ÀsÄË¥@¬ö > ¯Â·R¯Ô¬ü > ¤£¨}¹µ¶Ä§L

²Ä¤@¨÷ ²Ä122³¹¡B¦o©Úµ´¤F¦oªºªí¥Õ¡H ¤å / ¦´¤ì¥iÀJ

    ¸­¤Z¤ß¤¤«Ü¦n©_¡A¥Ø¥ú«o§Ô¤£¦í¦bµµ¤ë¨­¤W¥´¶q°_¨Ó¡i¤£¨}¹µ¶Ä§L²Ä122³¹¡B¦o©Úµ´¤F¦oªºªí¥Õ¡H³¹¸`¡j¡C

    ¤µ¤Ñªºµµ¤ë¬ïªº«Ü®É©|¡Aµµ¦â¿ì³z©úªºªø³SŨ¦ç¡A¯Ý¤fªº¯Ã¦©¥´¶}¡AÅS¥X²ä¤l¤W±aµÛ¤@­Ó¥Õª÷¦Q¼Y¡AÁÙ¦³¯Ý«eªº¤j¤ù¦Ù½§¡Cªø¾v©Ü´²¦b¸£«á¡A«Â­·§j¨Ó¡A¤£®ÉªºÂ\°ÊµÛ¡A§ó¥[¦«Åã¥X¤@±iºë½o¨ì§¹¬üµL·åªºÁy³J¡C¨­¤U¬O¤@±ø¥Õ¦â»´Á¡¦Ó·Æ¿°ªº¶Wµu¸È¡Aµu¸È«Ü¯¶¡Aºòºòªº»qµÛ¤@­Ó¼Áv¡A­×ªø¶êºuªº¬ü»L¥]»q¦b¶Â¦âªº¿ÇÄû¸Ì¡A¤Q¤À»¤¤H¡C¸}¤U¬O¤@Âù¥Õ¦âªº²D¾c¡A¶Â¥Õ°t¦â«ÜÆAÄR¡A¬Ý¤W¥h¬Æ¦Ü¦³¤@ºØ²æ«Uªº·Pı¡C

    ¸­¤Z·QµÛ¡A­n¬O¯à°÷¦b³o­Ó¤k¤Hªº¤j»L¤WºN¤W¤@§â´N¦n¤F¡A¸­¤Z«Ü·Q¦ù¥X¤â¥h·P¨ü¤@§â¦oªº¤j»L¡A¦ý¬O¥L¾á¼~¤@¥¹³o»ò«_¬N¡A·|¤£·|µo¥Í«Ü®£©Æªº¨Æ±¡¡C·Q¨Ó·Q¥h¥L³Ì²×ÁÙ¬O©ñ±ó¤F¡AÃ`¤F¤@¤f³èªj¡C

    ¤£¹L§¤¦b¸­¤Zµµ¤ë¹ï­±ªº¨â­Ó¨k¤l«o¬O¤@ª½¨nµÛµµ¤ë¬Ý¡C³o¨â­Ó¨k¤l§ÎºA¦U²§¡A¤@­ÓÅé®æ³C®«¡AÁöµM¤ñ¤£¤W¶ø¥§º¸¡A¦ý¬O¤]¥i¥H»¡¬O¤p¶ø¥§º¸¤F¡C¥t¥~¤@­Ó¤H«Ü«d½G¡A¬Ý¤W¥h¦n¹³ªº¤F¨Ü¾§¯g¡C

    ¤£¹L¥L­Ìªº¦~¬ö³£¤£¤p¡A±q¥L­ÌÁy¤Wªº½K¯¾©MÄG¤l¥i¥H§PÂ_¡A¤j·§¤w¸g¦³¤T¤Q´X·³¤FùÄ¡C

    ¨Ü¾§©ç¤F¤@¤U¤p¶ø¥§º¸ªºªÓ»H¡A§CÁn¹D¡A¡u¤p¶ø¥§º¸¡A§A¬Ý¹ï­±³o­Ó¤kªº¡AÁÙ¯u¬Oµ´«~°Ú¡A§Ú¤p¦¶¬¡¤F³o»ò¤j¥b½ú¤l¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L³o¼Ëªº³f¦â¡A¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦³ºÖ¨É¤F¡C¡v

