥i¬O²×¨sÁÙ¬On§äÓ¤èªk¥X¥hªº¡An¬Oµ¥³o¤@¤Ñ¹L¥h¤F´N³Â·Ð¤F¡A¶i¤Æ¹L«áªº³à«Ín¤ñ¨S¶i¤Æ¤§«eªº±j¦n¦h¡A³s±aµÛťı¶åı¤°»òªº¤]±o¨ì¤F¥[±j¡A³on¬O§â¥¦Ì¤Þ¨ì¤F¬Ó¦Ü¶ê¥h¨º¥i´NÁV¿|¤F¡C
¡y²×¨sÁÙ¬On¥Ç³W°Ú¡P¡P¡P§Æ±æ¦ÛµM·N§Ó¦Ñ¤jµ¹§Ú©ñÂI¤ô§a¡C¡z«Õ«ÕªºÂŦâ¥ú¨~¡A¦b·¡´v¤ëªº²´¤¤¦p¤Ñ¤Wªº¬P¨°¯ë°{Ä£µÛ¡C
¡u¯«»¡¡G§A±N±Æ°£¹D¸ô¤Wªº§xÃø»Pªýê¡C¡v
¤@¼h²¤±a»È¥úªºÁ¡½¤ÀHµÛ·¡´v¤ëªº¯«¨¥¦Ó¸n¦b¤F³o½ø§O§J°Ó°È¨®¤W¡A²H²Hªº»È¥ú¤@°{¡A§O§J°Ó°È¨®¬Ý°_¨Ó«K¦h¤F´X¤À«i©¹ª½«eªº®ð¶Õ¡C
¡u¨Ó§a¡A¿Ë·Rªº«¥Ì¸Ó¦^®a¤F¡I¡v
·¡´v¤ë¬½¬½ªº¤@¸}±Nªoªù½ò¨ì¤F³Ì©³¤U¡A¦bµo°Ê¾÷ªº§q¥sÁn¤¤²r¦a¦V«e«¤F¥X¥h¡C
©Ò¦³³Q°Ó°È¨®¼²¨ìªº»Ùꪫ³£³Q¼u¥X¥h¤F¦Ñ»·¡A´N¹³¬OÂ÷¦P·¥«ÜªñªººÏÅK¤@¼Ë³Q¼u¸¤F¡A¹ï°Ó°È¨®¨S³y¦¨¤@ÂI¶Ë®`¡C
¾rµÛ³o½ø¥[¤F¯«¨¥¯¬ºÖªº°Ó°È¨®¡A·¡´v¤ë¤@¦æ¤H¦b¥«°Ï¤¤³¥ÆZªº¼²¶}¤F¤@±ø¹D¸ô¦VµÛ¤w¸gÂ÷¶}¤F³\¤[ªºnj¥«¥¨g©b¦Ó¥h¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¶â¡A§Y±N½ñ¤Wªð¦^¿Å¶§ªº®Èµ{