ÀsÄË¥@¬ö > ¯Â·R¯Ô¬ü > ²§¥@¨g¦m

²Ä¤@¨÷ 029 ¤õ¯DÆF»î ¤å / ÄƵM¯º

    ²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ¨Ï¥Î­×¥P¬É±`¥Îªº¥D¹²«´¬ù¡AÁ¹ç«D¥¹¨S¦³ºò±i¡A¤Ï¦Ó¬O¹ï¥¼ª¾ªº¨Æ±¡¥Rº¡¤F¿³¾Ä·P¡i²§¥@¨g¦m029³¹¸`¡j¡C

    ¡u§A­Ì³ò¶µÛ§Ú¦b¥|©P§¤¤U¡Aµ¥·|¨àÅ¥§Ú§h©J¡A¤£­n©è§Ü¡C¡v¯¸¦b«Î¤l¤¤¥¡¡AÁ¹ç¹ï¥L­Ì»¡µÛ¡A¦Û¤v¥ý½L½¥§¤¤F¤U¨Ó¡C

    ¤Q¤H¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A¤S¬Ý¬ÝÁ¹ç¡A¦A§áµÛÀYº¡«Î¤lªº¬Ý¤F°_¨Ó¡C

    ³o¯}«Î¤l¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡HÁ¹ç·Q¨ì¡C

    ¡u¨º­Ó¡A®¦¤½¡A§Ú·Q°Ý¤@¤U¡A¨º­Ó±N­nÀ°§U§Ú­Ì¤Æ¸ÑÁô±w¨Ã¦¨¬°§Ú­Ì¥D¤Hªº¥t¤@¦ì®¦·|¦ó¦b¡H¡v¥|¤U¬Ý¹L¡A¨S¦³¬Ý¨ì¨ä¥¦¤H¡A´å«°­^¥Nªí²³¤H°Ý¹D¡C

    ¨ä¥¦¤H¥ß¨èªí¥Ü¡A¥L­Ì¬O¯u¤ßÄ@·N¿ï¾Ü³o±ø¸ôªº¡Aµ´¹ï¤£·|¤Ï®¬¡AÁ¹ç¥i¥H¨S¦³­t¾áªº±N¨º­Ó¤H½Ð¥X¨Ó¡C

    ½Ð¹ç´jµM¦a©ïÀY±½¤F¥L­Ì¤@²´¡A¼L¨¤¤£µÛ²ª¸ñªº©â¤F©â¡A¤~§C¤UÀY¡A´eÁn¹D¡G¡u¨º­Ó¤H»·¦b¤ÑÃä¡Aªñ¦b²´«e¡A¦n¤F¡A§Ö§¤¤U¡A®É¶¡´N¬O¥Í©R¡A®ö¶O¥Í©R¥i¬O¥i®¢ªº¡C¡v

    ¡u¡K¡K¡v¤Q¤H¥ß¨è¦Y¤F¤@Åå¡A³o­Ó±Ï¤F¥L­Ì«oÅý¥L­Ì¨­¤W®I¤U¤F¥i©ÈÁô±w¡A²{¦b¤S­n±Ï¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¤S·q¤S·Tªº®¦¤½¡A³ºµM¨S¦³­×·Ò¹L¥È¥\¡H

    »¡¤£²M·¡¤ß¤¤²{¦b¬O¤°»ò·Pı¡A¦ý³QÁ¹ç¶ÊµÛ¡A¥L­Ì¤]¨S®É¶¡¦A¦h·Q²`·Q¡A¥ß¨è¦Û°Êªº³òµÛÁ¹ç¶¤F¤@°é¡A¾ÇµÛÁ¹窺¼Ë¤l¦U¦Û½L½¥§¤¦n¡C

    ¯uªº§¤¤U¤F¡A¬ÝµÛÅý¤HªÈµ²µÛ­n®³¦o«ç»ò¿ìªºÁ¹ç¡A·QµÛ±µ¤U¨Ó­nµo¥Íªº¨Æ¡AÁöµM¤£©úÅã¡A¦ý³o¤Q¤Hªºªí±¡¤w¸gºCºC¦a»øµw¡A¨­Åé¤]Á^¤F°_¨Ó¡A©úÅã¬O«D±`ªººò±i¡C