    ¤p¶ø¥§º¸»´»´»¡¤F¤@¥y¡A¡u¤£¿ù¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬O¦³ºÖ¨É¤F¡A¤@·|¨à§Ú¥ý¤W¡A§AÀ£¶b¡C¡v

    ³o¨â­Ó³Ã¥ë¦b¹¿©BµÛ¤°»ò¡A¸­¤Z¤£¤ÓÅ¥±o²M·¡¡A¦ý¬O¸­¤Z·Q¨Ó¤]¤£¬O»¡¤°»ò¦nªºªF¦è¡A¥L´ê¨ìµµ¤ë¦ÕÃä¡A¡uµµ¤ë¡A¹ï­±¨º¨â³Ã¥ë¤£°±ªº¨nµÛ§A¬Ý¡A²´¯«¤£µ½¡C¦n¹³««²C§Aªº¬ü¦â¡A§Aµo²{¨S¦³¡H®@¡v

    ¨ä¹ê³o¥y¸Ü®Ú¥»´N¬O¤@¥y¼o¸Ü¡A§¹¥þ¬O¸­¤Z¨S¨Æ§ä¨Æ¥D°Ê§äµµ¤ë²á¤Ñªº­É¤f¡C¹³µµ¤ë³o¼Ëªº¤k¤H¡A­n»¡³s³o¼Ëªº±¡ªp³£¹îı¤£¨ì¡A¨º¦oªº¤ô¥­¤]¹ê¦b¬O¤Óµæ¤F¡C

    µµ¤ë¦ó¹Á¤£ª¾¹D¸­¤Z³o¸Ü¤°»ò·N«ä¡A¦oÁÙ¬O±æµÛµ¡¥~¡A¬ÝµÛ¤õ¨®¯¸¥x¤W³°Äòªº¤H¬y¡AÁÙ¦³«e¨Ó±µ°eªº®aÄݪB¤Í¡C

    ¸­¤Z´êªñ¦o¦Õ¦·§CÁn¹D¡G¡u¥L­Ì¥Î³o»ò¦âªº²´¥ú¬ÝµÛ§A¡A§A³£¨ü±o¤F°Ú¡H§Ú³£·Pı¤£²n¤F¡A¤£¦p§A±ÂÅvµ¹§Ú¡A§ÚÀ°§A§â¥L­Ì·d©w¦n¤£¦n¡H¡v

    ¸­¤Zı±o¦pªG¦Û¤vª½±µ½Ä¹L¥h§â³o¨â­Ó¤p¦â¡B°­¼É¥´¤@¹y¥¼§K¤Ó¹LµL½ì¡A³o¼Ëªº¦æ¬°´N¬O¡X¡X¬I¼É¡C¦Ó¦pªG±o¨ì¤Fµµ¤ë³o­Ó·í¨Æ¤Hªº­ºªÖ¡A¦Û¤v¦A¥X¤âªº¸Ü¡A¨º»ò¦Û¤vªº¦æ¬°´N¬O¡X¡X®v¥X¦³¦W¡A­^¶¯±Ï¬ü¡C

    ÁöµM¬O¦P¼Ëªº¦æ¬°¡A¦ý¬O±o¨ìªºµ²ªG«o¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C

    µµ¤ë²×©ó¬O¶}¤f¤F¡A¡u©M§Aªº²´¯«¤]®t¤£¦h¡A§A©M¥L­Ì¨S¦³¥»½è¤Wªº°Ï§O¡C¡v

    ³oµ´¹ï¬O¤@¥y«Ü¥´À»¤Hªº¸Ü¡A¸­¤ZÅ¥¤F¤ß¤¤²ö¦W¤@°}¤£²n¡A¦ý¬O°¨¤W¯º¹D¡G¡u§A«ç»ò¥i¥H³o»ò·Qªº¡A§Ú­Ì¬OªB¤Í¡C¦Ó¥BÁÙ¬O¿Ë±KµL¶¡ªºªB¤Í¡A±¡ªp§¹¥þ¤£¦P¦n¤£¦n¡C¡v

