眼前的一切都是歪斜的——她不知什麼時候，蜷縮到了床角。
窗簾掩著，一點灰濛濛的光從縫隙中穿進來，可知已經天亮。雨還在下，打在窗子上，辟里啪啦作響。這春雨，竟然帶些秋雨的纏綿悱惻。
她緩緩的坐直，後背抵在密密排列的書脊上，發呆。
湘湘，我逮到你了……
原來不是夢，是記憶。不小心就鑽出來了，也不知道原先都藏在哪兒……那場景、那物事、那人、那笑，歷歷在目。連圈椅上那張熊皮，亮晶晶的眼睛，也清楚的不得了，活生生的，似乎在盯著她，下一秒，就會滴出血來——她喉嚨緊了一下。
柔軟的髮絲黏在頸間，睡夢中出了很多汗多。
手指尖針痕明顯，關節又酸痛不堪。連帶著手臂都像要廢了似的酥軟無力起來。
她轉著眼珠子，看到了床頭櫃上倒著的藥盒子，又翻出另外一個，叩出白色的藥片來。水杯裡已經沒了清水，索性將藥壓到舌根處，吞嚥了好幾次，藥片反而黏在喉間，說不出的苦澀蔓延開來。
苦的她全身發顫……
「屹湘醒了沒有？」陳太在敲她的門。
屹湘咬了下牙，從床上躍起，簇著被子跳下來去開門，見端著一個托盤的陳太站在門外，她不假思索的拿起盤中的水杯，「咕嘟咕嘟」喝下去，「渴死我了！」大半杯水下肚，她叫著。喝光了水，又喝果汁。
陳太看著她，「昨天回來的時候臉色太差了……來，吃點兒東西。」她進來。
屹湘甩開了被子，接過托盤，笑嘻嘻的說：「累嘛。」伸手拿了盤中的牛角包，撕開來，蘸了果醬——果醬是陳太自己做的，郊外農莊裡有大量的果樹，家裡就一年四季有吃不完的蘋果醬……「早知道去年冬天就該多賣一些。」她笑。牛角包表皮酥脆，蘋果醬清甜可口。
陳太笑著。去年秋天蘋果豐收。她特地讓古董店歇業，空出時間來做了好多果醬。跟屹湘一起，開了輕型卡車沿著哈德遜河叫賣果醬，還跑到哥大的中心廣場去擺攤，竟然大受歡迎，她們也玩的不亦樂乎。屹湘說今年還要這麼幹，索性多做點兒，還可以網上開店……她掰開一個牛角包，拿了餐刀抹了果醬給屹湘遞過去，「慢慢吃，別噎著。」
屹湘臉上青青白白的，額頭鼻尖都有汗珠，顯然並沒有休息好。
陳太掃了一眼屹湘那亂糟糟的床頭櫃，看到了藥盒，眉頭微微一皺，說：「昨晚有電話找你。我敲了半晌門你都沒應，就告訴她晚些時候再打來吧……是不是行動電話沒電了？」
「嗯。誰打來的？」屹湘吮了下手指。她極少把陳太這裡的電話告訴人。
「是位名叫邱亞拉的女士。但說明沒有什麼急事，只是你的行動電話打不通。」陳太說。
「哦。」屹湘點頭。果醬的甜味暫時的壓住了舌根的那份苦澀，但艱澀感仍在。她靠在沙發上，看著陳太，「我姑媽。」
「波士頓那位？」陳太微笑著問。她雖沒見過，也知道屹湘有位在波士頓的著名大學裡任教的姑母。屹湘偶爾會去探望。