    Á¹ç¦ÛµM¬Ý¨ì¤F¥L­ÌªººA«×¡A¤£¹L»¡¤°»ò¦w¼¢ªº¸Ü³£¤£¦p¹ê»Ú¦æ°Ê¨Óªº¹ê¦b¡A¬O¥H¡A¦oª½±µ¹D¡G¡u¤£­n©è§Ü¡C¡v

    »¡µÛ¡A¦o¥ß¨è¶°¤¤ºë¤O¡A¤@¤ß¤Q¥Îªº»P¤§«e¯d¦bªº¥L­Ì¨­Åé¸Ìªº¨ºµ··L®zªº¯u¤õ¨ú±oÁpô¡A¤Þ¾ÉµÛ¨º¨Ç¤õ¦b¥L­Ìªº¦å²G¤¤¹C¨«¡A¦o­n¥Î³o¨Ç¥L­Ì¥i¥H©Ó¨üªº¤Ó¶§¯u¤õ¡A±q¥L­Ì§t¦³µL¼ÆÂø½èªº¦å²G¸Ì´£¨ú¤@ºw³Ìºë¯Âªº¦å²G¡C

    ¯u¤õ¤@°Ê¡A¤Q¤HªºÁy¦â¥ß¨èÅܱo²§±`Ãø¬Ý¡A¥L­Ì³£·P¨ü¨ì¤F¡A¤@ªÑ»¡¤£²M¹D¤£©úªºªF¦è¥¿¦b¥L­Ìªº¨­Åé¸Ì­¸³t¬y«¡A¥¦©Ò¨ì¤§³B¡AµS¦p¯P¤õ¨b¦×¡AÅý¤Hµh­W¤£³ô¡A§Ô¤£¦í¦a¡A´N¦³¤H·Q¥Î¤â«o®¸¨ºµhªº¦a¤è¡A¥i¨C·í¥L­Ìªº¤â«ö¦Vµh³B®É¡A´Nµo²{¨ºµhÁÙ¦b¡A«o¤w¸g²¾¤F¦a¤è¡A¥L­Ì¥h®¸ªº³t«×¡A»·»·¸ò¤£¤W¨ºµh²¾°Êªº³t«×¡C

    ³oºØµo²{¥L­Ì«ëªºÀYµh¡A¥i°¾°¾¤£´±¥Î¥È¥\¥h©è§Ü¡C

    ¨b¦×ªºµh¡A¥Î¸}³kÀY·Q¡A¥L­Ì³£¯à·Q¨ì¬O¨­¤¤¨ºÁô±w¦b§@¡I

    µh­WÁöµMÅý¤H¥Í¤£¦p¦º¡A¥i³o­Ó®É­Ô¦p­Y¯u¥Î¥È¥\¡A¨º¥L­Ì³s¥Í¤£¦p¦ºªº¾÷·|®£©È³£·|¥¢¥h¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì¦º¤]­n§Ô¦í¡A¥u©é©Rªº´Á«Ý³oºØµh­W¥i¥H»°ºò®ø¥¢¡C

    ¯u¤õ¦b¥L­Ìªº¦å²G¤¤¬y¨«¤@°é¡A¨Ó¨ì¤F¥L­Ìªº¤ßŦ¡A¥»´NÁy¦â»a¥Õ§N¦½ª½¬yªº¤Q¤H¹y®É¤ßµhªºÃø¥H´_¥[¡A¤£¯à±±¨î¦a´ý¨­µo§Ý¡A¦n¦b¡A³oºØµh­W´N¨S¦³«ùÄò¦h¤[¡A¤@­Ó©I§lªº¥\¤Ò¡A³oºØµh­W´N®ø¥¢¤F¡A¦Ó¥L­Ìµê®zªº³ÝµÛ²Ê®ð¡A¿Ë²´¬Ý¨ì¡A¦³¤@¹Îµµª÷¦âªº¤õµK¥]»qµÛ¤@ÂIÂA¬õªº¦å²G±q¥L­Ìªº¯Ý¤f¯}¦ç¦Ó¥X¡A­¸¦V¤¤¥¡ªºÁ¹ç¡C