    ¦o²×©ó¦^¹LÀY¨Ó¡A¬Ý¤F¸­¤Z¤@²´¡A¡u¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¨S¤°»ò¤£¦P¡C¡v

    ¸­¤Z¥Î¤â©ç¤F¤@¤U¸£ªù¡A¡u°¸ºw¤Ñ°Ú¡A§A©~µM³o»ò·Q°ÝÃD¡A¤Ó¶Ë¤ß¤F¡C§Ú­Ì¬Û³B¤F³o»òªø®É¶¡¡AÃø¹D§A¹ï§Ú¤@ÂI·Pı³£¨S¦³¡H¡v

    µµ¤ë·nÀY¡G¡u¨S¦³¡C¡v

    ¸­¤Zª½±µ©b¼ì¤F¡A¾a¦b®y¦ì¤W§CÀY¤£»y¡Cµµ¤ë¨£¥L¤@°Æ«Ü©e©}«Ü¶Ë¤ßªº¼Ë¤l¡A©¿µM°Ý¤F¤@¥y¡A¡u§A«ç»ò¡H«Ü©e©}»ò¡H¡v

    ¸­¤Z¨S¦³©ïÀY¡A¤ß¤¤¦b¯º¡A¦o³o»ò°Ý¡A´Nªí¥Ü¦o«Ü¦b¥G¦Û¤vªº·P¨ü¡A¦o¬JµM³o»ò¦b¥G¦Û¤vªº·P¨ü¡A»¡©ú¦o¹ï¦Û¤vÁÙ¬O«Ü¦³·Pıªº¹À¡C¸­¤Z»¡¡A¡u¬O¡A§Ú«Ü©e©}¡C¡v

    µµ¤ë¦³¨ÇµL»yªº¯º¤F¡A¡u§A³o­Ó¤H¯u©_©Ç¡A¦Û¤v¥hºK®ç¤l¡Aµ²ªG±q¾ð¤WºL¤U¨Ó¡A§A«o©Ç³o®ç¤l¤£À³¸Óªø¦b¾ð¤W¡C¡v

    ¸­¤Z»¡¡G¡u¦pªG§A¬O¨º­Ó®ç¤lªº¸Ü¡A§Ú¤@©w·|ºL¤U¨Ó¦AÄ~Äòª¦¤W¥h¡Aª½¨ì§Ú¤W¾ð¡K¡K¡v

    µµ¤ë¥´Â_¹D¡G¡uª½¨ì§A¤W¾ð§â®ç¤lºK¤U¨Ó¤£¬O»ò¡H¡v

    ¸­¤Z¡G¡u¤£¬O¡C§Ú¤£·|§â®ç¤lºK¤U¨Ó¡C¡v

    µµ¤ë»¡¡G¡u¬°¤°»ò¡H§A¤£¬O«Ü·Q±o¨ì¨º®ç¤l»ò¡H¡v

    ¸­¤Z·nÀY¡G¡u®ç¤lªø¦b¾ð¤W¤~¦³¥Í©R¤O¡A¦pªG§Ú§â¥¦ºK¤U¨Ó¤F¡A´Nµ¥©ó§â®ç¤lªº¤@¤Á³£·´·À¤F¡i¤£¨}¹µ¶Ä§L²Ä122³¹¡B¦o©Úµ´¤F¦oªºªí¥Õ¡H³¹¸`¡j¡C§Ú¤£·|¿Ë¤â·´·À§Ú³ßÅwªºªF¦è¡A§Ú³ßÅwªºªF¦è§Ú¤]¤£¤@©w·|¦û¦³¥¦¡C¬Û¤Ïªº¡A§Ú·|¦b¾ð¤W°µ¤@­Ó¤p¤ì«Î¡AµM«á¦í¦b¤@¨½­±¡A¤Ñ¤Ñ¦uÅ@¦b®ç¤l®ÇÃä¡A¦³¤H¨ÓºK®ç¤l¡A§Ú´N§â¤H»°¶]¡C¦³ºµ¨Ó¦Y®ç¤l¡A§Ú´N¥´ºµ¡C§Ú­n«OÅ@®ç¤l¤£¨ü¥ô¦óªº«I®`¡C¡v