    ¬Ý¨ì³o¹Î»qµÛ¦å²Gªº¤õµK¡A´X¤H­Ñ¬O­±ÅS³ß¦â¡C

    ¤õµK¥X¨Ó¤F¡A¤ßÀY¤§¦å¤]¥X¨Ó¤F¡A±µ¤U¨Ó¡AÀ³¸Ó´N¬O¨M©w¥L­Ì¤U¥b¥Íªº­«ÀYÀ¸¡Ð¡Ð¦å¦â«´¬ù¤F§a¡A¤Q¤H¤£¥Ñ±o²q´ú¨ì¡C

    ºò±iªº¬ÝµÛ¨º¤Qºw¦å²G©M¤¤¶¡ªºÁ¹ç¡A¤Q¤H§ó¥[ªººò±i¤F¡A¤d¸U¡A­n¦¨¥\°Ú¡I

    ¥L­Ìºò±i¡B´Á«Ý¡A³Q¥L­Ì¤QÂù²´·ú¨nµÛªºÁ¹ç«oÆ{´eªº­n½|®Q¤F¡C

    ¾aªº¡I

    ¥»¨Ó¡A«ö¥¿±`µ{«×¡A±N¥L­Ìªº¤ßÀY¤§¦å¤Þ¥X¨Ó¡A»P¦Û¤vªº¬Ü¤ß¤§¦å¿Ä¦X¡A©À¹L«´¬ù¡A±N¿Ä¦X«áªº¦å²G¦L¤J¦Û¤vªº¬Ü¤ß¡A³o¤@¤Á´N¶êº¡µ²§ô¤F¡A¥i°¾°¾¡A¨£°­ªº´N¦³·N¥~¤£·QÅý¦Û¤vªº³B¤k«´¬ù¨Ó±o¨º»ò®e©ö¡C

    ¦A¾a¡A°Ú°Ú°Ú¡AÁ¹ç¦b¤ß¤¤ºÆ¨gªºÆ{´eªº«æ¤Á¦a«ã§q¡G¡u§Ú«ç»ò´N¯à§Ñ°O§Ú³o¨­Åé¬O¯«Ã~¤º¤¦¦Ó¤Æ¡A¥»½è¤W®Ú¥»´N¤£¬O¡A§ó¤£¥i¯à¦s¦b¤°»ò¬Ü¤ß¦å¡B¤ßÀY¦å¡K¡K²{¦b«ç»ò¿ì¡H¤õ§Ú¤w¸gÀ°¥L­Ì¨ú¥X¨Ó¤F¡A¤ßÀY¦å³£¨ú¥X¨Ó¤F¡AÃø¤£¦¨§Ú¥u¯à´d¼@ªº°µ³õÀ¸¡A©ñ±ó³o­Ó±o¨ì¤j§å°ª¤â¸ò¯Zªº¤j¦n¾÷·|¡H¤£¡A¤£¯à³o¼Ë¡A§Ú¤£¥Ì¤ß¡A³o¬O§ÚÀ³¸Ó±oªº¡K¡K¹ï¡A§Ú¤£¯à¦Y¤U³o­Ó°×¤ÚÁ«¡I«ç»ò¿ì¡H«ç»ò¿ì¡H¡v

    Á¹糬µÛ²´¡A¬ÜÀYºòÂê¡A«äºü«æÂà¡A«ä¦ÒµÛ¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¡A¨º¤Q­Ó»qµÛ¦å²Gªº¤õµK¡A³Q¦o±±¨îµÛÄa¦b©P³ò¡A¼È®É¤£·|¦³¤°»ò¨Æ¡C

    ¦o³o¸Ì¤@¨S°Ê§@¡A¤@ª½Ãöª`µÛ¦oªº¤Q­Ó¤H³£À~¤F¤@¸õ¡A¤£·|¥X¤°»ò¨Æ¤F§a¡H¤×¨ä¡A¦oªºÁy¦â«ç»ò¨º»òÃø¬Ý¡H

    ·Q¨ì¦Û¤v­è¤~¸g¾úªºµh­W¡A¤Q¤H¤£¬ù¦Ó¦P¦aÀ~¤F¤@¸õ¡A®¦¤½²{¦b¤£·|¥¿¸g¾úµÛ­è­è¥L­Ì©Ò¸g¾ú¹Lªº¨ººØµh­W§a¡H¨ºµh­W·|¤£·|¤ñ¥L­Ì¸g¾ú¹Lªº§ó¥i©È¡H

    ·QµÛ·QµÛ¡A³o¨Ç¤Hªº¤ß³£´£¤F°_¨Ó¡A¤ß¤¤¹ïÁ¹窺¤ºª¹¡A¤]¶V¨Ó¶V²`¡C

    ¦pªG¡A¥u¬O¦pªG¡A¦pªG³o¦¸¦å¦â«´¬ù¥¢±Ñ¡A¥L­Ì§Æ±æ¦³¨Æªº¬O¥L­Ì¡A¦Ó¤£¬O¤@¤ß§U¥L­Ìªº¦o¡i²§¥@¨g¦m029¤õ¯DÆF»î³¹¸`¡j¡I

    ¥L­Ì¦bºò±i¡AÁ¹ç¤]ÀY¯k¡A¦ý¡A¿ìªkÁÙ¬O­n·Qªº¡A¤£¨ì³Ì«á¤@¨è¡A¦oµ´¤£¤¹³\¦Û¤v©ñ±ó³o»ò¤@­Ó¾Ö¦³¦Û¤v©ñ¤ß¤UÄݪº¦n¾÷·|¡C

    ¦o¨S¦³¨­Åé¡A¦å«´´NµLªk¶i¦æ¡A¥i¦o¦pªG¤@©w­n¶i¦æ¡A¨º«ç»ò¿ì¡H

    ¨S¦³¨­Åé¡A¦o¥u¦³ÆF»î¡AÆF»î¥i¥H»P¥L­Ìªº¦å²G«´¬ù¶Ü¡H

    ¯«Ã~¶Ç©Ó¤¤¨S±Ð¹L¡I

    ´Nºâ¬O¯à«´¬ù¡A³o¨s³º­n«ç»ò«´¬ù©O¡H

    ¦å²G¡AÆF»î¡A¿Ä¦X¡A¥Î¤°»ò¤èªk¡H

    Á¹ç·Q°Ú·Q¡I

    ®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡A¤@®Ì¡A´N¬O¥b­Ó¦h®É¨°¡C

    ´å«°­^µ¥¤Q¤H´N³o»ò¶Ì¶Ìªº¬Ý¤FÁ¹ç¥b­Ó¦h®É¨°¡A³o¥b­Ó¦h®É¨°¸Ì¡A¥L­Ì´ý¨­¤W¤U¤£µh¤£Äo¡A¨S¦³¤°»ò²§±`¡A¦ý¥L­Ì³£¦p§¤°wÀÖ¡A¶V¨Ó¶V¾á¤ß¡C

    ³o¥b­Ó¦h®É¨°¸Ì¡AÁ¹窺¸£®ü¸Ì°{¹LµL¼Æªº©ÀÀY¡A«o¤@¤@¦a³Q¦o§_©w¡A²×©ó¡A¦o§ÔµL¥i§Ô¤F¡C

    §ÔµL¥i§Ô¡A¬O¹ï¦o¦Û¤v¡C

    ¤H¡A¤£¯à¤£ª¾¹Dª¾¨¬¡Aª¾¨¬±`¼Ö¡AÁ¹ç¦p¬O¹ï¦Û¤v»¡¹D¡C

    ¯«Ã~¤£±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡A±NÀ±¨¬¬Ã¶Qªº¤º¤¦³£µ¹¤F¦o¡A±Ï¤F¦o¡A¯à¬¡µÛ¡A¤w¸g¬O¾ß¨Óªº¤F¡A¥i²{¦b¡A¦o«D¥¹¤£¦n¦nªº¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A«o¬°¤F´X¤Q­Ó­¯¥Í¤H¡Aºâ­p³o­Ó¡AªÈµ²¨º­Ó¡A¹ê¦b¬O¥O¤H°Q¹½ªººò¡C