    µµ¤ë©¿µM¨IÀq¤F¡A¦o¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý¬O¦oªº²´¯««o¦b°{Ã{¡A§Ï©»¦³¤@ªÑ´¹¼üªºªF¦è¦b¦o²´¤¤¬yÂà¡C

    ¨â­Ó¤HÁöµM¬O¦b½Í½×®ç¤l¡A¦ý¬O¥L­Ì³£«Ü²M·¡¡A¥L­Ì¦b½Í½×·R±¡¡C¸­¤Zªí¹F¤F¦Û¤v¹ï·R±¡ªºÆ[©À©M°µªk¡C

    ¸­¤Z¨£¦o¤£»¡¸Ü¡A¤S°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¡H§A¬O¤£¬Oı±o§Ú»¡ªº¸Ü¦³°ÝÃD¡C¡v

    µµ¤ë·nÀY¡A¡u¤£¡A§A»¡ªº«Ü¦n¡C¦pªG§A¯uªº·|³o¼Ë¹ï¤@­Ó¤k¤H¡A§Ú·Q¨º­Ó¤k¤H·|«Ü©¯ºÖ¡A¦Ó§Ú¤]·|¹ï§A¥t²´¬Û¬Ý¡C¡v

    ¸­¤Z¨â¤â¤@Åu¡G¡uÃø¹D§A¨S¦³µo²{¡A§Ú¤@ª½³£¬O³o»ò¹ï§Aªº»ò¡H¡v

    µµ¤ë¯º¤F¡A¡u§A¤£¥²³o¼Ë¹ï§Ú¡A§Ú¤£¬O¾ð¤Wªº¨º­Ó®ç¤l¡C¡v

    ¸­¤Z»¡¡G¡u´Nºâ§A¤£¬O®ç¤l¤]µL§«¡A¤£Ãö§A¬O¤°»ò³£¥i¥H¡A§A¬O±ù¤l§Ú´N¦u±ù¾ð¡A§A¬O¾ï¤l§Ú´N¦u¦b¾ï¾ð¤W¡C§A¬O¦è¥Ê§Ú´N¦u¦b¥Ð³¥¸Ì¡A§A¬O²Ó¨F¡A§Ú´N±N§Aºòºòªº´¤¦b¤â¤¤¡C§A¦b­þ¡A§Ú´N¸ò¨ì­þ¡C¡v

    µµ¤ë»¡¡G¡u§A³o­Ó¤H¤Ó¦Û§@¦h±¡¤F¡C»¡ªºÁöµM¦nÅ¥¡A¦ý¬O°µ°_¨Ó¥¼¥²´N¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡K¡K¡v

    ¸­¤Z¼Û®§¤@Án¡A°µ¥X¤@°Æµh¤ß¯e­ºªºªí±¡¡A¡u«u¡Aµµ¤ë¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§A·|©ú¥Õ§Úªº¤ß·Nªº¡C¥i±¤°Ú¡A§Ú¹ï§A±Ç¤ß±ÇªÍ¡A§A«o¤@ÂI³£¤£²z¸Ñ§Ú¡C¤Ó¶Ë¤ß¤F§Ú¡C¡v

    ¤õ¨®²×©ó¦b¤@¤ù§nÂøªº»ï²ÃÁn¤¤¶}°Ê¤F¡Aµo¥Xªp¥Bªp¥BªºÁn­µ¡Aµ¡¥~ªº«Ø¿vº¥º¥ªº©Ô¦¨¤F¤@±ø²Ó½u¡C

    ¸­¤Z¤@ª½§ä¸ÜÀY©Mµµ¤ë²á¤Ñ¡A¤£·Qµµ¤ë«Ü²Hºz¡A§N¤£¤Bªº¦^¤@¥y¨â¥y¡Aº¥º¥ªº¸­¤Z¤]´N¨S¦³¿³½ì¤F¡C¥L¯Á©Ê¾a¦b¦ì¸m¤W°²´K°_¨Ó¡C¸­¤Z³o­Ó³Ã¥ëªGµM¤£¬O¤°»ò¦n¤H¡A¥L¦b°²´Kªº®É­ÔÁÙ¤£§Ñ©¹µµ¤ë¨­Ãä¾a¤F¾a¡A³Ì«á©~µM¬O¾a¦b¤Fµµ¤ëªÓ»H¤W¡C