    «U¸Ü¦³¶³¡A¬O§Aªº²×·|¬O§Aªº¡A¶]¤]¶]¤£±¼¡A¤£¬O§Aªº¡A³Ì²×¤]¤£·|¬O§Aªº¡A¥ô§A­AºÉ¤ß¾÷¡A¾÷ÃöºâºÉ¡A¤â¬qºÉ¨Ï¡C

    ©Ò¥H»¡¡A³o¤C¤Q¤»­Ó¤H¡A¦pªG¯uªºª`©w»P¦oµL½t¡A¦o¦A±j¨D¡A¤]¬O®{³Ò¡C

    ·Q³q¤F³o¨Ç¡AÁ¹ç¼Û®§¤@Án¡A©ï¤â¤@¦¬¡A±N¨º¤Qºw¦b¦o©P³òÄa¯B¤F¥b­Ó¦h®É¨°ªº¤õµK§l¤J¤F¦Û¤vªº¨­Åé¡C

    ¡u§A­Ì¥ý¥X¥h§a¡A§Ú»Ý­n¦Û¤v«Ý·|¨à¡C¡v³¬µÛ²´·ú¡AÁ¹çÀRÀR¦a¤U¤F³v«È¥O¡C

    ¬ÝÁ¹çÁy¦â¤£¦n³Ì²×¤S¬O³oºØ¤ÏÀ³ªº¼Ë¤l¡A¤Q¤H¤ß¤¤³£¬O«£µn¤@¤U¡A¥¢±Ñ¤F¶Ü¡H

    ¡u§A¡K¡K¡v´å«°­^·Q­nÃö¤ß¤@¤UÁ¹ç¡A²¦³º¡A¦oºÉ¤O¤F¡A¥i¡A¦w¼¢ªº¸Ü­n«ç»ò»¡¥X¤f¡A¥L¤£ª¾¹D¡C

    µL©`¤§¤U¡A¥L¯¸°_¨Ó¡A¦V¥~¨«¥h¡C

    ÁöµM¤j®a³£¦³¹w·P¡A¦ý²¦³º¥u¬O¥L­Ìªº²q´ú¡A©Ò¥H¡A²³¤HÁÙ¬O§Æ±æ¯à°÷¦³­Ó©ú½Tªºµª®×¡A¥»¨ÓÁÙ«ü±æ´å«°­^¯à°Ý°Ýµ²ªG¦p¦ó¡A¥i¥L³º´N³o»ò¨«¤F¡C

    ¦³¤@­Ó¤H§Ô¤£¦í¡A§§µÛÁx¤lÁn­µ©Ä©Ä¦a°Ý¹D¡G¡u¨º­Ó¡K¡K§Ú­Ì¨­¤WªºÁô±w¡A¨ì©³³QÂಾ¨«¤F¨S¦³°Ú¡H¡v

    ¦³§Oªº¥¿¦V¥~¨«ªº¤H°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¨«¦b³Ì«e­±¡A¥¿·Ç³Æ¦ù¤â¶}ªùªº´å«°­^¹y®É«ã¤F¡A®Qªº¡A¥L»¡ªº¬O¤H¸Ü¶Ü¡H®¦¤½¤w¸gºÉ¤O¤F¡A§A²{¦b¤£Ãö¤ß®¦¤½¨­Åé¦p¦ó¤]´N½}¤F¡AÁÙ¤@Áû¤ß¸Ì¥þ¬O¦Û¤v¡AÁÙ·í¦Û¤v¬O­Ó¤H¶Ü¡H

    ¤j½ñ¨B¦aÂਭ¡A´å«°­^·Q¥ß¨è§â¨º¤£ÃѬ۪º²V³J¥á¥X¥h¡A§K±o¦Ã¤F®¦¤½ªº¦Õ¦·¡C

    ³o¤@¨è¡A¥L¬Æ¦Ü§Ñ¤F¦Û¤v¬O¤£¯à¥Î¥È¥\ªº¡I

    ¡u¥X¥h¡A§_«h§Ú¥ß¨è±N±q§A­Ì¨­¤W¦¬¨ìªº§TÃø¤§¤õÁÙ°eµ¹§A­Ì¡C¡vÁ¹ç¸Ü»¡ªº«Ü¥­ÀR¡A¦ýÁn­µ¤¤ªº§N·N¡A«ã®ð¥i¨£¡C

    ³o¤U¤£¥Î´å«°­^¨ì¤â¡A¨º¦h¸Üªº³Ã¥ë¥ß¨è²Ä¤@­Ó±q³o¶¡«Î¸ÌùO¤F¥X¥h¡A¨ä¥¦¤H¤]§ÀÀH¦Ó¥X¡A´å«°­^¤Ï­Ë¦¨¤F³Ì«á¤@­Ó¥X¨Óªº¤H¡A¥Xªù«á¡A¦^ÀY¡A¾á¤ß¦a¬Ý¤F¬ÝÁ¹ç¡A¥L³Ì²×ÁÙ¬O¬°¦oÃö¤W¤Fªù¡A¤£¹L¥L¨Ã¨S¥´ºâ¨«»·¡A¦b«Î¥~¤£»·ªº¤@³B¥Û¹¹¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A½ÝµÛ¦Õ¦·®É¨èÅ¥µÛ«Î¤l¸Ìªº±¡ªp¡A¥´ºâ¤@Å¥¨ì²§±`¡A¥ß¨è½Ä¶i¥h¡C

    ¥L«D±`ªº¤£§Æ±æ®¦¤½¥X¨Æ¡C’«

    ¤@ª½¦u¦bªù¥~ªº»D¤H­â¦bªù¶}®É¬Ý¨ì¤FÁ¹窺±¡ªp¡A¥Î´LªÌ°ª¤â¤~¥i¥H¨Ï¥Îªº¯µªk¶ÇÁn°ÝÁ¹ç¦p¦ó¡AÁ¹ç¤pÁn¦a¦^µª¼È®ÉµL¨Æ¡AÅý¥L¤£¥Î¾á¤ß¡A«Kª½±µ¨â²´¤@³¬¡A§¤µÛ¶i¤J¤FºÎ¯vª¬ºA¡C

    ¦o¥»¨Ó¦b¨Æ±¡µLªk¸Ñ¨M¤§®É¤w¸g²H¤F«´¬ù¨º¨Ç¤Hªº¤ß«ä¡A¥i­è­è¨º­Ó¤H¥uÅU¦Û¤vªº¤@°Ý¡AÅý¦o«ã±q¤ß¥Í¡C

    ¦o¤£ª¾¨¬¬O¦oªº¤£¹ï¡A¥i¥L­Ì¾Ì¤°»ò¹ï¦o«ü¤â¹º¸}¡H

    ¬JµM¥L­Ì¤£¤¯¡A¦o´N±Ë¤F¤@¨­Ôl¡A³­¥L­Ìª±ª±¨à¡I

    ¶i¤JºÎ¯vª¬ºA¡AÁ¹ç¥ß¨è¶i¤J¤F¤º¤¦ªÅ¶¡¡A¤jÁn¥s¤õ¡A¡u¤õ¡A³Â·Ð§A±N­è¤~§Ú¦¬¶i¨ÓªºªF¦èµ¹§Ú¡A§Ú¦³«æ¥Î¡C¡v

    ¤õÀ³Án¦Ó¥X¡A±NªF¦è»¼µ¹Á¹ç¡AÁÙ¤£«Ý¥L»¡¤°»ò¡A´N¨£Á¹ç¬ðµM¥Î¥L¤§«e¬°¤F¤è«K¦o¾Ç²ß¤º¤¦¶Ç©Óª¾Ãѱе¹¦oªº±±¤õ¤§ªk¡A¤Þ°Ê¤F¤º¤¦¤¤ªº¤õµK¡C

    ¹y®É¡Aº©¤Ñªº¤õµK¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº½Ä¦V¤FÁ¹ç¡A¦Ó¨º¤Qºw¥Î¯u¤õ¥]»qµÛªº¦å²G¡A¦b¤j¤õªº¸v­h¤U¡AÀþ¶¡³Q»]µo¡A¦åÃúÁÙ¤£«Ý²£¥Í¡A´N³Q¯P¤õ¥]³òµÛ¡A½Ä¶i¤FÁ¹çÁÙ¥¼´¿¾®¹êªºÆF»î¤§¤¤¡C

    ½Ð¨c°O¥»¯¸°ì¦W¡Gg.xxx.
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