    µµ¤ë½K¤F½K¬ÜÀY¡Aµo²{¸­¤Zµo¥X§¡¤Ãªº©I§lÁn¡A³o¤~¦¬¦^·Ç³Æ±N¥L¤@§â±À¶}ªº¤â¡C

    µØ»y²Ä¤@¨¥±¡¤p»¡¯¸¡X¡X*²K­»ºô¬°±z´£¨Ñ³ÌÀu½èªº¨¥±¡¤p»¡¦b½u¾\Ū¡C

    ¦o©¿µM¥J²Óªº¥´¶q°_¤F¸­¤Z³o­Ó³Ã¥ë¡A¸­¤ZªºÀY¾v¤ñ¸ûµu¡A¦ý¬O¬Ý¤W¥h¦³´X¤ÀÄƶhªº¨ý¹D¡A«Ü®É©|¡A¥LªºÁy³J¨à¤]«Ü¼Ð·Ç¡AÄÝ©ó¼Ð·Çªº«Ó­ôÁy«¬¡CÁy¤W«Ü¥Õ²b¡A¨S¦³©úÅ㪺¶Ë¤f¡A¤£±o¤£»¡³o­Ó³Ã¥ë¹ï¦Û¤vªºÁyÁÙ¬O«OÅ@ªº¤£¿ùªº¡C

    ¤õ¨®¶V¶}¶V»·¡Aº¥º¥ªº¶}°£¤F¥«°Ï¡A¶i¤JµLÃäµL»Úªº¤s¸ô¡A¤õ¨®©ç¥´ÅK­yªºÁn­µ¶Vµoªº©úÅã¡A©P³òªº­·¤]§ó¥[ªº²M·s¤F¡C

    ¦oÂà¹LÀY¬ÝµÛµ¡¥~¡AÀqÀqªº¬ÝµÛ»·¤è¡C

    ³o®É­Ô§¤¦bµµ¤ë¥¿¹ï­±ªº¨º­Ó¤p¶ø¥§º¸©¿µM¦ù¤F­ÓÃi¸y¡AµM«á¨nµÛµµ¤ë¬Ý¤F¤@·|¨à¡A¡u¶Ù¡A¬ü¤k¡A§A¬O­þ¸Ìªº¡H»¡¤£©w§Ú­Ì¬O¦Ñ¶m¤]¡C¡v

    µµ¤ë¨S¦³²z·|¡AÄ~Äò¬ÝµÛµ¡¥~¡A¦n¹³µ¡¥~¦³¤°»ò¦o«Ü²²ÅUªºªF¦è¡C³s¸­¤Z³o¼Ëªºªw§¬°ª¤â¦o³£¤£·f²z¡A«ö¹D²z»¡ªÖ©w¤£·|·f²z³o­Ó¤p¶ø¥§º¸¡C

    ¤p¶ø¥§º¸¨£¤@©Û¤£¦¨¡A¤S´«¤F¤@©Û¡A¡u¬ü¤k§Aªø±o«Üº}«G¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤Wº}«Gªº¤k¤H«Ü¦h¡A¦ý¬O«o«Ü¤Ö¦³§A³o»òº}«Gªº¡A§Ú·Q§A¶ý¶ý¤]¬O¤@­Óº}«Gªº¤k¤H¡Cµµ¤ëÁÙ¬O¬ÝµÛµ¡¥~¡A¤@ÂI­±¤l¤]¤£µ¹¡C

    ¤p¶ø¥§º¸¨R¨º­Ó±À¨®¤l¨Ó±À¾P¹s­¹©M¶¼®Æªº­¼°È­û¥´¤F­ÓÅT«ü¡A¡v­¼°È­û¡AÀ°§Ú¨Ó¤@¥]¥Ê¤l¡A¤@Åø¥[¦hÄ_¡C¡v

    »¡§¹¡A¤p¶ø¥§º¸¦n¤ßªº°Ýµµ¤ë¡G¡u¶Ù¡A¬ü¤k¡A§A­n¦Y¤°»ò°Ú¡H§Ú°µªF¡A­n¤°»ò¾¨ºÞÂI¡C¡v

    µµ¤ë§Ï©»®Ú¥»¨S¦³Å¥¨£¤@¯ë¡A¤p¶ø¥§º¸·Pı¦b¤H«e¾D¨ì¬ü¤kªº©Úµ´«Ü¨S­±¤l¡A¤S»¡¡G¡u¨SÃö«Yªº¡A«¥­Ì¤]ºâ¬OªB¤Í¤F¡C¡v

    µµ¤ëÁÙ¬O¤@°Ê¤£°Ê¡A³s­¼°È­û³£ª°ºÃªº¬ÝµÛ¥L¡A¤p¶ø¥§º¸¥u¦n¥´­Ó«¢«¢»¡¹D¡A¡u¬JµM§A¤£ÂI¡A¨º´NÁÙ¬O¦Ñ³W¯x¡C­¼°È­û¡A¦A¨Ó¤@²~¤ô©M¤@­Ó½Þ¿á¡C¡v

    ­¼°È­û¦³¨Çª°ºÃ¡A¦ýÁÙ¬O·Ó§âªF¦èµ¹¤F¤p¶ø¥§º¸¡C

    ¤p¶ø¥§º¸®³µÛ½Þ¿á©M¤ô¡A©ñ¦bµµ¤ë¨­«eªº®à¤l¤W¡A¡u³Þ¡A¬ü¤k¡A§Ú¬Ý§A¦n¤[¨S¦YªF¦è¤F¡A³o¤õ¨®¤W²­®¡A¨S¤°»ò¥i¦Yªº¡C§A´N±N´NµÛ¦YÂI§a¡A­n¬O¾jÃa¤F¨{¤l¥i´N¤£¦n¤F¡C¡v

    µµ¤ëÁÙ¬O¤@°Ê¤£°Ê¡A¸m­YªÉ»D¡C

    ¤p¶ø¥§º¸¤ß¸Ì«ë¤£±o±Nµµ¤ë¦n¦nªº·b´|¤@µf¡A¦ý¬O¥L§Ô¤F¡A¦]¬°©P³ò¦³¦n´X­Ó¤H³£¦b¬ÝµÛ¥L¡A¥L¤£¦n°Ê¤â¡C

    ¤p¶øº¸¥§¬°¤F®¾¦^ÂI­±¤l»¡¡A¡u§Ú§â½Ö©M½Þ¿á©ñ¦b³o¸Ì¡A§A­n¬O¾j¤F´N¦Y¤@ÂI§a¡C¡v

    ¥L©ú©úª¾¹Dµµ¤ëªÖ©w¤£·|¦Y¥LªºªF¦è¡A¦ý¬O¬°¤F®¾¦^ÂI­±¤l¡A©Ò¥H»¡¤F³o»ò¤@¥y¸Ü¦Ó¤w¡C

    ¥L¤ß¸Ì«Ü¤£²n¡A¦b½|¡G¶ý¤F­Ó¤Ú¤l¡A¤@­Ó¯ä±D¡B¤l¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¡A®`ªº¦Ñ¤l¥Õ¥Õ®ö¶O¤F¤­¤Q¶ô¿ú¡A™J¡C¤j·Ý§Ú¥»¨Ó¤£·Q¶RªF¦èªº¡A¥u¤£¹L­É³o­Ó¾÷·|©M§A·f­Ó°S¦Ó¤w¡A¨S·Q§A³o»ò¤£µ¹­±¤l¡Aµ¥¤U§Ú´N­nÅý§Aª¾¹D§Úªº¼F®`¡C

    ¤p¶ø¥§º¸¼««ãªº¬ÝµÛµµ¤ë¡AµM«á¬½¬½ªº¼¹¶}¥Ê¤lªº¥]¸Ë¡A¦n¹³¦b¼¹Äê¤@­Ó¤k¤H¡C

    °¨¤W©]±ß´N·|¨ÓÁ{¡A¦Ñ¤l¦³¤@¤dºØ¤èªk¤z¦º§A¡I

    µØ»y²Ä¤@¨¥±¡¤p»¡¯¸*²K­»ºô¬°±z´£¨Ñ³ÌÀu½èªº¨¥±¡¤p»¡¦b½u¾\Ū¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